#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:01This is him, father Erwin May with his magnificent twins, nicknamed Kalle and Kulle.
00:00:07Erwin May has been a widower for six years.
00:00:09He firmly refuses, unlike his friend Fred Bölling, also a single father.
00:00:15Taking the risk of marriage a second time, as he likes to put it.
00:00:20A bad marriage. I'm currently dealing with such a case in my teaching practice.
00:00:24It has a negative impact on everything, including work.
00:00:28Yes, I know, but...
00:00:29Even if you are lucky enough to find a woman you get along with, you will still remain tied down.
00:00:37No, no, my old man. I feel great the way I'm living now.
00:00:42Well, it's easy for him to say. Because his sister takes care of his household. And his boys.
00:00:48But Elsbeth already has plenty to do in her job and in her own household.
00:00:51Therefore, she is energetically trying to marry him off to a nice, capable, child-loving woman who is also a good age match for him.
00:00:58fits.
00:00:58Sooner or later you'll fall for such a silly goose. But how she deals with the children, that's another story.
00:01:02You're not interested. You don't care.
00:01:05Not at all. Of course. The main thing is that she has pretty legs and all that.
00:01:08This sport will die out here, you men. You're so stupid. Especially those of your age. Straw
00:01:12-Dumb.
00:01:13Her attempt to introduce him to her colleague Fanny Stengel fails.
00:01:16Because Erwin, being the unpedagogical type he is, has now instructed his Spreuzlings to behave as badly as possible.
00:01:24Have you all gone mad? How? You should stop!
00:01:27But they don't stop. On the contrary. Erwin can't get rid of the demons he summoned.
00:01:33They even use technology to find out if there is one female resident who might be keeping an eye on...
00:01:38threw the father.
00:01:39Ah! What is Goldkäferchen?
00:01:43Hey! There's someone standing behind the curtain.
00:01:47Is he?
00:01:49Who?
00:01:51Kalle and Kulle are becoming more inventive every day, but also bolder and cheekier.
00:01:56That's outrageous! Absolutely outrageous! Thank you so much, Mr. Bielmeier!
00:01:58Well, I have to tell you this, Mr. May, your brats! Your brats are an imposition on any intellectually capable person!
00:02:03He has failed, he now understands that. And he faces the most difficult decision of all.
00:02:11I need to get married again.
00:02:13And, as is his energetic nature, he immediately sets out to find a suitable woman. On a
00:02:19Business trip.
00:02:21Ouch! Damn it!
00:02:23They quickly become close. Miss Sibylle seems to have a thing for gentlemen of a more mature age.
00:02:28Oh! That's alright.
00:02:30But then, at the destination station, Sibylle vanished without a trace, along with her suitcases.
00:02:35His remain standing still.
00:02:38Good heavens!
00:02:392-Jer Bielresch, and indeed!
00:02:583-year-old Bielsenz
00:03:013-year-old Bielsenz
00:03:065-year-old Bielsenz
00:03:083-year-old Bielsenz
00:03:11Don't listen!
00:03:23Don't listen!
00:03:25Oh, Bückner!
00:03:28When they go, go to grandpa and tell him Kul and Kalle should catch up now.
00:03:32And send those two over here.
00:03:33Yes!
00:03:35Well, Bückner, that's nice.
00:03:38They can't complain about a labor shortage, can they?
00:03:45What is it?
00:03:46You must go home now.
00:03:47Yes, your aunt is worried.
00:03:49They know where we are.
00:03:52Okay, just a few more minutes.
00:03:54Inside is cheesecake.
00:03:55Thanks!
00:03:57And raise your hands!
00:03:59Thank you, Ms. Bückner!
00:04:01Now I understand why they're so attached to him.
00:04:03They're putting it in the front and back of the Behen.
00:04:05Well, they just have a weakness for boys with big clothes.
00:04:09Their fringes are just a web flaw.
00:04:12He's missing a piece of clothing, isn't he?
00:04:15Mom, what did that old woman upstairs say?
00:04:18You shouldn't say "old lady".
00:04:20Do you notice that?
00:04:21Take Pulle and Kalle as an example.
00:04:25They would never say something like that.
00:04:27That old witch from the swing set, huh?
00:04:30Everyone understands me to be cattle.
00:04:32That silly old woman is definitely delusional.
00:04:34Geez!
00:04:35You guys say some crazy things.
00:04:38Does your father allow that?
00:04:40Our father?
00:04:42He needs expressions like that himself.
00:04:44Oh, you have them.
00:04:48Good heavens, you're really starting to drive me up the wall.
00:04:52Don't remind me of the story with Sibylle again.
00:04:56Disappeared is disappeared.
00:04:58Unfortunately.
00:05:00What the hell?
00:05:01Fred, by the way, has such a lovely name for Sibylle.
00:05:05Father Morgana.
00:05:06He finds it quite fun.
00:05:09He simply cannot imagine that you fell head over heels in love within three hours.
00:05:16Tell me, why don't you think he's capable of that?
00:05:19Okay, all joking aside.
00:05:20Fanny actually knows how you can find her again.
00:05:22I looked it up in the phone book.
00:05:24There aren't nearly that many state-run medical practices.
00:05:2758.
00:05:28Excuse me, does a Sibylle Schulze work for you?
00:05:31No, my colleague Sibylle does not work there.
00:05:34Goodbye.
00:05:35Excuse me.
00:05:36Yes.
00:05:38Ah, the next one.
00:05:46She!
00:05:47If I were you, I'd call the mental hospital now to see if there's any space available.
00:05:53What would you gain from that, good woman?
00:05:54Well, you and your dog certainly won't fit into any Sibyl's wardrobe.
00:05:57Outrageous!
00:05:58I'll tell you that.
00:05:59Just come out.
00:06:00Someone like you eats three of them a day.
00:06:06Yes, I believe that.
00:06:07But I can't get out anymore.
00:06:24Good afternoon, ladies.
00:06:25Good afternoon, ladies.
00:06:27Are you registered?
00:06:29Good day.
00:06:32No.
00:06:33Not directly to your doctor.
00:06:35I am looking for my colleague Sibylle Schulze.
00:06:37They called you.
00:06:38Especially for social and healthcare sectors.
00:06:40Well.
00:06:41Is your colleague there?
00:06:43All the things you've been taking care of lately.
00:06:45Schulze?
00:06:46Yes?
00:06:46The gentleman from the district council would like to speak with me.
00:06:48What is it?
00:06:59Good day.
00:07:01She?
00:07:02Aha.
00:07:03I'm speechless.
00:07:05Me too.
00:07:06Because you don't seem to have any guilt at all.
00:07:09Certainly.
00:07:09I swear it.
00:07:11I know I left you standing on the railway track like an old umbrella.
00:07:16But I had no other choice.
00:07:19Really.
00:07:19Oh well.
00:07:20Let's forget about it.
00:07:21I'm giving you the opportunity to make it right.
00:07:24We'll get the stroll you promised me four weeks ago on the train right here.
00:07:28in Berlin.
00:07:29But they are stubborn.
00:07:30That's how it is.
00:07:31Unfortunately, I almost never have time.
00:07:33Sister Sibylle, where are you?
00:07:36My boss.
00:07:37What good will it do you if you go out with me?
00:07:39Please.
00:07:41I can't promise you anything so quickly right now.
00:07:43It doesn't have to be the same.
00:07:45Where is the waiting room?
00:07:46You are one of a kind.
00:07:49Do you have a toothache?
00:07:52Leave that to me.
00:08:01I just wanted to have my teeth checked, Doctor.
00:08:04Purely as a preventative measure.
00:08:05No pain?
00:08:06I won't let it get that far.
00:08:09A very commendable point of view.
00:08:10I must say, you are a commendable exception among the patients.
00:08:14Yes.
00:08:14Then you probably have your insurance card with you as well.
00:08:17Always.
00:08:18For a driver, with the rising accident rate, this is the best talisman, please.
00:08:23Thanks.
00:08:29That's consistent.
00:08:31In a sense, they even put superstition at the service of prophylaxis.
00:08:34Away.
00:08:36Six, bottom left.
00:08:37Unfortunately, the drilling will hurt a little.
00:08:40Well, with all due respect for your excellent attitude towards preventative care, I must tell you, you're a little late.
00:08:45The main thing is not to be too late.
00:08:52Oh.
00:08:56Party.
00:08:56Yes, I'll be able to sing it soon.
00:08:58Come with us to the funfair.
00:09:01Yes, you've never been with us.
00:09:02Oh, you're making me weak with your funfair.
00:09:04Oh, Erwin, now do yourself a favor.
00:09:06The holidays start tomorrow morning.
00:09:07Oh, that too.
00:09:09Yes, nice.
00:09:09So that I can get it over with soon.
00:09:11Then tomorrow.
00:09:12Man, Fabi, it's right up there.
00:09:14But you, not just card lovers.
00:09:16No, you're making me really curious.
00:09:18Well, you too, Erwin, you.
00:09:21Dress to impress.
00:09:22That's really suspicious.
00:09:24Do you have a date?
00:09:26Is that right?
00:09:28What kind of thing is that, huh?
00:09:29Where did you meet her?
00:09:30What does it look like?
00:09:31An old man or a boy?
00:09:32Have you had children before?
00:09:33Where had they learned their trade?
00:09:34Where did they work?
00:09:35Oh come on, tell me, I'm so curious.
00:09:37Oh, come on.
00:09:38Oh you.
00:09:38Don't do anything, my love.
00:09:40Oh you.
00:09:40Oh you.
00:09:44Oh.
00:09:44Take care, you two, huh?
00:09:50You have a father.
00:09:54He already has one.
00:09:55I didn't care about him either.
00:09:57First, he has to meet Mrs. Bittner tomorrow.
00:09:59Then he lets the other one go again.
00:10:24Yes.
00:10:26Shall we make a small toast now?
00:10:28A small reason?
00:10:29No.
00:10:31But they are completely out of breath.
00:10:32Oh, come on.
00:10:33Not a bean.
00:10:34Keep going, guys.
00:10:35Yes.
00:10:38Yes.
00:10:39Yes.
00:10:39Yes.
00:10:40Yes.
00:10:41Yes.
00:11:07Hey, hey, hey, hey.
00:11:08Hey, hey, hey.
00:11:09Hey, hey, hey, hey.
00:11:09Hey.
00:11:09Hey.
00:11:09I loved standing so much, but now I have thorns.
00:11:11Yes, me too.
00:11:13Please, some sparkling wine, yes?
00:11:14Yes.
00:11:16Two glasses of sparkling wine, please.
00:11:44Yes, me too.
00:12:18Yes, I've got a monkey on my head now. Do you too?
00:12:22No, not yet, but I will do my best.
00:12:24Thank you very much.
00:12:32So, now I finally want to know.
00:12:35What?
00:12:36Why did you transfer me to Karl-Marc-Stadt back then?
00:12:38Oh, you can probably guess that.
00:12:40Back then in Karl-Marc-Stadt, someone was waiting for me.
00:12:43Just be glad he didn't see you with me.
00:12:47Does your friend live in Karl-Marc-Stadt?
00:12:49No, in our house.
00:12:52He had ridden on a motorcycle.
00:12:55It's all over.
00:12:57Mhm.
00:12:58And, uh, how old is he?
00:13:01Younger than me.
00:13:03So now?
00:13:0416 days.
00:13:07With such outdated views.
00:13:09At that age?
00:13:10Which?
00:13:13He always wanted to get engaged.
00:13:15But whether you're compatible will become clear even without an engagement.
00:13:19If it had been up to him, I would already have a whole stable full of Jörns.
00:13:24Oh.
00:13:28You, you don't like children?
00:13:31Yes, one thing. Later on.
00:13:33It's already planned.
00:13:35But not now.
00:13:36I see it with my girlfriend, how tied down she is.
00:13:40I'd like to get a little something out of life.
00:13:42Shall we dance?
00:13:43Yes Yes Yes.
00:13:47Now you're saying I'm incredibly selfish, aren't you?
00:13:50No no.
00:13:51So?
00:13:52I actually like you very much.
00:13:56Egg.
00:13:59I think I even have two breaths now.
00:14:01What do you think?
00:14:02What?
00:14:04I mean, kids.
00:14:05Oh, uh, none at all.
00:14:07Uh.
00:14:08Please.
00:14:14Hey, hello!
00:14:15Taxi!
00:14:21Nobody wants us.
00:14:22But then comes the ragpicker.
00:14:33Do not depart!
00:14:35Come.
00:14:37I'm coming.
00:14:43Thank you very much.
00:14:44You're welcome, young lady.
00:14:46Man, Bruno.
00:14:48Hi, Erwin.
00:14:49That really puts me to the test.
00:14:52I think you're going to be an incident commander now.
00:14:54Well, my dear, no people, no people.
00:14:57Well, you Turks, you've got yourself a nice catch.
00:15:00Fabulous.
00:15:01Bruno, please be quiet.
00:15:02What's that saying again?
00:15:03Girls are at their heaviest at 17, 18, and 19.
00:15:07He's not that kind of boy after all.
00:15:11Oh, Bruno, do me a favor and don't tell Elsbeth about it, okay?
00:15:14But where will I be?
00:15:15Among men?
00:15:16I won't say a word.
00:15:17I am as silent as a fish.
00:15:21This is my home.
00:15:25Wait a minute, Sybille.
00:15:26Yes?
00:15:29Very tired?
00:15:31No.
00:15:31When will we see each other again?
00:15:33Tonight?
00:15:33But they are answering.
00:15:35Or tomorrow, Sunday, yes.
00:15:37No.
00:15:38Monday evening is also fully booked.
00:15:40Exit...
00:15:41Fully booked.
00:15:44Well, just don't get jealous.
00:15:45I don't like that at all.
00:15:47Sybille.
00:16:00Let.
00:16:01When will we see each other again?
00:16:03Pick me up on Monday, okay?
00:16:04Yes.
00:16:10Who was that?
00:16:11Where?
00:16:13Do you think I didn't see the chandelier?
00:16:15That's none of your business.
00:16:17Not as much.
00:16:19Let me pass.
00:16:20You've been drinking too.
00:16:21Clear.
00:16:22You're making a fool of yourself by lurking behind the door waiting for me until four o'clock.
00:16:26You crazy guy.
00:16:28Let me pass.
00:16:34I won't let you tell me what to do.
00:16:36You minder, Uncle.
00:16:38Sybille.
00:16:40I'll take it apart.
00:16:42I'll make two piles out of that.
00:16:45Don't you dare, you horrible fellow.
00:16:47He's no pushover either.
00:16:56No, no, not so great.
00:16:59This is our father.
00:17:00Yes indeed, take a look.
00:17:01This is him.
00:17:03It's nice that you're coming along too.
00:17:06Monika Wittner.
00:17:08Hello, Karle.
00:17:09Day.
00:17:09Hey, Kolle.
00:17:11I'm really happy.
00:17:14You are not so unknown to me anymore.
00:17:15We've told you a lot about you.
00:17:17But only good things.
00:17:18Oh right.
00:17:18So you are, master and all that, huh?
00:17:21I know exactly how many times you have been honored as an activist.
00:17:25Well, and the fact that the S-Bahn service across Berlin has already collapsed a few times,
00:17:29if you didn't exist.
00:17:30Yes, that's a bit of an exaggeration.
00:17:33I think it's lovely when children rave about their father like that.
00:17:35Oh well.
00:17:38I'm still a bit exhausted.
00:17:40Excuse me please.
00:17:42I had no idea you were there.
00:17:45I believe that you exist.
00:17:53And this is Frenzel.
00:17:55That's Kolle and Kalle's dad.
00:17:57Good day.
00:17:58Good day.
00:17:58Nie is small, but I'm quite heavy.
00:18:00And this is Grandpa Büttner.
00:18:02This is what Dad tells you.
00:18:04That's something.
00:18:04The wees wat.
00:18:06He's reaching for the stars.
00:18:08You might not believe this.
00:18:10He says, the stars that no one has discovered yet.
00:18:12Because they don't light up.
00:18:17Then I'll put this dust here on the square.
00:18:20The heat.
00:18:21After an hour.
00:18:22You really look like a piglet.
00:18:27Yes, yes.
00:18:28I'll go check on the boys.
00:18:34You should bite your fingernails here.
00:18:47So, what do you think of the carousel?
00:18:48Yes, not bad.
00:18:50But a bit old, huh?
00:18:51And rickety, too.
00:18:52What?
00:18:53Clattery?
00:18:53No.
00:18:54You never understand many things from a carousel, Dad.
00:18:56Oh you.
00:18:57Come.
00:18:58Here is all the fragrance.
00:19:01Send it there.
00:19:02What?
00:19:05Awesome, huh?
00:19:06I want to live in a car like that, Dad.
00:19:08You too, huh?
00:19:09Together with Mrs. Bittner.
00:19:13How did that get around?
00:19:15Because it's great, Dad.
00:19:17It even lets us ride the carousel without spending money.
00:19:19But it's also great as is.
00:19:20Hey, Mrs. Bittner doesn't have a husband, does she?
00:19:30You're in the right place.
00:19:32You're absolutely right.
00:19:35What's bursting there?
00:19:36You're looking for one, aren't you?
00:19:37And you marry Kehl for yourself alone.
00:19:44Crazy, crazy, crazy.
00:19:47You wouldn't let anyone take the butter off your bread, would you?
00:19:52But listen to me.
00:19:54I need it too.
00:19:55Yes.
00:19:57Until.
00:19:58It has to appeal to me too.
00:19:59What do you have inside you?
00:20:01How should I put it?
00:20:03She doesn't look, well, pretty strange.
00:20:06Not exactly ugly.
00:20:07No, no.
00:20:08Kalle and Kulle.
00:20:09But maybe she just needs to wash herself.
00:20:12But I would know that, Dad.
00:20:13Sure, I saw for myself that they can wash themselves.
00:20:17Come on, let's go.
00:20:18Oh my goodness!
00:20:20I know she's not with you.
00:20:22But you don't understand that yet.
00:20:25What am I supposed to do with one, with the carousel?
00:20:30One from Rommel.
00:20:30That would probably be the last resort.
00:20:32Come on, let's go.
00:20:34A wild brat.
00:20:37Erwin, are you asleep?
00:20:38You won't let me.
00:20:40Erwin.
00:20:42Bruno is so excited!
00:20:43How thrilled you are, he's absolutely smitten with the girl.
00:20:46He couldn't get his act together after all.
00:20:48But tell me, isn't she a bit too young, huh?
00:20:50I mean, I've told you a few times already, you're at such a critical age now.
00:20:53What?
00:20:54Go play outside for a bit.
00:20:56No, I play even more there.
00:20:58You'll find out anyway.
00:21:01Mr. Zuelspett, I will not discuss Sibylle.
00:21:04The matter is settled.
00:21:06It all depends on her now.
00:21:07Yes.
00:21:07It's entirely up to her whether we get married.
00:21:11And what does "so young" mean?
00:21:12She's in her mid-twenties, after all.
00:21:15Well.
00:21:16And I'm taking a day off first thing Monday morning.
00:21:22Because of you, smart alecks.
00:21:24Then we can go to the cultural park as often as you like.
00:21:27Well, those are the carousels.
00:21:28You have to admit that yourselves.
00:21:30Much bigger and much more beautiful.
00:21:32But we don't want any others.
00:21:39Work.
00:21:39Erwin!
00:21:42Elspeth, I beg you for anything in the world.
00:21:44Don't you interfere now, too.
00:21:45I don't want to interfere at all.
00:21:48You have to organize your own life.
00:21:49Oh, that's a really nice and new move on your part.
00:21:52I know my weakness.
00:21:53I'm leaving you alone now.
00:21:55I have to go to Rostock to see Petra for a few days anyway.
00:21:57Yes, go, Elsie, go.
00:21:58But please, Erwin, during my absence,
00:22:01Think about it, look at how Bruno described the girl.
00:22:06I mean, do you think she's even capable of handling children?
00:22:16Little sister, is it really only about the children?
00:22:25Look, I really like that girl.
00:22:30Well, think about it anyway.
00:22:46Yes, here I am.
00:22:48Day.
00:22:51Where is your car?
00:22:52I think you have one.
00:22:54For repair.
00:22:55That's a shame.
00:22:57Of all times, now.
00:22:57They didn't take any special vacation time.
00:22:59For my sake?
00:23:00Yes.
00:23:00The entire vacation schedule of the department was thrown into disarray.
00:23:03And what reason did you give?
00:23:05Family difficulties.
00:23:07Ah, you really lied there.
00:23:09It's not that much of a lie.
00:23:15Yes, that's nice.
00:23:16Let's sit there.
00:23:20What are we going to do tonight?
00:23:23Tonight, uh, why?
00:23:24Do you have time for me?
00:23:26Mhm.
00:23:27But I think the evening is already fully booked.
00:23:31Yes.
00:23:32It was simply a matter of organization.
00:23:35What?
00:23:37Does that mean you simply swapped the dates?
00:23:41Are you meeting up with, well, the other morning?
00:23:45I uninvited him.
00:23:47Forever.
00:23:50Satisfied?
00:23:53And why did you uninvite him?
00:23:56You're asking?
00:23:57Yes.
00:23:59He's married and I don't like him either.
00:24:02He's the kind of guy, well, the only thing he's interested in when it comes to a woman is...
00:24:05Oh, let's drop the subject, shall we?
00:24:09What are we going to do tonight?
00:24:12Oh, yes.
00:24:14Please make one up.
00:24:16Unfortunately, because I wasn't prepared for this, well, I have to go home again in an hour at the latest.
00:24:25Why then?
00:24:30Sibylle, please don't be angry with me.
00:24:32Please.
00:24:34I didn't tell you the truth the other day.
00:24:38No, no, I mean, not quite.
00:24:42I have children.
00:24:44I mean, I have a son.
00:24:46A.
00:24:47Yes.
00:24:49And he's hungry, so I have to make him something for supper.
00:24:51You understand that, don't you?
00:24:54Yes, of course.
00:24:57But why did you lie?
00:25:00You're lying.
00:25:02Really.
00:25:05Order me a liqueur, Erwin.
00:25:07I have so much cabbage!
00:25:09Can you find anything?
00:25:10Nothing, not even sausage.
00:25:11Only milk.
00:25:12And me, fish?
00:25:13Well, at least that's something.
00:25:15But no bread.
00:25:16Woman, I'm definitely inside Sibylle.
00:25:18It's enough to drive you crazy.
00:25:20Lift up an opener.
00:25:28Shit, man.
00:25:35Man, this is what a vacation I'm used to.
00:25:38And A and Mrs. Wittner, we're back again.
00:25:41Why didn't you come yesterday?
00:25:43And it's late today.
00:25:45Our father wouldn't let us.
00:25:47Uh.
00:25:49Why did he leave you now?
00:25:51He didn't at all.
00:25:52He's not at home.
00:25:54We simply withdrew.
00:25:55Then go, but quickly.
00:25:59Then I don't want to see you here.
00:26:04Now Ohna is angry.
00:26:07Man, Kulle, this is all such a mess.
00:26:15Is he a grandpa?
00:26:16The drive wheel is broken.
00:26:18Oh dear.
00:26:19And no tradesman could be found.
00:26:20Yes, yes, that's a miracle too.
00:26:21Can we help you, Grandpa?
00:26:22Oh, you?
00:26:23No, yes.
00:26:24You're still here.
00:26:26Let's go home.
00:26:27But hurry!
00:26:27Why are you snapping at her like that?
00:26:29Why not here?
00:26:29And with the hammer from above.
00:26:31The coal.
00:26:34What is that, boy?
00:26:38Kulle.
00:26:38Kulle.
00:26:40But, boy.
00:26:42Go away from there.
00:26:45Ouch, that hurts.
00:26:46Sure, it was broken.
00:26:51Cautious.
00:26:52Where does it hurt?
00:26:54The arm.
00:26:55Oh, my poor Kulle.
00:26:57We need to get a doctor right away.
00:26:58Yes yes.
00:26:58No, yes.
00:26:59Put it in the car, Monika.
00:27:00First, I'll take a look at the mishap.
00:27:05Well, you stay there.
00:27:08Best brave Kulle.
00:27:10Broken.
00:27:11No, yes.
00:27:12The arm is dislocated.
00:27:14Did you really, Grandpa Bittner?
00:27:15I don't just believe that.
00:27:16When he did it, I know that, don't I?
00:27:20Oh.
00:27:20Oh, I want to.
00:27:24Hold him tight.
00:27:26Ouch!
00:27:29That's fine.
00:27:31Hm?
00:27:33Go get me a towel, Monika.
00:27:35Yes, Father.
00:27:37Oh dear, I forgot to turn off the swing set.
00:27:40You've been swinging for a quarter of an hour and you've only paid for two minutes.
00:27:46Take the boy home in your car.
00:27:48That was the arm, Kalle.
00:27:50Okay, I have to do something.
00:27:51Oh my goodness.
00:27:52You're coming to North Rhine-Westphalia.
00:27:54Make a nice bow.
00:27:54I look...
00:27:56Shame, yes.
00:27:59Sibylle.
00:28:02I want to ask you something.
00:28:05You don't have to reply right away.
00:28:08You can take your time.
00:28:10Something to think about.
00:28:12A couple of days.
00:28:14Or even weeks.
00:28:15As long as?
00:28:17What is it?
00:28:22Could you imagine us getting married?
00:28:28I can imagine it, but...
00:28:32That's a shame.
00:28:35No.
00:28:36You're misunderstanding me.
00:28:39I simply have a problem with it.
00:28:41Just running to the registry office for a certificate with a registration number,
00:28:44that they finally belong together.
00:28:46It is confirmed that Miss Lehmann is allowed to sleep with Mr. Meier.
00:28:50Just like in the Middle Ages, right?
00:28:54I think you're a bit old-fashioned too.
00:28:57Yes, yes, maybe.
00:28:58I'll think about it.
00:28:59But why didn't you ask me if I could imagine us living together?
00:29:06So you would live with me?
00:29:10Proweise.
00:29:10Oh, Sibylle.
00:29:12You're not taking any of this seriously.
00:29:14But.
00:29:15And my...
00:29:16My boy.
00:29:18Doesn't it bother you?
00:29:18That one still exists, too.
00:29:21Is he as nice as you?
00:29:23Even nicer.
00:29:24Twice as nice.
00:29:26He has something double.
00:29:28I don't understand.
00:29:31You know, he might have starved to death by now.
00:29:33Oh, are you really going to be very careful, like nine?
00:29:36Oh, miss, the bill please.
00:29:37Hey, I'll hurry.
00:29:39I don't need more than an hour.
00:29:41Where?
00:29:42So where do we meet?
00:29:44It would be best if you came to me.
00:29:46We can discuss everything calmly there, okay?
00:29:47Yes.
00:29:50As you can see.
00:29:53What kind of awful music is that?
00:29:55At least one radio too many.
00:30:02What's going on here?
00:30:03Take a look in the toilet, then you'll know everything.
00:30:05What?
00:30:11So, my boy.
00:30:12And now the jacket.
00:30:13Good evening.
00:30:15I'm not quite clear on things at the moment.
00:30:16Party!
00:30:17Good evening.
00:30:18He dislocated his arm.
00:30:20For heaven's sake.
00:30:22But it doesn't hurt anymore either.
00:30:23Nevertheless, you still need to be very careful, colleague.
00:30:25Like I'd been hit over the head.
00:30:26How did that happen, Sister?
00:30:28Sister, but drive.
00:30:29Party!
00:30:29I think the fried potatoes are starting to cook, Mrs. Bötner.
00:30:32Yes, I'll take a look.
00:30:34Excuse me.
00:30:35Did you set a table?
00:30:36I didn't recognize her at all.
00:30:37I thought they were from the ambulance service.
00:30:39And you must excuse me for having settled in with you like this.
00:30:44But I really couldn't bear to watch the children scraping the last breadcrumbs out of the box.
00:30:47I did bring bread.
00:30:48It's just an exceptional case.
00:30:51Furthermore, I still don't know how what happened to Kulle occurred.
00:30:54Let the boys tell you about it.
00:30:57I'll take care of the food in the meantime.
00:30:59Well, Mr. Wetter, that's a delicious presentation.
00:31:01I don't even know how to thank him for everything, Mrs. Bötner.
00:31:04In the future, you should take better care of your boys.
00:31:07Yes, yes.
00:31:09Just to put your mind at ease.
00:31:10I'm not quite such a terrible, neglectful father after all.
00:31:13No, he isn't.
00:31:14I didn't mean it that way.
00:31:16Enjoy your meal.
00:31:18Thanks.
00:31:18And I'm leaving now.
00:31:19Oh, Mr. Weather, Mr. Weather, Mr. Weather, Mr. Weather, Mr. Weather, Mr. Weather, Mr. Weather, Mr. Weather.
00:31:22No no.
00:31:23No, no, it's already late.
00:31:25I don't have to go now.
00:31:25Yes, no, no, yes, I think so too.
00:31:27Yes, you will be able to eat some of the ham.
00:31:29That would be even better.
00:31:30Otherwise, we will never eat at your place again.
00:31:32There you go.
00:31:33Well, I guess I have to.
00:31:34And I admit, I'm also feeling hungry.
00:31:36Well, then, let's go, no going.
00:31:38Plates and cutlery, but Dali.
00:31:40There you go.
00:31:41Thanks.
00:31:42Funfair.
00:31:48Isn't that doing good?
00:31:50What is well-being?
00:31:51I turned the radio down.
00:31:53Oh, I'm used to all sorts of things from the fairground.
00:31:56Oh, yes, that's right.
00:31:57I almost forgot that.
00:31:59And now you're going to stay for a very long time, okay?
00:32:14So, now he can come, Moix.
00:32:17Do you hear?
00:32:19There you see what you get for a perfectly punctual little hair.
00:32:36Oh, it's you.
00:32:37What do you want?
00:32:38They only say that I have received information from Leipzig.
00:32:41They're taking me.
00:32:43Come on.
00:32:45N/a.
00:32:46Go away, Moix.
00:32:50At the sports school, yes?
00:32:51A damn long course of study.
00:32:53But I'm happy.
00:32:54Hm.
00:32:55Me too, Bernd.
00:32:56For you.
00:32:57But now it's late.
00:32:59Please go.
00:32:59But, Sybille.
00:33:01Your parents are away on a trip.
00:33:05That's why you're here.
00:33:07Bernd finally realizes that we're not a good match.
00:33:10You're expecting the one from this morning at your doorstep.
00:33:13I promised you we would stay friends.
00:33:15But only if you leave now.
00:33:17It's probably already late.
00:33:18And quickly.
00:33:20I promised you I would change.
00:33:22Why don't you believe me?
00:33:25Precisely for that reason not.
00:33:28And if you stand by the front door and wait there,
00:33:31Then it's all over.
00:33:32Yes, everything.
00:33:35But if you're being sensible,
00:33:37Then you can pick me up from work again next week.
00:33:41Hm?
00:33:43Think about what you prefer.
00:33:50It seems to taste good.
00:33:52Hm.
00:33:53Excellent.
00:33:53Just throw the rest on top.
00:33:55Please?
00:33:57Thanks.
00:33:58I don't know how I can repay you, Mrs. Büttner.
00:34:01Oh.
00:34:02I know what you drive.
00:34:03N/a?
00:34:04Mrs. Büttner's engine is broken.
00:34:06And nobody comes to repair it.
00:34:07The drive wheel of the carousel.
00:34:09Oh right.
00:34:12But Dad, you can do that.
00:34:17Yes.
00:34:19I could come by tomorrow, tomorrow morning.
00:34:22Man, Dad.
00:34:23Climate map.
00:34:24Climate map.
00:34:25That is, if it can even be repaired at all,
00:34:28if it's as old as your carousel on the left,
00:34:32Then you should probably buy a new one.
00:34:34Man, it's getting late.
00:34:35But off to bed.
00:34:37Oh, Dad.
00:34:38Let's walk around a bit longer.
00:34:39No discussion.
00:34:39When I say "end," I mean it, okay?
00:34:45Nevertheless, I would be very grateful.
00:34:47You probably won't understand this and might even laugh at it.
00:34:50But I'm just attached to the carousel.
00:34:53Why should I laugh about that?
00:34:54Because you do useful, important work in your profession.
00:34:57But one of us.
00:34:59The carousel is turning.
00:35:01So what?
00:35:02Will anything come of it?
00:35:04A measurable value?
00:35:07I don't think a carousel is useless.
00:35:10Well, that's what I think too.
00:35:12I don't know anyone in our class who doesn't like riding the carousel.
00:35:14That's great fun.
00:35:17Fun?
00:35:17Is fun useful?
00:35:20You know, one thing is certain for me.
00:35:23If your profession didn't exist,
00:35:25Then the children would have one less wonderful thing.
00:35:27And that would be a great shame.
00:35:30Because to make the little ones happy, to bring them joy,
00:35:33That's really something beautiful.
00:35:35And you understand it particularly well.
00:35:39That was very nicely said.
00:35:43Come on, come on, come on, go on, put it in now.
00:35:45Oh no, what's on for everyone?
00:35:46That's it, it's over, it's easy against eleven.
00:35:48Where can you find something like that?
00:35:49You're right, but why are you being so harsh?
00:35:52That's certainly not educational.
00:35:53At least the small whistle had an effect,
00:35:55that they'll both be trapped now.
00:35:56Kick us, we're very crazy.
00:36:01Yes, you really do have it.
00:36:02Oh, your dear God.
00:36:05The mice!
00:36:05So please don't overdo it, okay?
00:36:08That's really enough to make you milk a mouse.
00:36:14I saw light.
00:36:16Clear case, if you have something nicer to ask than me,
00:36:18I might disappear again.
00:36:20Otherwise, I suggest,
00:36:21Have a little chat, the three of you.
00:36:25Do you see the disciples already, Father?
00:36:26Well said.
00:36:27Good night, you two sleep well.
00:36:29Good evening.
00:36:29Well, so what?
00:36:31Oh yes, thank you very much.
00:36:33And have a safe trip home.
00:36:34See you tomorrow then, I'm counting on your promise.
00:36:37Oh, yes.
00:36:37Goodbye.
00:36:38Look again.
00:36:39Reunion.
00:36:41And don't tell me, old boy,
00:36:43What a nice thing you've landed there.
00:36:50We didn't say goodnight to Uncle Friedner.
00:36:53Ah, come, come, come, come, come, come.
00:36:55No, you're not allowed to drive today.
00:36:57Ah, come on, take your clothes off.
00:36:57The disciples must now go to this Bille.
00:36:59First you preferred to ride with Mrs. Bittner.
00:37:01Kulle, I won't be staying long.
00:37:03You always say that.
00:37:04Where do you want to go?
00:37:10Kulle, what do you have against Miss Schulze?
00:37:13You don't even know her.
00:37:14We don't want that at all.
00:37:16Kulle, don't be so stubborn.
00:37:20Look, it's actually like this,
00:37:22to get to know a person properly,
00:37:25It takes a very long time.
00:37:27You haven't known her for very long either.
00:37:29He has not disappeared.
00:37:30The brush is here.
00:37:32You damned snoops.
00:37:34Why don't you put them back?
00:37:36So that he doesn't accidentally plug the brush back in.
00:37:38So, I...
00:37:39Please, Fati, please.
00:37:41Not here.
00:37:44What are you all thinking?
00:37:47I'm not discussing this anymore.
00:37:48People are sleeping.
00:37:49Ending.
00:37:50Damn, man.
00:37:54There's no other option left, Kalle, is there?
00:37:58They must be terrified.
00:38:06I don't know how to talk the children out of seeing this woman.
00:38:10I don't know, Fred.
00:38:13Children that age have a fine sense, you know, for maternal instincts.
00:38:17Perhaps, I say perhaps, she really would be the right one.
00:38:22You're completely sane, boy.
00:38:24Man, even if she were the right one, if, if, if...
00:38:30Fred, think about it.
00:38:32A woman with a carousel, human.
00:38:35Here today, gone tomorrow.
00:38:37A carousel can be sold.
00:38:38Well, man, do you have any idea?
00:38:40She's so attached to that old thing, as if she were married to him.
00:38:45As if that weren't enough, she's also defending her job.
00:38:49Persistent.
00:38:49With very clever arguments.
00:38:52Yeah, why are you grinning like that?
00:38:54Because she's keeping you quite busy.
00:38:56Yes.
00:38:58How come?
00:39:00And the fact that your boys are so determined to have a say in this important family matter,
00:39:04I only see it as a positive thing.
00:39:06I admit, it's a kind of equality,
00:39:09which brings with it various disadvantages for adults.
00:39:12Naturally.
00:39:13I have almost nothing left to say to her.
00:39:16For example, tonight my gentlemen sons do not want me to go to Sibyl's.
00:39:20Well, it's hardly worth it anymore.
00:39:23Is it far for you?
00:39:24Right at the end, at Steinerstrasse 79.
00:39:26What's going on?
00:39:28Wait a moment.
00:39:35Gini, Schwati!
00:39:36Now I have something to add to that!
00:39:37Come on, let's go to bed!
00:39:38I've had enough of that!
00:39:40Erwie!
00:39:40Yes, the door, the walls, the drinking troughs, they even have ears.
00:39:42You are the Mählin!
00:39:44All the mayors of Bien!
00:39:45Please, please, there you have it.
00:39:47That's what happens when you let them have a say.
00:39:49Ah, equality for green sticks!
00:39:51But Erwin, please, now!
00:39:52Oh, that's enough now!
00:39:53Now!
00:39:54From now on, what I say goes!
00:39:56Did you understand me?
00:40:01Greetings!
00:40:03I still saw light, Erwin, and so I said to myself, go up there, maybe they're there.
00:40:06Children are alone and running wild.
00:40:07That would have been possible, wouldn't it?
00:40:09Elspeth specifically asked me to check on things from time to time.
00:40:13What happened?
00:40:14No.
00:40:16Absolutely nothing.
00:40:20I just have the feeling that everyone thinks of me as a neglectful, neglectful father.
00:40:25Good heavens!
00:40:26But Erwin, come on, he only means well.
00:40:30Did I say something wrong?
00:40:33Sorry, Bruno.
00:40:36Your toothbrush.
00:40:38Yes, thanks.
00:40:40He has two brushes.
00:40:42That's not surprising.
00:40:44The person who hits others also does things like that.
00:40:55Forgiveness.
00:40:57May I have a go too...?
00:41:01to the door.
00:41:04Thanks.
00:41:28Do you have a house key?
00:41:30No, then I would have already given you the thing as a gift.
00:41:32They weren't even meant.
00:41:35Like this.
00:41:37Come on, he's just a nuisance.
00:41:40It has a ground glass screen, right?
00:41:45Nice.
00:41:50Mooncalf.
00:42:10Are you already up?
00:42:13Why then?
00:42:15I want to go to the hairdresser first thing in the morning.
00:42:17Where were you for so long last night?
00:42:21Well, with him.
00:42:23With the father.
00:42:26We had a nice chat.
00:42:28So so.
00:42:31And now you go to the hairdresser and get yourself made beautiful.
00:42:36You say it as if I'm leaving because of him.
00:42:39Monika.
00:42:40I'd be happy if someone finally came along that you liked.
00:42:43The father of Kalle and Kulle?
00:42:46Yes Yes Yes.
00:42:47Go ahead and tell this nonsense.
00:42:48Frenze, get some water in the small bucket.
00:42:57And why shouldn't you like him?
00:43:00He looks good.
00:43:02He is a decent person.
00:43:03Where is your insole?
00:43:05Well, down here.
00:43:07Monika.
00:43:08Did you actually tell him what your job is?
00:43:11That you only help me out on weekends and during your holidays because of my broken leg?
00:43:16Why then?
00:43:17What business is it of yours what my job is?
00:43:19Don't tell him anything, you.
00:43:22Oh dear, oh dear.
00:43:24Now everything is clear to me, you twisted thing, you.
00:43:28You want to put him to the test.
00:43:30Just like Frenze's father, the civil engineer, back then.
00:43:34You make me weak, Father.
00:43:37You also convinced him that you were hanging from the old carousel like a miracle, and riding around with it.
00:43:43pull.
00:43:43And you told me.
00:43:45Only if he wants to marry me on the carousel will I know that he really likes me.
00:43:50And what was the result?
00:43:52The truth.
00:43:53And the Lady Mother.
00:43:57Who is it, Father?
00:43:58I would also like the sorrow, please.
00:44:00You promised you would come in the morning.
00:44:03I understand, Sibylle, that you are hurt, but...
00:44:06I'm not offended, I just find it odd.
00:44:08You propose to me and then dump me that same night.
00:44:12Understand me.
00:44:13I can't explain to you right now everything that happened here.
00:44:17Please, when can I see you today?
00:44:19Come over to my place this afternoon.
00:44:21Around three o'clock.
00:44:23This time I will definitely be on time.
00:44:25Well, hopefully.
00:44:26Goodbye, Arwin.
00:44:27Goodbye, Sibylle.
00:44:36Okay, in half an hour we're going to the funfair, right?
00:44:39Yeah, don't come with me.
00:44:41How come?
00:44:42Ha?
00:44:43I think he usually likes going there.
00:44:49And you?
00:44:50You're not talking to me at all anymore, are you?
00:44:56Claw.
00:44:59Yesterday's slap was the first and surely the last, huh?
00:45:03Come on, be nice again, okay?
00:45:06Hm?
00:45:07We'll stop there briefly too.
00:45:18He is sorry.
00:45:19But we are to blame.
00:45:23So, how do we make them gray?
00:45:26He'll send him a package sometime.
00:45:27Huh?
00:45:28Full of worms and spiders.
00:45:32I was so afraid of what was going on.
00:45:34I don't want it.
00:45:36There we suffer the worms and also the spiders.
00:45:39That's animal cruelty.
00:45:40That's true too.
00:45:44You.
00:45:45How about horse manure?
00:45:48Man, that's awesome.
00:45:51Just.
00:45:53Where can we get those from?
00:46:03Good day.
00:46:05Good day, Mrs. Leinchen.
00:46:06My mom told me to be extra careful when they come.
00:46:09She's not there.
00:46:10But my grandpa is waiting.
00:46:12Yes.
00:46:13When are Kalle and Kulle coming?
00:46:15Uh, not at all.
00:46:17Oh, and I had bratwurst for lunch today.
00:46:20They even have Finkkalle and Kulle, right?
00:46:23So so.
00:46:23Yes, they really love eating them.
00:46:25Ah, yes, that's right, yes.
00:46:27Tell me, does your mother often give them nice food?
00:46:32Yes, they have it good here.
00:46:34Aha.
00:46:35So so.
00:46:37So, what do we do with these two sausages?
00:46:41Oh, I see.
00:46:42Yes, you eat them.
00:46:44No, I can't do that alone.
00:46:46Let's share them.
00:46:47Okay.
00:46:48Frenze has apparently already made friends with you.
00:46:51Yes Yes Yes.
00:46:53It's great that you're here.
00:46:54Good day.
00:46:55I've already prepared everything.
00:46:56Shall we take a look inside the boy's guts?
00:46:58Here is also an almond for coating.
00:47:00That's nice.
00:47:01Thank you very much.
00:47:03Thanks, Frenze.
00:47:04So, what does he say now, folks?
00:47:06I think little Frenze has found a father.
00:47:08He's not my father.
00:47:09Don't let them make you feel like that.
00:47:11All of them, every single one.
00:47:12Frence.
00:47:13Don't worry, little one, it'll work out eventually.
00:47:15A craftsman is more important than a father these days.
00:47:18Good day.
00:47:19Good day.
00:47:20The best thing to do is not to listen to it at all.
00:47:23Hey, young man.
00:47:24Come visit me sometime.
00:47:25There's something that needs fixing.
00:47:26We can visit you sometime in the evening.
00:47:28The second one was also from the left.
00:47:30I guarantee you that I can offer everything the coopers have to offer.
00:47:33For heaven's sake, don't say anything, otherwise it will never stop.
00:47:36No one has regretted it with me yet.
00:47:38But you, stop with the vulgar nonsense.
00:47:40Silly squawking.
00:47:42Nonsense.
00:47:43Sharpen your beak somewhere else.
00:47:44Grandpa, you really don't have a sense of humor these days.
00:47:46Fun.
00:47:47Fun.
00:47:48We don't repair any of your swing sets.
00:47:51That's right, Frenze, that's all you'll find here.
00:47:52That silly eccentricity.
00:47:53Frenze, Frenze.
00:47:55You have a distorted view of things.
00:47:57They're all witches.
00:47:57Tell me, where did these expressions come from?
00:48:00You're amazed, aren't you?
00:48:02From Kulo and Kalle.
00:48:04Ha.
00:48:05What?
00:48:05You are one.
00:48:1650, one mark, one mark, 75, three marks, one mark, four marks, four marks, four marks, four marks, four marks.
00:48:22I have five marks 82.
00:48:24And I got four marks 55, right?
00:48:27Oh, nine marks 37.
00:48:28I know, there aren't many.
00:48:30But I don't want to be like that.
00:48:32What then?
00:48:32Are horses and apples really that expensive?
00:48:34How are you doing with him, Bill is worried about you.
00:48:36Okay.
00:48:37But Tannner, at least one kilo.
00:48:41It was like after.
00:48:46You'll have this mess in an hour.
00:48:52Why aren't your boys with you?
00:48:55I don't know.
00:48:56Actually, I should ask you that.
00:48:59What do you mean by that?
00:49:01Well, you did put a spell on them both.
00:49:04How did you manage that?
00:49:06But not just with a little bit of carousel riding and a few sausages,
00:49:09that you can wrap them both around your little finger like that.
00:49:11Are you angry with me?
00:49:12Well, sort of.
00:49:14You don't listen to me anymore.
00:49:16But it's bad.
00:49:17But there's really nothing I can do about that.
00:49:20I'm not entirely sure about that.
00:49:22It has gotten to the point where you are resisting someone you don't even know.
00:49:26Just because you think that he might not stroke you very nicely, I don't know.
00:49:33So that you can rest easy.
00:49:35I will no longer disturb your family peace.
00:49:37We're moving away from here at the end of the week.
00:49:39So so.
00:49:41Children forget quickly.
00:49:43Yes, that's right.
00:49:44Where are you moving to?
00:49:47In any case, far away.
00:49:49I can see how pleased you are about this.
00:49:51Yes, you can say that out loud.
00:49:57So.
00:49:58It'll start spinning again in a minute, your carousel.
00:50:00Can I drive now?
00:50:02Yes right away.
00:50:03Not much longer.
00:50:05This is all outdated material.
00:50:07One day, it will no longer be possible to piece it together.
00:50:09What do you do then?
00:50:11Then I'll buy a new one.
00:50:13So so.
00:50:14Aha.
00:50:15Come on, you can drive.
00:50:17Great.
00:50:25Just a moment, I'm coming.
00:50:28Martin, Martin, Martin.
00:50:32Water, border.
00:50:35What a mess.
00:50:40Let go up there.
00:50:49I feel very uncomfortable about this.
00:50:50Not for me at all.
00:50:52Yes.
00:50:53Where are you taking them?
00:50:54Moment.
00:51:01You're still a klutz.
00:51:16No nonsense, no nonsense, no nonsense.
00:51:24No nonsense, no nonsense, no nonsense, no nonsense.
00:51:35So, here I am again.
00:51:37And I've also brought you something delicious that you all love to eat.
00:51:41Here are some bratwurst from Mrs. Büttner, they taste really great.
00:51:46I'm going to get you all hot and bothered now and...
00:51:49That's awesome, what's that smell?
00:51:52That's a stench.
00:51:55Was that you?
00:51:57Yes, no.
00:51:58N/a?
00:52:00Then it can only come in through the window.
00:52:02I don't greet people.
00:52:04Well, it doesn't really matter.
00:52:07So.
00:52:08And what do you do in the afternoon when I'm not there?
00:52:15Ah, you know.
00:52:16I promised Schulze again earlier that I would come.
00:52:18Driving in Jagen, a little sneezing and weed picking on the banks.
00:52:23Yes, very excellent.
00:52:27So, Kalle.
00:52:29And we both agree again.
00:52:32As a reward, I'll come up with something really nice.
00:52:37Really.
00:52:39Unusual.
00:52:43Man, Kalle, I don't think Dad has ever looked like that before.
00:52:46Come on.
00:52:48Here it is.
00:52:49Number 79.
00:52:51Are you scared?
00:52:52Are you stupid?
00:52:52I did bring my water pistol.
00:53:08I should differentiate this from the O.
00:53:10This is a cake.
00:53:11Huh?
00:53:12And who's sending me the cake?
00:53:14No one told me that.
00:53:16Funny.
00:53:18Wait a minute, I'll get you some candy.
00:53:21I don't want to do that.
00:53:22Well, not next to it.
00:53:28Hey, who's sending us a cake, Morgs, huh?
00:53:31Ouch.
00:53:33This time he's on time.
00:53:45I am here.
00:53:47Please.
00:53:49Thanks.
00:53:50And once again, sorry, Sibylle, for last night.
00:53:52Mhm.
00:54:02Please sit down.
00:54:03Yes, thanks.
00:54:04How do you drink your coffee?
00:54:06Strong or not strong.
00:54:07Yes, today we're going to have a real blast.
00:54:10What actually happened to you last night?
00:54:12And by the way, Sibylle, one thing first: I didn't stand you up.
00:54:16I was here, but very late, around twelve.
00:54:20Oh right.
00:54:21Yes, apparently your doorbell isn't working.
00:54:24Hm, that's the first time I've heard of it.
00:54:26So far, it has always worked.
00:54:28Oh right.
00:54:29So you don't believe me.
00:54:31Because you lie so often.
00:54:33Just recently you claimed you had no children.
00:54:35And since yesterday you suddenly have a son, right?
00:54:39Good Good.
00:54:42I'll get rid of the dizziness, huh?
00:54:45Yes.
00:54:47Oh, you, I'll break you of that habit first.
00:54:49Always playing the offended party.
00:54:53Now we're drinking coffee.
00:54:55Mhm.
00:54:56And first I'll unpack the cake.
00:54:59Imagine, she just walked into the house.
00:55:01So?
00:55:01Yes.
00:55:02Really?
00:55:02Yes.
00:55:03That's what admirers want.
00:55:05Certainly from Dr. Ritter.
00:55:06A colleague of my boss.
00:55:08He knows that I'd practically crawl under the carpet for apple pie.
00:55:15But doesn't that smell like apple pie?
00:55:18No.
00:55:19I know that smell.
00:55:26That's so mean.
00:55:29Horses, apple, daughter.
00:55:35Don't laugh at that.
00:55:37What a rascal.
00:55:41If I catch him.
00:55:45Those are some persistent fellows.
00:55:51I just want to know why that scoundrel brought that stuff to me of all people.
00:55:54That's pure coincidence, I reckon.
00:55:56That's a stench.
00:55:57He doesn't want to leave at all.
00:56:00Hey, you.
00:56:02Shouldn't we go somewhere?
00:56:03Get out into nature.
00:56:04Somewhere.
00:56:05To a nice restaurant.
00:56:06I can't stand it here any longer.
00:56:07When you cry.
00:56:09Hey, we could go swimming too.
00:56:12It's so hot.
00:56:14N/a.
00:56:15But I didn't bring anything.
00:56:16Not so bad.
00:56:17We'll buy them.
00:56:18Oh.
00:56:20Come on, get out of here.
00:56:23She is coming.
00:56:32But please, is it worth it, this filet mignon?
00:56:38Get ready.
00:56:39At some point I met Jochaline, that old witch.
00:56:41She doesn't look like me at all.
00:56:46You.
00:56:46You can already see the lake up ahead.
00:56:52Why are you so serious today?
00:56:54Hey.
00:56:55Oh.
00:56:56Yes.
00:56:57I'm worried, you know.
00:56:59So?
00:56:59Yes.
00:56:59And my boy.
00:57:01The.
00:57:03You know that the whole thing is a complicated situation now.
00:57:06But.
00:57:08You can help me, please.
00:57:12Well, if I can.
00:57:15Go on, tell me.
00:57:17Huh?
00:57:21Not now.
00:57:26Oh, otherwise you can pretend there are no worries at all.
00:57:31The lake here is really beautiful, isn't it?
00:57:33Yes.
00:57:36Hey.
00:57:37Look what it says.
00:57:39If trains are prohibited here, huh?
00:57:41Then we must impose a proper punishment on the school.
00:57:44But Dad also has a train there.
00:57:45He'll just have to believe it, too.
00:57:47And I already know how.
00:57:48And I don't know how either.
00:57:54Dad's pulling quite a bit into my tummy.
00:57:56Because he wants to accept Poliatzika.
00:58:19Watch out, here he comes.
00:58:23Are you coming out?
00:58:24Ah, in this heat.
00:58:27I could lie in the water all day.
00:58:29Oh yes.
00:58:31No, I...
00:58:32I was in the water.
00:58:34I'm really thirsty for coffee right now.
00:58:37Me too, but...
00:58:38Man, I'm so thirsty.
00:58:38But until you get to that restaurant,
00:58:40It runs for at least half an hour.
00:58:42Yes why not?
00:58:44Watch out, the bomb is about to explode.
00:58:48Hey, I can't find my shoe.
00:58:50Hey, isn't there a restaurant closer around here?
00:58:53I can't find my shoe.
00:58:54That's nonsense.
00:58:56If I tell you...
00:58:58Just stop it already.
00:59:01Then I guess I'll be glad, Mrs. Kackerjahn, huh?
00:59:04Stolen.
00:59:07This is not possible.
00:59:08But why only one shoe?
00:59:09Is this supposed to be a joke?
00:59:11A completely idiotic joke.
00:59:14A really mean, stupid young striker.
00:59:16I...
00:59:16That's it.
00:59:21Now they're limping off again.
00:59:27And we've done well with the snail steamer party.
00:59:33No, you.
00:59:34I'd rather go barefoot.
00:59:35Yes, that's definitely better.
00:59:37Come on, go here.
00:59:39Yes, like that.
00:59:42Ouch!
00:59:44New pine needles.
00:59:44Are you not used to me walking barefoot?
00:59:46Come on, I'll carry you part of the way.
00:59:47Ah, ah.
00:59:48N/a?
00:59:51Ouch!
00:59:52Well, do you see?
00:59:54Well, shouldn't I, eh?
00:59:56Well, if you don't mind.
00:59:58Give it a try.
01:00:03Man, Kula, he really has to wait in line here today.
01:00:06Damn, that was a shot in the bathtub.
01:00:13Thank God.
01:00:15We finally did it.
01:00:19Look what it says.
01:00:21Oh.
01:00:22Uh.
01:00:23And today is Tuesday.
01:00:24Clear.
01:00:25Naturally.
01:00:26Uh.
01:00:27But the door is open.
01:00:32Oh dear, oh dear.
01:00:33Uh.
01:00:36So.
01:00:38And now I'm going inside.
01:00:39and kill the innkeeper,
01:00:41if he doesn't keep us slippers
01:00:42and sells something to drink.
01:00:44And I'm hungry too.
01:00:46Yes, yes.
01:00:46You sit down there, okay?
01:01:08Noise, you rascal!
01:01:11Hey.
01:01:11You're the naughty boy with the horse manure.
01:01:14No, that was my doppelganger.
01:01:16Nonsense, God.
01:01:18Bitch.
01:01:19Don't let yourself be seen here again.
01:01:20Hey, hey, hey.
01:01:23Well, how is that possible?
01:01:25Can you fly?
01:01:26They're amazed, aren't they?
01:01:27I can do something much more expensive.
01:01:33There, boy.
01:01:35Oh, where were they lying around with two bears?
01:01:37They get the spinach dumplings, the.
01:01:39Hahaha.
01:01:42Well then.
01:01:43Unfortunately, I can't offer anything more elegant.
01:01:47Well, those are fine.
01:01:48Great.
01:01:50A bit warm for summer.
01:01:52Oh well.
01:01:53Let's pass.
01:01:53What can I give you in return?
01:01:55So, that makes 57.
01:01:56Here, these sandals are my wife's.
01:01:59And the cake is from yesterday.
01:02:01And the old slippers,
01:02:02They visit me quite often.
01:02:03with her values from Mr. Bride, eh?
01:02:04Will do. Thank you very much. That's correct.
01:02:06Thank you very much.
01:02:07Is Union playing out there?
01:02:12Pagan!
01:02:13Covering!
01:02:14Just guess why you're being so incredibly rude to me.
01:02:17So they know what we're like.
01:02:19Inside Bauken, right?
01:02:23I won't make this clear to you.
01:02:30Are you all crazy?
01:02:32Good heavens, you two!
01:02:36Stay here!
01:02:37If you don't apologize immediately, Sybille, then...
01:02:40...you will regret this.
01:02:41Just come home.
01:02:43You're in for a big surprise.
01:02:53That old woman is stupid, huh?
01:02:54There's a party going on.
01:02:56And what do you think Father meant by the blue wonder?
01:03:01Perhaps he would have kept us busy all day,
01:03:03Until he's blue, right?
01:03:06Believe me, Sybille.
01:03:08The two of us, together, we'll turn them both upside down.
01:03:13Certainly.
01:03:14They don't like me.
01:03:17That can change, Sybille.
01:03:19How come?
01:03:21They're like me.
01:03:22If I don't like someone, then I don't like them.
01:03:26The sky-thunder wave again!
01:03:27I promise you, I'll get those two in shape!
01:03:29You can't force affection that way.
01:03:34I'm afraid.
01:03:36You?
01:03:37Oh, no.
01:03:38You're usually so resourceful, so...
01:03:42Let's think about it.
01:03:45Take your time.
01:03:47There must be a way.
01:03:49There's always a way.
01:03:52Erwin?
01:03:55I don't say things like this often, but...
01:03:59I really like you and I think we could live well together.
01:04:02But please...
01:04:04Give...
01:04:05Put the boys in a home or with your sister.
01:04:08She has been taking care of them so far.
01:04:11Think about it.
01:04:12Take your time, Erwin.
01:04:14Without the young people...
01:04:16...I will never be happy.
01:04:27Good evening, Erwin!
01:04:31Are you waiting for me, huh?
01:04:33Strange question, who else would it be about?
01:04:35That doesn't look good at all, old boy.
01:04:36Is he ill?
01:04:37Oh, nonsense.
01:04:38Why are you going into the house already?
01:04:40Come on.
01:04:44What do you actually want?
01:04:45Nothing, just like that.
01:04:47Fanny is with Uwe, you know, at her mother's house.
01:04:50I can no longer tolerate being alone.
01:04:52So you're trying to get on my nerves, huh?
01:04:57Man, you're grumpy.
01:04:59Did something go wrong?
01:05:00Oh, I need to check on the children first.
01:05:08They must be here by now.
01:05:12Well, I don't understand that.
01:05:16So, what's going on?
01:05:17What about your Sibylle?
01:05:18Yes.
01:05:20She's out.
01:05:24I reckon you'll get over it faster than you think, Erwin.
01:05:27It was, excuse me if I can't think of a better comparison, a flash in the pan.
01:05:31Yes, you can get burned by a straw fire.
01:05:33No, you know, I've had enough.
01:05:35I'm stopping getting married, absolutely.
01:05:37One should not push oneself towards something for which one has no talent.
01:05:40Well, just don't relapse.
01:05:41By the way, fire.
01:05:42You still have an iron in the fire.
01:05:44I mean, the nice person with the carousel.
01:05:52I can just switch it over.
01:05:55Well, it doesn't have to be today.
01:05:57But think of your boys.
01:05:59I can't think about anything else all the time.
01:06:01If you only knew what they got up to today.
01:06:04My dear boy.
01:06:06Well, what do I do for the two of them?
01:06:09One for supper.
01:06:11Ah, cocoa would be best.
01:06:13That's their favorite drink.
01:06:15Maybe she'll sell the carousel after all.
01:06:17I couldn't change women like a shirt.
01:06:20Well, you've already kind of pre-applied for that shirt, haven't you?
01:06:23So, excuse me.
01:06:25Let me tell you one thing: you're going to the bedroom right now and getting me a dish towel, okay?
01:06:29At the very bottom left of the cupboard.
01:06:32And so you can see clearly, there was nothing between us.
01:06:36Just as little as with Sibylle.
01:06:37Oh, even less.
01:06:39Well, if you're going to try and pull the wool over my eyes, old boy.
01:06:42So much for you not having had anything with anyone, just platonic relationships.
01:06:46Then don't send me into the bedroom.
01:06:48After all, I am a human being, not entirely without imagination.
01:06:52Friedrich St. Kohl.
01:06:54I just don't know if it's the state-run dental practice or the carousel.
01:07:09We don't want a mother like the Schulzens, and we don't want an evil father either.
01:07:13We're gone forever, don't let Jockele and the white mice starve.
01:07:18Kalle and Kulle.
01:07:19I think I'm going to go crazy now.
01:07:31There is someone.
01:07:34Good evening.
01:07:35It's great to see you again.
01:07:37Oh, I'm looking for my boys. I hope they're here.
01:07:39They were here.
01:07:39But only briefly.
01:07:40Then when?
01:07:42Maybe half an hour ago. Something's up.
01:07:44Yes, they have left home.
01:07:46How so? What's gone?
01:07:48Well, he ran away.
01:07:50For heaven's sake.
01:07:51How is that possible?
01:07:52Frenze!
01:07:52Two such capable young men.
01:07:53But why?
01:07:55Frenze!
01:07:56Eat, Mom!
01:07:57Do you know where Kull and Kalle went?
01:07:59No.
01:08:00No, I have no idea.
01:08:02Really not, you?
01:08:03No, I told you so.
01:08:07Yes, I'm sorry, Mr. May.
01:08:09Yes.
01:08:10And you didn't say anything to you either, Father?
01:08:11No, nothing.
01:08:13Nothing.
01:08:14Tell me, are you already dismantling the system?
01:08:16But you said tomorrow that you wouldn't leave until the next day.
01:08:19Things just turned out differently, Mr. May.
01:08:21We'll be over the mountains by noon tomorrow.
01:08:23That was stupid.
01:08:27Monika, can't you see that Mr. May needs a boost?
01:08:33Well, if you had drunk a sip.
01:08:36Come here.
01:08:38Yes, well, Ms. Bünder, I'd like to explain something to you that you might, well,
01:08:47probably, no, no, certainly will surprise you.
01:08:52So.
01:08:53Well, come on in.
01:08:54Yes.
01:08:58Frenze!
01:09:00Don't go into the caravan now.
01:09:02Your mother has something very important to do.
01:09:06One moment please.
01:09:07Yes.
01:09:09Please.
01:09:11So, what do you intend to surprise me with?
01:09:14So, I don't want to beat around the bush.
01:09:16My dear Mrs. Bünder, the boys are somehow attached to their mother.
01:09:20I know that already.
01:09:22And for me, you are the ideal mother.
01:09:24I can't find a better one for my boys.
01:09:26Yes, yes, really, I know that.
01:09:28Please.
01:09:28Yes, please.
01:09:29There's just one thing I don't know.
01:09:34Please, have a seat.
01:09:35Yes, thanks.
01:09:37Well, whether you have any affection for me and whether you want to try making fabrics with me.
01:09:53That was clear enough for a marriage proposal, wasn't it?
01:09:59Yes, yes, that's it.
01:10:02But there's one small thing I'm missing, Mr. Mali.
01:10:05So, what is it then?
01:10:06What important thing have I forgotten?
01:10:09Oh, the boys.
01:10:11Yes, as far as the boys are concerned...
01:10:13There's something concerning you that I would like to know.
01:10:16Whether you feel anything, anything, for me.
01:10:21Except for your enthusiasm for me as a mother.
01:10:23The ideal mother for your boys.
01:10:25But, dear Mrs. Büttner, Monika, excuse me, I'm quite confused today.
01:10:34Well, I would never marry a woman.
01:10:38Neither will you.
01:10:40Not even you.
01:10:42And, uh, if I don't...
01:10:44I mean, if I don't, uh...
01:10:46Oh, Monika...
01:10:48Let's stick with Simon and keep things objective.
01:10:51If you're so confused, then you definitely haven't thought this through properly.
01:10:56What do you want with a woman who travels around on a carousel?
01:11:00Then you start doing that too.
01:11:08Good.
01:11:09Keep it.
01:11:10Really?
01:11:11Yes.
01:11:12Even though it would obviously be better for the boys.
01:11:14They sell...
01:11:15Aha.
01:11:16Well, so you don't have to change schools so often.
01:11:18That's pretty obvious, isn't it?
01:11:20You can say a fabulous "yes and no".
01:11:23No.
01:11:27Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
01:11:30Frence.
01:11:32I had planned it, in case I ever got married.
01:11:35Not to marry boys, but a man.
01:11:38Hm.
01:11:38And now please go and find the two of them.
01:11:41Well, knowing my sons, they're probably already home.
01:11:46Monika, I really like you.
01:11:49Yes, although I admit that I only really realized this now, in the last few minutes.
01:11:56Ah, now I see.
01:11:57Hm.
01:11:57And why did it suddenly become clear to you?
01:12:00Hm.
01:12:26And why did it suddenly become clear to you?
01:12:27Boys need you.
01:12:28And you like the two boys too, don't you?
01:12:34Despite it.
01:12:35I'm too good for a nanny with a prenuptial agreement.
01:12:40Please leave now.
01:12:48Perhaps you should reconsider.
01:12:50I don't know what there is left to consider.
01:12:53That's almost stubborn.
01:12:55Good heavens, why don't you believe me?
01:12:57Because I don't lose my mind easily.
01:13:01Someone I really like would have to come along.
01:13:04That was, I think, just as clear as your marriage proposal earlier.
01:13:07Yes.
01:13:26So you still haven't told him that you have a different, more settled job.
01:13:31But why?
01:13:31He would marry me with a carousel.
01:13:33But I don't want to.
01:13:40What more do you want from him?
01:13:43Good Lord.
01:13:44Leave me alone, Father.
01:13:48Monika, remember that.
01:13:50You're not getting any younger.
01:13:52I don't need one.
01:13:54I have frenzy.
01:13:55I have my job.
01:14:04Come on.
01:14:07Perhaps things can still be salvaged with him.
01:14:14So what?
01:14:16Fred, what happened?
01:14:17Nothing.
01:14:18No phone call.
01:14:24And I was everywhere.
01:14:26Rummel, Bruno, and so on.
01:14:29I was with the VP.
01:14:30I reported it.
01:14:32Elsbeth is coming back tomorrow.
01:14:34She's going crazy.
01:14:35As if that were the lesser of two evils.
01:14:37I'll just pop into the garden.
01:14:39I'll call you again later.
01:14:40Yes, that's good.
01:14:40Thanks, Fred.
01:14:42Hi Fanny, that's nice.
01:14:43You are such a lucky guy.
01:14:44You are with a popular son.
01:14:46Nice woman.
01:14:48Oh, listen.
01:14:49You'll rap your way out of it again.
01:14:50Sooner than you think.
01:14:51Of course, the children can't be far away.
01:14:53And everything else.
01:14:54The other one can be found too.
01:14:59No, no, my dear.
01:15:01I'm slowly getting in my own way.
01:15:04No.
01:15:09That's just me for a woman.
01:15:17Oh, nonsense.
01:15:20Oh, nonsense.
01:15:44I'll bring something, but I'll bring a bottle.
01:15:46Wait, are you going to leave us high and dry?
01:15:48We've run out of cola.
01:15:49It might be quite hot in here, then.
01:15:51Bring us water.
01:15:52A bucketful.
01:15:53I'll do it.
01:15:54You're a great buddy, Klingebrenze.
01:16:00Come out, you two.
01:16:03Don't you hear?
01:16:07Oh, the air is so stuffy in here.
01:16:09My goodness.
01:16:14Ah, so this is where you live.
01:16:16Well, come on out then, you two.
01:16:19Oh dear, with the two of you.
01:16:21I've caught something there.
01:16:22But Mommy.
01:16:23Be very quiet.
01:16:27Yes, you're an outlier.
01:16:30N/a.
01:16:36Hello.
01:16:37Hello.
01:16:41That's already bright.
01:16:42Yes, just a moment, I'm coming.
01:16:44Moment.
01:16:45Moment.
01:16:46We have them.
01:16:47Oh.
01:16:48Uh, no, yes, we know where they are.
01:16:50Yes, where?
01:16:50In Grünfelde near Berlin, Heckenrosenweg 12.
01:16:53I don't even know where that is.
01:16:54Excuse me, Erwin, I don't want to disturb anything.
01:16:56Hi.
01:16:57But what do we do now?
01:16:58Elsbeth is back.
01:16:59Yes, the boys are here too.
01:17:01What?
01:17:01Yes, Grünfelde, Heckenrosenweg 12.
01:17:04Grünfelde to the West?
01:17:05Well, tell me, how did they get there?
01:17:06No idea.
01:17:07Yes.
01:17:07How did they even get there?
01:17:09Well, Mr. May, I'm in a hurry.
01:17:11We're moving house.
01:17:12So, good luck.
01:17:13Same to you.
01:17:14Yes, likewise.
01:17:14Man, Bruno.
01:17:16Bruno, old boy.
01:17:18Bruno, please don't tell Elsbeth anything about this.
01:17:21No?
01:17:21But where will I be?
01:17:22Not even a week.
01:17:23Good.
01:17:23Wait a moment.
01:17:24Yes, yes.
01:17:25Mr. Bündner.
01:17:26Yes?
01:17:27Where are you actually moving to?
01:17:28Not far.
01:17:29Just a small step.
01:17:31To Captain Papps.
01:17:33What?
01:17:34Are you staying in Berlin?
01:17:35Yes yes.
01:17:36For years now.
01:17:38Yes, hello?
01:17:39Elsbeth.
01:17:40Mr. Himmelsotter, who again had your daughter with your
01:17:42They said they're moving who knows how far away?
01:17:45Well, my daughter.
01:17:48We can leave now.
01:17:51She told you even more tall tales.
01:17:53Completely different?
01:17:54That's unbelievable.
01:17:56Why then?
01:17:56Hey, hey, hey.
01:17:57If I tell you that, I won't have a moment's peace.
01:18:00You don't even know my daughter yet.
01:18:03Bye.
01:18:11Hello.
01:18:13Hello.
01:18:13Hello.
01:18:15I'm already waiting.
01:18:17Where are you girls?
01:18:18There they are.
01:18:19Ah, right.
01:18:21It's not far.
01:18:22Thanks.
01:18:25Party.
01:18:26Party.
01:18:26Party.
01:18:31Don't scold.
01:18:46Here are 40 chairs.
01:18:48Fragrant.
01:18:49Yes.
01:18:50How did you get here?
01:18:52Tell us to help.
01:18:54Yes.
01:18:54The two had hidden themselves in the fairground.
01:18:57Oh well.
01:18:59And I wanted to show you where I work.
01:19:01And what I do.
01:19:02She doesn't have any chaos either.
01:19:04Yes but...
01:19:04How?
01:19:06You're amazed, aren't you?
01:19:08Yes, yes, of course.
01:19:09For us, it was also a butcher.
01:19:11But what she's doing here is great too.
01:19:14She has already given birth to 3,000 calves.
01:19:17Well, let's just say I helped a little.
01:19:20And she provides care.
01:19:22I am a zoo technician.
01:19:24I always need something that needs me.
01:19:26And what I can mother.
01:19:27The carousel.
01:19:28It turns itself.
01:19:30Good day.
01:19:31Ouch.
01:19:31Partying can be really intense, huh?
01:19:33He is strong, you.
01:19:35Oh yes.
01:19:38Oh well.
01:19:41Come along then.
01:19:46Hello.
01:19:47Hello.
01:19:47Erwin, hello.
01:19:49Hello.
01:19:49Hello.
01:19:50Hello.
01:19:50Erwin.
01:19:54Please excuse us for ambushing you like this, Erwin.
01:19:56I missed the children so much.
01:19:59The girl.
01:20:00I simply had to see her.
01:20:02Won't you introduce me to Miss Sibylle?
01:20:06Well, what is it?
01:20:07Why are you pushing me?
01:20:08But, Auntie.
01:20:10My name is Monika Büttner.
01:20:13Excuse me please.
01:20:15My wife was away for a few days, you know.
01:20:17I would like to explain this name mix-up,
01:20:20so that there is openness between us right from the start.
01:20:23You don't need to explain it.
01:20:24Send me what Frenze brings.
01:20:26Who is Frenze?
01:20:27My daughter to B.
01:20:30Well, that's going to be a big family.
01:20:33We'll get along just fine.
01:20:35Oh yes.
01:20:36Oh God.
01:20:37They are so cute.
01:20:39We'll take them with us to Berlin.
01:20:40Oh no, Kulle, no.
01:20:42That's just what we needed.
01:20:44Why not, indeed?
01:20:45Well, knowing those boys, they'll probably take the animals to bed with them at night.
01:20:49I can bring them back here in the evening.
01:20:52But I beg you.
01:20:53We don't want to introduce that in the first place, do we?
01:20:57If I want to, for one day.
01:20:58Thank you, thank you, Aunt Monika.
01:21:00Yes.
01:21:00Yes, Erwin.
01:21:01Maybe you could say something.
01:21:03We'll do something you want again sometime, Aunt Erwin.
01:21:16Tell us something else, Patti.
01:21:17But don't be crazy, you.
01:21:19No.
01:21:21What do you do with the second toothbrush?
01:21:24Oh right?
01:21:25Yes, I don't need those anymore, do I?
01:21:31Never again.
01:21:33Yes.
01:21:35Yes.
01:21:36Yes.
01:21:42Yes.
01:21:48Yes.
01:21:50Yes.
01:21:51Yes.
01:21:52Yes.
01:21:53Yes.
01:21:53Yes.
01:21:54Yes.
01:21:54Yes.
01:21:55Yes.
01:21:56Yes.
01:21:56Yes.
01:21:57Yes.
01:21:57Yes.
01:21:58Yes.
01:21:58Yes.
01:21:58Yes.
01:21:59Yes.
01:21:59Yes.
01:22:01Yes.
01:22:01Yes.
01:22:14Music
01:22:43Music
01:23:03Music
Kommentare