- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #atlantide
#Yugioh #animé #Atlantide
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh
00:04Regardez, c'est l'un des avions de la Kaiba Corp
00:07Oui, tu as raison
00:08J'espère qu'il n'y a aucun blessé à bord
00:13Je vous trouve encore sur mon chemin
00:16Vous ne pourriez pas trouver quelqu'un d'autre à embêter
00:18Nous devons agir ensemble, Kaiba, et tu le sais très bien
00:21Je t'en prie, accepte ton destin et joins-toi à nous pour combattre les forces du mal
00:26Monsieur Kaiba, Makuba, est-ce que vous êtes blessé ?
00:29Ça va, ça va, on va bien
00:30Tant mieux
00:32Cependant, je crains d'avoir de très mauvaises nouvelles
00:37Maître Darts, je viens de recevoir un rapport de notre courtier en bourse
00:40Oui, je vous écoute
00:42La prise de contrôle est une réussite, félicitations Maître
00:45La Kaiba Corp vous appartient
00:55A toi de jouer !
01:04A toi de jouer !
01:27C'est l'heure du tut-tu-tu-t-tu-t-tu-t-ture-t-tureil
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Comment une seule personne aurait-elle été capable de racheter toutes les parts de la Kaibakor sans qu'on s
02:06'en rende compte ? C'est parfaitement insensé, non ?
02:08Je ne vois qu'une seule explication possible. Ils ont dû pirater notre réseau intranet.
02:13Sans que vous le sachiez ? Comment ont-ils pu déjouer le système de sécurité ?
02:17Nous avons manifestement affaire à une organisation très puissante.
02:21Mais, monsieur...
02:22Arrêtez, je ne suis plus votre patron.
02:25Ah, c'est tôt !
02:26Je ne vous abandonnerai pas, monsieur. Quoi qu'il arrive, je vous resterai fidèle jusqu'à ce que vous ayez
02:31récupéré la Kaibakor.
02:32C'est aussi valable pour moi.
02:34Tu vois, c'est tôt. Nous sommes tous avec toi.
02:36Alors, dans ce cas, qu'est-ce qu'on attend ?
02:38Allons-y. Nous devons nous rendre au musée pour déchiffrer ses bas-reliefs.
02:42Mon équipe de recherche est déjà sur les lieux, ainsi qu'une équipe de sécurité chargée de refouler les intrus.
02:55Non !
02:56Ça y est, presque !
02:58Est-ce que vous avez entendu ? Quelqu'un s'est introduit dans le musée. Venez !
03:02Vous allez quelque part.
03:05Monsieur Kaiba, il y a un message d'urgence sur la ligne rouge.
03:09C'est probablement ce que j'attendais.
03:15Monsieur, nous sommes prêts à télécharger les images des ruines sous-marines.
03:19C'était ça, ton plan ?
03:20Tu as fait en sorte que ton équipe arrive avant celle de Dart.
03:24Qu'est-ce que vous croyez ?
03:25Voyons, les gars, vous savez bien que mon frère a toujours une longueur d'avance sur tout le monde.
03:31Réception des données.
03:33Nous aussi, on a envie de jouer.
03:36Qui est-vous ?
03:37Hé, ne touchez pas à ça !
03:39Ce sont eux.
03:41Bon, eh bien, maintenant au moins, je crois que nous sommes fixés.
03:49J'ai reçu les images.
03:50Mon grand-père va les examiner.
03:52C'est parfait.
03:53Retrouvons-nous dès que possible.
03:55Euh, encore une chose.
03:56Je suis désolé.
03:58Rebecca, ne reproche pas aux pharaons ce qui est arrivé à Yugi.
04:02L'heure est grave, tu sais.
04:04Nous devons être solidaires.
04:06Nous allons tous devoir combattre un ennemi commun.
04:09Et ces données sont peut-être notre seul espoir.
04:12Oui, tu as raison.
04:15Pharaon, je crains hélas que toutes ces inscriptions ne soient codées.
04:19Malheureusement, je ne suis pas en mesure de percer le code.
04:21Un supercalculateur pourrait en venir à bout, mais seul le gouvernement en possède.
04:25Nous allons nous rendre immédiatement au quartier général de la Caïba Corp.
04:29Est-ce que tu as perdu la tête ?
04:31Dard, c'est sa bande, doivent déjà avoir pris possession des lieux.
04:34Le gouvernement n'est pas le seul à posséder un supercalculateur.
04:37Il y en a un au siège de la Caïba Corp. Ne perdons pas de temps.
04:39Quoi ? Mais ça va pas ?
04:41Je dois admettre que Caïba marque un point.
04:43Ah, t'es sûr ?
04:43Ils ont commencé par s'en prendre à Pegasus.
04:46Et à présent, ils prennent le contrôle de la Caïba Corp.
04:48Cela veut dire que nous devons arrêter ces malfrats avant qu'ils ne commettent d'autres crimes.
04:52Je pense que nous n'avons pas le choix.
04:55Quoi ? Tes ardeurs belliqueuses se sont réveillées.
04:57Serait-ce depuis que tu as perdu ton titre de champion ?
05:00Écoute-moi, Caïba. Cette fois-ci, l'enjeu est bien plus important qu'un simple titre de champion de dueliste.
05:05Ne vois-tu pas que des gens sont blessés et que le monde entier court un grave danger ?
05:09Bla, bla, bla. Tu n'es pas fatigué de tenir sans arrêt le même discours à chaque fois qu'on
05:14te lance un défi ?
05:16Arrête de sauver le monde et trouve-toi un passe-temps.
05:18Rebecca, on se retrouve au port.
05:21Bien reçu. À plus tard.
05:31Ces lumières sont de plus en plus fortes. Qu'est-ce que cela peut bien vouloir dire ?
05:50Enfin, après avoir été exilé pendant plus de dix mille ans, le tout-puissant Léviathan s'apprête à faire son
05:56grand retour.
05:57Mais afin d'optimiser son potentiel, il va lui falloir se procurer encore quelques armes.
06:06Maître d'Arts.
06:09Regarde, Raphaël. Ton ami a manqué de prudence.
06:14Alistair.
06:15Ne prends pas cet air désappointé. Il est bien mieux là où il est.
06:20Grâce à l'énergie qu'il dégage, lui et les autres prisonniers alimentent la grande créature.
06:25Le pharaon et ses acolytes ne vont pas tarder à arriver.
06:29Je compte sur toi pour leur réserver un accueil des plus chaleureux.
06:32Cette fois, il ne m'échappera pas.
06:39Très bien. Il est temps de passer à la phase deux.
06:48Tous les rayons de lumière doivent s'assembler pour ne faire qu'un.
06:52Toutes les âmes doivent être utilisées.
06:55Alors seulement, le grand Léviathan revivra.
07:03Ancien soldat du Sceau d'Horicalc, entendez-moi.
07:10Retrouvez les fragments disséminés du grand Léviathan !
07:31Pénétrez ces cristaux et retournez dans ce monde,
07:35car la bataille de l'Atlantide est à nouveau sur le point d'éclater !
08:01Bonne nuit, les filles !
08:03Rentre bien !
08:06Qu'est-ce que c'est que ça ? Jolie pierre ?
08:10Quelqu'un a dû la faire tomber.
08:12Je me demande si elle a une quelconque valeur.
08:28A l'aide !
08:31A l'aide !
08:37Oui, mes fidèles soldats, répandez-vous aux quatre coins du monde
08:43et rapportez-moi toutes les âmes que vous pourrez capturer.
08:51Parfait.
08:52À présent, il est temps de préparer un comité d'accueil pour les soi-disant élus.
09:22Regardez ! Les voilà !
09:37Conduisez ces deux-là au centre médical, c'est mon jour de bonté.
09:41Bien !
09:45Bonne chance à vous !
09:47Soyez prudents !
09:53Content de voir que vous allez bien, professeur.
09:55Oui, moi aussi, professeur. J'espère que vous avez fait bon voyage.
09:58Ça aurait pu être mieux. On a eu un petit souci sur la route.
10:02Vous avez crevé ?
10:03On est tombé sur Mai et un de ses nouveaux amis.
10:05Celui qui a mis un terme à ton duel contre elle.
10:08Ah, lui ?
10:09Et il en a vraiment après toi, tu sais.
10:11Mais j'ai bien peur que Mai ne soit toujours de leur côté.
10:16Attends que je le retrouve, celui-là !
10:18Hé, est-ce qu'on a des nouvelles de Yugi ?
10:21Nous devons le retrouver.
10:23Si tu ne le ramènes pas, je ne te le pardonnerai jamais.
10:25En plus, nous avons besoin de lui pour les battre.
10:27Il me manque aussi. Je te promets que je le sauverai.
10:31Je t'en donne ma parole.
10:34Mais avant cela, je dois me rendre dans l'immeuble de la Caïba Corp.
10:38Laisse-moi venir avec toi. Tu auras besoin d'un soutien technique.
10:42Tu sais, petite, cela n'a rien d'une colonie de vacances.
10:45Mais bon, vu que je suis dans un jour de bonté...
10:47Je ne suis pas petite !
10:48Oui, si tu le dis, petite.
10:51J'ignore ce que vous comptez faire, mais moi, j'ai une société à sauver.
10:55Ceux qui veulent venir avec moi, c'est le moment que j'aimais.
10:58D'accord.
11:00Bonne chance et faites attention.
11:02Oui.
11:05Allez, viens, Théa.
11:06On ferait bien de prévenir la police en attendant.
11:08Vu la tournure que prennent les choses, on risque d'avoir besoin d'aide.
11:11Oui, tu as raison.
11:15Essaie de maintenir l'allure.
11:18Dis-moi au moins où on va.
11:20On prend un raccourci.
11:21C'est un passage sous le terrain prévu en cas d'urgence.
11:23Il va nous conduire tout droit à mon ordinateur central.
11:30Accès autorisé.
11:33Même si Tarts a envoyé sa bande de gorilles pour surveiller le périmètre,
11:36ils ne nous verront pas entrer.
11:40Je vais leur montrer que personne ne s'emprunt à ma société impunément.
11:53Mais qui est là ?
11:59J'ignore ce que c'était, mais je préfère ne pas le découvrir.
12:05Allons-y.
12:14Caïba, tu as compris que ces monstres n'étaient pas des hologrammes, n'est-ce pas ?
12:17Si tu insinues que nous sommes encerclés par de véritables monstres,
12:20alors tu es encore plus fou que les types qui ont pris le contrôle de ma société.
12:24Ces monstres ne peuvent être réels.
12:26Et pourtant, ils le sont bel et bien.
12:28J'ignore comment, mais une porte a été ouverte.
12:31Et des monstres provenant d'un univers parallèle ont pénétré dans notre monde.
12:35À moins, bien sûr, que tu n'aies une meilleure explication.
12:38Je maintiens que tu es complètement fou, mais nous reparlerons de tout ça un peu plus tard.
12:42Allez, viens. De toute façon, on n'a plus rien à perdre.
12:55Arrêtez votre baratin et dites-nous plutôt la vérité.
12:58Mais c'est la vérité !
13:00Vous ne comprenez pas ?
13:01Une bande de motards sillonne la ville et s'empare des âmes de tous ceux qui ont le malheur de
13:05croiser leur route.
13:06Hé ! Je crois que vous avez vu trop de dessins animés.
13:09Nous sommes sérieux. Ces types risquent de nous faire courir à tous un grave danger.
13:13Vraiment ?
13:14J'ai une question à te poser, jeune homme.
13:16Est-ce que ces soi-disant motards arboraient un symbole identique à celui-là ?
13:20À trois, on court !
13:22Trois !
13:28Oh non !
13:30Qu'est-ce que c'est ?
13:31C'est un des monstres que le Pharaon a dû affronter.
13:37À trois !
13:38Pas le temps !
13:45J'invoke mon imputoyable guerrier celte !
13:48Force le Raider, à toi !
13:57Vite ! Par ici !
14:00On y est presque !
14:02Accès refusé !
14:04Accès refusé !
14:05Non ! Quelqu'un a dû changer le code, on est fichus !
14:15On est pris au piège et on n'a plus aucun monstre !
14:23Besoin d'un coup de main, les gars ?
14:33Bien joué, Rebecca !
14:34Ouais ! Je sais pas comment t'as fait, mais t'as réussi à pirater le système de sécurité de
14:38la Kaiba Corp !
14:40Vous croyez que Kaiba va me remercier d'être venu ?
14:43Faut pas exagérer !
14:44Donc tu défais ce que ces types ont fait, c'est ça ?
14:48Ça devrait les ralentir !
14:49Oui, c'est un peu mon intention !
14:52Kaiba, quand tout ça sera enfin terminé, je suis à ta disposition pour sécuriser ton système !
15:05Mauvaise nouvelle ! Je n'arrive pas à accéder à l'ordinateur central !
15:08Il n'est pas sur le même réseau que le reste du système !
15:11Ce n'est pas grave ! Je prends les choses en main !
15:15Ça devrait suffire pour déchiffrer le code !
15:21Début du contrôle rétinia !
15:24Analyse en cours
15:27Accès autorisé
15:28Utilisateur, c'est au Kaiba
15:30Commande vocale activée
15:32Éteindre l'ancien système
15:34Redémarrer avec le système de secours
15:36Commande valide, monsieur Kaiba
15:41Début du décryptage du code
15:43Analyse graphique des bas-reliefs
15:45Et décodage multicritères à paramètres aléatoires
15:55Qu'est-il écrit, grand-père ?
15:56Attends, après un sommeil de dix mille ans
15:59Le serpent obscur avalera le soleil pour qu'ensuite puisse renaître le paradis
16:04C'est très intéressant, mais en clair, qu'est-ce que ça veut dire ?
16:07Le paradis auquel il est fait référence
16:10Ça doit être l'Atlantide
16:11Un instant, ce symbole me dit quelque chose
16:14Mais où ai-je bien pu le voir ?
16:16Non, attendez, c'est impossible !
16:18De quoi parles-tu ?
16:21C'est le symbole d'une organisation financière appelée Paradis
16:25Personne ne sait de qui il s'agit
16:26Mais la rumeur dit qu'il possède des parts dans toutes les plus grandes sociétés
16:30Oh non, qu'est-ce que je craignais ?
16:33Yugi, le président de Paradis n'est autre que Darts
16:38Tu ne sais pas à qui nous avons affaire
16:40Mais c'est lui
16:43C'est le personnage de ma vision
16:46Il a affronté cœur de fer dans la bataille de l'Atlantide
16:53Mais ça n'a aucun sens
16:55Comment un homme qui a livré une guerre il y a dix mille ans
16:58Peut-il être de nos jours le président d'une société ?
17:09J'ai perdu la liaison
17:10Dis-moi, Rebecca
17:11Tu pourrais me dire où se trouve le siège du Paradis ?
17:14Je vais te le dire
17:16J'ai trouvé
17:18J'arrive, bande de criminels
17:21Reviens, Joey
17:22Il faut d'abord trouver un plan
17:23Mais reviens !
17:29Vous êtes si proche
17:31Et à la fois si loin de votre but
17:36Messieurs, merci d'être venus jusqu'à moi
17:38Si vous saviez comme vous me simplifiez la tâche
17:50Monsieur Caïba est l'infâme pharaon
17:53Que veux-tu ?
17:54Je pensais pourtant que vous l'auriez déjà compris
17:57Après tout, vous êtes les élus chargés de défendre les deux mondes
18:01Eh bien, prouvez-le
18:03Sache que je n'ai rien à te prouver
18:05Maintenant, rends-moi ma société où tu vas le payer très cher
18:08Et libère toutes les âmes que tu as prises
18:11Sinon quoi, pharaon ?
18:13Je ne crois pas que tu sois en position d'exiger quoi que ce soit
18:16Très bien, dans ce cas je te propose un marché
18:19Affronte-nous et si nous gagnons
18:22Tu devras libérer tous tes prisonniers
18:33Nous avons invoqué Timé et Critias
18:36Voilà les dragons légendaires
18:39Cela faisait longtemps
18:41Bonjour Timé
18:42Au fait, comment va ton œil ?
18:51Il est parti
18:53L'ancienne guerre continue, mes amis
18:55Et d'ici peu, vos âmes m'appartiendront
18:59À très bientôt
19:00Non ! Reviens !
19:10Dépêche-toi, viens !
19:23Prépare-toi à sauter, Yugi
19:25Quoi ?
19:26Je t'ai fait confiance
19:27C'est à ton tour
19:30D'accord
19:49Je ne le laisserai pas démanteler ma société
19:52Oh non, Kaiba
19:53Je crois que nous avons d'autres préoccupations pour l'instant
20:09Ici Valone, j'écoute
20:11Les amis du Pharaon se dirigent vers toi
20:14Parfait, je vais enfin pouvoir montrer à ce Joey Wheeler de quel bois je me chauffe
20:18Valone, attends
20:24Je prouverai à Mai que je suis meilleur que lui
20:29Regarde, c'est Joey
20:31Où il va comme ça ?
20:32Eh, eh, reviens, tu ne vas pas dans la bonne direction
20:34Il se dirige droit vers les policiers zombies
20:37Va prévenir les autres
20:39Christophe
20:43Je vais m'occuper de toi, Darts
20:44Et je ne repartirai pas sans Yugi et Mai
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires