#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:39Musik
01:17Guten Tag, Herr Petter. Na, wieder fleißig.
01:20Sonst macht es ja keiner.
01:26Franz, schau auf den Korb weg.
01:34Schalali, schalala, schalala, es tut nicht mehr weh.
01:40Ganz falsch.
01:42Schalala, schalali, schalala, es tut nicht mehr weh.
01:48Schalali, schalala, schalala, es tut nicht mehr weh.
01:54Was macht ihr denn hier?
01:55Hört ihr mal an, wie Robert falsch singt.
01:59Schalali, schalala, schalala, schalala, es tut nicht mehr weh.
02:05Schalala, schalala, schalala, schalala, schalala.
02:09Ich muss noch mal weg. Ich will zur Schneiderin. Ich lasse mir ein neues Kleid nähen.
02:13Wie sieht denn die Schneiderin aus?
02:16Die hat zwei Augen, eine Nase und einen Mund.
02:20Und wie heißt sie?
02:22Sie heißt Frau Münch und sie wohnt am Rande der Stadt.
02:25Und Frau Vetter sagt, sie macht ganz schöne Kleider.
02:27Hat sie auch Prinzesschenkleider?
02:31Alles olle Kleider.
02:34Laura, du brauchst kein neues Kleid.
02:37Räum deine Sachen wieder ein.
02:42Erdschmann, Erdschmann, Erdschmann, Erdschmann.
02:45Bäh!
03:01So, war's das?
03:03Ja.
03:04Na endlich.
03:08Sie kommt zurück.
03:10Unsere Paula.
03:11Das Kind gehört zur Mutter.
03:15Wo ist Paula überhaupt?
03:17Paula?
03:19Paula!
03:21Komm sofort her, Paula!
03:32Das ist Evas Kappe.
03:36Entschuldigung, ich suche Frau Münch.
03:39Ja?
03:41Ja, das bin ich.
03:47Mein Name ist Jim.
03:49Ja.
03:50Ja, guten Tag.
03:52Frau Vetter hat sich schon angemeldet.
03:56Omi, Omi!
03:58Ach, Paula!
03:59Morgen, Paula!
04:01Ach, das Vorlein von der Kasse.
04:02So eine große Tochter haben Sie schon.
04:04Sag mal der Tante, guten Tag.
04:06Nein, ich will bei Omi bleiben.
04:08Bis jetzt haben wir hier gewohnt.
04:10Bis heute.
04:11Na, dann komm, meine Kleine.
04:15Tschüss, ich muss jetzt los.
04:16Paula, muss uns gut.
04:16Ja, ja, aber wann kommt der denn wieder?
04:19Du machst doch dem Kind und mir nicht so schwer.
04:23So, mein Spatz.
04:25Komm.
04:25Nicht in den Kopf stoßen.
04:29Hier ist den, Opo.
04:45Wenigstens noch eine Nacht.
04:46Hätte Paula bei uns bleiben können.
04:49Morgen wäre der Abschied nicht leichter.
04:52Lassen Sie die junge Familie ziehen.
04:56Bitte.
04:59Hier, alles selbst gebaut und bemalt und genäht.
05:07Ja, als das Kind geboren wurde, war meine Tochter 17 Jahre alt.
05:1217.
05:16Es ist meine, Paula.
05:18Das Kind konnte hier tun und lassen, was es wollte.
05:22Aber vielleicht, wenn ich meine Tochter nicht so streng erzogen hätte,
05:27wäre sie nicht so früh offen davon.
05:30Und jetzt, mit Paula,
05:34habe ich vielleicht zu viel Geduld.
05:36Ich mache mir so viel Gedanken.
05:40Frau Münch,
05:41ich dachte an ein festliches Kleid.
05:43Ja.
05:48Oh, die Farbe wird Ihnen gut stehen.
05:52Glauben Sie, dass für meine Tochter noch ein Kinderkleid daraus springt?
05:57Oh, ja.
05:58Ja, das wird.
06:00Das wird.
06:03Frau Schönen.
06:05Sie sind doch Kindergärtnerin.
06:08Und ich dachte,
06:10wenn Paula in Ihre Gruppe kommt,
06:13ich werde Paula helfen, sich einzulegen.
06:15Oh, danke.
06:16Sie wird mir ebenso lieb sein wie die anderen Kinder.
06:20Also das Kleid wird übermorgen fertig.
06:23Und das Kleidchen für Ihre Tochter dann gleich danach.
06:26Oh, schmolles Persönchen.
06:33Paula,
06:34im Kindergarten,
06:35da kannst du mit den ganzen Kindern spielen.
06:40Paula!
06:40Paula,
06:41komm zurück!
06:44Paula,
06:44du kannst zu Oma,
06:45aber erst später.
06:46Ach, wie soll es sie nicht immer beschwindeln?
06:48Wenn sie zu Oma will,
06:49ich meine,
06:49ich kann sie hinbringen.
06:50Selbstarbeit holst du um 16 Uhr ab
06:52und ich bin um 17 Uhr zu Hause.
06:53Na klar.
06:53Komm, sag tschüss zu Papa.
06:55Tschüss.
06:56Tschüss.
06:57Tschüss.
06:57Tschüss.
06:58Mensch, Paula,
06:59komm jetzt!
07:03Hier wechseln die Kinder die Schuhe
07:05und das ist der Haken für Paulas Jacke.
07:08Beeil dich, Paula,
07:09in deine Schuhe.
07:10Die Kinder wollen mit dir spielen.
07:12Paula!
07:14Bei meiner Mutter kriegt sie so Entwählen.
07:16Es ist besser,
07:17wenn sie jetzt gehen.
07:22Komm, komm, komm, komm.
07:23Mama!
07:24Psst,
07:24halt mal stehen!
07:25Halt mal stehen!
07:27So ein schönes Wimpernhaar.
07:30Jetzt kann ich mir was wünschen.
07:31Ich auch.
07:32Wir wünschen uns beide,
07:33dass die Paula nicht mehr weint.
07:38So.
07:39Komm.
07:41Du hast aber schöne neue Hausschuhe.
07:43Ich habe Mama mehr.
07:45Dann zieh sie an.
07:56Paula,
07:56du hast weder gegessen noch geschlafen.
07:58Du warst unfreundlich zu den Kindern.
08:01Und jetzt siehst du gar nicht mehr schön aus.
08:03Doch.
08:05Doch?
08:15Sie kommen spät.
08:17Übrigens,
08:18da sie nicht der Vater sind,
08:19brauche ich eigentlich eine Vollmacht der Mutter,
08:21wenn sie Paula abholen.
08:22Aber heute genügt mir
08:23ihre Adresse.
08:24Bitte.
08:29Bodo Schneider,
08:30Seestraße 11,
08:31Hintereingang.
08:31Richtig.
08:32Bitte sagen Sie,
08:33Frau Münch,
08:33in dem Haus,
08:34in dem sie jetzt wohnt,
08:35wohnt auch eine Kollegin meines Mannes,
08:37Karin Busch.
08:38Wenn sie Sorgen hat,
08:41Paula mag sie offensichtlich.
08:43Sie braucht jetzt besondere Aufmerksamkeit.
08:45Bitte helfen Sie ihr.
08:46Sie hat nicht nur den Verlust,
08:48ihre Großeltern zu verschmerzen.
08:49Sie kann jetzt in vieler Hinsicht
08:51nicht mehr tun und lassen,
08:52was sie will.
08:52Ja, geht klar.
08:53Ich werde den guten Rat
08:54an die Mutter weiterleiten.
08:55Komm.
08:58Wiedersehen.
08:59Wiedersehen.
09:06Paula jammert nach mir,
09:07das weiß ich.
09:09Sagen wir vor,
09:09zuerst findet sich Paula schwer zurecht.
09:12Aber hier hat sie sich zurechtgefunden.
09:15Hier war ihr Nest.
09:16Und jedes Kind hat Anspruch auf sein Nest.
09:21Sie hat jetzt ihr Zuhause bei ihrer Mutter.
09:24Denken Sie doch auch an ihre Tochter.
09:26Ach, meine Eva.
09:27Eva und ihre Männer.
09:29Ja, zu jedem hat Paula Papa gesagt.
09:32Und jetzt mit dem Bodo.
09:34Das wird doch nichts.
09:35Das ist doch ein Kindskopf.
09:36Ein bisschen Zuversicht würde ihre Tochter mir helfen.
09:58hier ist eine der Bekäufer.
10:02Was ist die Frage?
10:04Ich weiss nicht.
10:05Es ist mal recht geworden.
10:13Und die Blüchen?
10:16Hier ist mir und dann ist Schluss.
10:18Morgen.
10:19Jetzt brauche ich erst meine Blonde,
10:21bevor ich friss.
10:33Mama kauft Neues.
10:40Paula, warum tust du das?
10:42Wer wollte schlafen?
10:43Nein.
10:44Komm, ich zieh dir jetzt ein neues Nachttipp.
10:48Dass es sie in Wirklichkeit gar nicht gibt,
10:50das weiß nur wie jeder.
10:51Früher war das jedoch anders.
10:53Da fürchteten sich die Leute...
10:54Was ist? Gehen wir?
11:00Du weißt doch genau,
11:01dass ich Paula nicht alleine lasse.
11:03Wir gehen jetzt aus.
11:04Wir müssen die Wohnung feiern.
11:07Danke.
11:09Mama, ich will bei dir schlafen.
11:12Das fehlte.
11:15Hier, nimm und schlaf jetzt.
11:17Von Papa.
11:19Mama und Papa gehen aus.
11:21Mama, bleib hier.
11:23Mama kommt auch gleich wieder.
11:25So.
11:27Und jetzt hinlegen und schlafen.
11:31Ja?
11:37Tja, ausgerechnet heute gehen wir selber fort,
11:39eine kleine Familienfeier.
11:41Ansonsten wirklich gerne, jederzeit.
11:44Ja, können Sie den nicht verschieben?
11:45Ich meine, wenn Sie morgen weggehen würden...
11:48Die Kleine ist noch so fremd hier.
11:50Also ich würde das Kind an Ihrer Stelle
11:51nicht alleine lassen.
11:52Ja, ich...
11:52Ich merke schon, Sie haben es eilig.
11:55Entschuldigen Sie die Störung.
11:56Ja, ich helfe wirklich gerne.
11:57Ich wünsche Ihnen einen fröhlichen Abend.
11:59Tschüss.
11:59Tschüss.
12:01Na, was ist?
12:02Gehen wir?
12:03Ich kann nicht gehen.
12:05Ich könnte doch warten,
12:07bis Paula eingeschlafen ist.
12:11Na ja, dann versuchen wir es.
12:22Bitte, Paula, schlaf jetzt.
12:35Na ja, dann geht's.
13:14Wir hätten deine Mutter mitnehmen sollen.
13:16zu tun.
13:17Ach, lass meine Mutter bei den Kindern.
13:19Kuppelei hat bei den beiden keinen Sinn.
13:35Zwei Plätze, bitte.
13:36Bitte schön.
13:37Danke.
13:40Schönen guten Abend.
13:41Schönen guten Abend.
13:44Was möchtest du denn trinken?
13:46Ach, nichts.
13:48So willst du nichts essen, nichts trinken.
13:50Ein bisschen anders habe ich mir den Abend schon vorgestellt.
13:54Ich kaufe ja nachher Schokolade für Paula.
13:56Ich will nach Hause.
14:04Und ich will dich.
14:09So, habt ihr genug über andere Leute geredet?
14:13Hier spielt die Musik.
14:15Prost.
14:15Die Tanzmusik.
14:17Komm.
14:17So hat er das nicht gemein.
14:19Ich meine auch.
14:28Ach, bitte.
14:30Bitte.
14:31Bitte sagen Sie, Martha,
14:34der Stein des Anstoßes Babette
14:36wohnt nicht mehr bei mir.
14:40Bitte sagen Sie es ihr selbst.
14:49So, Hinten, jetzt habe ich nicht Liebe Sie.
14:52Ich.
14:53Ich liebe dich.
14:55Wenn das so ist,
14:56dann können wir doch aufhören zu tanzen.
15:09Oh, maa.
15:11Oh, maa.
15:20Oh, maa.
15:23Oh, maa.
15:46Mama.
15:51Mama.
15:55Super.
15:56Oh, maa.
16:04Naat.
16:05Naat.
16:07Haben Sie mal ein Aufpasser für Ihre Kinder?
16:10Ja, sonst gehe ich nicht aus dem Haus.
16:13Zumindest sieht die Nachbarin nach Ihnen.
16:15Aber meistens schlägt unsere Oma bei uns.
16:18Und da meine Mutter für Sie nicht,
16:20können Sie jetzt ausführlich über alles berichten.
16:23Ich denke, Sie sollten nach Hause gehen.
16:31Ich will nach Hause.
16:32Los, komm, kann sie.
16:33Komm, ich entsuchte dir doch eine andere.
16:35Na, was denn, du gehst?
16:37Ich muss jetzt schlafen.
16:40Gut, komm, schlafen.
16:58Warum hast du die Wohnung nicht abgeschlossen?
17:01Hängst du vielleicht die Sperre in mein Kind ein?
17:04Und wenn es brellt?
17:06Mama, wo stehst du da?
17:08Ja, sehr gut, meine Kleine.
17:09Ich bin ja da.
17:15Ich bleib jetzt bei dir.
17:23Bitte schlaf du heute im Kinderzimmer.
17:26Nee, du, ich gehe nach Hause.
17:28Ich plumpse in mein eigenes Bett in meiner Bude.
17:30Tschüss.
17:30Papa, Papa!
17:33Papa?
17:40Josi, Wurst, Käse, Eier.
17:44Ich habe Hunger.
17:46Ich habe Hunger auf...
17:51Sonntagsbraten.
17:52Was hat unsere liebe, gute Oma
17:55denn dem lieben, guten Hans da Feines hingestellt?
18:16Komisch.
18:19Alkohol macht nichts satt.
18:21Im Gegenteil.
18:31Auch was?
18:35Hängstlein.
18:37Habe ich was falsch gemacht?
18:38Eva...
18:41Die Kellnerin hatte einen sehr bewegten Ausschnitt.
18:48Eva...
18:49möchte mit ihrer Tochter Paula
18:51und mit diesem Bodo zusammenleben.
18:55Ich fürchte, Bodo will aber nur Eva.
18:59Paula möchte zu ihrer Oma.
19:02Oma Münch möchte Paula zurückhaben.
19:07Was ist denn nun richtig?
19:09Was sagst du denn dazu?
19:11Mich geht das überhaupt nichts an.
19:13Jeder denkt eben nur an sich.
19:17Ach, Hexlein.
19:18Denk doch mal an mich.
19:20Na, Kinder?
19:22Hattet ihr eine schöne...
19:24mein Sonntagsbraten?
19:27Es ist ja schon Sonntag.
19:30Nachtsessen.
19:31Macht dick.
19:34Mhm.
19:43Mama hat gesagt,
19:44Papa kommt nicht mehr.
19:46Stimmt aber nicht.
19:48Heute Abend gehst du ganz früh schlafen.
19:51Aber bei Oma.
19:53Nein, bei Mama.
19:54Nein, bei Mama sind Gespenster.
19:59Oma!
20:03Oma!
20:03Ich bin aber nicht deine Oma.
20:09Oma, wann kommt Oma?
20:11Wann zeigst du mir dein schönes neues Kinderzimmer?
20:14Sch, sch, sch, sch, sch, sch, sch, sch, sch, mach das Gespenst.
