- il y a 10 heures
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
#Yugioh #anime #Batailleville
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh
00:04Pourquoi m'as-tu fait venir ici, Arcana ?
00:06Et pourquoi m'as-tu entraîné dans un duel à l'issue duquel le perdant verra son esprit exilé au
00:10royaume des ombres ?
00:11Marek m'a fait une offre, il m'a demandé d'éliminer Yu-Gi-Muto, en échange de quoi il
00:15m'aidera à reconquérir ma chère et tendre Catherine.
00:19Fais tes adieux, Yu-Gi. Je suis sur le point d'anéantir tes points de vie en sacrifiant l'esprit
00:24d'un de mes monstres.
00:26Envoie l'Ectoplasme !
00:30L'esprit du magicien des ténèbres de Yu-Gi a également été extrait, et on dirait que ça bloque mon
00:35attaque.
00:35Il faut croire que ta stratégie visant à me détruire se retourne contre toi.
00:38Tu t'en es peut-être sorti cette fois, mais tu es toujours à deux doigts d'être expédié au
00:42royaume des ombres, à tout jamais !
00:49YAMO ! YAMO ! YAMO ! YAMO ! YAMO ! YAMO ! À toi de jouer !
00:59YAMO ! YAMO ! À nous deux !
01:22C'est l'heure du duel !
01:45Ton magicien des ténèbres a été détruit et tu n'as pratiquement plus de points de vie.
01:50Encore une attaque et le disque d'énergie maléfique expédiera ton esprit au royaume des ombres.
01:55Ça n'arrivera jamais. En accordant ta confiance à Marek, tu t'es condamné à la défaite.
02:00Tu crois réellement que si tu réussis à me battre, tu retrouveras l'amour de ta chère Catherine.
02:04Parce que si c'est le cas, tu es encore plus fou que je ne l'imaginais.
02:08Ne l'écoute pas, ma douce Catherine. Nous serons bientôt réunis.
02:12Marek sera si reconnaissant quand j'aurai expédié Yugi au royaume des ombres.
02:16Et puis c'est lui qui m'a aidé à constituer un jeu spécifique pour contrer les cartes que possède
02:21Yugi.
02:21Je ne peux donc pas perdre.
02:23Arcana, tu peux encore t'en sortir si tu nous libères.
02:26Je commence tout juste à m'amuser.
02:29Je joue une carte de monstre sans la retourner.
02:31À présent, c'est à toi de jouer.
02:33Mais n'oublie pas, c'est mon numéro, c'est moi la vedette.
02:36Et le grand final est si proche à présent que je peux presque en apprécier la saveur.
02:41Souviens-toi également que je suis un maître de l'illusion, le seigneur des magiciens des ténèbres.
02:46Pour le grand final, tu vas devoir attendre.
02:49Quel genre de seigneur es-tu pour priver ton propre magicien des ténèbres de son âme ?
02:53Tu ne respectes pas tes cartes et tu as recours à des subterfuges pour gagner.
02:57Mais je vais faire en sorte que tu perdes.
02:59Qu'est-ce que tu racontes ?
03:01Parle plus fort, Yugi.
03:02Je suis désolé, mais je n'entends pas ce que tu dis.
03:06C'est à cause du bruit que fait le disque d'énergie maléfique qui s'apprête à t'expédier au
03:10royaume des ombres.
03:12Dis adieu à ta carte du magicien des ténèbres.
03:15Ainsi qu'a ton esprit, Yugi.
03:17Ce duel touche à sa fin.
03:19À présent, admire Yugi.
03:20Je vais faire sortir de mon chapeau une superbe victoire.
03:24Tu vas devoir patienter avant de faire tes tours de magie, car pour l'instant, c'est à moi de
03:28jouer.
03:28Et je vais reprendre le contrôle de ce duel.
03:31Vraiment ?
03:31Oui, d'autant que tu n'as plus le moindre monstre pour te défendre.
03:35Je ne manque pas de points de vie, en revanche.
03:37Ça ne durera pas.
03:40À présent, j'appelle Gazelle, le roi des bêtes physiques.
03:47Il est tombé dans le piège.
03:49J'active la balance du démon.
03:53Cette carte piège ramène le nombre de monstres que tu as sur le terrain
03:56à égalité avec le nombre de monstres que je possède.
03:59Et comme je ne possède pas le moindre monstre sur le terrain,
04:02tu n'en possèdes pas non plus.
04:09C'est impossible.
04:10Cela m'enlève la seule possibilité de défense.
04:12Et ça veut dire que...
04:13Que je supprime tes monstres.
04:15Ensuite, je me chargerai de tes points de vie.
04:31Que comptes-tu faire à présent ?
04:34Ton magicien des ténèbres a été anéanti.
04:37Et tu n'as plus le moindre monstre sur le terrain.
04:39Tu ne peux plus rien faire.
04:40Tu es perdu.
04:42La partie est terminée.
04:45C'est exactement ce qu'il me fallait.
04:47J'ai entre les mains la carte qui va m'assurer la victoire.
04:50La clé du royaume des ombres finira ton esprit.
04:52Celle qui va me permettre de retrouver Catherine.
04:55Je te l'avais dit, je suis le maître à contester de la magie noire.
04:58Et quel genre de maître serais-je si je ne disposais pas d'un magicien des ténèbres ?
05:02J'ai peut-être perdu le premier.
05:04Mais je possède un autre magicien des ténèbres.
05:06Et il n'attend qu'une chose de détruire Yugi Muto.
05:09En plus, je peux faire appel à lui sans sacrifier un monstre moins puissant grâce à ceci.
05:13Le rideau de magie noire !
05:18Que dis-tu de ça, Yugi ?
05:24Le rideau de la magie noire me permet de faire appel au magicien des ténèbres
05:29sans sacrifier d'autres monstres en échange de la moitié de mes points de vie et rien d'autre.
05:35À toi de jouer, magicien des ténèbres !
05:45Tu n'as pas la moindre chance de l'emporter, Yugi.
05:47N'oublie pas que mon jeu a été élaboré spécialement pour venir à bout du tien.
05:51C'est un savant mélange de magie et de cartes puissantes qui garantit le succès de mon numéro.
05:57Marek me récompensera quand je lui aurai remis ton magicien des ténèbres
06:00et quand il saura que ton âme est au royaume des ombres.
06:05À présent, tu vas pouvoir admirer mon magicien des ténèbres
06:08pendant qu'il balaie tes derniers points de vie.
06:10C'est la fin de ta carrière de dueliste.
06:12Si tu as trouvé mon numéro à ton goût jusqu'à présent,
06:14tu risques d'adorer le final !
06:23Nous y voilà, la toute dernière prestation de Yugi Muto !
06:26Tu n'as pratiquement plus de points de vie et pas le moindre monstre pour te couvrir.
06:30Dès que mon magicien t'aura attaqué, tu seras fini.
06:33Mais avant, au cas où tu compterais sur tes deux cartes non retournées
06:36pour échapper à l'exil vers le royaume des ombres que te réserve cette défaite,
06:40je vais prendre la liberté de te soulager de ces deux cartes !
06:43Pour accomplir cette tâche, je vais faire appel à mes flèches anti-cartes !
06:48Il n'a plus le moindre espoir !
06:50Allez détruire ces cartes, mes petites flèches !
06:57On dirait que j'ai réussi à te mettre hors d'état de nuire, cher Yugi.
07:01Le spectacle est terminé !
07:05Magicien des ténèbres, je veux que tu attaques ces points de vie, maintenant !
07:16Pas si vite, Arcana !
07:18Que se passe-t-il ? Ma carte de rideau de magie noire a joué en ta faveur, on dirait
07:22!
07:22En effet, tu devrais étudier les règles plus attentivement.
07:25Les effets de son pouvoir magique se répercutent sur les deux camps, Arcana.
07:31Sans compter qu'en échange de la moitié de mes points de vie, je peux moi aussi faire appel à
07:34un monstre.
07:36Aussi, je vais prendre exemple sur toi et jouer un autre magicien des ténèbres !
07:41Pas si vite ! D'après mes sources, il n'y a qu'un magicien des ténèbres dans ton jeu
07:45!
07:45Eh bien, tu es quelque peu mal informé.
07:49Cesse de jouer aux devinettes !
07:51La carte que j'ai entre les mains est une autre catégorie de magicien des ténèbres pour tout te dire.
07:56Et elle est beaucoup plus puissante que tes magiciens, Arcana.
08:00Tu mens, j'en suis sûr ! Si une telle carte existait, je le saurais !
08:03Et je n'en ai jamais entendu parler, c'est impossible !
08:05Pourtant, c'est la vérité !
08:07Je te présente, la magicienne des ténèbres !
08:25C'était donc vrai ! Cette magicienne des ténèbres existe !
08:29Mais tu oublies une chose, Yugi !
08:32Les points d'attaque de ta petite fiancée sont inférieurs à ceux de mon magicien !
08:36Allez, s'il use face à face ! Mon monstre l'aura anéanti !
08:39Elle n'a aucune chance !
08:40À toi, magicien des ténèbres !
08:42Attaque la magicienne des ténèbres !
08:53Je t'ai enfin battu, Yugi Moto !
08:55Je ne crois pas, Arcana !
08:57Ouvre les yeux !
09:00Non ! Mon magicien des ténèbres a perdu la partie !
09:09Je n'y comprends rien ! C'était censé être mon numéro ! Je devais faire un tabac !
09:13Tu n'arrives pas à le croire ! Mon magicien possédait 500 points d'attaque de plus que ta magicienne
09:18!
09:19Là encore, tu fais erreur !
09:20La magicienne des ténèbres bénéficie de 300 points d'attaque supplémentaires
09:23pour chaque magicien des ténèbres se trouvant à l'intérieur de la carte cimetière Arcana.
09:29C'est ce qui l'a rendu assez puissante pour battre ton magicien.
09:32Ça n'explique pas tout !
09:33Il n'y avait qu'un magicien des ténèbres dans ton cimetière !
09:37Et même en ajoutant les 300 points qu'il lui aurait rapporté,
09:40ta magicienne n'arrivait qu'à un total de 2300 points,
09:43soit 200 points de moins que mon magicien !
09:45Ouvre les yeux, voyons !
09:46Si tu étais le maître des magiciens des ténèbres,
09:49tu aurais vu que la réponse se trouve devant toi.
09:52Quoi ?
09:54Non !
09:57C'est impossible !
09:59Mon premier magicien des ténèbres est là, lui aussi !
10:03Mais, mais, enfin !
10:05Comment as-tu fait renaître le pouvoir de mon magicien en elle ?
10:08Explique-moi !
10:09La magicienne des ténèbres obtient ses points supplémentaires
10:11de tous les magiciens du cimetière,
10:13peu importe à qui ils appartenaient.
10:15Ça veut dire qu'en envoyant ton premier magicien au cimetière,
10:17tu as permis à ma magicienne de gagner des points
10:19et de devenir assez puissante pour anéantir ton deuxième magicien.
10:25À présent, Arcana,
10:26je t'invite à assister à mon grand final !
10:29Je vais à présent anéantir le reste de tes points de vie !
10:33Non ! Laisse-moi partir !
10:35Magicienne des ténèbres !
10:36Attaque ces points de vie, maintenant !
10:44Quand tu maltraites tes cartes,
10:45il faut t'attendre à payer le prix fort.
10:47Tu as perdu !
10:52Après ce tôt, Yugi doit être dans cet immeuble.
10:55Hé ! Est-ce que tout va bien, les amis ?
10:57Non, Tristan !
10:59Yugi a disparu depuis des heures !
11:00Disparu ?
11:02Il est entré dans une tente et on ne l'a plus revu !
11:04Mon frère l'a localisé, il doit être dans le sous-sol de cet immeuble.
11:07Il doit être prisonnier !
11:08Dans ce cas, nous devons aller lui porter secours et vite !
11:11Alors en route, les amis !
11:14Tu prétends être le maître des magiciens des ténèbres, Arcana.
11:17Pourtant, tu as perdu ce duel parce que tu ne l'as pas respecté.
11:20Tu as même abusé de ton propre magicien des ténèbres.
11:22C'était une énorme erreur !
11:23Je n'arrive pas à le croire !
11:25Tu ne devais pas me battre, Yugi !
11:26Tu ne devais pas gagner !
11:28Je suis de loin le plus grand magicien que cette terre n'ait jamais portée !
11:31Toi, tu n'es rien, rien du tout !
11:33Si, je suis désolé pour toi, Arcana, sincèrement.
11:35Tu t'es donné beaucoup de peine pour me faire venir ici.
11:38Tout ça pour finalement être battu à ton propre jeu.
11:41C'était de la folie, Arcana.
11:42Tu comptais sur divers subterfuges pour gagner,
11:45au lieu de te fier et de respecter le cœur et l'âme de tes cartes.
11:49Le disque d'énergie maléfique !
11:51Non, c'est sans doute un cauchemar !
11:53Je ne peux pas perdre, sinon je ne retrouverai jamais ma tendre Catherine !
11:57Aide-moi, Yugi !
12:02La clé ainsi que la carte de localisation.
12:06Yugi !
12:08On arrive, reviens !
12:10On y est !
12:12C'est fermé à clé !
12:13Vous entendez ça ? Quel est ce bruit ?
12:18Au secours à l'aide !
12:22Un magicien digne de ce nom a toujours plus d'un tour dans sa manche.
12:25Le double des clés, par exemple.
12:28Ça veut dire que, finalement, je vais l'avoir, ma grande évation.
12:35Ma main ! Que se passe-tu ?
12:37Je ne peux plus bouger la main !
12:38Je ne peux plus bouger la main !
12:40Arcana !
12:43Maître Marek !
12:44Tu n'as pas rempli ta part du marché, Arcana.
12:46Je vais devoir te punir, je t'avais prévu.
12:49Laissez-moi une dernière chance d'éviter le royaume des ombres !
12:53Non !
12:54Ensuite, je m'occuperai de Yugi.
13:02Ah ! Je vous en supplie, ne m'envoyez pas au royaume des ombres, Marek !
13:06Où sont passés tes dons de magicien ?
13:10La clé ! Où est-elle ? Je la tenais et elle est disparue. Où est-elle ?
13:15Je crois que je deviens fou !
13:17Est-ce que ton esprit te jouerait des tours, Arcana ?
13:20À moins que tu ne sois plus capable de te contrôler.
13:22Mais je dois t'avouer quelque chose.
13:24La clé que tu avais entre les mains n'a jamais existé, Arcana.
13:35Yugi, tu m'entends ?
13:36Si tu es là, réponds !
13:37On va te sortir de là, fiston !
13:42Tiens bon, Arcana !
13:53Même un tricheur tel que toi ne mérite pas de finir au royaume des ombres !
13:59Qu'ai-je fait ?
14:01Catherine !
14:02J'arrive, j'arrive, ma chérie !
14:05Catherine !
14:09Ma douce Catherine, je t'en prie, reste avec moi.
14:12Je te promets que tout s'arrangera. Je t'en prie.
14:17Ma chérie, mais que se passe-t-il ?
14:19On m'a joué un mauvais tour.
14:20À moins que Marek ne l'ait emmené ailleurs pour me faire une surprise un peu plus tard.
14:25Oh Catherine, j'ai tant besoin de toi.
14:27On pourra enfin se marier et oublier cet horrible cauchemar.
14:31Ça va aller, Arcana ?
14:33Tu as l'air si abattu.
14:34Je peux t'aider ?
14:36Arcana ne t'a quitté.
14:40On se retrouve enfin, mon cher Yugi.
14:42Je pense que nous n'avons plus besoin de faire les présentations.
14:45Montre-moi ton vrai visage, Marek.
14:47Tu es trop lâche pour ça.
14:48Je te révélerai mon vrai visage quand le moment sera venu, Yugi.
14:52Sois patient.
14:53Avant, je veux récupérer mon tu.
14:55Et tu sais exactement de quoi je veux parler.
14:57Je veux posséder le pouvoir infini de l'ancien pharaon.
15:00Et pour ça, il me faut l'esprit de renferme ton puzzle du millenium.
15:04C'est hors de question.
15:06Tu ne peux rien contre moi.
15:08Souviens-toi du jour où j'ai pris le contrôle de Bandit Ken.
15:11Ce jour-là, j'étais à deux doigts de t'arracher ton précieux puzzle pour toujours.
15:15Non ! Mon puzzle !
15:18Malheureusement, tu as réussi à le reconstituer avant que je n'aie le temps de t'anéantir, toi et ton
15:23ami le fantomatique Yami.
15:25Pourquoi veux-tu t'accaparer le pouvoir de Yami ? Réponds, Marek.
15:28Parce que ce pouvoir me revient de droit, Yugi.
15:31Quand je n'aurai pris possession, personne ne pourra m'arrêter.
15:34Le monde sera à mes pieds.
15:36Je ne laisserai personne entraver le cours de mon destin.
15:39Sois en sûr.
15:40Surtout pas toi, mon cher Yugi.
15:43Ah oui ? C'est ce qu'on verra, Marek.
15:46Écoute, jeune Yugi.
15:48Ça fait des siècles que ma famille se sacrifie pour protéger le tombeau du Pharaon en attendant son retour.
15:54À quoi bon, je te le demande ? L'esprit du Pharaon me revient.
15:57Jamais ! Jamais tu ne posséderas l'esprit du Pharaon.
16:00Je vais m'en assurer.
16:01Ce pouvoir appartient à Yami, pas à toi, Marek.
16:04Ha ! Tu ne vas pas tarder à découvrir à quel point tu te trompes.
16:08Le Pharaon se sert de toi pour abriter son esprit, rien de plus.
16:11Tu ne comprends rien à son pouvoir, il te dépasse.
16:14Alors comment pourrais-tu m'empêcher de m'en emparer ?
16:17Ma famille a fait trop de sacrifices pour que je laisse quelqu'un d'autre prétendre au trône.
16:21J'ai grandi avec les anciennes écritures, Yugi.
16:23J'ai appris tout ce qu'il y a à savoir sur le roi Yami, ainsi que sur le jeu
16:27des ombres.
16:28La clé de son pouvoir, c'est ton puzzle du millenium et les trois cartes de dieu égyptien.
16:33Malheureusement, je ne peux pas prendre ton puzzle et m'en aller.
16:35Les anciennes écritures sont formelles.
16:37Pour l'avoir, je dois te battre au cours d'un duel.
16:40Ensuite, je t'expédierai au royaume des ombres.
16:42Mais pourquoi tu ferais ça, Marek ?
16:44Pour être sûr de ne plus te trouver sur mon chemin.
16:47Quand j'aurai pris le contrôle de ton puzzle du millenium et obtenu les trois cartes de dieu égyptien, alors...
16:52Je serai le roi.
16:54Un roi plus méritant que ne l'a jamais été ton cher Yami.
16:57Il ne savait même pas utiliser les incroyables pouvoirs qu'il avait en lui.
17:02Moi, en revanche, je sais exactement comment mirabir ses pouvoirs.
17:07Grâce à ma baguette du millenium, je suis sûr d'obtenir tout ce que je souhaite, Yugi.
17:12Et qui possède les cartes ?
17:13J'ai déjà en ma possession deux des cartes de dieu égyptien.
17:17Et je sais où trouver celles qui me manquent.
17:19Je compte sur mes dévoués billors d'ombre pour me rapporter cette précieuse carte très bientôt.
17:25Comme tu le vois, ce n'est plus qu'une question de temps.
17:28Je ne tarderai plus à reprendre ce qui me revient de droit.
17:30Ensuite, je vous condamnerai, toi et l'ancien pharaon, à regagner le royaume des ombres.
17:36Vous y resterez pour l'éternité.
17:38Et alors, le monde entier s'agenouillera devant le roi Marek, le nouveau pharaon.
17:50Tu ne peux rien contre moi, jeune Yugi.
17:54Personne n'arrêtera le cours de mon destin.
17:56Ce n'est qu'une question de temps.
17:57Ouvre les yeux, Yugi.
17:59Bientôt, j'aurai en main les trois cartes, ainsi que ton puzzle du millenium.
18:03Et ce jour-là, je serai en mesure d'absorber les pouvoirs ancestraux du pharaon pour qu'ils perdurent en
18:09moi.
18:10Je dois empêcher Marek de s'approprier ses pouvoirs.
18:13J'aurais aimé en savoir plus sur le passé de Yami, car l'histoire se répète.
18:16Et je dois l'aider à sauver une nouvelle fois le monde.
18:19La seule chose dont je sois sûr, c'est que Marek ne peut rien faire sans mon puzzle du millenium.
18:23Et pour l'obtenir, il doit me battre au cours d'un duel.
18:26Alors tant que je garderai foi en mes cartes, et que je resterai en contact avec Yami, je pourrai lui
18:31barrer la route.
18:32Marek, laisse-moi te dire que je ne te donnerai jamais l'occasion de me battre en duel.
18:36Tu n'auras donc jamais mon puzzle.
18:38Je peux te promettre sur la terre d'Egypte, Yugi, que le pouvoir du pharaon m'appartiendra bientôt.
18:45Un autre de mes esclaves est déjà à Batailleville, prêt à te défier et à t'enlever ton puzzle du
18:49millenium.
18:50Quelqu'un qui possède également une carte de dieu égyptien.
18:54Et quel est le nom de cette carte, dis-moi ?
18:56Tu le découvriras bien assez tôt, jeune Yugi, en attendant, prends garde au Silencieux, mon ami.
19:02Explique-toi, Marek, qui appelles-tu le Silencieux ?
19:06On se reverra très bientôt, Yugi.
19:14Tu ne me fais pas peur, Marek.
19:16Te décideras-tu un jour à me montrer ton visage de lâche ?
19:20Yugi !
19:21Tu n'as rien, mon vieux.
19:22On est là, à présent.
19:23Yugi !
19:24Vous êtes là ?
19:25Tu vas bien, au moins ?
19:26Que s'est-il passé ici ?
19:30Bientôt, nous serons en possession du puzzle de Yugi, ainsi que des trois cartes de dieu égyptien.
19:35Et comment comptes-tu obtenir Obélisque le tourmenteur de Kaïba ?
19:38Ça n'a rien de compliqué.
19:39Je ne me fais pas de soucis.
19:41Quand je me serai occupé de Yugi Mouto, je me chargerai de Kaïba et de sa carte de dieu égyptien.
19:46Ça veut dire que tu as l'intention d'affronter Kaïba toi-même ?
19:50S'il le faut, en effet, je suis prêt à le faire.
19:52Mais comme je vous le disais, je veux d'abord m'occuper de Yugi et de son puzzle du millenium.
19:56Je vais également surveiller ses amis de très près.
19:59Je vois.
20:00Je ne voudrais pas qu'ils compromettent mes plans.
20:02Et pour tout vous dire, Dion, il pourrait même s'avérer très utile.
20:06Je pourrais me servir d'eux pour parvenir à mes fins.
20:13En attendant, je vais faire en sorte que le Silencieux remporte son duel contre Yugi,
20:17afin qu'il me ramène son puzzle du millenium.
20:26Ce n'est plus qu'une question de temps.
20:29Bientôt, je serai en possession du puzzle du millenium qui renferme l'esprit de l'ancien pharaon.
20:34Ensuite, je n'aurai plus qu'à allier la force du dragon et les deux rats
20:37à celle de Slyfer, le dragon du ciel,
20:39et d'Obelisque, le tourmenteur que j'aurai acquis entre-temps.
20:41Et si l'on en croit les anciennes écritures,
20:45l'infini pouvoir du grand pharaon m'appartiendra.
20:49Le monde entier s'agenouillera devant moi,
20:52et personne ne pourra plus m'arrêter !
21:04A toi de jouer !
21:10Yugi, à nos deux !
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires