Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
L'Odyssée capte un appel de détresse lancé par Nérée, roi de Néréopolis. Sa planète a été envahie et prise d'assaut par les Hommes-Requins, son peuple réduit en esclavage et un tyran mécanique installé au pouvoir. Comment Ulysse peut-il venir en aide, alors qu'il est en prison ?

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:07Le 31e siècle
00:09C'est parce qu'Ulysse avait terrassé le Cyclope
00:13et ainsi sauvé Télémaque, Témis et Noumaïos
00:16que les dieux de l'Olympe imaginèrent cette terrible vengeance.
00:21Quiconque ose défier la puissance de Zeus doit être puni.
00:26Tu erras désormais dans un monde inconnu
00:29Jusqu'au royaume d'Hadès, vos corps resteront inertes.
00:34Ulysse, le chemin de la terre est effacé de ma mémoire.
00:38Papa, papa !
00:40Vivant, vous êtes vivant !
00:51Ulysse, Ulysse, passons mal, passons bien avec son cœur.
00:58Avec ses mains
01:04Ulysse, guidé par la paix, la vérité.
01:11Ulysse, même les dieux ne pourront t'arrêter.
01:18Ulysse, univers aux galaxies,
01:20Si tu es, tu es, à la recherche de la terre !
01:27Je suis Nono, le petit robot, l'ami d'Ulysse !
01:33Ulysse !
01:34Je suis Nono, le petit robot, l'ami d'Ulysse !
01:52Ici Nere, SOS à tous les univers, être de bonne volonté, écouter ma voix.
02:02Personne, tous les univers sont-ils donc devenus sourds ?
02:08Ici Nere, vivant, je suis vivant !
02:32Signeau universel de détresse, alerte, Ulysse est appelé au poste de commandement.
02:37Le DCU s'approche d'un objet volant.
02:39Ses appareils de propulsion et de détection ne répondent plus.
02:42Objet volant en détresse, un pilote à bord.
02:45Chirka, voyons à quoi il ressemble, montrons-le-moi.
02:47Bien, visualisation et agrandissement de l'objet sur grand écran.
02:51Chirka, agrandis l'image davantage.
02:53Bien, Ulysse !
02:55Père !
02:57Que se passe-t-il donc ?
02:59Temis et moi avons capté des signaux de détresse.
03:03Oh, une femme dans la conque !
03:04Mais d'où peut-elle bien venir ?
03:07Analyse confirmée, propulseur en panne.
03:09D'où qu'elle vienne, nous ne pouvons pas la laisser.
03:12Chirka, nous y allons.
03:13Bien.
03:22Nous approchons de l'appareil.
03:25Opération de sauvetage et mesures de sécurité programmées.
03:55Je vous remercie de votre hospitalité. Vous m'avez sauvé. Je m'appelle Galatée.
03:59Tu entends, Temis, c'est curieux, elle parle comme un automate.
04:02C'est peut-être tout simplement un robot.
04:05Hé Nono, réveille-toi voyons.
04:10Nono !
04:11Ah ! Oh qu'est-ce qu'il y a !
04:13Dis, ça se mange ça !
04:15Quoi ça ?
04:15Ce truc-là, ce bijou. Il a l'air drôlement appétissant, je le mangerais bien.
04:20Nono !
04:21Oh et puis après tout, demande-le lui toi-même.
04:26Excusez-moi, j'ai une petite proposition à vous faire.
04:28Quoi ?
04:29Enfin, que tiensiez-vous de changer mes clous contre votre broche ?
04:34Dis-toi Nono !
04:36Est-ce bien une broche ? Elle a une forme bizarre.
04:39Ma broche...
04:40D'où viens-tu Galatée ? Comment s'appelle ta planète ?
04:44De Néréopolis.
04:48Où est Néréopolis ?
04:51Allons, les enfants. Elle nous dira cela plus tard. Elle doit être fatiguée.
04:54Appel de détresse décoder. Écoutez.
04:57Ici Néré, SOS à tous les univers. Néré est vivant, je répète.
05:02Ici Néré, à tous les univers SOS. Je suis vivant !
05:06Néré ? Les ignos ne viendraient pas de la conque ?
05:08Chirka, explique-toi.
05:09Attention, une flotte de tridents vient de se former. L'Odysseus est encerclée.
05:13Des milliers ! Des millions !
05:15Par toutes les galaxies. Comment s'échapper ?
05:38Chirka, déclenche l'écran de protection.
05:40Inutile, Ulysse. Tu ne peux leur résister.
05:44Galatée, lâche cet enfant. Pourquoi fais-tu cela ?
05:48Pourquoi nous as-tu trompé ?
05:49Vous êtes prisonnier de Néréopolis. Vous devez suivre les hommes requins.
05:54À l'extérieur, un vaisseau vous attend.
05:56Appel universel de détresse.
05:58Être de bonne volonté ici Néré, à peine à tous les univers. Répondez !
06:05Ici Ulysse, j'écoute.
06:07Lève-toi Ulysse. Tu ne peux rien faire pour l'aider.
06:23Je suis rassurée du Vhrm.
06:26Je m'attends le plus haut pour l'aider.
06:29Je m'attends le plus haut pour l'aider.
06:31Je m'attends le plus haut pour l'aider.
06:32Il s'est réunir.
06:34Moni, ce n'est pas trop haut.
06:35Moni, ce n'est pas trop haut pour l'aider.
06:37Moni, ce n'est pas trop haut pour l'aider.
06:37Il est snobre.
06:37A la nature-là, il s'est du tout.
06:38Il est gratuit.
06:38C'est propre.
06:39Sous-tu, d'autre.
06:40L'aider.
06:41Moni, c'est射cris.
06:44Que vont devenir les compagnons sans nous ?
06:46J'aimerais trouver une autre grosse comme celle de Galaté
06:48Oh, ne dis pas ça, je ne sais pas pourquoi, mais je n'aime pas ce bijou
06:50Ah bon ?
06:51Pourquoi Galaté a-t-elle évité de nous prévenir ? Où est ce nerf ?
07:27Ah, je vais enfin avoir de la compagnie
07:33Qui es-tu ? Parle
07:36Viens près de moi, je vais te faire une petite place
07:38Ne t'inquiète pas, le voyage ne sera pas long
07:42Sais-tu où on nous emmène ?
07:44À Squalopolis
07:46Et connais-tu Néréopolis ?
07:48Oui, oui, mais il faut dire Squalopolis maintenant
07:51C'était une planète indépendante jusqu'à ce qu'elle soit envahie par les hommes requins
07:55Elle a bien changé maintenant, tu verras
08:03Télébac, Témis, mes enfants !
08:05Oh, père, tu es là !
08:06Ayez confiance, quoi qu'il arrive
08:14Mais pourquoi n'ont-ils pas laissé les enfants avec nous ?
08:16Parce qu'on ne met pas de remora aux enfants
08:19Remora ?
08:20Un appareil qui se pose sur la poitrine
08:22Un appareil qui se pose sur la poitrine ?
08:27Je crois comprendre
08:31J'en ai vu un
08:33Est-ce que tous les adultes en portent ?
08:36Oui, grâce à cela ils peuvent nous manœuvrer comme des pantins sans volonté
08:39Et est-ce que tu sais qui est Galatée ?
08:42Galatée, oui, je sais qui c'est
08:43C'est la fille de feu, le roi Néré
08:46La fille du roi Néré, le roi de Néréopolis, tu en es bien sûr ?
08:50Lui seul pouvait nous sauver
08:53Il l'a emmené, il a disparu, tout le monde le croit mort
08:57Non, il est vivant
08:58Vivant ?
08:59Oui
09:00J'ai entendu sa voix
09:02Son message de détresse
09:10Enfin, quelqu'un a entendu son appel
09:13Alors, tout est encore possible
09:15Il faut le faire savoir à tous les habitants de Néréopolis
09:17Si le peuple sait que Néré est encore vivant
09:20Il pourra lutter de nouveau
09:22Il faut qu'on s'évade
09:24Pour moi, impossible avec ça
09:28Mais toi, tu peux le faire
09:30Tu le dois
09:32Je t'en prie
09:38Je t'en prie
10:23Oh, ce bruit, c'est cloche d'insupportable
10:26Oh, ce bruit, c'est cloche d'insupportable
10:35Approchez, venez voir ses esclaves comme ils sont beaux
10:37Venez regarder de près, on peut toucher
10:40Je prends ce garçon, il sera parfait demain pour les joutes
10:43Des joutes ? Demain, de quoi parlez-vous ?
10:44Les joutes nautiques pour la fête de demain
10:46Les enfants s'affrontent d'Aïti
10:48Ils se battent en duel, c'est très amusant, tu verras
10:51Sur des gondoles ?
10:52Tout Squalopolis sera là
10:54Courage, Télémac, nous te retrouverons
10:56J'espère, prends bien soin de Nono, il t'aidera
10:58À toi, la petite
11:02La petite, c'est moi ?
11:04Allons, ne te vexe pas
11:05Je ne me vexe pas, je suis assez grande pour me défendre toute seule
11:08Elle a du caractère, c'est petite, c'est très bien
11:10Ça fera une excellente impression demain pour la grande fête
11:14Allez, nous avons à se perdre du temps
11:15Conduis-moi cette jeune personne et son tonneau de bière chez nos danges
11:18Un tonneau de bière ? Où est-ce qu'il a vu un tonneau de bière ?
11:22Eh bien, mon pauvre Nono, j'ai l'impression qu'il parle de toi
11:26Vraiment, je n'arrive pas à comprendre
11:27La petite, c'est toi
11:28Mais le tonneau de bière, je ne vois pas
11:31Non, lâchez-moi, vous n'avez pas le droit
11:33Regarde bien ce prisonnier, Ulysse
11:38Oh, c'est horrible, on dirait qu'il a oublié qui il était avant
11:49Sinon, il n'accepterait jamais de faire ce qu'on les oblige à faire
11:52Mais un, tous les deux
11:53C'est le moment de gérer, il se part, évade-toi
11:58Monsieur l'officier, monsieur l'officier, je suis malade
12:01Retourne à ta place tout de suite
12:03Mais je me sens mal, ça ne va pas, je vous en supplie
12:07Attention, il se sent, rattrapez-le, il n'a pas de rémoire
12:22Attrapez-les
12:23Et embeignez-les, malade
12:25Pas ici, viens
12:30Là-bas, les voilà
12:32C'est le moment de gérer
13:01C'est le moment de gérer
13:05L'homme, l'homme !
13:11Bonjour !
13:14N'aie pas peur, je m'appelle Triton. Et toi ?
13:35Si tu n'as pas le rémorat, tu es ici chez toi.
13:37Entre.
13:42Aucun de vous ne porte de rémorat ?
13:48Alors vous êtes donc encore libres.
13:49Agissez, il le faut !
13:51Pourquoi ne tentez-vous pas de vous soulever ?
13:53Ici ou ailleurs, on finira par se faire prendre.
13:55Écoutez-moi, j'ai une bonne nouvelle pour vous.
13:58Nere, votre roi est en vie.
14:00Oh, Nere, c'était un sage, aimé de tous.
14:03Puisque je vous dis qu'il est vivant, il faut me croire.
14:06Allez lutter avec lui.
14:08Pourquoi ne voulez-vous pas me croire ?
14:12Pourquoi ne cherchez-vous pas à le rejoindre ?
14:14Si Nere est vivant, où est-il donc ?
14:16Nere est ici.
14:25Nere, c'est moi.
14:28Et si c'était vrai, écoutons-le, mes amis.
14:30Il dit peut-être la vérité.
14:32Il est fou.
14:32Nere, tu es puissant.
14:33Nere, il ne peut pas avoir ton visage.
14:35Tu veux m'abuser ?
14:37Laisse-le, Ulysse.
14:39Nous ne pouvons pas compter sur eux.
14:45J'ai eu de la chance de t'avoir rencontrée.
14:48Grâce à toi, je sais maintenant que mon père est toujours vivant, Télémaque.
14:53Comme tous les gens de Nereopolis, j'ai continué d'espérer qu'il reviendrait nous sauver un jour.
14:59Jusqu'au jour où on leur a mis des rémoras sur la poitrine.
15:02Je comprends tout.
15:03C'est donc à cause de ces rémoras que ta sœur Galatée n'a pas compris le SOS de Nere
15:06?
15:07Exactement.
15:08Tout le monde maintenant a perdu l'espoir depuis que le Doge a imposé les rémoras.
15:12Mais moi, j'espérais malgré le Doge.
15:15Les cloches sonnaient.
15:16Les cloches ?
15:18Oui, les cloches.
15:19C'est Nere qui les fait sonner pour provoquer le Doge.
15:21Mon père peut se transformer en n'importe quoi.
15:24Tu étais unijambiste, maintenant tu es vieillard.
15:25Pourquoi n'as-tu pas repris ton vrai visage ?
15:29Crois-tu qu'ils m'auraient cru davantage ?
15:31Pour eux, j'étais mort et j'avais disparu pour toujours.
15:34J'ai préféré me cacher parmi eux jusqu'à ce que quelqu'un capte mon message,
15:37que quelqu'un les persuade que j'étais vivant.
15:39Mais le désespoir les a aveuglés.
15:40Il n'y a plus que toi, Ulysse, qui crois vraiment que j'existe.
15:43Alors ne nous décourageons pas.
15:45Agissons.
15:49Oh, quel drôle de vêtements, je n'ose pas bouger là-dedans.
15:51C'est vraiment le costume le plus drôle que j'ai jamais porté.
15:54Moi aussi, je trouve ça rigolo.
15:55Écoute, écoute le bruit.
15:58Vous deux, attention.
15:59Vous avez intérêt à bien vous tenir quand vous vous trouverez en présence du Doge.
16:03Sinon ?
16:04Sinon, qu'arrivera-t-il ?
16:08Sinon, ce sera ça.
16:11Allez-y, entrez dans la salle des rémoras.
16:13Veux-tu dire que tous les rémoras de la ville sont reliés à cette salle ?
16:16C'est ça, c'est la salle de contrôle.
16:18Viens dans vous et si vous serez soumets.
16:20Évadons-nous, Triton.
16:21Nous évader ?
16:22Oui, et détruisons le centre des rémoras, il le faut.
16:24Oui, mais il faut sortir.
16:27Exact.
16:28Demain auront lieu les joutes nautiques.
16:31Alors ?
16:41Tu es sûr que c'est bien un jour de fête ?
16:44Oui.
16:45Mais c'est très calme, on n'entend pas de musique.
16:47Et il n'y a pas de chanson, ni de feu d'artifice.
16:49Les hommes requins ne supportent pas certains de nos sons.
16:52Ils interdisent tout chant et toute musique.
17:18Maintenant !
17:19D'accord, vas-y !
17:38Pourquoi riez-vous ? Je suis Néré, le roi Néré !
17:41C'est Néré, votre roi.
17:42Allons, quelqu'un parmi vous doit bien le reconnaître.
17:49Regarde, que font-ils là sans rémoras ?
17:50C'est vrai, le dange sera furieux s'il la prend.
17:52Carpeurons-les et emmenons-les à la salle des rémoras.
18:04La salle des rémoras est encore loin ?
18:06Non, c'est la prochaine salle, juste après celle-ci.
18:09Alors comme ça, petite fille, tu tiens pas que te soulever sur vous par télékinésie ?
18:14Voyons-les !
18:44Oh, Téléma qui est ici.
18:48Tâchons de détourner l'attention du Doge et de ses invités le plus longtemps possible.
18:56C'est ici.
19:02Oh, mon père !
19:04Papa !
19:09Qu'allons-nous faire ?
19:10Allons-les aider.
19:18Qui est cet homme, c'est géant ?
19:20C'est mon père.
19:28Triton !
19:30Comment détruire le centre des rémoras ?
19:32En retrouvant la cassette qui contient les codes de tous les programmes et en la connectant avec le circuit central.
19:39Puis, il suffira de tout effacer.
19:40Ce sera simple comme bonjour.
19:42À condition de ne pas être dérangé.
19:54Allez, c'est le dur Doge !
19:55Alerte la salle des rémoras !
19:57Oh, oh !
19:59Hé !
20:02Hé, petite Miss, qu'on se trouve au droit mieux !
20:05À la garde !
20:10Nono, fais sonner les cloches pour avertir les habitants de Néréopolis que Néré est de retour.
20:15Hé, attaquez-moi !
20:20Ça y est, Triton, cette fois, tout est pareil.
20:23Branche le circuit.
20:48Néré est de retour ! Néré est vivant !
20:52Néré est dans le palais !
20:53Néré est vivant !
20:54Néré est dans le palais !
20:56Néré est vivant !
21:17Si seulement j'avais de quoi me défendre !
21:19Je n'ai pas encore dit mon dernier mot.
21:33C'est le champ de mon peuple qui se libère enfin d'une longue servitude.
22:11Je crois que nous sommes sauvés et ton peuple aussi.
22:14Les rémoras n'agissent plus, ils n'agiront plus jamais.
22:16Mon père !
22:17Mon père !
22:18Galatée !
22:21Galatée, ma petite Galatée, ma chère enfant.
22:24Père vivant, tu es bien vivant, merci.
22:29Père, regarde !
22:30Le champ fait éclater les tridents !
22:49Le jour où quelqu'un croirait à la vérité, le peuple de Poséidon perdrait sa force.
22:57Tu as raison, Néré, la vérité n'a pas besoin de rémoras, car elle est plus forte que toutes les
23:02armes.
23:02Et nous, gens de la terre, nous nous défendrons contre le peuple de Poséidon.
23:07Jamais nous ne serons asservis par leur rémoras.
23:10Nous avons subi leurs épreuves, nous avons déjoué leurs pièges, nous quitterons l'Olympe.
23:13Les dieux ne nous empêcheront pas de rentrer chez nous.
23:27Dans le froid, classés de l'Olympe, les dieux malins ou en vain.
23:34Usés de leur puissance, leur pouvoir, contre-lisent trente-et-un.
23:41Dans le vide de l'espace infernal, fatigué, lassé, vainqueur.
23:48Ulysse frère, une aurore boréale, réchauffe un peu son cœur.
23:55Ulysse frère, qui espère comme un point pour l'humain.
24:01Qui recherchent son délutien.
24:05Ulysse frère, une aurore boréale.
24:12Qui l'oppose à la force du poids.
24:15Le courage du cœur des humains.
24:19Ulysse frère, une aurore boréale.
24:30Faux Kids, Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids.
Comentarios

Recomendada