20:18Das Gespenst macht scht, weil es nicht singen kann.
20:21Und heute Abend singst du mit Mama ein schönes Lied hier.
20:24Komm.
20:30Und träumt nicht, zieh deine Schuhe an.
20:33Und worauf wartest du?
20:34Auf Oma.
20:36Komm jetzt.
20:40Oma soll mich abholen.
20:44Paula braucht dringend mehr Schlaf, Frau Milch.
20:51Paula!
20:53Vielleicht ist deine Mama ebenso traurig wie du.
20:57Okay, jetzt meine Mama ebenso traurig wie du.
21:51Ich brauche Ihre Hilfe.
21:55Ich brauche Ihre Hilfe.
21:56Ich bin davon aus, dass sie Eva, ich meine, dass Fräulein Münch die Frau ist, mit der
22:03Sie zusammenleben möchten.
22:06Und dazu gehört auch Paula.
22:10Ich habe nichts gegen Paula.
22:13Sie müssten schon für Paula sein.
22:15Also ich bin es gewohnt, über mein Privatleben selbst zu entscheiden.
22:19Entweder Sie gehören dazu oder Sie bleiben weg.
22:21Ja, und deshalb bleibe ich weg.
22:26Dass Sie sich von Eva hierher schicken lassen.
22:30Aufträgen verteilen.
22:32Das hat Eva trainiert.
22:35Bitte, sie will ihr Leben.
22:37Ich will meine Musik.
22:38Ich bin Spielmann.
22:41Spielmann.
22:42So jung sind Sie ja nun auch nicht mehr.
22:59Sie?
23:00Guten Tag.
23:02Was, was wollen Sie von ihm?
23:04Ich bitte ihn, dass er sein Herz für meine Tochter entdeckt?
23:07Ich habe selbst einen Mund zum Reden.
23:09Ich fürchte, Reden nützt einem nichts mehr.
23:11Ich bin.
23:22Aha.
23:24Waren wir verabredet?
23:27Mit der Kindergartentante war ich auch nicht verabredet.
23:32Na, muss kommen rein.
23:39Verdammt noch mal! Ich bin nun mal kein Vatertyp!
23:42Und wenn es Paula nicht gäbe?
23:48Es gibt ja genug andere Frauen.
24:17Komm zu mir, mein lieber Mann, in mein Schaumbad.
24:21Aber Papa mag kein Buffon.
24:23Doch, Papa mag das.
24:25Aber Papa badet nicht mit Mutti.
24:27Na klar, hab ich ja selbst gesehen.
24:38Mein lieber lieber Mann!
24:45Josi!
24:48Feuer!
24:52Wo ist Mama?
24:54Weil Mama weggegangen ist.
24:56Ich bin wie Vater, Mutter, Kind.
24:58Sofort raus aus der Wanne!
25:01Mein schönes Parfum.
25:03Stinkt aber.
25:12Paula, was machst du denn hier?
25:14Die Mama kommt bestimmt gleich, ja?
25:20So, jetzt kommst du mit hoch zu mir, bis die Mama kommt.
25:22Hm?
25:23Hast du auch Gespenster?
25:25Aber Paula, ich hab doch keine Gespenster.
25:31Ach, Frau Münch.
25:34Entschuldigung.
25:34Ich hab Ihnen doch gesagt, wenn Sie Hilfe brauchen, jederzeit.
25:36Ich brauche keine Hilfe!
25:50Schlaf jetzt.
25:54Ich kann sonst auch nicht schlafen.
26:00Paula vermisst nicht nur die Großeltern.
26:04Sie ist doch ständig auf der Suche nach einem Vater.
26:12Dieser Bodo ist kein Mann für Eva.
26:14Geschweige denn ein Vater für Paula.
26:18Und diese Mutter lässt nachts ihr Kind alleine.
26:22Feine Mutter.
26:26Paula sieht schon Gespenster.
26:33Jose, ich verstehe ja, dass dir das Wohl der Kinder am Herzen liegt.
26:37Das ist dein Beruf.
26:39Aber was du jetzt machst, ist indirekte Einmischerei.
26:47Außerdem, ich belaste dich ja auch nicht damit,
26:49dass mir heute dein Baby fast bei der Geburt...
26:54dass es lebt, ist ein Wunder.
26:56Ja.
27:00Gut.
27:05Schlaf jetzt.
27:16Hexlein.
27:18Komm her.
27:21Paula, die Vogelbeerprinzessin, hat der Großvater sie genannt.
27:37Im vergangenen Jahr hatte die Großmutter die rostroten Früchte der Vogelbeere auf eine Seidenschnur gefädelt
27:44und sie der Kleimalskette um den Hals gelegt.
27:49Paula, die Vogelbeerprinzessin, hat der Großvater sie genannt.
27:57In diesem Jahr bleiben die Beeren am Baum.
28:06Die Vogelbeerprinzessin ist verschwunden.
28:12Paula ist jetzt dort, wo sie hingehört.
28:45Puder?
29:12Hallo junge Frau, es tut mir ja leid, aber ich muss stören.
29:16Ich komme dienstlich, rein dienstlich.
29:21Und wer sind Sie?
29:23Der Klempner.
29:24Mitten in der Nacht.
29:26Mitten in der Nacht. Sieben Uhr durch, junge Frau, mein Dienst beginnt pünktlich.
29:30Wie spät ist das?
29:31Sieben Uhr durch.
29:32Ich hab verschlafen.
29:35Ich hab verschlafen.
29:37Oben drüber muss ich das Abflussrohr erneuern und dazu brauch ich Zutritt zu Ihrem Bad.
29:42Ja, ja, ich geb den Schlüssel oben ab, weil endlich arbeite ich um sieben.
29:47Frieda. Ich meine, meine Katze, die niest wie Sie.
29:51Frieda? Eine Katze, die Frieda heißt.
29:54Ich muss noch mal zur PGH Material holen, wenn Sie mitwollen.
29:58Auf meinem Sozius, da pfeift ein frischer Wind, der macht munter.
30:03Nein, nein, auf keinen Fall.
30:06Ich hab schon kapiert.
30:08Sie sind nicht allein.
30:09Frag ich Sie, ob Sie alleine sind?
30:12Sie können fragen.
30:15Fangen Sie doch mal.
30:21Dankeschön.
30:28Thymian Bad gegen Erkältung. Kann ich sehr empfehlen.
30:31Auf Wiedersehen.
30:32Ja, wann?
30:33Sie denken wohl, weil ich wie Frieda niese?
30:35Auf Wiedersehen.
30:37Tschüss.
30:40Mama?
30:44War das Papa?
30:45Nein, meine Kleine, wir haben verschlafen.
30:48Komm, wir ziehen uns an.
30:56Oh, schön, ich kann nicht schlafen, wie Paula weint immer.
31:03Na, komm.
31:08Schlaf jetzt, Paula.
31:10Komm, musst du mich besuchen?
31:13Willst du mir dein Zimmer zeigen?
31:15Das Gespenst.
31:17Glaubst du mir auch nicht?
31:21Deine Mama lässt dich nie wieder allein, bestimmt.
31:24Hast du mich lieb?
31:26Ja.
31:28Bringst du mich zur Oma?
31:31Ach, Paula.
31:37Hallo.
31:41Alles klar.
31:43Ja, das Abflussrohr, alles dicht.
31:46So ein Herger hatten Sie wegen Einmalverpennen.
31:48Ich habe dazu nur meine Kasse verpennt.
31:51Fehlen 50 Mark.
31:58Frieda.
32:00Meine Frieda sieht genauso aus.
32:03Kriegen Sie Ärger, wenn Sie sie mit nach Hause bringen?
32:05Ich habe schon genug Ärger.
32:07Frieda sucht eine Mutti.
32:09Manchmal, da braucht der Mensch.
32:11Gehen Sie was Schönes mit mir essen?
32:13Ich lade Sie ein.
32:14Wenn Sie eine Mutter brauchen,
32:16dann bleiben Sie doch bei Ihrer Frieda.
32:19Ich werde alleine weitergehen.
32:23Nimm Sie wenigstens die Katze mit.
32:29Nimm Sie wenigstens die Katze mit.
32:29Na, Frieda?
32:32Abgeblitzt wir beide, was?
32:49Träum nicht, Paula.
32:50Vergiss die Vogelbären.
32:52Deine Mutter schenkt dir eine Kette aus buntem Glas.
32:56Du kannst das rote Feuer, das grüne Moos und die gelbe Sonne in den bunten Sternen sehen.
33:02Die Wäsche ist gebügelt, die Knöpfe sind angenäht, die Kinder sind eingeschlagen.
33:07Danke, Mutter.
33:08Übrigens, Josi, du machst einen Fehler.
33:12Du bist zu nachsichtig, die Kinder sind unordentlich.
33:16Ich mache noch mehr Fehler.
33:24Die Vogelbärprinzessin.
33:27Schreib weiter, mein Kind.
33:29Unsere Kinder bekommen selbst erdachte Geschichten.
33:36Morgen.
33:38Wird die Ferne noch die Kissen waschen?
33:40Übernimm dich nicht, Mutter.
33:48Wenn ich zu Hause bin, denke ich nur an Oskar.
33:52Ich bleibe noch ein Weilchen.
33:56Ja, ja, bleib noch ein Weilchen.
34:00Eva, was deine finanzielle Klippe betrifft.
34:04Leg dir dein Geld auf die Rungerkante, du hast ein Kind.
34:08Ich kann mein Kind ernähren und ich kann es auch erziehen und das werde ich euch beweisen.
34:13Beweisen, beweisen.
34:14Uns brauchst du nichts zu beweisen.
34:16Los, Paula.
34:19Ich habe gesagt, wir helfen dir über die Klippe.
34:22Und das Kind gehört zu dir.
34:24Und das wird sich auch gewöhnen.
34:27Nicht wahr, Paula?
34:29Paula.
34:31Wenn Mami und du, wenn ihr euch so richtig eingelebt habt in der neuen Wohnung,
34:36dann erst kommt ihr wieder die Oma besuchen, ja?
34:38Du, bleib mal hier.
34:40Ihr müsst doch jetzt gleich gehen.
34:43Mensch, Paula.
34:44Paula, komm zurück.
34:48Paula.
34:51Paula.
34:57Paula, bist du hier?
34:59Paula.
35:02Paula.
35:02Aber ich will dir nur antworten, doch.
35:22Paula, bleibst du heute Abend bei mir.
35:27Und den Hals dürfen wir nicht vergessen, machen wir Kötchen hoch.
35:31So, und die Ohren.
35:33Da müssen wir doch dahinter.
35:37Ich bring dich doch bis zum Bus.
35:40Wollen wir den hier auch mal waschen?
35:41Spür, nein.
35:42Ja, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
35:45So, Abo.
35:47So, ist das fein.
35:49Und dann auch.
35:51Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
35:53na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
35:53na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
35:53na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
35:53na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
35:53na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
36:23Ich dachte, wenn Sie für Frieda keine Verwendung haben, dann schenken Sie die Katze doch ein Kind.
36:33Es gibt kein Kind. Ich will in meine Wohnung.
36:38Wenn Sie verlobt sind, ich meine, sagen Sie mir, wenn ich Ihnen auf die Nerven gehe.
36:43Ja, dann gucken Sie mich doch nicht immer so mitleidig an.
36:48Sie brauchen kein Mitleid, Sie brauchen einen Narz.
36:50Ich brauche meine Ruhe.
37:02Ja? Na?
37:04Na nun, der Klempen um diese Zeit?
37:05Ich brauche dringend einen Notarzt. Ich meine, ein Telefon für unten drunter.
37:10Na, da haben Sie aber Glück. Hier wohnt nämlich einer.
37:11Kleinen Moment. Klaus, dein Typ wird verlangt!
37:21Penicillin, Bettruhe und frische Luft.
37:24Da kriegen wir die Lungenentzündung auch zu Hause in den Griff.
37:28So, bitte mal freimachen.
37:38Paula ist bei Ihrer Großmutter gut aufgehoben.
37:40Ja.
37:42Klar.
37:43Lass mal ein bisschen frische Luft rein, ja?
37:44Ja.
37:55Ich komme jetzt täglich. Was sein muss, muss sein.
37:58Ich habe Ihnen Tee gekocht. Brauchen Sie sonst noch was?
38:00Nur Ruhe.
38:07Das Kind gehört zur Mutter.
38:14Das Kind gehört dorthin, wo es ihn möchte.
38:19Zur Oma.
38:20Dort, wo es fröhlich sein kann.
38:24Keiner fragt, was die Mutter möchte.
38:26Was will sie denn?
38:28Das Kind oder ein Mann?
38:32Beides.
38:33Wenn der Mann das Kind aber nicht mag,
38:36wenn er nur die Frau will...
38:37Na, dann geht es eben nicht.
38:40Wenn Josi nur mich geliebt hätte und nicht auch meine Kinder.
38:49Vielleicht vereinfachen wir da was.
38:52Vielleicht braucht sowas mehr Zeit.
38:55Paula gehört zu den zuverlässigen Großeltern.
39:02Es gibt nur ein Argument für die Großeltern.
39:06Paulas Mutter hat seit Zeit verflixt wenig Frohsinn.
39:35Guten Morgen.
39:39Verzeihung, bitte.
39:40Schnell, setz dich dazu.
39:42Holst du uns, Paula?
39:44Setz du dich erst mal hin, Paula, ja?
39:48Kann ich sie mal bitte in eurem Blick sprechen?
39:52Bitte schön.
40:00Was ist los?
40:02Eva hat gestern Abend Paula wieder bei uns gelassen.
40:05Ja, und das Schlimme ist...
40:08Unsere Tochter redet nicht.
40:10Mit Ihnen würde sie reden.
40:12Vielleicht.
40:14Ich wollte mich eigentlich nicht mehr einmischen.
40:17Aber...
40:19Wenn Sie mir Paula überlassen,
40:21ich bringe sie hin.
40:22Ich wollte Sie gerade darum bitten.
40:25Ich...
40:26Moment, ich habe ja aus unserem Garten
40:27Johannes-Bären für die Kinder.
40:29Bitte.
40:30Danke.
40:31Auf Wiedersehen.
40:32Auf Wiedersehen.
40:35Meine Oma hat eine Badewanne in der Küche.
40:38Auch ein Klo.
40:46Karin, reiß die Fenster auf.
40:47Die Patientin muss versuchen, ruhig zu atmen.
40:50Ich kann keine Ferndiagnose stellen.
40:54Ich schicke die SMH.
40:58Neuzugang, Herr Doktor.
40:59Verdacht auf Adnexitis.
41:01Ich komme.
41:02Versuchen Sie, die Kollegen aufzuhalten.
41:04Ich brauche einen Wagen.
41:05Wir haben eine neue Mieterin im Haus.
41:06Die meine Frau hält uns in Trab.
41:07Ist gut.
41:08Und die Kollegen möchten sich beeilen.
41:09Ich vermute Penicillinallergie.
41:10Ist in Ordnung.
41:36Ist in Ordnung.
41:49Lungenentzündung und starke allergische Reaktion auf Penicillin.
41:54Straube.
41:55Werner Straube.
41:57Ich repariere hier Rohrbrüche.
41:59Wo ist Mama?
42:02Und wer bist du?
42:03Das ist die Tochter von Eva München.
42:05Ach, Paula.
42:06Du, ich bin ein großer Katzenfreund.
42:08Kennst du die Geschichte, Paulinchen war allein zu Hause?
42:11Miau, miau.
42:12Na, die erzähle ich dir ein andermal.
42:13Du bist zu Oma.
42:14Bei Oma wirst du auch bleiben.
42:16Sagst du mir auf Wiedersehen?
42:18Wie heißt du?
42:19Ich heiße Werner.
42:20Komm, Paula.
42:21Wir gehen zu Oma.
42:23Tschüss.
42:30Hi.
42:31Hallo.
42:32Guten Tag.
42:34Paula.
42:34Ach, meine Gute.
42:36Paula.
42:39Ja, war schön.
42:41Guten Tag.
42:42Guten Tag.
42:42Ist was mit Eva?
42:45Paula.
42:46Paula.
42:47Gehst du mal raus auf den Hof?
42:48Da ist der Opa.
42:50Und der füttert gerade die Hühner.
42:52Hilfst du ihm, ja?
42:53Sei lieb.
42:56Ja, was ist denn?
42:57Paula wird vorerst bei Ihnen bleiben müssen.
43:00Eva musste ins Krankenhaus.
43:01Das ist Lungenentzündung.
43:12Ah, kapischt du hier.
43:13Willst du auch mal?
43:23Mutter?
43:25Gibst du mir mal Josi?
43:29Wo?
43:33Wieso weißt du nicht, wo sie steckt?
43:38Mutter, schon vor Wochen wolltest du dir Locken drehen lassen für dein Privatleben.
43:47Nun sei doch nicht gleich beleidigt.
43:52Mutter, ich bin nun mal mit Josi verheiratet.
43:56Hallo?
44:00Aufgelegt.
44:02Ja, bitte?
44:04Darf ich?
44:05Aber ja.
44:09Ärger?
44:11Dienstlich oder privat?
44:12Ach, privat.
44:13Und Sie?
44:15Klaus nervt mich.
44:17Das ist schon keine Eifersucht.
44:18Das ist Besitzanspruch.
44:20Demnächst macht er die Diensteinteilung für uns Schwestern.
44:24Ach so, weil wir beide wieder mal gemeinsam Dienst haben.
44:28Hm.
44:35Wir, wir wollen heiraten.
44:40Aber ich werde nicht über jeden Schritt Rechenschaft ablegen.
44:45Tja.
44:46Eifersucht, Besitzanspruch.
44:50Vielleicht auch die Sorge, dass unsere Frauen sich entwurzeln.
44:55Ach, übrigens, Frau Töpfer, die Patientin mit der Sektio, wir werden sie auf die septische Station verlegen müssen.
45:01Temperatur?
45:02Seit wann? Wie hoch?
45:0339,5, seit... seit Stunden.
45:06Wieso erfahre ich das erst jetzt?
45:09Privatleben gehört eben nicht in die Klinik.
45:19Großauftrag bei Paul Münch, bei dem alten Geizhals.
45:22Tagelang Schuften und alles für ein Appel und ein Ei.
45:24Paul Münch?
45:25Ja.
45:25Den Auftrag übernehme ich. Tauschen wir?
45:27Mensch, da sitzt der Fest eine ganze Weile.
45:29Alle Rohre, Bad und Küche neu.
45:31Ach, das verstehst du nicht.
45:33Na, dann viel Spaß.
45:44Bunte Glasperlen für Paula.
45:47Ich werde es beweisen.
45:49Ich komme hier bald wieder raus. Ich schaffe es alleine.
45:54Ich brauche nur mein Kind.
45:59Also, was mich betrifft,
46:02ich schaffe vieles nicht allein.
46:05Ich nehme mir nicht nur übel, dass sie sich eingemischt haben.
46:08Ich nehme nur mir selber was übel.
46:09Auf so einen Typen wie Bodo falle ich nicht mehr rein.
46:12Das ist doch mein Jahrgang,
46:13aber gegen den, da bin ich eine alte Frau.
46:17Sie können es mir glauben.
46:19Meine Tochter Paula, die lasse ich nie mehr allein.
46:42Wie geht's, Paula?
46:47Keine Sorge.
46:49Sie vermisst dich gar nicht.
46:50Stimmt's?
46:56Sie geht doch gern in den Kindergarten.
46:59Und sonst?
47:01Sie tobt, singt und lacht.
47:04Heute hat sie übrigens Besuch.
47:06Dein Klempner tauchte plötzlich auf.
47:27Die schenkst du deiner Mama.
47:33Weil Glockenblumen läuten schlafen.
47:36Gar nicht mehr.
47:38Doch, im Krankenhaus, da läuten die Glocken.
47:40Deine.
47:52Für dich Bonbons, für die Mama.
48:01Papa Bodo hat mir auch schon Bonbons geschenkt und ist nicht mehr wiedergekommen.
48:05Gewey!
48:16Wie geht's die Mama.
48:23Wie geht's her?
48:25Wie geht's mit der Skle dependence?
48:30Wie geht's?
48:33Wie geht's mit dem Schleuchten?
48:35Sind die erste Prüfung-Den
48:36Oma, Oma!
48:37Na, das war fein, ja?
48:41Ach, unsere Paula, die hat sie ja richtig in ihr Herz geschlossen.
48:46Sagen Sie, nähen Sie auch Hemden für eine ganze Klempner-Brigade?
48:51Kann schon sein, für Sie.
48:56Nochmal!
49:05Also, heute zum Abendbrot. Da haben wir Rührei mit Speck.
49:28Paula hat mich zum Abendbrot eingeladen.
49:32Hat Eva nach mir gefragt?
49:37Wie lange kennen Sie Eva?
49:41Eine Woche.
49:45Gut so.
50:15Glockenblumen leuchten Schlaflieder.
50:20Das ist aber schön.
50:23Mama, ich muss mal!
50:25Oh, na dann aber schnell!
50:43Mama, Wasserbruch!
50:46Mama, der Klempner muss kommen!
50:50Ruhebruch!
50:51Na, Prost, Mahlzeit!
50:53Mama, der Klempner muss kommen!
50:59Mama, der Klempner ist da!
51:02Mein Bad!
51:03Na, gucken Sie doch mal!
51:05Meine Frieda!
51:08Stimmt, du hast auch eine richtige Katze!
51:15Noch eine Frieda!
51:17Darf die Frieda bei uns wohnen?
51:31Na, dann wollen wir mal, hm?
51:44Ich mach das schon!
51:46Nein!
51:48Gemeinsam geht's besser!
51:57Paula?
52:00Kein Rohrbruch!
52:05Schicken Sie mich nun wieder weg?
52:09Ich...
52:10Ich...
52:11Ich hab Katzen auch gern.
52:31Ein schöner Garten.
52:34Mit dem vielen Unkraut.
52:36Ich hab ihn in letzter Zeit wirklich sehr vernachlässigt.
52:40Na, Mutter, dann kümmere dich.
52:42Robert!
52:44Und seinen Haushalt hast du jedenfalls auf Vordermann gebracht.
52:46Na ja, mein Sohn.
52:48Jetzt darfst du mit deiner Frau wieder eine Ehe führen.
52:52Bück dich, Oma!
52:53Bist sowieso bald krumm!
52:56Robert und Laura können ja auch mal vorbeikommen, Unkraut zugrund.
53:00Na, dann wollen wir mal.
53:04Robert!
53:07Ja!
53:09Los, Babette!
53:14Oma!
53:16Gar nicht zu Unrecht, der junge Mann, der mit Babette gekommen ist.
53:21Was ist das, was fest ist?
53:23Klar, Oma.
53:24Robert wohnt auch nicht mehr bei Oskar.
53:27Sie wohnt nicht mehr bei Oskar.
53:30Oskar hat damals von der Sache mit Clemens gar nichts gewusst.
53:33Hatte dir das immer noch nicht gesagt?
53:34Ja.
53:35So ein Dickkopf.
53:38Zwei Dickköpfe, Mutter, und das sind zwei zu viel.
53:50Ich denke, für die Vogelbärprinzessin wird jetzt alles gut.
53:54In deiner Geschichte oder im Leben?
53:57In beiden.
54:01Ach, Josi, ist sie dir so wichtig.
54:05Früher hatte ich mein Tagebuch.
54:08Das Leben rennt vorbei.
54:11Ich möchte wenigstens ein bisschen davon festhalten.
54:13Lass es mich doch versuchen.
54:17Du findest ein neues Hobby.
54:19Und sofort hat meine Mutter ein Alibi sich wieder bei uns einzelnissen.
54:23Tante Josi!
54:26Tante Josi!
54:28Hallo!
54:30Wir waren halt bei Oma.
54:32Ah, deshalb hast du dich so schön gemacht.
54:50Soll ich dir sagen, wie meine Geschichte zu Ende geht?
54:54Mhm.
54:56Ganz einfach.
54:58Die Vogelbärprinzessin trägt jetzt zwei Halskette.
55:02Sie hat die Kette der Großmutter ebenso gern wie die der Mutter.
55:19Liebling, ich muss dir was sagen.
55:23Bitte keine neue Geschichte.
55:26Ich habe sie in den Kasten gesteckt.
55:29Da gehört sie auch hin.
55:32In den Briefkasten.
55:35Ich habe sie zum Rundfunk geschickt.
55:37Dort gibt es einen Preisausschreiben.
55:41Sei nicht traurig, wenn du sie zurückkriegst.
55:44Es gibt so viele schöne Geschichten.
55:56Du kannst sie doch unseren Kindern vorlesen.
56:00Mama, du hast vergessen unser Sportsack zu kaufen.
56:02Morgen kaufe ich Sportsachen.
56:06Hey, hey, hey.
56:07Wessen Schlafzimmer ist denn das nun eigentlich?
56:10Also, wenn ihr nicht sofort verschwindet,
56:12dann kaufe ich überhaupt keine Sportsachen,
56:14sondern für Papa einen neuen Pullover.
56:16Ich brauche aber keinen neuen Pullover.
56:20Nee.
56:21Ich brauche nur dich.
56:22Ich weiß nicht, dass wir nicht weiterfahren können.
56:26Ich muss mich einmal die Augenkontrolle holen.
56:32Ich will nichts machen.
56:33Ich muss mich nicht länger anziehen.
56:33Dann hat die Augenkontrolle.
56:38Ich muss mich nicht so einfach aufpassen.
56:39Dann blir es noch eher, in der Augenkontrolle.
57:14Untertitelung des ZDF, 2020
57:45Untertitelung des ZDF, 2020
57:46Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare