#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:01Vater Erwin May hat eingesehen, dass seine Jungen, die Zwillinge Kalle und Kulle, wieder eine Mutter brauchen.
00:00:07Ob aber Fräulein Sibylle die Richtige sein wird?
00:00:10Erwins Schwester Elsbeth hat arge Bedenken.
00:00:13Ist sie denn überhaupt fähig, mit Kindern umzugehen?
00:00:21Sieh mal, Schwesterchen, geht es denn nur, nur um die Kinder?
00:00:27Ja, Kalle und Kulle machen dem Vater einen Gegenvorschlag.
00:00:31Monika Büttner.
00:00:33Himmeldonnerwetter noch mal!
00:00:34Ich weiß ja, dass sie nicht zu euch ist.
00:00:36Aber das versteht ihr noch nicht.
00:00:40Was soll ich denn mit einer vom Rummelplatz anfangen?
00:00:44Eine vom Rummelplatz? Das wäre das Letzte.
00:00:47Eingebildeter Knöch.
00:00:49Als Kulle am Karussell einen Unfall erleidet und sich dabei den Arm ausrenkt,
00:00:53umsorgt sie ihn mütterlich. Sie bringt den Jungen nach Hause.
00:00:56Erwin bereut sein Vorurteil.
00:00:58Er gewinnt Achtung vor dieser Frau.
00:01:00Und Achtung auch vor einem Beruf, einer Arbeit, die zwar keine messbaren Werte schafft,
00:01:05aber Freude.
00:01:06Über den Wert der Freude im menschlichen Leben,
00:01:10darüber hat Erwin bisher nicht nachgedacht.
00:01:13Sein Interesse an Monika und ihrem Töchterchen Frense wächst zusehends.
00:01:20Doch warum verschweigt Monika, dass sie gar kein Karussell hat, dass sie ihrem Vater nur aushilft?
00:01:26Vater Püttner durchschaut die Tochter.
00:01:28Genau so hat sie es schon einmal mit einem Mann gemacht.
00:01:32Und mir hast du gesagt, nur wenn er mich mit dem Karussell heiraten will, weiß ich,
00:01:36dass er mich wirklich gern hat.
00:01:38Und was ist dabei herausgekommen?
00:01:41Die Wahrheit. Und ne lädje Mutter.
00:01:45Das hat er ja kein Karussell.
00:01:47Wie?
00:01:48Da staunst du, wa?
00:01:49Ja, natürlich.
00:01:50Für uns war es auch ein Schlachter.
00:01:52Aber was sie hier macht, ist auch prima, lau.
00:01:55Ich bin so Technikerin.
00:01:58Das hat er ja kein Karussell.
00:02:27So, Frenze.
00:02:28Hast du ehrlich gesagt?
00:02:30Dann wird jetzt ein Schöpfchen.
00:02:31Sehr gut schon.
00:02:32Ach nö, guck mich ein paar, war Mutti?
00:02:34Na, dann fahr ich mich auch so, dann fahren wir, dann will ich auch nicht.
00:02:37Ihr seid zwei und wir sind drei da.
00:02:38Absatz zu machen, was wir wollen.
00:02:40Oh, wir werden aber ganz schön in der Trink, wir beide, Frenze.
00:02:42Immer.
00:02:52Komm, komm, komm.
00:03:07Oh, wir werden jetzt schon wieder.
00:03:12Oh, wir werden jetzt schon wieder.
00:03:20Sie war ja noch nie auf dem Ruhmeln gelassen, ja?
00:03:22Ja!
00:03:22Ihr habt Ihre Todsbahn, war Mutti?
00:03:23Nein, jetzt wollen wir machen, was der Vater bringt.
00:03:25Kaffee trinken.
00:03:26Oh, das ist aber nett.
00:03:27Zauberhaft.
00:03:29Liegt noch ein Eis?
00:03:31Aber cool, du wirst ja noch den Magen verderben.
00:03:33Bockwurst, Zuckerwaffe, Brausen und Eis.
00:03:35Also ein Eis ist jetzt genug.
00:03:36Ich weiß auch, dass ich wohl noch ein Eis verschrabe.
00:03:37Ich auch.
00:03:38Bei Tante Elsa durft man das.
00:03:40Ja, da durfte ihr mehr Eis essen.
00:03:42Ich weiß, da war überhaupt alles anders und besser und überhaupt und...
00:03:46Das kann ich jetzt schon sehen.
00:03:48Wenn das aber wahr ist.
00:03:49Mir hat Tante Elsie auch schon zweieißig hoch.
00:03:52Das klingt dir auch schon an.
00:03:53Wir werden noch mit dem Kleeneis zu fliegen, da hinten von der Bude.
00:03:58Na, du mach mal.
00:04:01Also los, schwirrt ab.
00:04:03Ja!
00:04:04Oh weia.
00:04:08Ach, ich hab's nicht leicht, du.
00:04:12Aber die Jungs sind in dem halben Jahr, seitdem du bei uns bist,
00:04:16schon viel manierlicher geworden.
00:04:18Das merk ich doch.
00:04:23Oh mein Gott.
00:04:23Oh, Junge, Junge.
00:04:28Oh mein Gott, hierher.
00:04:32Oh mein Gott, hierher.
00:04:34Oh mein Gott, hierher.
00:04:41Oh mein Gott.
00:04:43Entschuldige, bitte störe ich dich.
00:04:44Ich muss mal reinschauen.
00:04:45Ich muss mal ein paar Blumen bringen.
00:04:46Das ist nett.
00:04:47Komm, ich häng dich auf, ja?
00:04:48Guten Abend, der Ex-Patte.
00:04:49Tag, Monika.
00:04:50Hier.
00:04:50Dankeschön.
00:04:51Ihr kommt ja noch nicht mehr vorbei.
00:04:54Die Kinder, die habe ich schon eine ganze Woche nicht gesehen.
00:04:57Schlafen die schon?
00:04:58Tante Elsie!
00:04:58Tante!
00:04:59Ja, grüß euch!
00:05:01Na, wie geht's denn?
00:05:02Na, haben wir mitgebracht?
00:05:04Na.
00:05:05Na.
00:05:06Wie geht's dir?
00:05:07Tag.
00:05:07Gut.
00:05:09So.
00:05:10Das teilt er euch.
00:05:11Aber das ist doch wichtig, dass ihr jedes Mal was mitbringt.
00:05:14Das ist doch bloß eine Kleinigkeit.
00:05:15Wenn sie naschen, viel zu viel.
00:05:16Aber nicht so viele, wie wir bei Tante Elsie gedurft haben.
00:05:19Na, na, na, na, na.
00:05:20So, komm, setz dich auf mal hin.
00:05:22Wir essen haben mit, ja?
00:05:23Ich wollte wirklich bloß mal rein sehen.
00:05:24Na, cool.
00:05:25Hol mal die Kasse.
00:05:25Na ja, gut.
00:05:27Aber nur damit ich euch nicht kränke, ne?
00:05:30Koko.
00:05:31Danke.
00:05:32Lass uns gut schmecken.
00:05:33Dankeschön.
00:05:36Sag mal.
00:05:38Äh.
00:05:39Ist doch schon halb acht, ne?
00:05:41Wieso essen ihr jetzt erst Abendbrot?
00:05:43Ich finde das bisschen spät für die Kinder.
00:05:49Ist ja nur heute mal so ausnahmsweise.
00:05:53Wir sind erst gegen sieben Uhr rein.
00:05:56Wir haben einen selten schönen Sonntag verbracht.
00:06:02Oh.
00:06:08Ach, ich hole.
00:06:10Eine von den schönen neuen Kassesern.
00:06:12Ich lasse schnell hochfahren.
00:06:13Na eben.
00:06:14Das kann doch jedem mal passieren.
00:06:15Sei ihm bloß nicht böse, Monika.
00:06:17Bin ich doch nicht böse.
00:06:18Bitte seid doch friedlich.
00:06:19Scherben bringen Glück.
00:06:20Nicht wie so ein Disskarten.
00:06:22Ja, weil...
00:06:22Dann können die gar noch volle Mehrzeit körpern, wa?
00:06:24Komm, komm, sag ja ruhig, ja.
00:06:25Was hast du mit deinem Knie gemacht, Kalle?
00:06:27Schau, sie ist auf dem Kulturpark.
00:06:28Oh, für Gottes Willen, Kalle.
00:06:29Lass mal gut sein, Elsie, die drei haben ja Fett schon weg für ihre blödsinnige Rennerei.
00:06:33Aber du hättest doch was brechen können.
00:06:34Ach, was?
00:06:35Ja, dann, leck dich doch nicht auf wegen der Verschrankung.
00:06:37Wünschtest du es nicht ein bisschen leicht, Monika?
00:06:40Mach aber mal einen Punkt.
00:06:43Ich meine, ich kann ihnen doch nicht immer hinterherlaufen, die kleinen Kinder, und sie
00:06:46an der Hand herumführen.
00:06:48Hm?
00:06:49Ja, das nicht.
00:06:51Aber als ich die Kinder noch hatte, da...
00:06:54Das sind doch auch hingefallen.
00:06:55Naja, schon, aber nicht so.
00:06:57Ich meine, ich kann mich nicht besinnen, dass...
00:06:59Wie kommst du darauf, dass ich es zu leicht nehme?
00:07:02Das erklär mir mal, bitte.
00:07:03Monika, Elsbeth, bitte.
00:07:06Ich weiß gar nicht, was hast du denn?
00:07:07Warum bist du so nervös?
00:07:08Ich rede ganz ruhig und sachlich.
00:07:10Elsbeth, sie ist überarbeitet.
00:07:11Das hat damit überhaupt nichts zu tun.
00:07:12Doch, das hat damit zu tun.
00:07:14Jeden Morgen muss sie um vier raus, den gelangen Fahrrad nach Grünfelde.
00:07:18Und abends kommt sie kaum vor zwölf Uhr ins Bett.
00:07:20Ja.
00:07:20Wenn überhaupt.
00:07:21Aber dann such dir doch eine andere, eine nähere Arbeitsstelle.
00:07:24Das ist so einfach, ja.
00:07:25Ich bitte dich, sie als Zootechnikerin.
00:07:29Professor Date nimmt dich doch wahrscheinlich mit Handkurs.
00:07:31Vielleicht, aber ich will Rinder züchten und keine Elefanten.
00:07:34Das wär aber ja nicht so schlecht, so kleine Elefanten hochziehen.
00:07:37Das wär was.
00:07:37Sei doch mal still.
00:07:39Ja, Monika, du hättest auch mehr Zeit für die Kinder.
00:07:42Das stimmt.
00:07:43Da hat Tante Elsie recht, Mutti.
