- hace 2 días
L'Odyssée est détournée de sa trajectoire et Shirka ne répond plus à Ulysse. Ils se rendent sur la planète des machines, dirigée par Cortex, un ordinateur tyrannique. Nanette, une robot, tombe amoureuse de Nono et leur vient en aide.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:07The 31st century
00:09It was because Odysseus had defeated the Cyclops
00:13and thus saved Telemachus, Temis and Noumaios
00:16that the gods of Olympus devised this terrible revenge.
00:21Anyone who dares to defy the power of Zeus must be punished.
00:26You will now wander in an unknown world.
00:29Until you reach the realm of Hades, your bodies will remain inert.
00:34Ulysses, the path to Earth is erased from my memory.
00:38Dad! Dad!
00:40Alive, you are alive!
00:50Ulysses, Ulysses, let us pass badly, let us pass well with our hearts.
00:58With her hands.
01:04Ulysses, who is not peace, nor truth.
01:11Odysseus, not even the gods can stop you.
01:18Ulysses, you set free in the galaxy.
01:20If you are, you are, you are searching for the land.
01:27I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:33Ulysses!
01:34I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:59Everything seems normal, safety circuit, circuit control, everything is in order.
02:04Father ?
02:05Yes ?
02:13Everything seems very calm again today, don't you think?
02:16Nothing to report, normal flight conditions.
02:25We're not in the game, my brother.
02:27Come on, come on, show some nerve!
02:29But who is applying to me, I am such a lazy person?
02:31Get a move on, oh la la la!
02:32No, look at that, what a clumsy person!
02:36We might need to be a little more careful, huh?
02:39That's not work!
02:40Well, what's wrong with you? Give us a little nail, oh!
02:45Oh, that is to say, if I've told you something that bothers you, you shouldn't
02:48take that into account.
02:49Well, stop it, they've all gone crazy in this area!
02:55Nono!
02:56Hey, watch out! Quickly clear the road! Oh dear!
03:01Don't come and catch me if you're so clever!
03:04What have you done now, Nono?
03:06Nono, you know, Nono, you too are a robot like them, you shouldn't forget that.
03:10Maybe I'm a robot, but I have superior intelligence and my own crystals
03:15They're super liquid!
03:18Stop!
03:34Are you all right, kids? No harm done?
03:36Oh, no harm done, we were surprised!
03:39Chirka, how can this tremor be explained?
03:43Oh Nono! Nono!
03:46Oh, father, look!
03:51Chirka, I'm waiting for your answer!
03:55How come? Chirka doesn't answer!
03:57Oh, poor Nono!
03:59But what does he have?
04:01But what does he have?
04:02Look at her, the Odysseus is veering off course!
04:13Chirka, Chirka, by the great galaxy, answer us, we are drifting!
04:17Impossible, corrected trajectory, impossible.
04:20Corridor nearby, not verified.
04:28Sit down!
04:29Sit down!
04:31Buckle up!
04:33Give me the manual controls, Chirka!
04:35Quickly !
04:46The manual controls are not responding!
04:48Plug them in immediately, Chirka!
04:50Do you hear me? I order you to connect the manual controls!
04:53Machines obey machines, order refused!
04:57By the vast galaxy, I don't understand any of it!
05:02Find yourself!
05:09The trouble, here!
05:10One forge from the other!
05:11The deputy for the event for the foreign automatic,
05:11The MP for self-medication has therefore done a little!
05:12The throne of self-metation isn't bad.
05:14The automation plan.
05:14Yes, the automation system.
05:15You lack self-metaphorical skills.
05:15The change in automation.
05:18It's just a rehearsal!
05:20Right now!
05:24Yes, automatic control program.
05:29I am taking emergency measures immediately.
05:32I wonder what's going on.
05:34Chirka is no longer responding, and yet it seems to be working.
05:37Insulation and airtight sealing of the control station.
05:47It seems like all the machines are running by themselves.
05:50The bodies must be taken alive.
05:54What's going on?
05:56By the great Galaxy!
05:58No, no, no, no, save us!
06:02No, no, no, help us!
06:06He can't!
06:08Come on, Nono, you're not going to leave us like this!
06:29Welcome, Ulysses!
06:32But what is it, Temis?
06:33I am Cortex, king of the machine planet.
06:36It looks like Cortex.
06:38The news is not good for you humans.
06:40I must take the Odysseus now, it belongs to me.
06:43Is this a new challenge?
06:44Ha ha ha ha ha ha ha...
06:47Ah, hair!
07:10You understood correctly, my friends.
07:12Take all the machines with you.
07:13Go ahead, destroy them for me.
07:31Stop, come on, what are you doing?
07:45Stop!
07:54Oh, my goodness!
07:57He looks just like Lila, isn't he cute?
08:01Take it with you!
08:16Oh, I feel like I'm dreaming.
08:19Welcome! So you're a better robot than all the others?
08:22Ah yes, I'm not bad in my own way.
08:26Do you want a small nail?
08:28Ah ah, thank you, I'd like that.
08:31It's good!
08:33Oh, wow, you're the first person who's agreed to eat my little nails.
08:36This is the first time I've eaten one.
08:40Nono!
08:42Oh, but what is this?
08:44You're the martinis, what's wrong with you?
08:46You can no longer move.
08:48We are prisoners of a force.
08:49You have to set us free, Nono.
08:51Heard.
08:52Hey, hey, you can count on your faithful nanny.
08:54No, they don't.
08:55Oh!
08:56You have to come with me to Cortex.
08:58He's waiting for us.
09:00Cortex is the master of this planet, Nono.
09:02He wants to take the Odysseus.
09:03He wants to take the Odysseus.
09:04Is that true?
09:09It seems that...
09:10Oh, that's right.
09:11But today, we are under the command of Cortex.
09:13He is our master.
09:14Come with me.
09:19But they're destroying everything.
09:21I beg you, Nono.
09:22We must stop them.
09:23Hurry before it's too late.
09:25Oh no, Nono, come with me.
09:27Don't worry about those humans.
09:28Come on, Cortex is waiting for us.
09:30No, Nono, you must not obey him.
09:31Stop us.
09:32So, don't you think I'm cute?
09:34Oh yes, yes, of course.
09:35How can he say such a thing from a source?
09:37I've never seen anyone as beautiful as you, never.
09:40This is really not the time to be a pretty face, Nono.
09:43Am I more beautiful than her?
09:45Oh yes, you are the most beautiful.
09:49Do you want to be my friend?
09:51Yes, I would like that.
09:52So, forget about those humans.
09:54Nono, you are our friend after all.
09:55You're not going to abandon us.
10:01Oh, well.
10:07My name is Nanette.
10:09Pleased to meet you.
10:09And me, I'm...
10:10Nono, I already know.
10:11Come on, follow me.
10:14Oh my goodness.
10:19Come!
10:19Oh there there there there there there there there there there there there there there there
10:36there there there there there there there there there there there there there there there there there
10:38there there there there there there there there there there there there there there there there there
10:38there there there there there there there there there there there there there there there there there
10:38there
10:53Okay, if I understand correctly, you're dismantling the Odysseus, but then what do you do with it?
10:56We offer spare parts for Cortex.
10:58Next, he will select the pieces that interest him the most.
11:00and he will use it to build new robots,
11:03and he will also keep some for his personal energy.
11:05Ah good ?
11:06We have no choice, we are forced to work for Cortex.
11:09because if one day it were to stop working...
11:15Let's not talk about that, will you? It's too sad!
11:18I'm so glad to know you!
11:20Oh, me too!
11:21There are lots of robots here, but they're not sophisticated.
11:24They only have access to very basic circuits.
11:27Yes, I know, but I'm very different from the others.
11:30Me too, then, you understand?
11:31I'm bored with no one to talk to.
11:34Don't be sad, Nanette!
11:38No, no!
11:39You are our friend!
11:41Don't forget us!
11:44Telemachus!
11:44Come on, forget about those humans, they are different from you!
11:47You will be very happy here!
11:49You're just a machine like me.
11:50We can only be happy among our fellow human beings!
11:54Oh...
11:57Oh...
12:09Is this a real zoo?
12:11Man is an object of curiosity for robots.
12:14He stares at us.
12:16That bothers us.
12:26Telemachus, you're a mine!
12:28It's Nono, he's come to free us!
12:30Stop, Nono, stop, they're going to kill you!
12:32Forgive me, Telemachus is my friend, I don't like the right to abandon him!
12:42Don't be silly, Nono, don't give it away!
12:45They will take revenge on you, they might even denounce you!
12:47Oh !
12:50Oh! I don't want to see that!
12:52Phew, finally, thank you, Nono!
12:55Oh !
12:59I knew you'd come back!
13:02Why don't you destroy it, Nono?
13:04Yet he disobeyed you, he abandoned you!
13:06We, destroy Nono?
13:07What ?
13:08That's an idea, why is she saying that?
13:11So Cortex will kill him!
13:13He'll be very vicious, he'll eat us alive!
13:16Nono is our friend, we will protect him, nothing will happen to him!
13:20And what's more, it was because of a lovely friend who kind of forgot about us!
13:24We can't blame him!
13:25I don't understand, you must come from a very strange planet!
13:28We come from planet Earth, where there are many humans and robots who are almost equally intelligent.
13:33than us!
13:34Little Nanette, you must take us to Cortex, it's very important!
13:38Oh !
13:39We need to return to Earth, do you understand?
13:42That's why we absolutely must get our ship back!
13:46Oh! Nanette, please, I want to see the Earth too, I want to show it to you!
13:51If you want, you can come with us, what do you say?
13:55Okay then, I'll take you to Cortex!
13:59Nanette!
14:12I understand, Cortex must be a gigantic computer!
14:16Oh! Look at the Odysseus!
14:27By the great galaxy, if they demonstrate the Iris, we will be lost!
14:31Oh no, not the Iris, we must stop them at all costs!
14:39Warning: this elevator only takes robots or devices, but you can get through if you hide behind it.
14:45The machines!
14:55Subtitling by Radio-Canada
15:20There it is, I think it's Cortex!
15:30That's how they feed it!
15:38Poor little humans, what supreme audacity has brought you here!
15:42Cortex, I have a deal for you!
15:45A deal? I'm listening, human!
15:49Give us back the Odysseus, or we will be forced to destroy your city!
15:56Without the Odysseus, we have nothing left to lose!
16:00Give us back the Odysseus, Cortex! You can't force us to stay here forever!
16:04You insolent little thing! You will never return to Earth, for it is the will of the gods!
16:12The gods?
16:17The Trident sign!
16:19The gods of Olympus again!
16:21Yes, the gods are my masters, and I feel it this time, you are lost!
16:26Well, I have no other choice!
16:28You will have no choice now!
16:31Nanette!
16:32Lord Cortex!
16:33Why didn't you throw that little robot in the repair room? Change its circuit board.
16:38following !
16:40Obey my orders, obey, and I will make him your slave and friend!
16:45Great Brain, I don't want a friend!
16:47What ?
16:47Lord Cortex, let them go! Let them go to Earth, their planet!
16:52Shut up! If you say another word, I'll tear you to pieces!
16:58Nanette!
16:59He is certainly not invulnerable!
17:02There must be a way to destroy it, to disconnect it!
17:07Well, my Trulis, if you're crazy enough, you know the way!
17:18No, don't breastfeed him! Don't do that! It's dangerous! He's still reacting!
17:22Any man who is sedimented will be burned alive!
17:25You betrayed me, Nanette! You'll pay!
17:34Nanette!
17:35Run away, Nono! Run away, all of you, my friends! Don't stay here!
17:45Don't be afraid, Nanette, I'm here!
17:49No! No! No!
17:55Okay, get tested!
18:07Yes !
18:08Stop! Stop!
18:10Ha ha! You thought you could flatten me like that!
18:24Look at !
18:41We need to find a way to neutralize it once and for all!
18:49This is our only chance, Nanette! We absolutely have to get our ship back!
18:54Cortex wanted to destroy it! What pleases is dangerous, no mercy!
19:00Cut the power cords and it's all over!
19:03Thank you, Nanette, I'm going!
19:06No, Nanette! Stop him! If you don't stop him, you know what will happen to you!
19:17You can't see anything, it's much too far away! Even a laser couldn't reach it!
19:30By the great galaxy! A cyborg!
19:39Nothing I can do, my weapon is useless!
19:47Courage, Nono!
19:53A cyborg!
20:19Stop, you traitor Nanette! Stop him before it's too late for me! For you!
20:26That's it, I'm going to cut it! Goodbye Nono! It's all over for me! You would have...
20:42It was a pleasure accompanying you!
21:08Oh, it's not moving anymore! Cortex has stopped working! And all the robots have stopped!
21:17I understand! All the robots on the planet were connected to Cortex!
21:22Nanette! Nanette! My little Nanette, I understand everything! Now you're dead, along with Cortex.
21:32He was the one who kept you alive!
21:34Nanette! You knew what was going to happen to you, but despite that, you wanted to try and save us.
21:39life !
21:41Nanette!
21:51Oh, it's over, everything's going to be destroyed, everything!
21:53You're right, let's run away quickly!
21:55No, no! Témiss, telemate!
21:59No, no, come quickly!
22:01Juan, no, no!
22:03No, no, no, no!
22:07No, no, no, no, no...
22:28Music
22:51Central control of the Odysseus, automatic distribution and regeneration in operation, everything is in order.
23:28Music
24:29Fox Kids
24:29Fox Kids
24:31Fox Kids
24:32Fox Kids
24:32Fox Kids
24:34Fox Kids
24:35Fox Kids
24:35Fox Kids
24:35Fox Kids
24:35Fox Kids
Comentarios