Darsteller: Gojko Mitic, Koljo Dontschev, Andreas Schmidt-Schaller, Djoko Rosic, Leon Niemczyk.
Regie: Hans Knötzsch.
Im Mexiko des Jahres 1865 herrscht der vom französischen Kaiser Napoléon III. als Kaiser eingesetzte österreichische Erzherzog Maximilian gegen den Willen des Volkes, das Benito Juárez zu seinem Präsidenten gewählt hat.
Auf seiner Seite kämpfen der Schwarze Gerard, der Häuptling der Mixtecas-Indianer, Bärenauge und der berühmte Trapper Geierschnabel gegen die Franzosen. Sie können verhindern, dass ein Waffentransport an den Banditen Pablo Cortejo fällt, der zusammen mit seiner Tochter Josefa die Macht von Präsident Juarez an sich reißen will.
In der kleinen Kneipe des Wirtes Pirnero, der ständig Ausschau hält nach Heiratskandidaten für seine Tochter Residella, hat auch der kleine André sein Hauptquartier, der ebenfalls mit Juarez sympathisiert. Von ihm erhält André den Auftrag, die Spionin Emilia zu kontaktieren, nachdem der Schwarze Gerard beinahe in die Hände der Franzosen geraten ist.
Als der Bandit Cortejo die Hacienda del Eriña überfällt, kann Gerard zu Hilfe eilen. Auf der Flucht fällt Cortejo den Mixtecas-Indianern in die Hände, wird aber von seinem Kumpanen Porter gerettet. Auch ein Überfall der beiden auf die Kneipe von Pirnero geht schief. Erneut ist der Schwarze Gerard rechtzeitig zur Stelle. Auf Cortejos Kopf wird ein Steckbrief ausgestellt. Als der diesen sieht, bricht eine Welt für ihn zusammen und er begeht Selbstmord. Nachdem Präsident Juarez die Franzosen vertrieben hat, schließt zum „Happy End“ der Schwarze Gerard auch Pirneros Tochter Residella in die Arme.
#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Regie: Hans Knötzsch.
Im Mexiko des Jahres 1865 herrscht der vom französischen Kaiser Napoléon III. als Kaiser eingesetzte österreichische Erzherzog Maximilian gegen den Willen des Volkes, das Benito Juárez zu seinem Präsidenten gewählt hat.
Auf seiner Seite kämpfen der Schwarze Gerard, der Häuptling der Mixtecas-Indianer, Bärenauge und der berühmte Trapper Geierschnabel gegen die Franzosen. Sie können verhindern, dass ein Waffentransport an den Banditen Pablo Cortejo fällt, der zusammen mit seiner Tochter Josefa die Macht von Präsident Juarez an sich reißen will.
In der kleinen Kneipe des Wirtes Pirnero, der ständig Ausschau hält nach Heiratskandidaten für seine Tochter Residella, hat auch der kleine André sein Hauptquartier, der ebenfalls mit Juarez sympathisiert. Von ihm erhält André den Auftrag, die Spionin Emilia zu kontaktieren, nachdem der Schwarze Gerard beinahe in die Hände der Franzosen geraten ist.
Als der Bandit Cortejo die Hacienda del Eriña überfällt, kann Gerard zu Hilfe eilen. Auf der Flucht fällt Cortejo den Mixtecas-Indianern in die Hände, wird aber von seinem Kumpanen Porter gerettet. Auch ein Überfall der beiden auf die Kneipe von Pirnero geht schief. Erneut ist der Schwarze Gerard rechtzeitig zur Stelle. Auf Cortejos Kopf wird ein Steckbrief ausgestellt. Als der diesen sieht, bricht eine Welt für ihn zusammen und er begeht Selbstmord. Nachdem Präsident Juarez die Franzosen vertrieben hat, schließt zum „Happy End“ der Schwarze Gerard auch Pirneros Tochter Residella in die Arme.
#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:09Musik
00:00:29Mexiko, 1865.
00:00:32Skrupellose Desperados nutzen die Gunst der Stunde.
00:00:36Denn das Land leidet unter einem gnadenlosen Bürgerkrieg.
00:00:42Gegen den Willen des Volkes, des rechtmäßig gewählten Präsidenten, Benito Juárez,
00:00:49versucht ein starkes französisches Expeditionschor,
00:00:53den deutschen Erzherzog Maximilian als Kaiser von Mexiko, an der Macht zu halten.
00:01:10Musik
00:01:11Mitstegas sowie der berühmte Geierschnabel, dem es gelingt,
00:01:17einen dringend benötigten Waffentransport auf dem Rio Grande
00:01:21vor dem Zugriff des Bandenführers Pablo Cortejo zu bewahren.
00:01:27Dieser will gemeinsam mit seiner Tochter Josefa die Präsidentschaft in Mexiko an sich reißen.
00:01:36Heimlicher Treffpunkt der Präriejäger ist eine Schenke in Guadalupe,
00:01:42die von Pirnero, einem Einwanderer aus Sachsen, bewirtschaftet wird.
00:01:47Er sympathisiert mit Juárez.
00:01:51Sein Hauptaugenmerk gilt jedoch
00:01:53möglichen Heiratskandidaten unter den Präriejägern
00:01:58für seine Tochter Residela.
00:02:02So nimmt er auch den kleinen André unter die Lupe,
00:02:06der sich ebenfalls der Befreiungsbewegung unter Juárez zur Verfügung stellen will.
00:02:14In der Garnisonsstadt Chihuahua
00:02:18kundschaftet die Spionin Emilia für Juárez Pläne der Franzosen aus.
00:02:26Da der schwarze Gérard als Kontaktmann zu ihr
00:02:30beinahe in französische Gefangenschaft geraten wäre,
00:02:33erhält der kleine André von Juárez den Auftrag,
00:02:37die wichtige Verbindung mit Emilia unerkannt wiederherzustellen.
00:02:45Der amerikanische Fallensteller und Revolvermann Porter
00:02:49rettete dem verwundeten und von seinen Leuten verlassenen Bandenführer Cortecho
00:02:54das Leben und verhilft ihm zur Flucht.
00:03:00Der Kampf um die Macht in Mexiko spitzt sich zu.
00:03:07Ah, sieht schon viel besser aus.
00:03:11Da bekommen noch Schmerzen.
00:03:17Ruhig, da kommt jemand!
00:03:23Halt! Wer seid ihr?
00:03:26Zwei Fragen auf einmal!
00:03:29Wer seid ihr?
00:03:30Wer euch gleich zwei Löcher in eure Hohlenköpfe macht,
00:03:32wenn ihr nicht antwortet.
00:03:34Oh, Senores, das hört sich gut an.
00:03:37Friedliche Verkehros auf dem Wege zur Jacente de Lerinha.
00:03:40Ah, da haben wir ja den gleichen Weg.
00:03:43Ich träum doch nicht, Senor Cortecho.
00:03:47Wo sind eure Leute?
00:03:49Wo sind die Waffen? Was ist passiert?
00:03:51Frag jetzt nicht, seid ihr allein?
00:03:54Neue Leute sind bei eurer Tochter auf dem Weg hierher.
00:03:56Wo ist sie jetzt?
00:03:58Etwa eine Meile von her.
00:04:00Wir wollten wissen, was auf der Jacenta los ist.
00:04:03Ob Franzosen da sind?
00:04:05Bleibt hier, ich erledige das.
00:04:07In der Richtung.
00:04:09Ihr könnt sie nicht verfehlen.
00:04:18Ich wollte dich nicht im Dunkeln treffen, nicht so.
00:04:21Er ist dir verletzt?
00:04:22Du brauchst einen Arzt?
00:04:24Na, wenn schon.
00:04:25Darf ich euch jetzt nirgends blicken lassen?
00:04:29Erwischen sie dich, hängen sie dich auf.
00:04:31Haben sie gedroht.
00:04:33Das hat noch Zeit.
00:04:36Ich brauche Geld.
00:04:38Wenn ich die Leute nicht mehr bezahlen kann,
00:04:40bin ich sie los. Alle.
00:04:44Ich habe Geld bei mir.
00:04:45Genug, um die Leute zusammenzuhalten.
00:04:48Ist das deine ganze Begleitung?
00:04:50Ja.
00:04:51Wo hast du denn deine Leute?
00:04:53Was ist das für eine Verletzung?
00:04:56Da schon was los ist.
00:04:59Ich habe mich wie ein Idiot übertöpeln lassen.
00:05:05Jetzt sofort muss was geschehen, sonst sehen wir von der ganzen Ladung kein Gewehr, kein Dollar, nichts.
00:05:10Und den da, wer weiß, ob ich je wieder damit richtig sehen kann.
00:05:17Den möchte ich schleunigst hängen sehen.
00:05:21Ohne ihn.
00:05:22Wenn er nicht gewesen wäre, hätten wir uns nie wieder gesehen, Tochter.
00:05:27Wer ist er?
00:05:29Er ist gerade deinem alten Liebhapa einen Besuch abstatten.
00:05:39Ihr kommt aus Oaxaca?
00:05:41Ja.
00:05:43Dort ist heller Aufstand.
00:05:45General Diaz.
00:05:47Danke, Senor. Danke.
00:05:49Heiz den Franzosen tüchtig ein.
00:05:51Danke, Senor.
00:05:52Wenn Huas jetzt im Norden losschlagen könnte,
00:05:56ist nur so ein Gedanke von mir.
00:05:59Wer weiß, wo der jetzt steckt.
00:06:02Aus Pasa de Norte.
00:06:04Haben wir die Franzosen vertrieben, habe ich gehört.
00:06:10Habt ihr keine Einquartierung mehr?
00:06:15Hatte.
00:06:17Zuweilen kommt eine Patrouille vorbei, rastet.
00:06:20Bleibt doch mal über Nacht und ist schön wieder weg.
00:06:24Tja, dann werde ich jetzt mal mein Pferd versorgen, wenn ihr erlaubt, Senor.
00:06:29Das war ein harter Ritt.
00:06:30Muss auch gleich wieder weiter.
00:06:32War nicht leicht, durch die besetzten Gebiete zu kommen.
00:06:36Wenn ihr eine dringende Nachricht habt, will nicht wissen von wem an wen.
00:06:40Nehmt euch ein Pferd von mir, lasst eure stehen.
00:06:43Vielen Dank, Senor.
00:06:49Es war so ruhig, als ich vorhin kam.
00:06:53Wo sind denn eure Leute?
00:06:54Draußen, bei den Herden. Es wird viel gestohlen.
00:06:59Ah, verstehe.
00:07:00Entschuldigt mich einen Moment, ich bin gleich zurück.
00:07:05Gefällt mir nicht.
00:07:06Was gefällt dir nicht?
00:07:07Ich traue ihm nicht, er ist fremd in unserem Land.
00:07:10Er kommt doch wieder.
00:07:11Ja.
00:07:24Majestät.
00:07:28Majestät, Mexiko befindet sich im Chaos.
00:07:32Aber ganz im Gegenteil, Marshal.
00:07:34Der Sieg ist nah.
00:07:36Eine Depesche von Oberst Lamarel teilt mit, dass dieser Juarez mit einer kleinen Schar Pasul den Norte verlassen hat und
00:07:44auf das Gebiet der Vereinigten Staaten geflohen ist.
00:07:46Der Kaiser hat in einem Manifest an die mexikanische Nation den verfassungsmäßigen Standpunkt dazu dargelegt.
00:07:53Bitte lesen Sie.
00:07:57Mexikaner, die Sache, die Don Benito Juarez bisher mit ebenso viel Mut wie Ausdauer verteidigt hat, ist nun als eine
00:08:06definitiv Verlorene zu betrachten.
00:08:08Seine in einer Brüssel-Fraktion ausgeartete politische Partei hat durch die Flucht ihres Oberhauptes vom heimischen Boden jede Berechtigung ihrer
00:08:15Existenz verloren.
00:08:17In Zukunft handelt es sich um einen Kampf gegen eine Bande von Räubern und Verbrechern.
00:08:29Alle Schonung muss aufhören.
00:08:33Sie werden also die Ausnahmegesetze unterschreiben, Majestät.
00:08:39Ja.
00:08:41Ja, ich bin gewählt.
00:08:43Wie könnte er nicht?
00:08:45Bei dem überzeugenden Eifer, mit dem Sie diese Angelegenheit vorangetrieben haben, Marshal.
00:08:51Seien Sie gewiss, Majestät, dass mein ganzes Sinn und Streben auf das Wohl Mexikos und seines Kaisers gerichtet ist.
00:08:59Majestät?
00:09:00Ja?
00:09:01General Maria.
00:09:03Oh ja, ich lasse bitten.
00:09:04Ich danke Ihnen, Marshal.
00:09:06Bis morgen.
00:09:11Majestät.
00:09:12Willkommen, General. Sie kommen mir sehr gelegen.
00:09:15Bitte, lesen Sie.
00:09:17Artikel 1.
00:09:19Alle Personen, welche bewaffneten Bannen angehören oder gesetzlich unerlaubte Verbindungen bilden,
00:09:24sind ohne Rücksicht auf die Zahl, auf die Organisation und ihren politischen Zweck durch Kriegsgerichte militärisch abzuurteilen.
00:09:31Falls Sie für schuldig befunden werden, sollen Sie zum Tode verurteilt werden.
00:09:36Die Hinrichtung ist binnen 24 Stunden zu vollstrecken.
00:09:41Majestät, wer hat dieses Machwerk verfasst?
00:09:49Majestät, darf ich meine Meinung dazu äußern?
00:09:51Ich ersuche Sie darum, General.
00:09:55Ich schätze Sie als einen aufrichtigen Freund.
00:09:58Hätten Ihre, Ihre ärgsten Feinde es dazu gebracht, Sie mit Sicherheit zu verderben,
00:10:03so müssten Sie diesen Entwurf, er kann ja vermutlich nur aus der Feder des Marschalls stammen, in Umlauf bringen.
00:10:07Ich habe lange genug Zurückhaltung geübt.
00:10:11Sie selbst haben mir einmal geraten, dass man dieses Volk mit einem Lasso niederreißen muss.
00:10:18Es ist an der Zeit, meinen Untertanen einmal unmissverständlich klarzumachen, dass ich der Kaiser bin.
00:10:28Von heute an stehen alle Republikaner außerhalb des Gesetzes.
00:10:34Der gewählte Präsident Mexikos, jeder Republikaner, sind also jetzt, weil es dem Kaiser der Franzosen so gefällt,
00:10:43Banditen, die man über den Haufen schießen darf, weil sie sich gegen die erheben, die, ohne ein Recht dazu zu
00:10:49haben, in ihr Land eingedrungen sind.
00:10:53Dieser Franzosenkaiser hat Angst vor seinem Volk, muss es ablenken, wie mein Spektakelbieten in Mexiko, ein verbrecherisches Schauspiel.
00:11:00Majestät, wenn dieses seine Wirkung verfehlt, das Interesse plötzlich nachlässt, dann nicht auszudenken.
00:11:09Majestät, ich bitte Sie, bereiten Sie der Welt nicht das tragische Schauspiel, das ein deutscher Kaisersohn in Mexiko standrechtlich erschossen
00:11:17wird.
00:11:18Das sind Hirngespinste, Maria.
00:11:22Die Franzosen sind unsere Verbündeten.
00:11:25Und ich dulde es nicht, dass Maulwürfe, jawohl Maulwürfe, dieses Land unterwühlen und es nicht zur Ruhe kommen lassen.
00:11:35Ich statuiere ein Exempel.
00:11:40Ich unterschreibe.
00:11:45Ihr habt diese Hacienda de la Rinha gekauft, Senor Averes?
00:11:49Ja, das Dekret von President...
00:11:52Dann habt doch auch die Güte, mir das Dokument zu zeigen, Senor.
00:11:56Ich habe ein Recht darauf.
00:11:59Ihr?
00:12:02Ein Recht?
00:12:06Ich habe euch doch schon einmal zusammen mit dieser...
00:12:10Senora fortgejagt.
00:12:13Weil ich, Gottlob, noch bei Zeiten erkannte, was für ein...
00:12:16was für ein übles Spiel ihr vorhattet, Senor.
00:12:19Wenn Sie mir in einer Stunde diese Papiere nicht freiwillig vorgelegt haben,
00:12:23dann lasse ich den ersten von euren Leuten über den Haufen schießen.
00:12:29Rechnet aus, wann ihr dran seid.
00:12:33Hört gut zu.
00:12:35Hört gut zu, was für eine feine Art der Senor Cordero hat.
00:12:39Ein Mexikaner, der mit den Franzosen paktierte
00:12:42und als man ihn als Spitzel nicht mehr brauchte, entschloss er sich Präsident zu werden.
00:12:47Das wird Mexiko nie erleben.
00:12:51Du bist wahnsinnig geworden!
00:12:53Kümmer dich um ihn, er ist nicht tot.
00:12:55Schwer ihn in den Keller.
00:12:56Und der Alte dazu.
00:13:02Oh ja, Sie haben Glück.
00:13:05Sie haben Glück.
00:13:09Attention!
00:13:12Meine Herren, Sie halten sich bitte zu meiner Verfügung.
00:13:22Ihr kommen.
00:13:24Kolonel, bitte nehmen Sie Platz.
00:13:26Danke.
00:13:27Ist mir nicht avisiert worden.
00:13:29Kammer von mir überraschen mit.
00:13:33Mir ist natürlich klar, dass Sie sich hier auf einem der gefährlichsten Posten in diesem Land befinden.
00:13:38Deswegen habe ich mich persönlich für dieses Unternehmen engagiert.
00:13:44Lamachel ist sehr bekannt für seine wirksamen Sondereinsätze.
00:13:48Gebe meine Erfahrung gern weiter.
00:13:51Ich weiß, Ihr Angebot einzuschätzen, eine Kompanie zu verlieren gegen Indianer, das hat mich sehr getroffen.
00:14:07Nun, ich hoffe, Sie können uns mit Ihren Erfahrungen behilflich sein.
00:14:12Französische Soldaten von Rothäuten überrumpelt.
00:14:16Dumm in die Falle gegangen.
00:14:18Das ist eine fatale Angelegenheit.
00:14:20Und im höchsten Grad blamabel.
00:14:22Lassen Sie.
00:14:26Als Positives zu übermelden ist allerdings, dass Ihnen das schwarze Gerard an die Hände fiel.
00:14:29Das ist ja ein Haupttreffer.
00:14:31Haben Sie da ein beachtliches Kopfgeld verdient.
00:14:33Gratuliere.
00:14:36Was haben Sie denn?
00:14:37Habe ich was Falsches gesagt?
00:14:40Ich weiß nicht, woher Sie Ihre Informationen haben.
00:14:43Aber diese Gerard ist uns wieder entkommen.
00:14:50Ja.
00:14:52Entwischt.
00:14:59Ich möchte nicht in Ihrer Haut stecken.
00:15:02Ganz ehrlich, wenn ich Ihr Vorgesetzter wäre, ich würde Sie für ein Militärgericht stellen lassen.
00:15:06Bitte, Herr Kamerad!
00:15:08Sie haben vermutlich nur einen ungenügenden Überblick über unsere Situation.
00:15:11Herr Kommandant, Sie lassen einen Erzfeil einen so gefährlichen Mann entwischen.
00:15:14Das ist unentschuldbar.
00:15:18Ich hätte mir in Ihrer Situation eine Kugel durch den Kopf geschossen.
00:15:22Jeder Grund meines Kommens, lesen Sie.
00:15:23Übrigens, das Generalkommando erweitert eine sofortige Anwendung dieses gealterlichen Dekrets.
00:15:28Meine Vollmacht erlaubt mir, die Durchführung dieser Befehle zu überwachen.
00:15:34Es wäre empfehlenswert, an einer Reihe der bekanntesten Republikaner sofort ein Exempel zu statuieren.
00:15:40Sie meinen?
00:15:42Einfach verhaften?
00:15:44Verhaften und füsilieren.
00:15:47Aber da muss doch ein Gericht, ein Urteilsspruch...
00:15:51Lassen Sie den Leuten vor die Beichte abnehmen.
00:15:53Absolution erteilen und Sie dann ins Jenseitsbeförderung.
00:15:56Eine wirkungsvolle Methode, glauben Sie mir.
00:15:58Ich habe Erfahrung.
00:16:02Auf Ihr Wohl.
00:16:03Sie haben es nötig.
00:16:15Stellt rechtzeitig Wachen auf, verstanden?
00:16:19Und keinen Alkohol, klar?
00:16:21Ich kontrolliere und gnade dem.
00:16:23Geht schon.
00:16:24Na, komm herauf.
00:16:24Na, geht's.
00:16:27Na, geht schon.
00:16:28Einen zuverlässigen Posten vor die Tür.
00:16:30Ja, ja.
00:16:33Eck.
00:16:34Hast du was gefunden?
00:16:36Nein, gar nichts.
00:16:39Nicht einen Peso.
00:16:48Arbeles hat überall hier in der ganzen Gegend Gelder für Hoares gesammelt.
00:16:54Der macht immer noch nicht das Maul auf.
00:16:57Wenn die kein Geld von uns sehen, na dann gerade uns Gott.
00:17:08Stopp' ihn in den Mund.
00:17:10Fürs Erste reicht's.
00:17:11Ich werde's versuchen.
00:17:12Ich muss dann los.
00:17:15Nimm dir Arbeles noch mal vor.
00:17:18Ich möchte nicht gestört werden.
00:17:20Ja, ja.
00:17:39Kann ich helfen, Senior?
00:17:41Verschwindet.
00:17:42Ich lasse euch auspeitschen, dass euch die Haut in Fetzen vom Leibe hängt.
00:17:52Die ganze Sache ist doch faul hier.
00:17:55Da mache ich nicht mit.
00:18:01Schlagen, auspeitschen.
00:18:04Da scheint eine Spezialität von euch zu sein.
00:18:09Habt den Hassindero ganz schön zugerichtet.
00:18:13Warum?
00:18:16Hattet ihr Gründe?
00:18:18Sag mal, bin ich euch Rechenschaft schuldig?
00:18:20Nein, aber tausend Dollar.
00:18:23Ihr seid ja wahnsinnig.
00:18:25Ohne mich
00:18:27gibt's Senior Cortero nicht mehr.
00:18:30Tausend Dollar hat er mir versprochen.
00:18:36Gebt mir das Geld und ich verschwinde.
00:18:40Wo soll ich sie hernehmen, eure tausend Dollar?
00:18:45Von da.
00:18:51Senioris!
00:18:52Haben Sie in Ihrer Wünsche?
00:18:56Loswerfen Sie diesen Mann raus.
00:18:58Den Freund Ihres Vaters?
00:19:02Sian, das ist wohl abgekartet.
00:19:07So.
00:19:09Na, es reicht.
00:19:12Ach, Moment mal.
00:19:14Ich wusste ja damals nicht,
00:19:16dass ich das Leben des künftigen Präsidenten Mexikos rettete.
00:19:19Höht natürlich den Preis.
00:19:22Senior Cortero wird ja nicht herum erzählen,
00:19:24dass sein Leben nur tausend Dollar wert ist.
00:19:27Ah, ich vergesse.
00:19:30Schmerzensgeld.
00:19:32So.
00:19:36Damit ist die Sache für mich erledigt.
00:19:44Unbelehrbar.
00:19:47Hey, nicht einschlagen.
00:19:49Na los, an eure Arbeit.
00:19:50Du auch.
00:19:51Na los.
00:19:54Los, die Kisten müssen noch raus.
00:20:01Nun macht's schon.
00:20:02Na los.
00:20:04Na los.
00:20:04Ja, lass.
00:20:08Ja, lass.
00:20:15Der Häuptling Bernauge, seine Mistekers bereit?
00:20:18Sind bereit.
00:20:19Ah, ja.
00:20:21Ah, ja.
00:20:26Meinen ganz persönlichen Dank, Milord.
00:20:28Sie haben viel gewagt.
00:20:30General Escobedo und unsere Armee werden für die Gewehre und die Munition gute Verwendung haben.
00:20:35Nun, die englische Regierung ist weitblickend genug, um die Entwicklung in Mexiko real einschätzen zu können.
00:20:41Die Franzosen leider nicht.
00:20:43Senior Presidente.
00:20:44Ja.
00:20:45Die Übernahme der Ladung ist abgeschlossen.
00:20:47Häuptling Bernauge wird mit seinen Mistekers den Transport sichern.
00:20:50Ja, ist gut.
00:20:51Nun heißt das Abschied nehmen.
00:20:54Ich wünsche gute Heimreise.
00:20:55Verlasst euch auf mich.
00:20:57Ich gehe erst von Bord, wenn Lord Lindsay sich in ruhigem Fahrwasser befindet.
00:21:06Kapitän, bereitet alles zum Ablegen vor.
00:21:09Weg.
00:21:12Hey, wir legen ab.
00:21:17Fertig, Mann, zum Ablegen.
00:21:17Dieser Mann siegt.
00:21:19Potsmann.
00:21:21Und er wird siegen.
00:21:24Was wird dann aus dem Kaiser Maximilian?
00:21:29In Mexiko hätte man ihn für einen Eindringling und wird ihn auch so behandeln, könnte ich mir denken.
00:21:35Wenn er den Republikanern in die Hände fällt, wird er wohl oder übel für Frankreich bluten.
00:21:45Werd mich mal umziehen.
00:21:49Den Schirm, Milord, hab ich leider verloren.
00:21:53Ja.
00:21:55Wenn ich weiß.
00:22:04Wie lange sein.
00:22:10Werd ich nicht?
00:22:11Was Physikerin?
00:22:11Werd ich nicht?
00:22:19Ich würde mich gleich sagen.
00:22:20Wer wäre, was Geld für deinem Land.
00:22:20Werd ich nicht?
00:22:20Ich würde mich nicht so schützen.
00:22:21Wer wäre, was cool?
00:22:22Werd ich nicht?
00:22:22Ich würde mich gucken.
00:22:23Werd ich.
00:22:23Und jetzt ich würde mich wallet.
00:22:37Musik
00:22:42Kümmert euch um die Tiere.
00:22:44Abreiben und füttern.
00:22:46Und gebt denen reichlich zu saufen.
00:22:53Musik
00:23:05Hey!
00:23:06Ah!
00:23:07Ah.
00:23:24Ihr lasst uns doch nicht von so einem verrückten Weibspilz schikanieren.
00:23:28Ah, und mit ihm ist auch nichts mehr zu holen.
00:23:34Ja, ja.
00:23:37Herr, denk nur noch an seine verfluchten Waffen.
00:23:43Wenn wir mit dem zusammen erwischt werden, hängen wir auch.
00:23:51Ach, sah sich die Signora Josefa auf der Hacienda ruhig mausig machen.
00:23:57Das geht doch nicht mit rechten Dingen zu.
00:24:00Glaube auch nicht, dass sie einen Anspruch hat auf den Besitz von dem, äh...
00:24:03Abeles.
00:24:04Abeles.
00:24:06Hab vor Jahren mal bei ihm gearbeitet, hat mich aber nicht wiedererkannt.
00:24:13Entschuldigung.
00:24:15Ihr...
00:24:16Ihr kommt von der Hacienda de la Rindia?
00:24:21Sind da nur mal so vorbeigekommen.
00:24:26Haben sozusagen Ordnung geschaffen.
00:24:30Aufgeräumt.
00:24:31Und ausgeräumt.
00:24:35Wo ist denn der Besitzer der Hacienda abgeblieben?
00:24:42Was ist denn das hier?
00:24:46Im Keller.
00:24:49Echt?
00:24:51Na, na, na.
00:24:58Und ausgeräumt.
00:25:09Na, na.
00:25:09Na, na.
00:25:09Na, na.
00:25:11Na, na.
00:25:12Na, na.
00:25:13Na, na.
00:25:14Na, na.
00:25:16Na, na.
00:25:42Er lebt.
00:25:43Bring schnell einen Brandy.
00:25:48Verdammt, harter Schlag, wie's aussieht.
00:25:59Sind Sie weg?
00:26:01Wer? Wer ist weg?
00:26:04Wie die Bästchen.
00:26:06Alle weg.
00:26:07Senor Belles, wo ist er?
00:26:09Er...
00:26:12Ha!
00:26:13Er...
00:26:14...
00:26:17...
00:26:18...
00:26:23...
00:26:26...
00:26:31...
00:26:42...
00:26:44...
00:26:44...
00:26:44...
00:26:54...
00:26:55...
00:26:58...
00:26:58...
00:26:58...
00:26:58...
00:27:02...
00:27:03...
00:27:03...
00:27:03...
00:27:03...
00:27:05...
00:27:11...
00:27:11...
00:27:11...
00:27:11...
00:27:13...
00:27:13...
00:27:13...
00:27:13...
00:27:13...
00:27:14...
00:27:15...
00:27:15...
00:27:15...
00:27:15...
00:27:16...
00:27:16...
00:27:16...
00:27:17...
00:27:17...
00:27:17...
00:27:18...
00:27:18...
00:27:18...
00:27:18...
00:27:18...
00:27:20...
00:27:20...
00:27:20...
00:27:20...
00:27:50...
00:27:50...
00:27:51...
00:27:52...
00:27:52...
00:27:52Ich kriege euch Hilfe, weshalb ich hier bin.
00:27:56Ich brauche frische Pferde für Kuharis.
00:28:00Alles, was ich noch habe, steht Ihnen zur Verfügung.
00:28:05Ich danke euch, Senior.
00:28:09Kümmert euch um Senior Abelis.
00:28:12Und bringt die Frau anständig unter die Erde.
00:28:17Wir bekommen Besuch!
00:28:28Ist harmlos.
00:28:29Vielleicht der Default.
00:28:34Das haben wir gleich.
00:28:42Senior Abelis?
00:28:46Was wollt ihr von ihm?
00:28:47Wir sollten ihm Grüße bringen.
00:28:49Ihr kennt ihn nicht.
00:28:50Von einem Senior Pinero.
00:28:54Ach, Senior Pinero.
00:28:56Das ist doch der mit der reizenden Tochter, nicht wahr?
00:28:59Sucht er noch immer den richtigen Schwiegersohn?
00:29:01Glaub schon.
00:29:03Ah ja.
00:29:04Zur Sache.
00:29:06Ich verlasse mich auf euch.
00:29:10Bleibt hier.
00:29:12So lange, bis Senior Abelis wieder einigermaßen auf den Beinen ist.
00:29:16Und seine Leute zurückgekommen sind.
00:29:19Hm?
00:29:20Ja.
00:29:23Und sagt euer Senior Pinero, er soll einen Anzug besorgen.
00:29:27Was Elegantes.
00:29:29Erste Qualität.
00:29:30So meine Größe.
00:29:32Für eine Familienfeier.
00:29:36Habt ihr verstanden?
00:29:38Für eine Familienfeier.
00:29:41Hm.
00:29:42Hm?
00:29:42Adios.
00:29:45Familienfeier.
00:29:47Hä?
00:29:48Hä?
00:29:50Hä?
00:29:50Ja.
00:30:15Keine Wache zu sehen.
00:30:17Und so dicht am Ufer.
00:30:20Der Laufsteg ist draußen.
00:30:23Wen erwarten Sie denn?
00:30:24Uns bestimmt nicht.
00:30:26Scheint sich ja verdammt sicher zu fühlen.
00:30:46Ey.
00:30:52Sind alle weg.
00:30:54Und die Waffen?
00:30:55Die auch, nicht Werder?
00:30:57Verdammt.
00:31:09Wo ist die Besatzung?
00:31:11Ihr Engländer?
00:31:12Er ist mit den anderen weg.
00:31:14Mit dem kleinen Brot weiter.
00:31:18Und morgen kommen neue Leute hierher.
00:31:25Jetzt sitzen wir wirklich in der Falle.
00:31:27Die haben unsere Pferde.
00:31:29Ey Leute!
00:31:33Es passiert niemandem was!
00:31:35Cortejo, steh auf und komm an Land!
00:31:37Sonst machen die uns alle fertig!
00:31:40Dann sollen sie mal kommen, die roten Hunde.
00:31:42Die werden sich wundern.
00:31:44Los, Anker hoch und ab!
00:31:48Wir müssen nie loswerden.
00:31:49Tut mir leid, du musst hier weg.
00:31:51Na los, kommt hier!
00:31:55Es geht zur wand.
00:31:55Achtung!
00:31:56Achtung!
00:31:56Oh,entejo, komm!
00:32:00Her!
00:32:02Ey!
00:32:05Auf geht's!
00:32:33Ist er erlaubt?
00:32:37Es ist erlaubt.
00:33:15Verdammt scharf, das Zeug.
00:33:16Oh, du Mexikaner lieben es so.
00:33:19Bin aber keiner.
00:33:21Yankee?
00:33:25Ah, Kanadamann.
00:33:27Alemann.
00:33:29Germanico.
00:33:30Ah, ein Deutscher.
00:33:31Also seid auch ihr ein Anhänger unseres guten Kaisers Maximilian?
00:33:37Unter euch redet ihr doch ganz anders, Senor.
00:33:39Oh, das dürft ihr nicht glauben, Senor.
00:33:42Wir alle haben hier eine gute kaiserliche Gesinnung, Senor.
00:33:46Also gut französisch.
00:33:49Wisst ihr, wie ihr das beweisen könnt?
00:33:53Ihr fabriziert dieses Gesöff fässerweise
00:33:56und gebt es euren französischen Freunden zu trinken.
00:34:00Auf das Wohl von Mexiko.
00:34:05Senor Montarius.
00:34:06Ja?
00:34:08Ja, das bin ich.
00:34:11Ein Quartierung.
00:34:12Mhm.
00:34:12Bereitet alles vor.
00:34:14Auf wie lange und wie viel?
00:34:16Ist doch unwichtig.
00:34:18Bordeaux.
00:34:19Ja, Wein gehört aber nicht zur Verpflegung, Senor.
00:34:24Soll das etwa heißen, ich soll dafür bezahlen?
00:34:27Ja, das meine ich, Senor.
00:34:34Eine kleine Anzahlung.
00:34:36Bin gleich zurück.
00:34:41Der kriegt jetzt was serviert, dass es ihm die Augen schließt.
00:34:44Vermeidet ihr das Aufsehen?
00:34:46Und ihr verschwindet lieber.
00:34:47Es braucht sich was zusammen.
00:34:52Er bringt euch hin.
00:35:08Er bringt euch hin.
00:35:18Los, los, los, los, los, los.
00:35:26Name?
00:35:28Antonius Montalios.
00:35:31Der nächste?
00:35:32Name?
00:35:34Fernau Dominguez.
00:35:40Name?
00:35:44Name?
00:36:07Ich muss los.
00:36:11Nein, ihr könnt jetzt nicht gehen. Die Straßen sind voller Soldaten. Überall verhaften sie unsere Leute.
00:36:20Ich, ich bleibe nebenan.
00:36:24Ist die Signora da?
00:36:26Haben wir Besuch?
00:36:27Unser Freund Signora.
00:36:29Signora.
00:36:31Oh mein Gott, was ist los?
00:36:32Alle sollen erschossen werden.
00:36:33Alle sollen erschossen werden. Die Offiziere sind alle beim Kommandanten. Höchste Alarmbereitschaft. Die Straßen sind alle abgesperrt.
00:36:40Wer will sie erschießen? Wieso?
00:36:41Als Feinde der Monarchie sagen sie, Verräter und Aufwiegler. Ich muss wieder runter, weil ich mich als Einziger in diesem
00:36:49Gebäude auskenne mit all den Schlüsseln.
00:36:53Wir müssen irgendwie herauskriegen, was hinter dieser ganzen Aktion steckt.
00:36:55Der Major hat mich für morgen zu einem Ausritt eingeladen. Ich werde fragen, ob das stattfindet. Ihr wartet hier.
00:37:00Passt gut auf euch auf, Signora.
00:37:32Was soll denn das? Was soll denn das? Ihr seid doch mit Stegas. Wo ist euer Häuptling? Wo ist euer
00:37:37Häuptling?
00:37:55Nein, nein. Das ist kein guter Weg.
00:37:56Der Weg ist aber kürzer.
00:37:58Da ist viel zu unwegsames Gelände.
00:38:00Der kleine Mann.
00:38:03André, was ist denn passiert?
00:38:06Eva Gulle, die Flasche.
00:38:22Trinkt.
00:38:25Euer Pferd ist ja auch völlig fertig.
00:38:29Morgen früh sollen Chihuahua 40 Männer erschossen werden.
00:38:32Alles eure Leute, Signor Iroas.
00:38:34Signor Emilia, bitte dringend um ihre Hilfe.
00:38:36Kennt meinen Bruder Chihuahua?
00:38:38Meine Auge kennt das ganze Land.
00:38:40Wie viele von euren Männern könnten wir bei dem Transport der Waffen entbehren?
00:38:43Ich kann euch mit vier mal zehn meiner Krieger begleiten.
00:38:46Gebt mir ein frisches Pferd. Ich übernehme das.
00:38:47Ihr habt einen Haken hinter euch. Ruht euch erstmal aus.
00:38:49Auf gar keinen Fall. Ich übernehme das.
00:38:53Außerdem habe ich was ganz Persönliches bei Signora Emilia abzuholen.
00:39:20Was zu trinken.
00:39:21Was zu trinken.
00:39:26Was ist? Kommt er her?
00:39:29Er wird rechtzeitig da sein.
00:39:33Bitte.
00:39:38Und jetzt die Belohnung.
00:39:45Pardon. Ich bin von den Langenritten. Ich bin völlig...
00:39:49Ich bin völlig...
00:40:07Bitte, Signor. Kommen Sie. Es ist dringend.
00:40:09Ich komme. Sekunde, ja?
00:40:31Casino.
00:40:36Das war mal die Registratur.
00:40:41Schlüssel von Ihnen einstecken.
00:40:42Alles wie verabredet.
00:40:43Ich möchte nicht in Ihre Haut stecken.
00:40:50Ich... Ich hole euch rein.
00:40:53Bleibt dicht neben der Tür stehen. Vorsicht.
00:41:03Na bitte.
00:41:07Das hast du nicht erwartet.
00:41:10Das ist aber eine Überraschung.
00:41:12Entschuldigen Sie.
00:41:13Madame.
00:41:14Ich wollte nicht stören.
00:41:15Ich traf zufällig einen Mann, der steht da draußen und wartet.
00:41:17Mein Tag.
00:41:19Er sagt, er müsse ganz dringend mit dem Kolonair sprechen.
00:41:21Mehr weiß ich auch nicht.
00:41:23Um diese Zeit?
00:41:25Ein Zivilist?
00:41:26Nein.
00:41:26Mexikaner?
00:41:27Ein Deutscher.
00:41:28Ich habe ihn gefragt, aber er sagt, das könnte er Ihnen nur persönlich...
00:41:31Lassen Sie ihn uns ansehen, diesen deutschen Signor.
00:41:35Herein mit Ihnen.
00:41:36Augenblick.
00:41:40Kommen Sie.
00:41:46Guten Abend, meine Herren.
00:41:52Na?
00:41:53Was führt Sie denn zu uns, Signor?
00:41:56Ich danke Ihnen, Madame, dass Sie sich für mich verwendet haben.
00:42:00Ich bin an den Kommandanten von Chihuahua adressiert.
00:42:03Bitte.
00:42:03Der Grund für Ihren Besuch zu so außergewöhnlicher Zeit.
00:42:07Ich bin bevollmächtig, mit Ihnen zu verhandeln.
00:42:09Die ungewöhnliche Zeit meines Erscheinens ist bedingt durch die Dringlichkeit meines Auftrages.
00:42:14Und der lautet?
00:42:19Präsident Juárez fordert die bedingungslose Freilassung der von Ihnen inhaftierten mexikanischen Bürger.
00:42:30Bitte.
00:42:33Bitte, wer fordert das?
00:42:36Ich habe den Auftrag, mit dem Kommandanten zu verhandeln.
00:42:40Dieser Herr Chihuahua ist kein Verhandlungspartner für einen französischen Offizier.
00:42:46Da heißt der Präsident völlig anderer Meinung.
00:42:50Frankreich, vertreten durch Kaiser Maximilian, hat die Macht in diesem Land.
00:42:55Dieser Indianer-Hure, es ist für uns vogelfrei, ein Landesverräter.
00:42:59Wäre jetzt hier an Ihrer Stelle, würden wir ihn wie einen Banditen erschießen lassen.
00:43:04Dann sei Ihnen der Himmel gnädig.
00:43:08Würden Sie das bitte wiederholen?
00:43:10Ah.
00:43:11Nein!
00:43:17Madame, beruhigen Sie sich.
00:43:19Captain, aufmachen! Aufmachen, verdammt nochmal aufmachen!
00:43:24Madame, kommen Sie. Bitte kommen Sie.
00:43:27Wache!
00:43:29Entschuldigen Sie, wer...
00:43:30Ja, was soll denn das?
00:43:31Wer hat Sie denn eingeschlossen?
00:43:32Wo stecken Sie denn?
00:43:33Ich war am Tor.
00:43:34Ja, und ist jemand bei Ihnen vorbeigekommen?
00:43:36Ja, hat mich fast umgerannt.
00:43:37Ja, wohin ist er gegangen?
00:43:39Geritten, Signor, geritten.
00:43:40Was, hat er ein Pferd in der Nähe?
00:43:41Nein, er pfiff und dann kam ein Reiter mit einem zweiten Pferd und dann sind Sie...
00:43:45Wohin? In welche Richtung?
00:43:46In Richtung Konten.
00:43:47Verfolgung aufnehmen.
00:43:49Adam!
00:43:49Das Exekutionsgemeinde vermogen übernehme ich!
00:43:52Adam!
00:44:02Komm her.
00:44:06Ihr kommt von hinten, klar?
00:44:16Wo hin!
00:44:18Lass mich in Ruhe.
00:44:20Halt!
00:44:21Da!
00:44:23Anstehen!
00:44:26Stehenbleiben!
00:44:28Halt!
00:44:50Für Cortejo bist Du erledigt.
00:44:54Wenn der erfährt, dass wir seiner Tochter, dieser Klapperschlange, in die Kriegskasse gegriffen haben.
00:45:03Wenn er nicht hält, was er verspricht, dann muss man sich's ihm nehmen.
00:45:10Was hat er uns nicht alles vorgekaukelt?
00:45:14Bessere Verpflegung, fette Beute.
00:45:18Und wenn er als Präsident ist, deren Präsident.
00:45:23Der ist doch fertig.
00:45:29Los ab!
00:45:44Verdammt noch mal, ich bin noch nicht besoffen.
00:45:47Witz, Dickers.
00:45:49Der Wagen ist alles, was Kurt Ticke holt.
00:45:53Wenn man da rankäme.
00:46:00Kurt Ticke, wie kommt denn der?
00:46:09Guten Morgen, meine Herren.
00:46:12Bitte und Pardon, wenn ich mich etwas verspätet habe, nicht meiner Art.
00:46:16Werde mich noch heute revanchieren wissen.
00:46:19So, nun wollen wir mal die Sache mit Anstand hinter uns bringen.
00:46:25Ich möchte, dass die Vollzugsbildung noch heute ins Hauptquartier geht.
00:46:29Haben wir noch Zeit für einen Mockerkommandant?
00:46:30Warum nicht?
00:46:32Warum nicht?
00:46:32Pardon, Ernst.
00:46:33Also, Mocker, für?
00:46:35Herr Kommandant?
00:46:37Also nur für den Kommandanten und für mich.
00:46:39Kapitän, veranlassen Sie alles.
00:46:47Können's vollkommen erwarten, meine Herren, was?
00:46:52Geduld.
00:46:55Sie kommen schon noch auf Ihre Kosten.
00:47:05Oh.
00:47:14Wie geht?
00:47:23Häh?
00:47:25Du bist ein Mann.
00:47:42Tja, wir warten auf Ihren Befehl, Kommandant.
00:47:47Kolonel, Sie wollten mehr.
00:47:51Ihre Befehle erhalten Sie ab sofort von mir.
00:47:54Nein. Sagen Sie, ach, kann es sein, dass ich Ihr Gesicht von einem Steckbrief kenne?
00:48:04Für einen gallischen Hahn mit zerrupftem Gefieder krähen Sie entschieden zu laut.
00:48:10Halt her!
00:48:20Keinen Laut.
00:48:22Wer auch nur einen Ton von sich gibt.
00:48:26Haben wir uns verstanden?
00:48:27Wer ist der Kommandant?
00:48:33Ich bin der Kommandant.
00:48:40Ich habe nicht die Absicht, mit Ihnen zu verhandeln.
00:48:44Beantworten Sie mir zunächst ein paar Fragen, die zur Klärung der Situation beitragen sollen.
00:48:51Übersehen Sie dabei nicht die Tatsache, dass Sie sich in meiner Gewalt befinden.
00:48:57Sie waren, wenn ich recht informiert bin, der Überbringer des Dekrets vom 3. Oktober.
00:49:04Darin erklärt man alle Republikaner für vogelfrei.
00:49:08Und Ihnen wird darin der Befehl erteilt, uns als Banditen zu behandeln, zu erschießen, zu töten, nicht wahr?
00:49:14So ist es.
00:49:16Da sollen Menschen getötet werden, die sich nicht das Geringste haben zu Schulden kommen lassen.
00:49:23Außer, dass Sie Ihr Land lieben.
00:49:25Sie erwarten von denen, dass Sie die Räuber Ihres Eigentums, die Mörder Ihres Volkes salten und walten lassen.
00:49:32Diesen überheblichen, größenwahnsinnigen Söhne der Zivilisationen.
00:49:36Verstehen Sie, ich darf Sie nicht als Verhandlungspartner akzeptieren.
00:49:38Das müssen Sie auch nicht.
00:49:40Sie haben nur noch meine Befehle entgegenzunehmen, verstanden.
00:49:43Nehmen Sie Haltung an, wenn ich mit Ihnen spreche.
00:49:47Als französischer Offizier entblöden Sie sich nicht vor diesen Indianern.
00:49:50Reden Sie weiter.
00:49:52Sie sollen weiterreden.
00:49:54Meine Offiziersehre.
00:49:55Sie haben keine.
00:49:56Und hatten nie eine.
00:50:01Na los!
00:50:02Was ist da los?
00:50:04Sie lief uns durch Zufall in die Hände.
00:50:06Wer ist das?
00:50:06Bekannt als Emilia.
00:50:08Ah, Signora Emilia.
00:50:11Sie haben mir mehr geschadet als eine französische Brigade.
00:50:15Haltet Sie in strenger Haft Ihre Wohnung durchsuchen.
00:50:17Findet sich bei ihr belastendes Material, lasse ich Sie hängen wie eine gewöhnliche Spionin.
00:50:20Raus hier!
00:50:24Verzeihen Sie, Signorita, aber es müsste doch echt aussehen.
00:50:27Weitermachen.
00:50:28Ja.
00:50:28Sie tun mir weh.
00:50:29Lassen Sie mich los.
00:50:30Ich bin unschuldig.
00:50:31Ich bin unschuldig.
00:50:33Lassen Sie mich los.
00:50:34Los.
00:50:35Ich gewähre Ihnen und Ihren entwaffneten Truppen den Rückzug.
00:50:40Den freien Rückzug zu Ihrem Hauptquartier.
00:50:43Nehmen Sie mein Angebot nicht an.
00:50:46Setze ich Ihre Leute überall dort ein, wo Sie Schäden wiedergutmachen werden,
00:50:49die französische Truppen unter Ihrem Kommando angerichtet haben.
00:50:53Die Offiziere stelle ich vor mein Gericht.
00:50:57Über die zufälligen Urteile gibt es wohl nicht den geringsten Zweifel.
00:51:01Ich gebe Ihnen zehn Minuten zur Beratung.
00:51:03Dann will ich von Ihnen nur ein Ja oder Nein hören.
00:51:10Natürlich ist das ein Risiko, aber es wäre auch eine Riesenchance.
00:51:17Man müsste die irgendwie blöffen.
00:51:20Ja, mir ist da schon was eingefallen.
00:51:24Als wäre ein wahrer Goldregen für uns.
00:51:28Goldregen.
00:51:29Blöffen.
00:51:31Und wenn Sie sich blöffen lassen.
00:51:34Und wenn Sie den Braten riechen.
00:51:39Dann binden Sie uns auch die Pfoten zusammen.
00:51:42Und liefern uns gemeinsam mit Cotero bei Juarez ab.
00:51:49Verdammtes Risiko.
00:51:50Adios, mein Freund.
00:51:53Dann mache ich die Sache alleine.
00:51:55Dann brauche ich wenigstens nichts zu teilen.
00:51:57Ne, ne, ne, ne, ne.
00:51:58Ich komme doch mit.
00:52:05Du sagst kein Wort.
00:52:08Ich denke doch nicht daran.
00:52:10Äh, aber der Cotero, der wird mich wiedererkennen.
00:52:15Na und?
00:52:16Der wird schön das Maul halten.
00:52:18Wenn zwei brave Leute wie wir kommen,
00:52:20die ihn vorm sicheren Strang bewahren.
00:52:22Na ja.
00:52:23Na komm, Alter, komm.
00:52:25Nur aber los.
00:52:32Boten von Senor Juarez.
00:52:36Was wollt ihr?
00:52:38Na ja.
00:52:39Senor Juarez, der Freund eures Stammes, schickt uns.
00:52:43Ehemalige Cotejo-Leute haben ihm gemeldet,
00:52:46dass ein Erzfeind und der Feind aller guten Mexikaner
00:52:50in eurer Hand ist.
00:52:52Wir sollen ihn unbedingt zu ihm bringen.
00:52:58Wo habt ihr ihn getroffen?
00:53:00Überhaupt nicht.
00:53:02Wir haben eine Nachricht bekommen.
00:53:04Wir sollen Senor Cotejo in die Hacienda de la Rina bringen.
00:53:11Cotejo, ich habe den Auftrag,
00:53:13euch zu Präsident Juarez zu bringen.
00:53:16Senor Cotejo.
00:53:17Zu Juarez?
00:53:18Ja.
00:53:19Was soll ich da?
00:53:20Mit welchem Recht?
00:53:20Mit welchem Recht?
00:53:22Da fragt ihr noch.
00:53:25Wie ist euer Name?
00:53:26Der Präsident nennt mich Josefo.
00:53:28Hey!
00:53:29Hopp!
00:53:30Herr!
00:53:37Muss ich hier raufkriechen bloß,
00:53:40weil die zu dämlich sind für sowas.
00:53:43Könnt eben gerade auch mit Rindviechern umgehen.
00:53:47Ja, für sowas.
00:53:48Da braucht man eben richten Schwiegersohn so.
00:53:51Ja, das wär's.
00:53:53So, na.
00:53:54Na, wo ist er?
00:53:55Ei!
00:54:00Residella!
00:54:01Was ist denn los?
00:54:02Na, was ist denn los?
00:54:03Na, komm doch mal!
00:54:04Du, mir ist die Leiter hier weggerutscht.
00:54:07Wo bist du denn?
00:54:08Na, hier auf dem Dach.
00:54:09Na, stell mal die Leiter wieder ran,
00:54:10sonst komm ich doch nicht runter.
00:54:11Beweg dich nicht.
00:54:12Ja, beweg dich nicht.
00:54:16Sie ist so schwer.
00:54:19Ich schaffe das nicht.
00:54:20Na, ist der Keder von unserem Vakerus da?
00:54:23Die hast du doch selber zur Ablösung auf die Weiden geschickt.
00:54:26Na, ich kann doch nicht hier kleben bleiben.
00:54:28Wenn mich jemand sieht, die, die lachen mich doch aus.
00:54:33Du, guck mal da.
00:54:34Da kommt ein Reiter.
00:54:36Das ist Miguel.
00:54:40Wieso kommt er denn allein?
00:54:42Na, habt ihr nach mir Ausschau gehalten, Signor Fenero?
00:54:46Mensch, red nicht gleich ab.
00:54:47Komm und bring mal die Leiter ran.
00:54:50Komm, du kriegst was zu saufen.
00:54:52Was machen Sie denn da oben?
00:54:53Mach nicht, du quatsch nicht.
00:54:54Komm, mach die Leiter ran, damit ich hier runter kann.
00:55:00Was ist denn?
00:55:01Was ist denn eigentlich passiert?
00:55:05Wo sind denn die, wo sind denn die anderen?
00:55:08Komm, fass mal zu hier.
00:55:09Was?
00:55:09Ja, gut.
00:55:11Ich nehme erst mal ein großes Bier.
00:55:13Und einen doppelten Schule.
00:55:15Dann können wir reden.
00:55:16Ja, ja, ja, na komm, jetzt, komm.
00:55:17Wie ist denn mein Freund Appellis?
00:55:19Ja.
00:55:23Na, was ist denn da passiert?
00:55:27Tja, wo anfangen?
00:55:30Jedenfalls hat man dem Signor Arbelis übel mitgespielt.
00:55:34Wer?
00:55:36Diese Signora Josefa.
00:55:42Muss ja ein ganz besonderes Exemplar sein.
00:55:45Josefa, Moment mal.
00:55:48Josefa, Josefa, doch nicht halt wie die Tochter von dem Dings her.
00:55:51Genau die.
00:55:52Du lieber Gott.
00:55:55Jetzt brauche ich auch einen.
00:55:59Ich habe zwei von unseren Leuten erst mal dort gelassen.
00:56:02Corteo hat doch alle Arbelis Leute weggejagt.
00:56:05Wo ist denn Cotteri jetzt?
00:56:07Ach, da soll ich Ihnen noch was ausrichten von einem...
00:56:10Seinen Namen hat er mir nicht gesagt, aber...
00:56:14Na, wie sieht er denn aus?
00:56:15Ein großer Kerl.
00:56:17Könnte ein Präriejäger gewesen sein mit dunklem Bart und...
00:56:21Moment mal, mit dunklem Bart?
00:56:23Das könnte doch...
00:56:24Der kennt euch.
00:56:26Der schwarze...
00:56:27Der schwarze Charar gewesen sein.
00:56:28Na, was hat er denn gesagt?
00:56:30Tja, Sie sollen ihm einen feinen Anzug besorgen.
00:56:34Ja, das hat er gesagt.
00:56:36Einen feinen Anzug.
00:56:37Wäre für eine Familienfeier.
00:56:40Und dabei hat er so geguckt, so...
00:56:42Also, so dämlich hat er bestimmt nicht geguckt.
00:56:46Also, das ist...
00:56:47Ein Mannsbild ist das, also ein...
00:56:49Mädel, kommst du mal?
00:56:51Also, der Föhrchen, der weder...
00:56:53Weder Dings noch...
00:56:54Noch Deibel.
00:56:56Also, das ist ein Mordskerl.
00:56:57Also, sowas findet man ja nicht mal in Birna und Umgebung.
00:57:00Von wem redest du denn?
00:57:02Na, von meinem Schwieg ja so.
00:57:04Von deinem Bräutigam, mein Mädchen.
00:57:07Ich freu mich ja so.
00:57:10Ach, ja.
00:57:29Nehmt die alten Pferde
00:57:30und reitet damit zurück zur Hacienda.
00:57:36Soll sich mal richtig rausfressen.
00:57:39Und sorgt dafür Ordnung.
00:57:41Wenn ich fertig bin in Chihuahua,
00:57:44dann hol ich euch.
00:57:48Dann seid ihr meine Gäste.
00:57:51Doch darüber reden wir noch mal.
00:57:53Später.
00:58:01Hey!
00:58:02Sollte einer von Corteros Leuten dort auftauchen.
00:58:05Gibt's Kopfgeld?
00:58:07Oder hängen wir ihn gleich auf.
00:58:11Wir werden sich hüten, dort noch mal aufzutauchen.
00:58:14Um Cortero und seine Leute kümmere ich mich noch.
00:58:17Cortero?
00:58:18Cortero war vor kurzem hier.
00:58:22Unmöglich.
00:58:22Der war's bestimmt nicht.
00:58:23Es war Cortero.
00:58:24Wir haben ihn gefangen.
00:58:26Zwei haben ihn abgeholt.
00:58:28Befehl vom Präsident Juárez.
00:58:32Woher konnte Juárez wissen, dass er hier ist?
00:58:34Habt ihr ihn benachrichtigt?
00:58:35Nein.
00:58:36Ein paar von Corteros Leuten sind bei ihm.
00:58:38Da ist eine Schweinerei im Gang.
00:58:41Verdammt.
00:58:45In welche Richtung?
00:58:52Kapitän, der Priester nimmt Ihnen gerade die Beichte ab.
00:58:54Ach so, ja.
00:58:55Das ist wirklich human, Kapitän.
00:59:04Kapitän, einige Leute wollen noch nicht...
00:59:05Der Präsident Juárez hat die Stadt besetzt.
00:59:09Luz!
00:59:09Herr, kommt!
00:59:11Ihr kriegt alle Wachen!
00:59:12Gefein!
00:59:13Und kommt!
00:59:14Besetzt die Kosten und stellt Wachen auf!
00:59:19Die zehn Minuten sind um.
00:59:22Ihre Entscheidung?
00:59:23Ja oder nein?
00:59:25Ihre Bedingungen sind in der von Ihnen unterbreiteten Form nicht annehmbar.
00:59:30Sie wollen sich also nicht ergeben.
00:59:31Dann tragen Sie die Folgen Ihrer Entscheidung.
00:59:33Sparen Sie Ihre Drohung.
00:59:34Sie scheinen vergessen zu haben, dass Sie mit französischen Offizieren verhandeln.
00:59:37Für mich sind Sie ein uniformierter Bandit.
00:59:39Der Massenmörder von hunderten meiner Landsleute.
00:59:41Sowas wie Sie hängt man einfach auf.
00:59:43Lariatakaya.
00:59:44Und zwar jetzt hier.
00:59:45Sofort.
00:59:45Das sagen Sie nicht.
00:59:46Ein französischer Oberst.
00:59:48Was seid ihr verrückt geworden?
00:59:50Ich verlange ein ordentliches Gericht!
00:59:51Ein Bandit braucht kein ordentliches Gericht.
00:59:55Hälten Sie ein!
00:59:56Halt!
00:59:57Also.
00:59:59Übergeben Sie mir Schiwara.
01:00:02Ja.
01:00:02Ohne den Versuch zu unternehmen, Ihre Untergebenen zum Widerstand zu bewegen.
01:00:06Ja.
01:00:06Dann verlassen Sie die Provinz und ziehen auf direktem Wege durch die Präsidios Durango
01:00:10und Guanaxuato zurück nach Mexiko.
01:00:19Den Offizier vom Dienst und den Wachhabenden zu mir.
01:00:24Der Wachhabende und der Offizier vom Dienst zum Kommandanten.
01:00:30Missile Kolonel?
01:00:32Ein Posten ist weg.
01:00:33Spur ist verschwunden.
01:00:34Pardon.
01:00:35Ein Posten ist auf unerklärliche Weise verschwunden.
01:00:38Es gibt keine Anzeichen, wo er sein könnte.
01:00:41Später.
01:00:43Alle Mannschaften rücken sofort unter Ihrem Kommando in den großen Speisesaal.
01:00:46Ohne Waffen.
01:00:47Ausnahmslos!
01:00:49Befehl, Kommandant.
01:00:57Das war wirklich vernünftig von Ihnen.
01:00:59Ja, Ihre Soldaten werden Ihnen das noch zu danken wissen.
01:01:01Darf ich eine Bitte aussprechen?
01:01:04Natürlich.
01:01:06Ich ersuche Sie um die Erlaubnis,
01:01:10dass ich Signora Emilia uns anschließen darf.
01:01:14Ich möchte Sie aus begreiflichen Gründen
01:01:16mit zurück ins Hauptquartier nehmen.
01:01:18Ich bin überzeugt, der Präsident wird Ihrem Wunsch entsprechen.
01:01:21Kommen Sie.
01:01:25Monsieur Kommandant, die Truppe ist versammelt
01:01:27und erwartet Ihre Befehle.
01:01:29Ich komme.
01:01:36Ich musste ja mal damit rechnen.
01:01:38Doch, dass alles so schnell kommen würde, dachte ich nicht.
01:01:42Verständlicherweise bin ich sehr froh darüber.
01:01:44Sie haben mir und damit unserer Sache einen großen Dienst erwiesen.
01:01:47Dafür bin ich Ihnen zutiefst dankbar.
01:01:50Bestimmt ist es richtig, wenn Sie mit den Truppen in die Hauptstadt gehen.
01:01:53Wenn Sie hier blieben, was würden die französischen Herren von Ihnen denken?
01:01:58Und Chihuahua ist keine Stadt für Sie.
01:02:00Früher, als Sie glauben, werden Sie wieder in Ihrem geliebten Paris sein.
01:02:04Signora?
01:02:10Pardon, man sagte mir, der Präsident wäre...
01:02:12Hier.
01:02:14Senior Casal erwartet Ihre Anweisungen.
01:02:16Ist gut.
01:02:18Leben Sie wohl.
01:02:21Wenn in meinem Land wieder Ruhe und Frieden herrschen
01:02:24und es diesen Senior Chihuahua-Rester noch gibt,
01:02:28dann werden Sie mir als ein sehr lieber Gast hochwillkommen sein.
01:02:33Signor André.
01:02:36Seien Sie der Signora mit dem Gepäck behilflich.
01:02:40Wenn ich Ihnen behilflich sein kann?
01:02:44Nein, nein, es ist nur...
01:02:46Ich wollte mich von Ihnen verabschieden, André.
01:02:50Sie waren sehr tapfer, mon cher.
01:02:56Also lassen Sie den Präsidenten nicht warten.
01:03:11Das wird schon wieder.
01:03:13Ohne mich und ohne dieses Kraut eher das Auge futsch.
01:03:21Ein einäugiger Präsident?
01:03:25Ich weiß nicht.
01:03:27Ich hätte kein Vertrauen zu dem.
01:03:29Ich würde mal denken, der wäre mal Pirat gewesen oder sowas.
01:03:35Nee.
01:03:38Pirat.
01:03:42Also wie gesagt.
01:03:45Deshalb habe ich mir die 1000 Dollar vom Töchterchen geben lassen.
01:03:49War doch recht, Sohn.
01:03:52Wir haben uns ganz zufällig getroffen.
01:03:54Sie war auch sofort bereit zu zahlen.
01:03:58Hat eben eine feine Erziehung.
01:04:03Seid ihr jetzt fertig?
01:04:05Na, fein.
01:04:09Kommen wir zur Sache.
01:04:11Ich möchte doch wissen, was ihr mit mir vorhabt.
01:04:15So aus reiner nächsten Liebe habt ihr doch wohl nicht euren Skalb aufs Spiel gesetzt.
01:04:21Wenn wir nicht auf euch aufpassen, Cotero, dann lässt nur einer Haare.
01:04:25Ihr.
01:04:26Hm.
01:04:27Da hat er recht.
01:04:29Wo sind denn eure Anhänger geblieben?
01:04:31Weg.
01:04:32In alle Winde.
01:04:34Wir wollten nicht zusammen mit euch gehängt werden.
01:04:37Ihr habt nur Glück, dass wir keine Kopfgeldjäger sind.
01:04:44Wie bist du an die geraten?
01:04:47Ohne ihn wäre ich ein toter Mann.
01:04:50Das steht fest.
01:04:52Der dort, ja?
01:04:55Du bist ein Glückspilz.
01:04:57Ohne ihn würde ich dich jetzt hängen.
01:04:59Na dann los, gib's wieder her.
01:05:00Aber euer Vater hat mir doch versprochen.
01:05:02Ah ja.
01:05:05Also, jetzt würdet ihr mir Schmerzensgeld zahlen.
01:05:08Dass ihr euch einer Dame gegenüber wie ein Schwein benommen habt, das würdet ihr euch dann sogar noch verzeihen.
01:05:13Na los, her mit dem Geld.
01:05:23Ich merke schon, ihr könnt mit Geld nicht gut umgehen.
01:05:26Na macht schon, zieht die Stiefel aus.
01:05:28Hä?
01:05:28Was?
01:05:32Ich mag den Ton nicht.
01:05:33Die Stiefel kannst du ihnen doch lassen.
01:05:36Die möchte ich nicht so bald wiedersehen.
01:05:37Der Kerl ist unberechenbar.
01:05:44Der Kerl ist unberechenbar.
01:06:12Warum hast du bei der Kröte bloß daneben geschossen?
01:06:17Es wäre gut, wir begegnen uns nicht wieder, sonst kommt ihr nicht so davon.
01:06:28Alles weg.
01:06:30Die Pferde, die Stiefel.
01:06:35Wie sollen wir denn jetzt weiterkommen?
01:06:39Ach du, als Kind, da bin ich viel gewandert.
01:06:45Schalte die Schnauze!
01:06:52Escobedo hat auch den letzten Ausfall der französischen Truppen abgewehrt.
01:06:56Maximilian sitzt in der Falle.
01:06:58Und wenn wir dann von Carretero direkt...
01:07:10Erlauben Sie.
01:07:13Meine Truppen rücken ab.
01:07:15Wie vereinbart.
01:07:17Die Senior Emilia reist mit uns.
01:07:21Ich danke Ihnen für Ihr umanes Verhalten.
01:07:26Es drängt mich, noch eine Bitte auszusprechen.
01:07:30Lies es sich für Kolonel Lamerel nicht auch eine Lösung finden.
01:07:35Tut mir leid.
01:07:38Für einen solchen Mann, der nachweislich an der Ermordung vieler meiner Landsleute die Schuld trägt
01:07:42und das auch gar nicht leugnet.
01:07:45Gibt es kein Pardon.
01:07:49Adieu, Kolonne.
01:07:59Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:02Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:05Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:05Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:06Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:07Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:08Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:08Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:08Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:09Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:09Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:10Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:11Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:11Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:12Das war's für Kolonel Lamerel.
01:08:25Kaffee
01:08:52In Anbetracht der glücklichen Befreiung Kibabas hat Truares Gnade vor Recht ergehen lassen.
01:08:58Für so einen wäre die Kugel zu schade.
01:09:20Los, runter!
01:09:31Bleib in Deckung und rühr dich nicht.
01:09:35Hey, Senior!
01:09:37Helf mir, man hat mich beraubt!
01:09:39Beraubt? In der Gegend von wem?
01:09:43Nicht mal die Stiefel hat man mir gelassen. Keine Waffen.
01:09:47Kennen wir uns nicht.
01:09:49Nehmt mich mit zum nächsten Ort. Ich brauch Stiefel und auch was zu essen.
01:09:53Mein Schiffchen reicht für zwei.
01:09:57Das tut mir aber leid.
01:10:01Schade, dass es nur für zwei reicht.
01:10:04Darum muss ich Sie bitten, auszusteigen.
01:10:07Na komm, komm, komm.
01:10:09Na komm, steig aus.
01:10:11Ziehen Sie bitte nicht auf mich.
01:10:13Dabei ist schon sehr viel passiert, Senior.
01:10:17Das ist sehr unfreundlich von Ihnen.
01:10:19Dafür wird man Sie bestrafen.
01:10:21Wer gibt Ihnen denn überhaupt das Recht dazu?
01:10:24Ist das nicht ein goldiges Kerlchen?
01:10:26Ist das nicht ein lieber Kerl?
01:10:28Hören Sie, ich mag sowas nicht.
01:10:29Oh, er mag das nicht.
01:10:31Ich bin nett zu ihm und er mag das nicht.
01:10:35Ich mag den wirklich.
01:10:37Soll ich mal bitte...
01:10:41Schön, dass ihr gekommen seid.
01:10:42Ihr hättet sonst die beiden Burschen hier irgendwo schlafend vorgefunden.
01:10:45Wer sind diese Kerle?
01:10:46Behaupten, sie wären ausgeraubt worden.
01:10:49Das ist die Wahrheit.
01:10:50Wer läuft denn sonst noch hier ohne Waffen und ohne Stiefel rum?
01:10:55Pferde, ist alles weg.
01:10:56Indianer?
01:10:57Die hätten uns die Stiefel bestimmt nicht genommen.
01:11:00Nein, nein.
01:11:01Sagt euch der Name Cortejo, etwas?
01:11:04Cortejo?
01:11:04Ist er es gewesen?
01:11:06Eigentlich das Weibstück.
01:11:08Die mit der Beitsche.
01:11:09Wann war das?
01:11:10Vor zwei Stunden, ungefähr.
01:11:15Erwartet mich bei Pinero.
01:11:21Hey.
01:11:31Da lang geht's.
01:11:47Wenn ihr euch ranhaltet, könnt ihr gegen Abend wieder ein Dach über den Kopf haben.
01:11:50Da trinkt ein Schluck.
01:11:56Hey, genug.
01:11:59Danke.
01:12:01Wenn ihr den Cortejos begegnet, dann sagt die nur, Pferde holt sich alles zurück, alles, was ihm gehört.
01:12:07Dann können die beiden zum Teufel fahren.
01:12:09Ich werde ihm dabei helfen.
01:12:15Das war ein guter Mensch.
01:12:17Wenn der gute Mensch nicht gekommen wäre, dann säßen wir jetzt im Boot.
01:12:20Dann braucht er nicht durch die Gegend zu latschen, Idiot.
01:12:22Das ist nicht so schlimm.
01:12:25In dem wackeligen Boot.
01:12:27Ich kann doch nicht schwimmen.
01:12:29Hm?
01:12:29Ah, aber laufen.
01:12:32Wandern.
01:12:34Wandern.
01:12:35Wandern, das kann ich.
01:12:37Ja.
01:13:06Heute nicht mehr.
01:13:07Wandern, das kann ich von Juárez.
01:13:15Warum nicht gleich so?
01:13:16Scharf zu trinken, Herr.
01:13:20Dieser Juárez scheint ja ein guter Freund von euch zu sein.
01:13:25Ich bin kein Mexikaner.
01:13:27Was seid ihr denn?
01:13:28Deutscher.
01:13:29Sachse aus Bernat.
01:13:31Hm.
01:13:32Ihr seid also ein Landsmann von diesem Maximilian.
01:13:35Euch sollte alle der Teufel holen.
01:13:37Fesselt ihn.
01:13:41Mensch, Mädel.
01:13:43Macht doch keine Dummheiten.
01:13:44Das ist doch alles bloße Irrtum.
01:13:46Menschenskinder bei, bei Benere, da ist doch, da ist doch jeder willkommen.
01:13:52Du wolltest doch wohl nicht etwas schießen, mein Täubchen.
01:13:55Es war ein anstrengender Tag und die Männer sollten jetzt ein bisschen Unterhaltung haben.
01:14:00Los, legt sie über den Tresen und gebt ihr was hinten drauf.
01:14:03Sie können mit der Peitsche besser umgehen.
01:14:08Hast du wohl nicht verstanden, was meine Tochter gesagt hat?
01:14:13Man könnte denken, euch geht es zu gut bei mir.
01:14:16Nur seid vernünftig, Leute.
01:14:18Und bringt dem deutschen Vögelchen bei, dass man nicht auf gute Mexikaner zielen darf.
01:14:23Was?
01:14:25Das Mädel rührt mir keiner an.
01:14:27Da soll sich keiner wachen.
01:14:29Der Meinung bin ich auch.
01:14:33Das habt ihr wohl nicht erwartet.
01:14:36Waffen weg, Otrecho.
01:14:37Ein kleines Missverständnis.
01:14:39Liebes Kind, wir mussten doch annehmen, dass du auf uns schießen wolltest.
01:14:42Komm, wir vergessen das, hm.
01:14:46Los, raus hier.
01:14:50Was ist denn passiert?
01:14:51Zeig mal hier.
01:14:53Streifschuss.
01:14:54Streifschuss bloß, Gott sei Dank.
01:14:55Ach, diese Schweinebande.
01:15:02Hier trennen sich erst mal unsere Wege.
01:15:04Leider.
01:15:06In Queretare wartet harte Arbeit auf mich.
01:15:08Mexiko muss ganz neu lernen, Republik zu sein.
01:15:12Ihr habt mir sehr geholfen.
01:15:14Das vergesse ich euch nicht.
01:15:15Viel Glück für euch, Senior Präsident.
01:15:17Und für Mexiko.
01:15:19Falls ihr uns braucht.
01:15:20In der Wente von Senior Pinero weiß man immer, wo wir zu finden sind.
01:15:23Und für mich, Senior Pinero weiß man immer, wo wir zu finden sind.
01:16:20Und für mich, Senior Pinero weiß man immer, wo wir zu finden sind.
01:16:27Wo hast du das her?
01:16:28Habe ich in einer Wente von der Wand abgemacht, bevor ich zurückkam.
01:16:32Wann fiel er sich mit ihm einzulassen?
01:16:35Kann uns den Kopf kosten, dann ihm.
01:16:52Was war das?
01:16:54Wer hat er geschossen?
01:16:54Die Männer sind alle weg.
01:16:56Die sind da.
01:16:57Und die Hunde.
01:16:59Halt dich, die Schweine.
01:17:07Das Geld ist weg.
01:17:08Komm weg hier.
01:17:09Ich habe nichts.
01:17:10Komm weg hier.
01:17:11Alle sind kaputt.
01:17:12Gar nichts.
01:17:12Weitere Hunde.
01:17:14Oh Gott.
01:17:14Schnell über die Grenze, bevor es zu spät ist.
01:17:18Aus.
01:17:45Das ist aus.
01:17:56Es ist doch alles verloren.
01:17:58Alles umsonst.
01:18:00Alles umsonst.
01:18:03Warte, was ist?
01:18:12Mensch, Ressidella, wo steckst du denn?
01:18:15Ach, draus ist doch alles voller Gäste.
01:18:18Ach, übrigens, der nette Kerl ist gekommen, der, wie hieß er denn?
01:18:23Mit der etwas größten Nase, der...
01:18:25Geierschnabel.
01:18:26Geierschnabel, ja.
01:18:27Der hat gleich seine Zeche bezahlt.
01:18:29Der hat erzählt, die Truppen von Kaiser Maximilian haben sich Benito Ruheres unter dem Kommando von General Escobedo ergeben.
01:18:42Ja, das bedeutet Frieden, Ruhe und Ordnung.
01:18:46Ja.
01:18:48Na komm.
01:18:50Du...
01:18:51Du mehrst hier rum und kriegst die Kusche nicht auf.
01:18:55Ich möchte schließlich mal wissen, woran ich bin.
01:18:59Na, du komm mal, erst.
01:19:00Ja.
01:19:04So, na, da wollen wir mal.
01:19:10Nach Original Dresdner Rezeptur.
01:19:18Eins.
01:19:19Ja.
01:19:20Zwei.
01:19:22Drei.
01:19:24Na, na, mal los, ja.
01:19:26Drei.
01:19:50Die Leute werden Wallfarben zu Pinero.
01:19:58Halt mal.
01:20:00Gérard, sei bitte vorsichtig.
01:20:02Ja, ja, schon fertig.
01:20:07Endlich der Schwiegersinn.
01:20:09Und jetzt noch Dresdner Bier, wenn da noch die Kinderchen kommen.
01:20:20Dresdner Bier, mein Junge.
01:20:22Du, also der André, der hat uns ein Bierchen gebraucht.
01:20:26Also du, das, das musst du probieren.
01:20:28Komm, komm.
01:20:29Also den lass ich ja überhaupt nicht mehr weg, den André.
01:20:32Also, also ein Prachtkerl.
01:20:44Ja, ja, das ist ein Plätzchen, wo man so aushalten kann.
01:20:57Aber, zwischendurch muss ich immer mal wieder raus.
01:21:02Wie hat da einer geschrieben?
01:21:06Er hatte zu nachhaltig den Atem der Prärie getrunken,
01:21:11als dass er auf das abenteuerliche Jägerleben
01:21:17dauernd verzichten mochte.
01:21:22Ja, so war's.
01:21:28Wir werden uns sehen, mein Junge.
01:21:31Wir finden uns.
01:21:33Da bin ich sicher.
01:21:35Hauptsache,
01:21:36dass immer ein gefülltes Fass vorrätig ist.
01:21:39Ich kann doch den guten Pinderon nicht im Stich lassen.
01:21:42Wo nun die liebe Residela auf die Hacienda del Irina zieht.
01:21:48Unser Jarrar ist der Gold richtig aufgehoben.
01:21:51Eine Aufgabe für ihn.
01:21:54Er passt nicht hierher, ist kein Kneipentyp.
01:21:58Ach, wird schon alles.
01:22:00Ist versprochen.
01:22:03Wozu sind wir Freunde?
01:22:13Ja, es wird aber sehr viel Arbeit auf dich, Varku.
01:22:16Natürlich.
01:22:17Aber du weißt ja, wo du uns findest, hm?
01:22:20Also, leb wohl.
01:22:27Ja, wie gesagt,
01:22:28sobald wir eingerichtet sind,
01:22:30holen wir dich nach.
01:22:32Dann machst du dir paar schöne Tage
01:22:34und spannst du mal so richtig aus.
01:22:36Du hast ja jetzt unseren André.
01:22:38Und wenn er gebraucht wird, auch
01:22:39unseren Freund Geierschnabel.
01:22:42Was denn?
01:22:44Ah, jetzt sind wir erst mal ihrer Eskorte.
01:22:47Der Geleitschutz.
01:22:50Ihr wollt doch zuverlässig wissen,
01:22:52wie sie auf der Hals hier langgekommen ist.
01:22:54Ihr seid feine Kerle.
01:22:55Wenn wir gebraucht werden, sind wir da.
01:23:04Wirst du mal fehlen, meine Kleine.
01:23:06Wirst du mal fehlen.
01:23:09So, mein Junge, das hier,
01:23:10das ist dein, dein guter Anzug.
01:23:14Trage ihn in den Ehren,
01:23:15den hat dein Schwiegervater extra für dich machen lassen,
01:23:17nicht?
01:23:18Und dann ziehst du auch an,
01:23:19wenn wir nächstes Jahr alle drei nach,
01:23:21nach Birna machen, ja?
01:23:24Alles Gute, ja?
01:23:26Ja.
01:23:28Hey!
01:23:30Hey!
01:23:31Hey!
01:23:40Ich werde nächstes Jahr gucken,
01:23:41wie man da in Birna ankommt.
01:23:43Auch, wie werden sie machen.
01:23:44Ich werde nächstes Jahr gucken,
01:24:26Musik
01:24:54Musik
01:25:26Musik
01:25:44Musik
Kommentare