00:07:45Und für uns hättest du mehr Zeit.
00:07:48Entschuldigung.
00:07:49Monika.
00:07:50Aber Mutti.
00:07:52Lass sie jetzt in Ruhe, ja?
00:07:55Monika, was soll denn der Unsinn?
00:07:57Wenn ich mir vorstelle, soviel das weitergeht, immer und ewig bis an mein Lebensende.
00:08:01Nee, da dreh ich ja durch.
00:08:02Ich kann's ja nicht rausschmeißen.
00:08:03Schließlich ist sie meine Schwester.
00:08:04Und ich bin schließlich deine Frau.
00:08:07Wo bist du denn da hinten?
00:08:08Ein Glück, dass ich in Grünfelde noch mein Zimmer hab.
00:08:10Ich muss mal alleine sein.
00:08:11Monika, was ist denn?
00:08:12Ich hab's doch nicht so gemeint.
00:08:14Ich verstehe deine Frau nicht.
00:08:15Tja!
00:08:16Und ich verstehe dich nicht.
00:08:18Erst stellst du alles Mögliche an, dass ich heirate, damit die Kinder wieder ne Mutter haben.
00:08:22Und jetzt plackst du vor Eifersucht.
00:08:25Gut.
00:08:25Kannst du mir mal meine Tasche?
00:08:27Ich werde mich in Zukunft hüten, meine Meinung zu sagen.
00:08:29Ja, ja, ja.
00:08:32Danke.
00:08:38Junge, Junge.
00:08:39Wir sind ne Familie.
00:08:43So.
00:08:44So, nun hast du deine Marke.
00:08:51Nun weißt du auch, wo du hingehörst.
00:08:53Kannst nicht einfach weglaufen, wenn's dir nicht gefällt.
00:08:56Sorgen?
00:08:58Bisschen.
00:09:00Deine möchte ich haben.
00:09:01Na, ein Junggeseller hat auch seine Schwierigkeiten.
00:09:05Hast dich wieder mal entlobt, was?
00:09:07Hm.
00:09:11Oder ist das ein Gerücht mit der Renate aus der Buchhaltung?
00:09:13Nein.
00:09:14Menschenskind.
00:09:15Ich hab so'n Wammel, weißt du?
00:09:18Je älter du wirst, desto schwieriger ist das.
00:09:22Junggesellenkomplex.
00:09:24Naja.
00:09:25Es gibt so viele abschreckende Beispiele.
00:09:28Du hast vor der Ehe auch weniger gestöhnt als heute.
00:09:33Ach, das verstehst du nicht.
00:09:35Wird schwierig?
00:09:39Wenn man nicht stöhnt, heißt das doch noch lange nicht, dass man glücklich ist.
00:09:46Und stöhnt man, heißt das doch auch wieder nicht, dass man unglücklich ist.
00:09:51Deine Äußerungen über Eheglück sind auch etwas widersprüchlich, vorsichtig ausgedrückt.
00:09:56Ich kann doch mit deinem Blinden nicht über Farben streiten.
00:10:00Hast du dein Zimmer hier noch?
00:10:02Natürlich hab ich noch mein Zimmer.
00:10:04Ich war auch heute Nacht da.
00:10:06Ich muss mal meine Ruhe haben.
00:10:07Ich muss auch mal alleine sein.
00:10:12Siehst du?
00:10:13Mit dem Loch im Zaun ist das Ehejoch zu ertragen.
00:10:16Du hast vielleicht vergleicht.
00:10:18Jetzt mal.
00:10:19Danke.
00:10:24Mai?
00:10:25Sie haben Besuch?
00:10:27Ich?
00:10:27Wer denn?
00:10:28Das darf ich nicht verraten.
00:10:29Kommen Sie?
00:10:29Ja, natürlich komm ich.
00:10:31Ich hab ja auch gleich Feierabend.
00:10:32Wiederhören.
00:10:41Monti, Monti!
00:10:42Wolle, Kalle!
00:10:44Da staunst du, wa?
00:10:45Was?
00:10:45Mit den Rädern?
00:10:46Seid ihr den weiten Weg hierher?
00:10:47Gleich nach der Schule sind wir los.
00:10:48Freust du dich?
00:10:50Und weißt, was man nie wieder sagt, du?
00:10:51Die Tante Elsie was besser gemacht hat.
00:10:53Und wenn sie Tatsache besser gemacht hat.
00:10:54Ach ihr, wenn ich euch nicht helfe.
00:10:56Das wird auch einander.
00:10:57Besuchen wir mal hier bei dir.
00:10:59Ja, gerne.
00:11:00Weißt du, was ich mache?
00:11:00Halt mal die Tasche.
00:11:02Ich fahre bei meiner Wirtin vorbei und kündige.
00:11:04Mhm.
00:11:06Wiedersehen.
00:11:07Hoffentlich nicht mit der Mutter Verzweiflung.
00:11:08Tschüss.
00:11:16Entschuldige, Erwin.
00:11:17Ich sah noch Licht und da dachte ich mir, es stört vielleicht nicht, wenn du...
00:11:19Ich meine, wenn ich...
00:11:20Naja, sehr gut.
00:11:20Komm schon herein.
00:11:22Pass auf.
00:11:22Stolper dich über den Eimer.
00:11:23Achso.
00:11:24Gut.
00:11:24Na ja.
00:11:25Komm.
00:11:27Mach dich schon leise.
00:11:28Monika hat sich schon hingelegt, ne?
00:11:30Ah.
00:11:31Und da spielst du in Einzelmenschen, ne?
00:11:33Ja, ja, ja.
00:11:33Guckst du wegen der Bestimmten?
00:11:34Nee, nee, nee, nee.
00:11:35Ich dachte mir nur, guckst du mal rein, weißt du?
00:11:37Aha.
00:11:38Ach.
00:11:39Komm doch mal.
00:11:41Ach.
00:11:42Entschuldige.
00:11:43Ich muss morgens früh wieder zeitig raus.
00:11:45Sag doch, Elsbizzi soll sich mal wiedersehen lassen am Wochenende.
00:11:47Und es tut mir alles leid.
00:11:49Vergisst es auch nicht.
00:11:50Ach.
00:11:50Wo werde ich denn?
00:11:51Tschüss.
00:11:53Ach.
00:11:58Na, Bruno?
00:12:00Auftrag erfüllt, ne?
00:12:02Wie meinst du denn das?
00:12:03Ich hab doch Elsbeth geschickt, ne?
00:12:06Mensch, es ging um gutes Wetter zu bitten, oder?
00:12:08Du merkst aber mal alles ehrlich.
00:12:11Ja.
00:12:13Hör ich mal wieder abtanzen, ne?
00:12:16Hör ich mal wieder abtanzen, ne?
00:12:32Hör ich mal wieder abtanzen, ne?
00:12:35Ja, natürlich.
00:12:36Sie dürfen, wie immer.
00:12:38Dankeschön.
00:12:39Gute Nacht.
00:12:39Aber den Mandel und den Mandel und die Krücke können Sie hier lassen.
00:12:41Ja.
00:12:42Hauptsache ist, ich vergesse morgen früh nichts, sonst muss die liebe Monika mir wieder
00:12:45alles nachschleppen.
00:12:46Gute Nacht.
00:12:48Sander!
00:12:49Ja, Jungs.
00:12:50Schlaft ihr noch nicht?
00:12:52Ja, was ist denn?
00:12:52Ja, was ist denn?
00:12:54Jörgle ist krank.
00:12:55So, genau.
00:12:56Aber stell dir das Fettchen, ja?
00:12:57Nee, Vater, Jörgle ist krank.
00:12:59Na ja, das kriegen wir schon hin.
00:13:01Vorsichtig ausgedrückt, ein Patient.
00:13:04Dienst ist Dienst, da muss ich wohl.
00:13:06So, na ja.
00:13:08Wenn Sie meinen.
00:13:09Starten Sie.
00:13:10Bitte.
00:13:13Er frisst schlecht, wa?
00:13:14Und aber noch viel schlimmer ist, er sagt es mir, kein Piep.
00:13:17Und wo das immer so eine Quasselstruppe war.
00:13:23Ja.
00:13:25Gib dir mal so mal, wird flüssig.
00:13:28Ich krieg dir eine Apotheke.
00:13:30Und Tropfen ins Trinkwasser zweimal wöchentlich.
00:13:33Machen wir.
00:13:33Gut.
00:13:35Und wie geht's den anderen?
00:13:36Ja.
00:13:37Gut.
00:13:40Och, Quarz.
00:13:42Ja.
00:13:44Wenn wir den mit so einem dicken fetten Brummern füttern,
00:13:46sag dir nur noch schönes Wetter an.
00:13:49Ja, ja.
00:13:50So einfach ist das, das Wetter zu manipulieren.
00:13:53Kann sich die Wissenschaft eine Scheibe abschneiden.
00:13:55Na komm.
00:14:20Ja.
00:14:23Na komm.
00:14:29Vielen Dank.
00:14:57Vielen Dank.
00:15:46Vielen Dank.
00:15:55Jedes Mal, wenn der aus seinem Nest zu uns nach Berlin kommt, weil er ins Theater geht, wie er sagte,
00:16:00übernachtet er uns auf der Couch. Das hat Monika so reingeführt.
00:16:04So eine ziemliche Zumutung, was?
00:16:06Ja.
00:16:10Hier bleibt nur die Küche.
00:16:13Weißt du, was er gemacht hat?
00:16:15Na?
00:16:16Einen Heiratsantrag vor Jahren.
00:16:19Sag mal, hat sie dir das erzählt? Oder hast du das nur so um drei Ecken herum gehört?
00:16:24Nee, von Monika, alter Ehrlich. Da gibt's gar nichts mehr zu tippen.
00:16:27Na ja, das ist ja beruhigend. Aber trotzdem.
00:16:32Erwin, gib Beobacht. Für so eine Schöninge, so eine Galakten, da hab ich einen verflixten Riecher.
00:16:40Dass der Mann nicht, du, noch immer hinter ihr hier ist.
00:16:43Och, Mensch. So, so, so, möchte gern so so eine halbe Portion.
00:16:48Na, unterschätz den Kerl nicht.
00:16:50Und wie der sich hier einnestet. Und wie der sich breitmacht, mein Lieber.
00:16:55Mensch, was kennt. In meinem eigenen Nest.
00:16:58Entschuldigung, Herr Veterinäringenieur, dass kein Bett frei ist, sondern nur eine Couch.
00:17:04Und das jede Woche, mein Lieber.
00:17:09Mein Lieber, Mann. Das nagt hier drin ja ganz schön, was?
00:17:13Ja.
00:17:15Weißt du was, Erwin? Ich an deiner Stelle, ich werde mit Monika reden.
00:17:20Aber, ganz offen.
00:17:25Du bist naiv, Junge.
00:17:28Stell mich doch für eifersüchtig.
00:17:33Ich werde diesen Bart Sander nicht los.
00:17:39Ich habe das dumpfe Gefühl.
00:17:42Den habe ich mitgeheiratet.
00:17:45Wie wird's gehen?
00:17:48Normal.
00:17:49Das ist eine ganz normale Lage.
00:17:51Keine Komplikation.
00:17:52Alles in Ordnung?
00:17:53Ja, ja.
00:17:54So, ich nehme noch Blut ab jetzt.
00:17:57So.
00:17:58Na, siehst du, gleich hast du es geschafft.
00:18:04Ich bin gleich fertig.
00:18:09Ich bin fertig.
00:18:13Monika, du sollst zwar zum Anlagenleiter kommen.
00:18:17Wo ist er denn?
00:18:18Im Melkkarussell.
00:18:22Machst du alleine weiter?
00:18:23Ja, ich mach schon.
00:18:25Willst du dann mit Mittag essen?
00:18:27Ja, natürlich.
00:18:30Ja.
00:18:46Ich muss mal ein ernstes Wörtchen mit Ihnen reden.
00:18:49Ich war's verbockt.
00:18:51Gegenfrage.
00:18:52Haben Sie jetzt schlechtes Gewissen?
00:18:54Nee, überhaupt nicht.
00:18:55Na, dann kommen Sie mal mit.
00:19:00Haben Sie sich mal in den letzten Monaten in unserem Dorf mit offenen Augen umgesehen?
00:19:04Wenn Sie wüssten, wie wenig Zeit ich habe.
00:19:06Jetzt haben wir Zeit.
00:19:07Ich fahr Sie mal ein Stück spazieren.
00:19:09Bitte.
00:19:10Liebe Güte, was haben Sie denn mit mir vor, Kollege Buchholz?
00:19:13Na, steigen Sie mal ein.
00:19:26Ich habe mir das Ganze hin und her überlegt.
00:19:28Ist eine runde Sache.
00:19:31Ich möchte Sie bitten, sagen wir, ab 1. September bei uns als Schichtleiter zu arbeiten.
00:19:39Sie können das.
00:19:41Sie verstehen es, mit Menschen umzugehen.
00:19:43Ich weiß, die Kollegen schätzen Sie.
00:19:44Und nicht nur in fachlicher Hinsicht.
00:19:46Alle mögen Sie.
00:19:47Na, und die Vorteile, die Sie haben werden, brauche ich Ihnen nicht erst zu erläutern.
00:19:50Aber auch nicht die Nachteile.
00:19:52Ich würde die Arbeit gern übernehmen.
00:19:54Und wie gern.
00:19:55Aber Schichtdienst unmöglich.
00:19:57Ich kann mich ja so schon nicht genug um meine Familie kümmern.
00:19:59Ich habe mir sowas gedacht.
00:20:03So, wir sind da.
00:20:08Na, wie gefällt Ihnen so ein Bungalow?
00:20:13Sie wissen, wir bauen noch mehr davon.
00:20:15Im Herbst sind Sie schlüsselfertig.
00:20:19Sie können sich einen aussuchen.
00:20:25Na, kommen Sie, wir schauen uns mal so ein Häuschen an.
00:20:28Bis zur Arbeitsstätte hätten Sie es nicht weit.
00:20:29Und die Kinder bis zur Schule keine 10 Minuten.
00:20:33Sie dürfen sich das Häuschen auch gern mal von innen ansehen.
00:20:36Also, von sowas habe ich nicht mal zu träumen gewagt.
00:20:38Mein Gott, ich brauche Sie.
00:20:40Sie können einem schon zusetzen.
00:20:43Wirklich, Sie scheinen an alles gedacht zu haben.
00:20:44Nur an eins nicht, an meinen Mann.
00:20:46Tja, ich sagte Ihnen, ich mache Ihnen ein rundes Angebot.
00:20:50Unser Betrieb verfügt zur Zeit über eine der modernsten Techniken,
00:20:53die es in der Landwirtschaft gibt.
00:20:54Ich könnte mir vorstellen, dass das Ihren Mann reizt.
00:20:57Bitte schön.
00:21:00Er geht aus Berlin nicht weg.
00:21:02Tja, aber wir brauchen einen technischen Leiter.
00:21:06Also gut, ich werde mit ihm reden,
00:21:08obwohl es wenig Zweck haben wird.
00:21:11Und im Augenblick ist es schon ganz unmöglich.
00:21:16Und warum?
00:21:18Er hat heute seinen großen Tag.
00:21:27Hallo, Friedrich.
00:21:40Halt doch mal an.
00:21:41Halt doch mal an.
00:21:47Halt doch wahnsinnig.
00:21:49Vorsicht, sprechst du mich, du kommst nicht ab.
00:21:52Ihr macht's ja mit dir.
00:21:54Sehr feierlicher als beim Werkleiter.
00:21:57Sehr viel feierlicher.
00:22:02Was denn?
00:22:04Ein ganzer Auspuff.
00:22:10Das ist...
00:22:11Hat deine Ecksäule besorgen.
00:22:12Erstaunst du was?
00:22:13Ich werde verrückt.
00:22:15Wo hast denn den hergezaubert?
00:22:16Na, geschenkt ein Graul, guckt wohl nicht ins Maul.
00:22:18Schau, wenn du dein Trabant rollt
00:22:19und deinen drei kleinen Trabanten nicht schieben müssen.
00:22:22Und was ist in dem Kasten drin?
00:22:24Ich hab' von Lening, Meester, selbst gestrickt.
00:22:26Was für neuen Seebeeren ist,
00:22:27der Schiffchen in der Flasche,
00:22:29ist für unseren Meester die Esspann in der Tasche.
00:22:32Schönen Dank, Jungs.
00:22:33Mensch, das Kind.
00:22:34Ist das eine saubere Arbeit.
00:22:37Schön, das ist ein Andenken.
00:22:41Später, wenn ich mal Rentner bin,
00:22:43dann wird mich das an euch alle erinnern.
00:22:45Und heute am...
00:22:48Ja...
00:22:48Einen Tisch, dem sind wir vor die Gamm.
00:22:49Dieser Jungs, wo bleibt der Tusch?
00:23:0125 Jahre bist du nur mit dem Betrieb verheiratet, Herr Rief.
00:23:0525 Jahre.
00:23:08Wenn's doch manchmal schwer war.
00:23:10Verdammt schwer,
00:23:11dass man hätte am liebsten den Sack hauen mögen.
00:23:14Nee, nee, nee.
00:23:16Die Zeit war doch schön.
00:23:19Das Bild bleibt hängen, du.
00:23:21Natürlich.
00:23:22Die nächsten 25 Jahre.
00:23:23Ja, ja.
00:23:24Wurzeln.
00:23:24Ja, schön.
00:23:25Aber trinken auf die nächsten 25.
00:23:28Tut wohl der Abend.
00:23:28Jawohl, Mariamie.
00:23:31Du, deiner Tute.
00:23:34Mutti, was hast du denn?
00:23:36Ich, wieso?
00:23:37Du bist auch nicht, bist so komisch.
00:23:38Hast du den ganzen Abend nichts gesagt?
00:23:40Ich bin müde.
00:23:42Und ich hab meine Sorgen.
00:23:43Wegen uns?
00:23:45Nein, nein.
00:23:48Sag mal,
00:23:49könntet ihr euch vorstellen,
00:23:50dass wir von hier vorziehen?
00:23:51Nach Grünfelde.
00:23:53Dort hätten wir ein Haus
00:23:54mit einem Garten.
00:23:56Mann, Tilde da.
00:23:57Das könnte man für die Menschen kaufen.
00:23:59Und so, was macht der so?
00:24:01Vati kommt.
00:24:02Sagt ihm nichts, das versprecht mir das.
00:24:04Erst will ich mit ihm reden.
00:24:05Gute Nacht.
00:24:06Das könnte man aber auch größere Tiere halten.
00:24:08Das wäre ein Erzieher.
00:24:09Ja.
00:24:09Aber jetzt schlaft schön
00:24:10und macht das Licht aus.
00:24:19Ach, da bist du.
00:24:23Wir haben noch ein bisschen gefeiert.
00:24:27Das ging nicht anders.
00:24:29Du bist mit.
00:24:30Aber woher denn?
00:24:32Ich staune, dass du überhaupt schon kommst.
00:24:34Ja, ich auch.
00:24:35Weißt du, warum?
00:24:37Weil ich jetzt so gerne nach Hause komme.
00:24:44Es war.
00:24:48Ja, aber ich muss dir noch was sagen.
00:24:53Was ganz Schlimmes, Monika.
00:24:54Na komm, aber nicht, guck, du, jetzt einen Kaffee kommt.
00:24:57Nee, nee, nee, Monika, du, das muss erst raus.
00:24:59Was, du, du, hast du, ach, tu, du bist, du bist, du bist froh für mich.
00:25:06Es war, das stimmt genauso wie, wie, wie, ja, wie, wie, das die, das die, das die, die treue Prämie
00:25:14Oh, die? Die ganze?
00:25:18Ach, Mensch!
00:25:20Es ging nicht anders.
00:25:23Die haben mich doch so gefeiert.
00:25:26War das ein Bahnhof?
00:25:32Weißt du, ich...
00:25:34Ich häng dich nun mal so an dem Laden.
00:25:37Ja gut, das weiß ich.
00:25:38Aber mich hast du auch noch.
00:25:40Ja.
00:25:41Ach du Mann, ich...
00:25:43Gott sei Dank.
00:25:45Ach du, ich bin so froh.
00:25:49Sag's, wenn ich dich zu sehr drücke.
00:25:53Immer wenn Fatih so laut ist, weiß man, dass er ihn so verliert zur Stadt.
00:25:57Und das hat Mutti ja nicht gerne.
00:26:13Sitz gerade, Kulle.
00:26:15Ach, Kulle, wirf doch mal die Brüte rüber, ja?
00:26:17Passt auf, Fatih!
00:26:18Na, willst du noch einen sauren Herig?
00:26:22Nö, drei reichen ja schließlich, ja?
00:26:24Odi, hast du Fatih schon was gesagt?
00:26:26Nein.
00:26:27Was denn?
00:26:28Mann, Kulle, wir haben versprochen, wir halten die Klappe.
00:26:30Habe ich gerade verraten, hä?
00:26:31Nur gefragt habe ich.
00:26:33Darf man erfahren, worum es sich handelt?
00:26:35Ach Erwin, jetzt ist nicht der richtige Augenblick.
00:26:38Sonst verstehe ich nicht, ist nicht der richtige Augenblick.
00:26:40Willst du die Kinder schon wissen?
00:26:41Ne Fatih, ich weiß auch von nichts.
00:26:43Na, also, erzähl es doch uns beiden.
00:26:46Also gut, der Buchholz hat gestern mit mir gesprochen.
00:26:50Ich könnte ab Herbst als Schichtleiter arbeiten.
00:26:52Wie denn?
00:26:53Du willst Schichtdienst machen?
00:26:55Na ja, Erwin.
00:26:56Sie kommen mir entgegen, das heißt, sie kommen uns entgegen.
00:26:59Wir bekämen Bungalow.
00:27:02Ja, sie suchen jemanden.
00:27:04Nun, da haben sie an dich gedacht, als technischer Leiter.
00:27:07Auf wie das mehr Karussell.
00:27:09Gut wahr, Fatih?
00:27:10Ich seh dir an.
00:27:11Du nimmst das irgendwie ernst?
00:27:13Ja, natürlich, sehr sogar.
00:27:17Wie wenig du mich kennst.
00:27:19Ich wollte ja in Ruhe mit dir darüber reden.
00:27:22Aber Monika, so was überhaupt zu erwägen.
00:27:25Schon der Gedanke, ich weg aus meinem Betrieb.
00:27:29Darüber zu reden.
00:27:31Da ist jedes Wort zu viel, das lohnt nicht die Spucke.
00:27:33Aber Fatih.
00:27:35Ja, was mir auch nicht schmeckt.
00:27:36Dass du die Jungs bereits geimpft hast, ohne mit mir vorher zu besprechen.
00:27:39Geimpft?
00:27:40Ja, hol mir einer die Posten los.
00:27:42Egal Fatih.
00:27:43Du denkst doch nur an dich.
00:27:44Dass mir die neue Arbeit Freude machen könnte, das interessiert dich gar nicht.
00:27:47Auch, dass sie körperlich weniger anstrengend ist.
00:27:49Dass sie mehr verdienen könnte.
00:27:51Aber...
00:27:51Das zählt doch alles nicht, oder?
00:27:52Das ist doch Unsinn, Monika.
00:27:53Entschuldigt bitte.
00:27:55Entschuldigt bitte.
00:27:56Ich wollte euch nur Bescheid sagen.
00:27:59Bruno hat mir ausgerichtet, dass ihr uns zum Wochenende eingeladen habt.
00:28:01Das schreckt euch lieb von euch.
00:28:03Grüß dich.
00:28:03Ja, Entschuldigt.
00:28:03Tag.
00:28:04Aber ich kann nicht, du.
00:28:05Ich kann beim Besten wählen.
00:28:06Ja, das ist sehr schade.
00:28:09Aber wir haben einen verkaufsoffenen Sonnabend, weißt du, und ich muss Inventur machen.
00:28:13Störe ich euch?
00:28:14Nein, nein, überhaupt nicht.
00:28:18Was ist denn los?
00:28:21Ah, die wollen nicht nach Grünfelde ziehen.
00:28:24Was?
00:28:26Ihr wollt nach Grünfelde ziehen?
00:28:28Entschuldige, ich habe einen Termin, ich muss fort.
00:28:31Er ist ganz schlecht, ich muss mich mal hinsetzen.
00:28:33Entschuldigt bitte.
00:28:38Oh Gott, nein.
00:28:40Diese vielen Tiere hier, die machen mich noch ganz mehr schugge.
00:28:45Ich habe euch doch verboten, Tilde, mit ins Wohnzimmer zu gehen.
00:28:49Monika?
00:28:49Ja?
00:28:51Bitte begreif doch.
00:28:53Der Gedanke, dass Erwin hier wegzieht, mit den Kindern wegzieht, das ist für mich einfach unvorstellbar.
00:28:59Aber wir leben dort nicht auf dem Mond.
00:29:01Es fehlt ja bloß noch, dass du Kumpel hier gesagt hast.
00:29:03Nein, oh nein.
00:29:04Solche Wörter nehme ich nicht in den Mund.
00:29:06Aber bedenke bitte, was Erwin hier aufgibt.
00:29:09Seine Stellung.
00:29:10Den Betrieb.
00:29:11Ich habe doch nicht den Betrieb geheiratet, sondern ihn.
00:29:19So ist sie.
00:29:21Also so etwas hat es in unserer Familie bisher noch nicht gegeben.
00:29:25Armer Erwin.
00:29:27Aber damit erreicht sie bei mir nur das Gegenteil.
00:29:30Mutti!
00:29:33Geh nicht fort!
00:29:35So darauf kannst du Gift nehmen.
00:29:37Mich siehst du hier nicht wieder.
00:29:41Besuch dich mal.
00:29:42Aber erst wenn Mutti wieder da ist, Tante.
00:29:44Vater, wo willst du hin?
00:29:46Ich weiß nicht.
00:29:48Geht jetzt in die Schule.
00:30:02Warum kommst du?
00:30:03Ach nur so Vater, ich wollte mal sehen, wie es dir geht.
00:30:08Warst du wohl einkaufen?
00:30:09Ja.
00:30:11Porcelain.
00:30:12Das ist zu Hause zertoppelt.
00:30:14Eine ganze Masse, eh?
00:30:19Weißt du, Monika, wenn ich mich mit deiner Mutter gestritten habe.
00:30:23Wir gerieten uns manchmal ganz schön in die Wolle.
00:30:26Da ging ich dann, wenn ich wieder einen klaren Kopf hatte, zu ihr und gab nach.
00:30:30Auch wenn ich mich im Recht fühlte.
00:30:32Und siehst du, sofort lenkt es sie ein.
00:30:35Jeder gab ein bisschen nach.
00:30:37Ein bisschen nachgeben.
00:30:38Damit ist nichts gemacht.
00:30:39Bei uns nicht.
00:30:40Versuch's trotzdem.
00:30:41Der gute Wille hat schon Berge versetzt.
00:30:46Mal sehen, Vater.
00:30:56Ich hab euch doch die Knallerei verboten!
00:30:59War noch ein Donnerschlaf von Silvester.
00:31:01War aber der letzte, Mutti.
00:31:03Wir haben so schön gezaubert, Mutti.
00:31:04Ich auch.
00:31:05Habt ihr noch mal so einen Lappen?
00:31:09Sieht ganz sauber aus, wa?
00:31:11Ah, nun kick mal weg.
00:31:13Passiert weiter, Herr Schmutti.
00:31:17Sieht immer noch weiß aus, wa?
00:31:19Aber nun pass auf.
00:31:22Abrakadabra, dreimal grüner Kater.
00:31:25Ja.
00:31:26Da schau's.
00:31:26Pass auf!
00:31:27Was ist denn da wem tropft?
00:31:28Wer habt ihr mal noch die Haarefrenze?
00:31:29Grüne Haare.
00:31:30So bringt ihr nur diesen Unsinn bei, grüne Haare.
00:31:32Und überhaupt ist jetzt Schluss mit der Knallerei.
00:31:34Den Pulver schließ mal weg, Mutti.
00:31:36Wo ist denn, Vati?
00:31:36Im Keller.
00:31:37Na ja.
00:31:38Na ja.
00:31:46Ist das hübsch, Erwin.
00:31:49Fabelhaft.
00:31:51Wird's denn noch fertig werden bis hier im Geburtstag?
00:31:54Ja.
00:31:55Ich hoffe.
00:31:57Erwin.
00:31:58Ich war heute früh schrecklich unbeherrscht.
00:32:00Aber du kennst ja meine Art.
00:32:01Na ja.
00:32:02Ist schon gut.
00:32:04Ich habe auch noch mal über alles nachgedacht.
00:32:06Über Grünfeld und so.
00:32:07Und ich finde es nicht richtig, dich zu drängen, hier alles aufzugeben.
00:32:11Ja, wenn man wüsste, dir würde die Arbeit dort Freude machen.
00:32:16Na, lassen wir's wie's ist.
00:32:18Es wird doch so irgendwie weitergehen.
00:32:22Nee.
00:32:23Von wegen irgendwie.
00:32:24Es kommt überhaupt nicht in Frage.
00:32:27Sieh mal, ich habe auch nachgedacht.
00:32:29Wenn sie dir eine Arbeit anbieten, die leichter, ich meine besser für dich ist.
00:32:34Dann musst du sie annehmen.
00:32:36Ich bin bloß noch nicht auf den Dreh gekommen, wie wir's hinkriegen, dass wir nicht alle gemeinsam umziehen müssen.
00:32:44Ach, mich der Hahn tropft.
00:32:45Erwin, schön wär's ja, wir würden so einen Dreh finden.
00:32:48Aber ich wüsste keinen.
00:32:49Mutti!
00:32:50Mir wird schon was einfallen.
00:32:52Das wäre das erste Mal, dass mir nichts einfallen ist.
00:32:57Das Telefon klingelt!
00:32:58Onkel Sander ist dranne!
00:33:01Was denn?
00:33:02Wir sollen schon wieder auf die Bude rücken?
00:33:03Klar!
00:33:04Vorsichtig ausgedrückt, wa?
00:33:06Hat er gesagt, dass ich morgen auf den Wecker fallen will.
00:33:08Wecker hat er auch gesagt.
00:33:09Ja!
00:33:11Ausgerechnet am Sonntag.
00:33:12Dafür kommt er aber die ganze Woche nicht.
00:33:14Aber Erwin, wenn du nicht willst, dann sag ich ihm ab, soll er sich ein Hotelzimmer nehmen.
00:33:18Nee, nee, nee!
00:33:18Lass ihn ruhig kommen!
00:33:20Ja!
00:33:20Aber du hast doch was gegen ihn nicht!
00:33:22Bist immer so ironisch, wenn er da ist!
00:33:24Was?
00:33:25Ja, aber dann nur ganz unbewusst!
00:33:28Ja!
00:33:29Erwin!
00:33:30Du bist doch nicht etwa alphasüchtig!
00:33:35Bitte werd nicht albern, Monika, ja?
00:33:38Dann sei doch ein bisschen netter zu ihm!
00:33:41Gut!
00:33:42Ich werde mich bemühen, ich verspreche es dir!
00:33:44Ja!
00:33:46Ich sage doch auch nichts, wenn dich dein Freund Fred besuchen kommt!
00:33:52Das ist aber ein komischer Vergleich!
00:33:56Vati!
00:33:57Ja, was ist denn mein Herz?
00:33:59Ich kann den Sander auch nicht leiden!
00:34:03Nee!
00:34:04Warum denn nicht?
00:34:06Sag du mal, warum du nicht?
00:34:09Nein!
00:34:09Tja, weil...
00:34:11Ja, weißt du vielleicht, weil...
00:34:13Weil ich seinen Bart nicht mag!
00:34:15Seinen Bart?
00:34:16Verscheißerst du mal auf mich?
00:34:19Nein, nein, wirklich nicht!
00:34:21Du Kräuter, du!
00:34:40Du krass hast Southeaste auch nuestras handschen!
00:34:44Du krass hast mit ihm einige Geh synchen!
00:34:49Mensch, du krass deinem R heavierem füratmen!
00:34:53Traget dopo ihn!
00:35:00Das war's für heute.
00:35:23Das war's für heute.
00:35:53Das war's für heute.
00:36:25Das war's für heute.
00:36:53Das war's für heute.
00:37:18Das war's für heute.
00:37:29Das war's für heute.
00:37:56Das war's für heute.
00:38:01Das war's für heute.
00:38:34Das war's für heute.
00:38:58Das war's für heute.
00:39:31Das war's für heute.
00:40:06Das war's für heute.
00:40:12Das war's für heute.
00:40:59Das war's für heute.
00:41:03Das war's für heute.
00:41:33Das war's für heute.
00:42:08Das war's für heute.
00:42:32Das war's für heute.
00:43:02Das war's für heute.
00:43:32Das war's für heute.
00:43:59Das war's für heute.
00:44:35Das war's für heute.
00:44:44Das war's für heute.
00:45:42Was?
00:45:44Ja, so geht's für heute.
00:46:15Die ganze Woche.
00:46:16Das war's für heute.
00:46:28Das war's für heute.
00:46:57Das war's für heute,
00:47:42Das war's für heute.
00:47:50Das war's für heute.
00:48:35Das war's für heute.
00:48:49Ja, für heute.
00:49:22Und ich weiß, ich weiß,
00:49:52der Test, der Test, der Test, der Test, der Test, der Test der Wahrheit, du.
00:50:22Ich fand, ich fand,
00:50:52Ja, und klug ist er auch.
00:50:55Ja, Moment mal. Junge, Junge.
00:50:58Wenn die merkt, worauf die Sache hinausläuft,
00:51:01ist mir doch bisschen blöd, nicht?
00:51:02Ja, ich kann doch mit dabei sein, zu anfangen.
00:51:04Da wirkt das harmloser auf deine Kollegin.
00:51:07Und später dann, bei passender Gelegenheit, verstehst du?
00:51:10Mach' ne Mücke.
00:51:13Mensch, Bruno, du bist ein Ast, Junge.
00:51:16Ich hab' dich wirklich unterschätzt.
00:51:20Ja, Einfälle muss der Mensch haben.
00:51:23Das läuft.
00:51:25Ah, Bruno.
00:51:27Ich hab' die ganze Nacht kein Auge zugemacht und du pfeifst.
00:51:30Das renkt sich doch wieder ein, komm' erst mal frühstücken.
00:51:32Renkt sich ein, renkt sich ein, bei denen die Köpfe.
00:51:35Komm, komm, mein altes Mädchen.
00:51:37Au, au, Bruno, komm, drück' mich doch nicht so, du kauhaariger Esel.
00:51:41Esel sind alle kau und schon von klein an, du.
00:51:43Übers Alter sagen kauer Borsten gar nicht.
00:51:45Ja, komm, wir lenken nicht ab, ich bin schon komfuß genug.
00:51:48Die Kinder fühlen sich doch wohl und sie hängen auch an, Monika.
00:51:50Ja, eben, siehste.
00:51:52Deswegen darf die ihr nicht auseinander gehen.
00:51:54Guten Appetit.
00:52:01Wie kann man denn bloß helfen?
00:52:04Elsie, das überlass' mal ausnahmsweise.
00:52:09Ja.
00:52:11Ihr?
00:52:12Na ja, du bist so impulsiv, meine Gute.
00:52:14In dem Fall, verstehst du?
00:52:16Da muss man verfixt diplomatisch vorgehen.
00:52:18Ah, diplomatisch.
00:52:20Ausgerechnet du.
00:52:21Diesmal verrate ich dir nichts.
00:52:27Mann, hab ich mich verspätet.
00:52:29Ist sie da?
00:52:29Ja, ja.
00:52:30Ja, und deine Frau?
00:52:31Noch nicht.
00:52:32Warte an.
00:52:32Hör mal zu.
00:52:34Die ganze Sache war doch wirklich eine Schnapsel-Idee von uns, ne?
00:52:37Findest du denn die auch?
00:52:38So?
00:52:39Ja.
00:52:39Naja, kann ich ja wieder abdampfen.
00:52:40Nee, nee, nee.
00:52:40Bleib hier.
00:52:41Kannst du dich jetzt nicht alleine lassen.
00:52:43Monika kommt doch gleich.
00:52:44Ist doch prima, Mensch.
00:52:46Also komm, lass mich jetzt machen.
00:52:47Die Sache läuft.
00:52:49Na komm.
00:52:53So.
00:52:53Na komm rein.
00:52:57Äh, das meint schon einer.
00:52:58Das ist die Kollegin Lindig.
00:52:59Guten Tag.
00:53:00Schaum.
00:53:01Lindig.
00:53:02Ruhe, Herr Türken.
00:53:03Ich wusste gar nicht, dass du so'n...
00:53:04so'n charmanten Besuch hast.
00:53:05Ja, ja.
00:53:06Na komm, setz dich da, Junge.
00:53:07Ja.
00:53:08Habe ich nur ein bisschen verschnaufen, Kollegin.
00:53:11Ach nee, ihr...
00:53:12Ihr müsst hier arbeiten.
00:53:13Nein, nein, nein, nein.
00:53:14Bleib hier zu.
00:53:14Bitte, bitte.
00:53:17Also, was du möchtest?
00:53:18Ich muss nicht stören.
00:53:19Ja, ja.
00:53:20Ich bin gar nicht da.
00:53:25Seit wann raucht denn Onkel Brunnen?
00:53:27Nee, die Frau.
00:53:28Die Kollegin vom Vater hier.
00:53:29Sie hat die Haare, du.
00:53:30So, was hast du noch nicht gesehen?
00:53:31Mutti, alte Karte.
00:53:32Da dachte ich nur Mann.
00:53:33Nur mal, wa?
00:53:35Das Ding hat sie auf.
00:53:36Kiek.
00:53:39Fretze.
00:53:39Legst du die Mütze hin?
00:53:42Na und?
00:53:43Wie habt ihr denn nun festgestellt, dass es kein Mann ist?
00:53:45Als sie die Mütze abnahm.
00:53:47Sagte kurze Haare.
00:53:50Ein optimales Zusammenwirken von technischen, organisatorischen und ökonomischen Maßnahmen.
00:53:57Ja, das ist richtig.
00:53:59Kann man aber dazu kommen.
00:54:02Ah!
00:54:03Guten Abend, Kommunika.
00:54:04Guten Abend, Bruno.
00:54:05Guten Abend.
00:54:06Guten Abend.
00:54:07Lindig.
00:54:08Ja, wir arbeiten zusammen.
00:54:09Ja, ich sehe.
00:54:10Arving hat Ihnen vielleicht erzählt, er betreut mich fachlich.
00:54:12Ich qualifiziere mich zum Ökonom.
00:54:14Nein, das habe ich gar nicht gewusst.
00:54:15Schon vor einem halben Jahr erzählt.
00:54:16So, so.
00:54:18Entschuldigen Sie bitte, jetzt ein bisschen dicke Luft.
00:54:20Ich bin ein furchtbar lasterhafter Mensch, wenn ich mir bloß das Rauchen abgewöhnen könnte.
00:54:23Das ist doch ganz leicht, Kollegin.
00:54:26Mark Twain hat gesagt, er hat sich 40 Mal abgewöhnt.
00:54:28Aber Zigarillos sind gesünder als Zigaretten.
00:54:30Und außerdem bin ich dagegen, dass Zigarillos und auch Pfeife rauchen, das Vorrecht der Männer bleiben.
00:54:35Ja, Pfeife?
00:54:36Ihr geht jetzt ins Bett, das ist höchste Zeit und außerdem will ich mich stören.
00:54:39Du störst doch nicht, Monika.
00:54:50Aber du hast doch vorhin gesagt, er hätte noch ein bisschen die Puppen zu tun.
00:54:57Ja, ja, das stimmt schon. Wir hatten uns da ein ziemliches Arbeitspensum vorgenommen.
00:55:03Nicht wahr?
00:55:04Wie spät ist es denn?
00:55:05Noch nicht mal um neune.
00:55:07Mensch, Meier, Tatsache, schnallig ab.
00:55:09Na ja, man könnte natürlich aufhören.
00:55:11Aber wieso denn?
00:55:13Dass Monika nichts ausmacht, dann kann doch deine Kollegin hier gleich mit übernachten.
00:55:21Na ja, und morgen, da nimmst du dann eben den Wagen mit in Betrieb.
00:55:24Na praktisch, da geht's doch gar nicht.
00:55:26Übernachten? Aber das macht doch Umstände.
00:55:28Aber wieso denn? Die haben hier öfter mal einen Schlafgast im Haus.
00:55:31Herr Sander? Der kommt nicht mehr.
00:55:34Ach.
00:55:34Nee, nee. Das macht überhaupt keine Umstände.
00:55:38Also begeistert ist deine Frau nicht, kannst du sagen, was du willst?
00:55:40Ach. Die kann das nun nicht so zeigen.
00:55:45Mutti, ist sauer.
00:55:46Ich aber auch da.
00:55:49Tretanis aus Hemden, flatter ab.
00:55:50Warum ne?
00:55:52Weil ich mit Kuhle was zu beschnattern habe.
00:55:54Renze, ab in dein Bett.
00:55:57Mutti, du brauchst auch mal mit Kuhle hier, wa?
00:55:59Ach, Mannesinn. Ich hab ja gar nichts gegen sie.
00:56:02Schlaf jetzt.
00:56:05Kommt die nun oft und rucht uns die Bude voll?
00:56:07Dann kann man auch nichts ändern.
00:56:09Gute Nacht.
00:56:10Mutti?
00:56:11Ja?
00:56:11Da kann man was ändern.
00:56:14Soll ich mal so vergaulen?
00:56:22Untersteht euch.
00:56:24Ihr seid vielleicht welche.
00:56:27Das habt ihr von eurem Vater, was?
00:56:29Klar.
00:56:30Und wenn du gar nen Chef brauchst.
00:56:33Du, da drinnen sind ja wieder Meister.
00:56:34Ja, das glaub ich.
00:56:37Wie würdet ihr denn...
00:56:39Nein, nein, so etwas gehört sich nicht.
00:56:41Also Jungs, macht mir keine Knallereien oder sonst was Schlimmes.
00:56:45So wie neulich Frenze mit ihrem Pulver, das fehlte noch.
00:56:47Verspricht ihr mir das?
00:56:48Gute Nacht.
00:56:49Ist aber schade.
00:56:52So richtig hat sie das Vergauen uns ja nicht verboten.
00:56:55Nee, so richtig nicht.
00:56:57Nur das Knallen und das Schirmische.
00:56:59Genau.
00:57:01Du, ich weiß schon was.
00:57:04Das ist ne Schote.
00:57:09Ja.
00:57:15Darf man noch, ja?
00:57:20Ola, ich bring dir noch ne Decke, ja?
00:57:24Ja, sehr schön.
00:57:25Mir so schon heißt sie noch.
00:57:26Ah, na ja.
00:57:29Ist schon ein bisschen schwül hier, nicht?
00:57:33Ich mach mal ein bisschen Durchzug hier.
00:57:37Ola, Ola hast du Angst, dass hier einer einsteigt?
00:57:41Vom Einbrecher hätte ich am wenigsten Angst.
00:57:43Ich kann Judo.
00:57:44Der arme Einbrecher.
00:57:47Sag mal.
00:57:49Gibt's überhaupt was, wovor du Angst hast?
00:57:52Klar.
00:57:53In der nächsten Prüfung in Ökonomie, da hab ich Bammel.
00:57:56Da brauchste überhaupt keine Angst haben, Ola.
00:58:00Benötigst du irgend noch was?
00:58:02Danke, nee, Erwin.
00:58:03Das ist ne Ahnung.
00:58:04Aber, du.
00:58:06Ja?
00:58:07Nimm's mir nicht übel.
00:58:08Vom heutigen Abend hab ich einen sehr merkwürdigen Eindruck.
00:58:11Wie?
00:58:13Also, wenn ich dich nicht so genau kennen würde.
00:58:17Dann, aber so weit Spieß hier trägt er eigentlich nicht zu.
00:58:21Dann gäbe es für mich nur eine Erklärung.
00:58:23Du und dein Schwager.
00:58:25Ihr habt irgendwie unter einer Decke gesteckt und dann hat er versucht, deine Frau mit mir...
00:58:30...naja, eifersüchtig zu machen.
00:58:33So, Ola, nun nimm du mir's nicht übel, ja?
00:58:36Ich bin platt.
00:58:38Du hast ja eine ungeheure Fantasie.
00:58:41Gute Nacht.
00:58:44Ich hoffe, ich isser noch nicht sauer.
00:58:53Du kommst aber spät.
00:58:58Du, Monika, ich...
00:59:00Ja, das...
00:59:00Das Ganze mit meiner Kollegin, das war...
00:59:03Ich mein, das...
00:59:04Das ist...
00:59:05Wie soll ich dir das sagen, Monika?
00:59:08Ich bin hundemüde, Erwin.
00:59:10Wenn du mir was zu erklären hast, schreib's mir morgen auf den Zettel.
00:59:12Gute Nacht.
00:59:22Ola!
00:59:23Fünf Uhr, aufstehen!
00:59:24Ist gut, Erwin!
00:59:27Hilfe!
00:59:29Hilfe!
00:59:31Doch!
00:59:33Ihhh!
00:59:34Ihhh!
00:59:37Ihhh!
00:59:38Ihhh!
00:59:38Ihhh!
00:59:39Ihhh!
00:59:43Nun hab dich mal nicht so, du mutiges Mädchen!
00:59:47Ihhh!
00:59:51Ihhh!
00:59:52Ihhh!
00:59:55Ihhh!
00:59:58Ist ja gut, oder?
01:00:00Ich weiß ja, dass das für ne moderne Frau eine Alben nicht schwächer ist.
01:00:03Na warte.
01:00:03Ich kann ja nichts dagegen machen.
01:00:04Na warte.
01:00:05Ich älke mich so.
01:00:07Versteh ich, ja.
01:00:08Ist ja gut, oder?
01:00:09Ist denn das?
01:00:12Na nun?
01:00:15Das ist ja...
01:00:17Das ist ja...
01:00:19Wirklich merkwürdig.
01:00:23Na warte!
01:00:26Das ist ein Meerschwein, oder?
01:00:27Ist mir hier einfach wo die Dinger herkommen!
01:00:30Bleib schön ruhig!
01:00:31Keine mehr!
01:00:32Unsinn!
01:00:33Die heißen doch nur so!
01:00:35Nun kommen Sie mal da runter.
01:00:36Dann ziehen Sie sich was an.
01:00:37Sonst erkälten Sie sich womöglich.
01:00:41Du lachst!
01:00:42Das versteh ich nicht!
01:00:43Nicht jeder ist so an Piere gewöhnt wie du, ja?
01:00:46Himmeldonner, seid ruhig!
01:00:47Hört auf!
01:00:50Komm ins Bad!
01:00:50Da beißt dich keine Maus!
01:00:54Danke, Erwin!
01:00:55Du!
01:00:55Ich finde schon alleine!
01:00:57Macht euch ja was gefrasst!
01:00:58Du bleibst hier!
01:01:02Was habt ihr euch eigentlich bei dem Blödsinn gedacht?
01:01:05Ich zieh euch die Ohren lang, dass ihr ausseht wie die Osterhals!
01:01:08Das war nicht richtig von Ihnen, aber lass sie, Erwin!
01:01:10Ach nö!
01:01:11Du sprichst ja wieder mal mit mir!
01:01:13Und legst mir keinen Zettel hin, das aber nicht!
01:01:15Mit Erwin lass sie!
01:01:15Und du hast jetzt so ja gewusst, gib's zu!
01:01:18Ich?
01:01:19Was hab ich gewusst?
01:01:20Kula hat dich gefragt!
01:01:21Sag mal die Olle, Herr Grauen hat ich selber gehört!
01:01:28Ach nee!
01:01:30Das ist ja ein Ding!
01:01:34Das hätt ich dir nicht zugetraut!
01:01:36Aber Erwin, das ist doch Unsinn!
01:01:37Ich erkläre dir das!
01:01:38Das brauchst du gar nicht, danke!
01:01:39Danke, danke!
01:01:40Aber ich verknall mir solche Ausdrücke, wie du sie neulich gebraucht hast, ja?
01:01:46Gemeinheit!
01:01:47Nichts ahnend Menschen gegenüber!
01:01:49Dazu noch einem Gast!
01:01:50So mitzuspielen!
01:01:51Danke, danke, danke, danke, danke!
01:01:53Danke, danke, danke!
01:01:57Eile Pizze!
01:02:02Mensch, Mai!
01:02:02Hab ich mich lächerlich gemacht!
01:02:04Blamiert!
01:02:04Was muss bloß deine Frau von mir denken!
01:02:06Hör doch auf!
01:02:07Jeder Mensch hat seine albernen Schwächen!
01:02:08Da brauchen wir doch keine Minderwendigkeitskomplexe zu haben!
01:02:10Ist aber ne typisch weibliche Schwäche bei mir!
01:02:12Ist mir jedenfalls bisher beim Mann noch nie aufgefallen!
01:02:15Das macht dir Sorgen!
01:02:17Sag mal, Ulla, warum hast du eigentlich keine Kinder?
01:02:19Du bist zweimal verheiratet, das wundert mich!
01:02:21Das wird mir grad noch fehlen, jetzt, wa?
01:02:23Ach, Ulla Mensch!
01:02:24Lernen, lernen, vorwärtskommen, das ist alles ganz schön!
01:02:27Aber sieh mal, Kinder sind nun mal ein Ausgleich dafür!
01:02:29Wenn einer anfängt, schwulig zu werden oder zu spinnen und äh...
01:02:33Unschuldige, das war nicht so gemeint!
01:02:36Ne, ich fand die Ulla ja schau!
01:02:38Aber nur, weil Vati sie mitgebracht hat!
01:02:40Klar, du Pickel, doch!
01:02:41Hätte er dir eine Klapperschlange gebracht, hättest du dir auch scheu gefunden!
01:02:43Du hast nen Hammer!
01:02:44Was hab ich?
01:02:46Du Schatten!
01:02:47Ey, du kriegst das Popo-Klatscher mit Anlauf!
01:02:49Aua!
01:02:49Lasse, zum Verknoppen willst du zu klähen!
01:02:52Wo die so passt mich jetzt!
01:02:53Ist doch der Knopf!
01:02:53Hör auf!
01:02:54Du kannst mal!
01:02:55Mensch, du kannst schon mal, ey!
01:02:58Prima, Kalle, jetzt bin du oben Kunde!
01:03:00Na, ihr Rüppel, wollt ihr wohl aufhören?
01:03:03Die haltet doch sonst zusammen wie Pech und Schwefel!
01:03:05Da staun ich aber!
01:03:06Ich auch, wa?
01:03:08Sonst hauen die immer nur mir!
01:03:11Quatsch nicht, ich hab doch keiner von uns Frauen!
01:03:14Ihr Doofen, Bäde, Bä!
01:03:17Wenn du immer noch denkst, ich hätte die Jungen angestiftet,
01:03:20da liegst du schief, das lass ich nicht auf mir sitzen!
01:03:22Das ist doch längst geklärt, Monika!
01:03:23Nein, Erwin ist überhaupt noch nicht geklärt!
01:03:25Doch!
01:03:26Für mich ist das ganz klar!
01:03:28Dir ist es ähnlich ergangen wie mir neulich mit Frenze!
01:03:31Mit dem Anstiften!
01:03:33Naja!
01:03:34Ich hab dir einfach nicht geglaubt!
01:03:36Ich war wütend!
01:03:37So wütend über deine Eifersucht!
01:03:42Ach, Erwin, wir haben uns benommen!
01:03:44Albern!
01:03:45Kindisch!
01:03:46Einfach idiotisch!
01:03:46Ja, richtig!
01:03:50Ich bin schuld!
01:03:51Ich auch!
01:03:54Wir wollen uns nicht mehr vor den Kindern streiten!
01:03:57Die fangen schon an, uns gegeneinander auszuspielen!
01:04:00Monika!
01:04:04Doch, wir wollen uns überhaupt nicht mehr streiten!
01:04:11Manchmal erwünschte ich mir, ich wär wieder ein junges Mädchen!
01:04:15Es schien mir alles einfach!
01:04:18Klar!
01:04:18Ja!
01:04:19Das Leben!
01:04:24Ja, es schien mir so!
01:04:28Aber manchmal bin ich richtig verzweifelt!
01:04:37Monika!
01:04:43Ja!
01:04:43Was wird nun werden, Erwin?
01:04:56Ja!
01:04:59Nächster!
01:05:00Die Typ wird verlangt!
01:05:03Eine Dame beim Pförtner, die will was von ihnen!
01:05:05Na, das ist eine gute Arbeit!
01:05:07Könnte einbauen!
01:05:08Das ist gut!
01:05:08Ab!
01:05:09Wer?
01:05:10Eine geruchte Biene!
01:05:12Was strammelt!
01:05:12Mit so einer Hung!
01:05:13Ich habe nur gefragt, wer!
01:05:15Lassen Sie gefälligst Ihre albernen Witze!
01:05:19Aber Herr, wir waren nur ein Scherz!
01:05:21Scherz, häng mir allmählich zum Hals heraus!
01:05:27Hab's denn hier gefragt?
01:05:28Vielleicht soll ich's auch überhören!
01:05:29Entschuldigen Sie!
01:05:30Bei dem Haus, da hängt glaube ich der Hausseg nur noch Schiff!
01:05:39Ach du!
01:05:40Ja, ich!
01:05:41Da du dich ja bei uns nicht sehen lässt,
01:05:43sondern dir lieber so einen gewieften Eheberater wie Bruno zulegst!
01:05:46Also, Erwin, bitte entschuldige!
01:05:48Aber auf was Einfälligeres hättet ihr wirklich nicht kommen können!
01:05:51Hat also doch nicht die Klappe halten können!
01:05:52Na, zum Glück weiß ich wenigstens etwas Bescheid!
01:05:54Du, ich hab keine Zeit, ich muss rein!
01:05:55Bitte, Erwin, tu was Vernünftiges, damit eure Ehe nicht in die Brüche geht!
01:05:58Denk doch an die Kinder, sie hängen so an Monika!
01:06:00Ich doch auch!
01:06:01Siehst du, kannst dir doch gar nicht so schwer fallen!
01:06:04Gib nach!
01:06:09Was soll ich?
01:06:10Du weißt doch, was ich meine!
01:06:11Wer verliert denn am meisten, wenn ihr wegzieht?
01:06:13Ich!
01:06:14Du redest mir zu?
01:06:15Hm?
01:06:16Du?
01:06:17Ja!
01:06:17Dann weiß ich wenigstens, dass die Kinder glücklich sind!
01:06:21In mir Donnerwetter noch mal dreht sich's denn immer nur um die Kinder!
01:06:23Oh nein!
01:06:25Ich verstehe dich, aber auch deine Frau!
01:06:27Obwohl mir die Art von Monika manchmal ganz und gar nicht gefällt, das weißt du!
01:06:30Aber sie hat es schwer!
01:06:31Jeden Tag die lange Fahrt, der wenige Schlaf, drei Kinder, die ruiniert sich ja!
01:06:35Ich könnte da nicht zusehen!
01:06:37Sie soll ja deshalb weg von dort!
01:06:39Du selbst hast es ja schon nächstes Mal geraten!
01:06:41Berlin findet sich auch ab!
01:06:43Und keine schlechte, meine Lieber!
01:06:44Sie geht aber nicht weg!
01:06:44Er macht sich kaputt!
01:06:45Macht sich kaputt!
01:06:46Macht sich kaputt!
01:06:46Das hat sie doch gar nicht nötig!
01:06:48Ich selber denk doch an nichts anderes mehr!
01:06:50Erwin, bitte!
01:06:51Die hängt an ihrer Arbeit genauso wie du an deiner!
01:06:54Also bitte, tu was!
01:06:56Tu was, du!
01:06:58Ich siehe!
01:07:10Erwin, pass auf!
01:07:21Mein Gott!
01:07:23Mensch!
01:07:23Kevin!
01:07:25Auf!
01:07:27Scheiße!
01:07:31Komm gleich in die Kiel!
01:07:32Was ist los?
01:07:32Ja, mach mal nicht so'n gedönstes Weg!
01:07:34Lass dich auch in die Suche nicht!
01:07:36Er macht weiter!
01:07:36Er muss arbeiten!
01:07:37Was ist denn er?
01:07:38Weiter, Fritz!
01:07:40Alter Junge!
01:07:41Ein Nahenbruch ist noch kein Beinbruch!
01:07:42Ach, für mich schon!
01:07:43Geht doch keinen Schluss!
01:07:44Ach!
01:07:45Das kann doch jedem mal passieren!
01:07:46Ja!
01:07:47Erztrott!
01:07:48Traumtänz!
01:07:48Und mehr!
01:07:50Ich muss doch was!
01:07:51Ich muss doch was am Koppe haben!
01:07:55Wo willst du jetzt hin?
01:07:56Ich flattere doch nicht so um mich herum!
01:07:59Ich will alleine sein, verstehst du?
01:08:01Wo du hin willst!
01:08:02Oh, Schölln, wenn's genau wissen willst!
01:08:04Ich spiel jetzt ein Schluckspecht!
01:08:06Nicht in dem Zustand, Erwin!
01:08:07Dann machst du wohl mir genug dollere Zicken!
01:08:09Hau doch endlich ab, Fred!
01:08:13Das kommt nicht in Frage!
01:08:15Das bestimmst gerade du!
01:08:18Ich weiß nicht, soll ich wirklich nachgeben?
01:08:20Ganz nachgeben!
01:08:21Mir irgendeine Arbeit suchen in Berlin!
01:08:25Sag doch, was ich machen soll, Vater!
01:08:26Das kann ich nicht, Kind!
01:08:29Ich kann dir nur sagen, wie ich mich seinerzeit entschieden habe!
01:08:32Als jünger Mensch vor über 40 Jahren!
01:08:34Damals da wollte ich studieren!
01:08:35Astronomie!
01:08:36Davon träumte ich nicht nur!
01:08:38Nee, du!
01:08:38Ich hätt's wahrscheinlich!
01:08:40Wenn's mir auch schwer gefallen wäre,
01:08:41hätt's auch durchgesetzt!
01:08:42Aber dann...
01:08:44Ja, dann verliebte ich mich
01:08:45bis über beide Uhren
01:08:47in ein Mädchen mit einem Karosser!
01:08:49Du kriegst sie nur, sagt ihr Vater,
01:08:51wenn du dein Sternguckung aufgibst!
01:08:54So lautete damals die Frage,
01:08:57die Sterne oder deine Mutter?
01:09:08Ich kann mit deinem Vergleich nicht anfangen, Vater!
01:09:11Deine Sterne, die hast du ja nun doch!
01:09:13Ja, die habe ich nun!
01:09:14Und fast alles, was es darüber zu lesen gibt!
01:09:19Aber ich würde sie noch einmal hergeben!
01:09:24Jedermanns Leben ist anders, Monika!
01:09:27Jeder muss selber wissen, was ihm das Liebste ist!
01:09:31Opa, und jetzt lassen wir mal durch die Röhre ziehen!
01:09:33Hier wirst du dich sehen!
01:09:35Es ist noch nicht dunkel!
01:09:36Ach!
01:09:36Wirst du auch mal fahren!
01:09:40Wo sind denn die Jungen?
01:09:41Wollten mitkommen!
01:09:42Waren mit den Schularbeiten noch nicht fertig!
01:09:44Die Dosen!
01:09:45Da!
01:09:46Die vertragen sich nicht mehr!
01:09:48Komm nach Hause, Frenze!
01:09:50Und in der Schule?
01:09:52Da sind sie auch nicht berauschend!
01:09:53Alle drei!
01:09:54Ei, ei, ei, ei!
01:09:56Woran liegt denn das?
01:09:57Na!
01:09:58Woran wohl?
01:10:00Ein Stimmvater!
01:10:01Wenn ich hier arbeiten würde, hätte ich mehr Zeit!
01:10:04Auch für dich!
01:10:04Na, das fehlte noch, dass du meinetwegen!
01:10:06Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
01:10:08Von mir lasst euch nicht abhalten, fortzuziehen!
01:10:10Tschüss!
01:10:11Bis bald!
01:10:12Wenn einer zu alt ist und verkalkt...
01:10:15Und ist schön!
01:10:16Ab die Letzten!
01:10:17Ah, nee, nee!
01:10:18Die zwei, zwei Mollen noch!
01:10:19Feierabend, meine Herren!
01:10:20Lass sie, lass sie!
01:10:20Hör mal zu, Erwin!
01:10:21Hör mal zu, Erwin!
01:10:22Nee, nee, wir machen Überschulden!
01:10:23Wenn einer zu alt ist und verkalkt...
01:10:25Komm, lass den Quatsch rein!
01:10:26Verstehst du?
01:10:26Prost, komm!
01:10:27Na, bitte ziehen wir mit Gesang in das nächste Restaurant!
01:10:31Nein, Erwin, hör doch mal zu!
01:10:33Ich bring dich nach Hause!
01:10:34Ja!
01:10:35Wenn einer zu alt ist...
01:10:38Nee, ich erklär das andersrum!
01:10:39Warum?
01:10:42Wenn einer nicht mehr die Kraft hat...
01:10:45Irgendwo!
01:10:46Verstehst du?
01:10:47Ich fürchte...
01:10:47Woanders!
01:10:48Ganz neu!
01:10:51Mit einer guten Sache!
01:10:52Ganz neu von vorne anzufangen!
01:10:55Wenn er das...
01:10:56Nicht mehr kann!
01:11:00Dann...
01:11:02Dann ist er...
01:11:04Alt!
01:11:09Und verkalkt!
01:11:12Genau!
01:11:15Und nun bist du froh, dass du deinen Spruch, ohne zu stottern, abgeliefert hast!
01:11:20Denk darüber nach!
01:11:22Ich bin gleich wieder da!
01:11:24Und dann bring ich dich nach Hause!
01:11:24Ich komm mit!
01:11:25Was heißt nach Hause?
01:11:26Moment, du!
01:11:27Ich bring dich nach Hause!
01:11:30Fred!
01:11:31Oh!
01:11:33Zu deiner süßen Pfanne ins Bettchen!
01:11:38Zu der finde ich immer alleine immer!
01:11:41Ja!
01:11:42Ich bring dich in dein Nest!
01:11:45Sonst brichst du dir...
01:11:47Wo möge ich sonst noch!
01:11:48Nee!
01:11:49Nee!
01:11:49Nee!
01:11:49Das reicht!
01:11:52Schluss!
01:11:53Jetzt!
01:11:54Ja!
01:11:54Oh!
01:11:54Es heißt Schluss jetzt!
01:11:55Junge, du verträgst mich!
01:11:58Du bist alt, mein Freund!
01:12:01Alt!
01:12:02Ja!
01:12:03Du bist alt!
01:12:05Du fahr keine Retourkutsche, ich bring dich nach Hause!
01:12:07Aber erst ein Stück mal kassieren, bevor ihr erinnert, den anderen nach Hause treten!
01:12:10Ja!
01:12:10Verständlich!
01:12:11Ich bring dich nicht durch!
01:12:13Erwin!
01:12:14Erwin, du denk darüber nach!
01:12:16Wieder weg, du alte Nervensegel!
01:12:20Alles geht sein gern!
01:12:27Hey!
01:12:27Hallo!
01:12:28Na der muss es ja haben!
01:12:42Ja!
01:12:44Ja!
01:12:47Ja!
01:12:48Aha!
01:12:49Vor wegen ich zu alt!
01:12:51Ha!
01:12:52Leider!
01:12:54Ja!
01:12:54Ja!
01:12:54Ja!
01:12:55Ja!
01:12:55Ja!
01:12:55Ja!
01:12:56Ja!
01:12:56Ja!
01:13:07Wo warst du denn so lange?
01:13:09Ich schlaf ruhig weiter.
01:13:10Ich hab ja noch gar nicht geschlafen.
01:13:13Mein Gott, Erwin, was ist denn da passiert?
01:13:17Das ist halb so schlimm.
01:13:19Gebrochen?
01:13:20Erwin, wie hast du denn das fertiggebracht?
01:13:24Im Betrieb, ich war unkonzentriert.
01:13:28Du weißt ja, was mir jetzt so alles durch den Kopf geht.
01:13:34Erwin, Erwin.
01:13:38Na komm, ich helf dir.
01:13:44Du hast ja tolle Schmerzen.
01:13:46Das heilt wieder.
01:13:49Erwin, ich hab auch nachgedacht.
01:13:53Den ganzen Tag.
01:13:56Ich war auch bei meinem Vater, ich...
01:14:18Lieber Erwin, sei bitte heute Abend da.
01:14:23Ich hab dir etwas Wichtiges zu sagen.
01:14:25Tschüss, Monika.
01:14:27Das Wichtiges.
01:14:36So ein Mist, so ein Mist, so ein Mist, so ein Mist.
01:14:41Ausführen!
01:14:42Ja, ja.
01:14:42Nicht endlich!
01:14:44Ich habe es wieder, nicht endlich!
01:14:47Rennzeichen!
01:14:48Was machst du denn da?
01:14:50Hm?
01:14:51Hallo, Poli, die sind so gemehen zu mir, Vater.
01:14:54Bede.
01:14:55Aber trotzdem macht man sowas nicht.
01:14:57Das hätte ich dir nicht zugetraut.
01:14:59Das ist ganz hässlich von dir.
01:15:00Ja.
01:15:04Na, hör schön auf.
01:15:06Komm mal her, komm.
01:15:13Warum vertragt ihr euch eigentlich nicht, hm?
01:15:15Früher habt ihr euch doch immer so gut vertragen.
01:15:17Ihr vertragt euch ja auch nicht, du und Mutti.
01:15:20Ja, nicht mehr schön bei uns.
01:15:24Das war so.
01:15:27Ja.
01:15:29Was hast du mit dem Abend gemacht, Vater?
01:15:31Ach, ich bin hingefahren.
01:15:34Sag mal, wo ist denn eigentlich Mutti?
01:15:37Der hat doch heute Haushaltstag, ne?
01:15:39Wiss ich nicht.
01:15:55Sagen Sie bitte, wie komme ich von hier aus zur Direktion oder zur Kaderabteilung des Tierparks?
01:15:58Dann gehen Sie erst geradeaus, dann zweimal rechts, zweimal links, wie beim Strecken.
01:16:02Jawohl.
01:16:02Dankeschön.
01:16:04Wollen Sie sich bewerben?
01:16:06Mal so fragen, ja.
01:16:07Ich bin gelernter Rinderzüchterin.
01:16:08Aber Sie wollen doch nicht etwa Elefanten züchten, junge Frau?
01:16:11Warum nicht? Man lernt alles.
01:16:12Und dazu sind Sie hier zu klein und zu zart.
01:16:14Wissen Sie, was so ein Elefantenbaby wiegt?
01:16:16Etwa 90 Kilo.
01:16:18Was Sie nicht sagen.
01:16:19Ja, vielleicht in Afrika, aber nicht in Berlin.
01:16:21Hier wiegen diese kleinen Dinger so 7, 8 Cent da.
01:16:24Manche so Jahrzehnt.
01:16:25Ja, dann müssen Sie jeden Abend so ein Baby auf den Arm nehmen und nicht schlafen liegen.
01:16:28Auf den Arm nehmen. Wollen Sie mich?
01:16:30Och, nee.
01:16:31Der Mann ist pures Gold für uns.
01:16:35Herein.
01:16:36Na, nur.
01:16:38Er zeigt ihm alles, erklärt ihm alles, aber höflich behandelt ihn wie ein rohes Ei.
01:16:44Ich denke, Sie haben heute Ihren Haushalttag.
01:16:46Ja, bis dann.
01:16:48Ja, schon, aber ich will es nicht bis morgen mit mir herumschleppen.
01:16:51Ich habe mich jetzt entschieden.
01:16:53Na, fein.
01:16:54Ich werde Ihnen den Abänderungsvertrag in den nächsten Tagen vorlegen.
01:16:58Wichtig für mich wäre jetzt der Termin, an dem Sie die Schichtleitung übernehmen.
01:17:03Ich will kündigen, Kollege Buchholz.
01:17:07Sagen Sie das nochmal.
01:17:09Ich will kündigen, ja.
01:17:11Es fällt mir nicht leicht, aber es muss sein.
01:17:16Also komme ich nicht mehr mit.
01:17:20Sag Sie mal, warum wollen Sie kündigen?
01:17:27Weil, selbstverständlich habe ich meinem Mann erklärt, dass er hier arbeiten könnte als technischer Leiter.
01:17:32Aber er hängt zu sehr an seinem Betrieb, an seiner Arbeit, an allem.
01:17:36Ich verstehe ihn, da ist sein Zuhause, davon kommt er nicht los.
01:17:40Er fängt an zu trinken, er geht mir kaputt.
01:17:43Tja, sowieso.
01:17:46Ja, weil Sie technischer Leiter sagten, wir haben schon jemanden dafür gefunden.
01:17:50Dann sind Sie ja diese Sorge los.
01:17:52Ja, weil ich noch eine Sorge loswerden möchte, nehme ich Ihre Kündigung nicht an.
01:17:56So, jetzt kommen Sie mal mit, ich werde Ihnen was zeigen, das wird Ihnen todsicher Spaß machen.
01:18:00Das ist ja Ihren, Kollege Buchholz.
01:18:02Mit einem Bungalow und so, nee, den haben Sie mir schon gezeigt.
01:18:05Damit kriegen Sie mich nicht weich.
01:18:06Liebe Kollegin Mai Monika, wofür halten Sie mich eigentlich?
01:18:11Wir beide, wir kennen uns doch jetzt schon, naja, nur zehn Jahre, nicht?
01:18:14Also, haben Sie Vertrauen, kommen Sie mit.
01:18:16Ich habe gekündigt.
01:18:17Ja?
01:18:38Ja, das liegt in diesem Bild.
01:18:39Erf, erf ihn.
01:18:41Monika, nicht auch.
01:18:42Du störst, ja.
01:18:44Gehen Sie ruhig weiter, das ist hochinteressant.
01:18:51Ich bin ja so froh.
01:18:54Vielen Dank.
01:18:56Wofür denn?
01:18:57Ich habe daran leider keinen Verdienst.
01:19:07Los, Dr. Meerschwein, mach.
01:19:09Erf, erholt sich voll.
01:19:10Halt die Klappe.
01:19:13Hörst du, was sagen wir Ihnen jetzt an die Geschirrkisten, damit die Hausfrau wieder was zu tun hat.
01:19:26Die weißen Meulen stelle ich erst mal in der Ecke, wa?
01:19:29Was denn?
01:19:30Die Viecher haben ja auch weggebracht.
01:19:31Was hast denn du denn da?
01:19:32Ah, ja, ich bin ja auch.
01:19:37Darf man.
01:19:38Mein Spatz und mein Schatz sind hoch.
01:19:39Hallo, Fritz.
01:19:40Hallo, Fritz.
01:19:41Hallo, Fritz.
01:19:41Ja, ja.
01:19:42Ja, ja.
01:19:43Ja, das ist ja nicht wahr.
01:19:45Zeig mal.
01:19:46Das ist ein süßes Vorleschen.
01:19:47Das habt ihr aber süß hingekriegt.
01:19:48Warum haben wir nicht auch so mal hartes?
01:19:49Ja, wenn das die Einzellmöglichkeit ist, direkt zu ringen.
01:19:57Ja, aber natürlich, der ist der Reis.
01:20:00Es ist schön, dass ihr gekommen seid.
01:20:02Ja, natürlich, ja.
01:20:03Bist du denn nun bald fertig?
01:20:05Nee.
01:20:06Weißt du denn wenigstens was kaputt ist?
01:20:08Nee.
01:20:09Ich bin ja zu früh schneller da.
01:20:12Nee.
01:20:13Wir kommen da dann nie an.
01:20:15Nee.
01:20:16Was?
01:20:17Hier sind noch ein paar Stühle, damit wir hochsetzen können.
01:20:20Nee, nee, das reicht doch nicht.
01:20:21Das ist doch nicht klar.
01:20:22Ach, der Kollege Buchholz.
01:20:24Ja, ja.
01:20:25Ja, ja, ich komme ja schon.
01:20:27Guten Tag.
01:20:28Guten Tag, alles Gute.
01:20:30Das ist vollkommen.
01:20:32Dankeschön.
01:20:33Ach, Herr Freis.
01:20:34Bitte nehmt's doch Platz.
01:20:37Ja, Mann.
01:20:38Oh, Mann.
01:20:39Wir haben so eine Woche wieder, wa?
01:20:41Rechte, ja.
01:20:42Vorher, richtig.
01:20:42Ausgeräte.
01:20:43Einsteig.
01:20:44Oh, Mann.
01:20:44Ja, komm mal rein.
01:20:45Ja.
01:20:45Wie geht's, Jungs?
01:20:46Gut.
01:20:47Gut.
01:20:47Ja, ja, recht weiter.
01:20:48Alles klar.
01:20:50Ja, fantastisch.
01:21:09Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:21:21Ja, ja, ja, ja.
01:21:52Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:22:30Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:22:33Ja, ja, ja, ja, ja.
01:22:41Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:23:01Brenzete, du bist die Größte.
01:23:05Herr Burgos, auf gute Nachbarschaft.
01:24:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:51Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare