- hace 2 días
Ulysse est attiré sur la planète de la magicienne Circé. Celle-ci ramène ses compagnons à la vie, mais les transforme, ainsi que les enfants, en porcs asservis. Circé les met au travail pour construire une tour qui abritera tout le savoir de l'univers.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:07The 31st century
00:09It was because Odysseus had defeated the Cyclops
00:13and thus saved Telemachus, Temis and Noumaios
00:16that the gods of Olympus devised this terrible revenge.
00:21Anyone who dares to defy the power of Zeus must be punished.
00:26You will now wander in an unknown world.
00:29Until you reach the realm of Hades, your bodies will remain inert.
00:34Ulysses, the lover of the earth, is erased from my memory.
00:38Dad! Dad!
00:40Alive, you are alive!
00:50Ulysses, Ulysses, let us pass badly, let us pass well with our hearts.
00:58With her hands.
01:04Ulysses, who is not peace, nor truth.
01:11Odysseus, not even the gods can stop you.
01:18Ulysses, the universe in galaxies, you wander, you wander in search of land.
01:27I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:33Ulysses, I am Nono, the little robot, Ulysses' friend.
01:58Ulysses, where are you?
02:07Ulysses, where are you?
02:08Share with me the throne of the universe.
02:25Temis has been staying with her companions for nine days and nine nights.
02:29She fears he will lose hope.
02:30We're going back, Telemark, I'm sure of it.
02:32We are getting closer to the realm of Hades, I know it.
02:35We will manage to cross it and we will find our way back to land.
02:38The gods told us so.
02:39The earth lies beyond the realm of Hades.
02:41We will return, we will make it.
02:43Believe me, my friends, do not lose hope.
02:45Ulysses will find the way, do not lose hope.
02:48We have been going to Olympus for so long, from adventure to adventure.
02:52Trust Ulysses.
02:53He will bring us back.
02:57Telemarchus, think of our land, think of your mother, think of Penelope who must be so worried about
03:02our topic.
03:03She's waiting for us.
03:04Mom, where is she now?
03:06It's been so long.
03:08She may be very old, she may be dead.
03:10Penelope, my dear wife, we are on the path that leads us back to you.
03:33Ulysses, Telemarchus, what's happening to you?
03:35Finally, wake up inside a cyclops.
03:39Ulysses, wake up, Ulysses.
03:40Why are you leaving me all alone?
03:42Telemark, wake up.
03:44But what's wrong with both of them?
03:45Superluminal speed, maximum photon energy, crossing unknown dimension A.
04:02Hey, where are you going like that? Hey!
04:05Warning, transition from dimension A to dimension B, I no longer control our trajectory.
04:09But I don't know how to pilot the Odysseus!
04:11The companions are here!
04:13This is not the time to sleep!
04:15Alert, the Odysseus is being drawn in by an unknown force.
04:23That's the end of the little nails, quick!
04:25We must wake Ulysses up, quickly!
04:29What's going on?
04:30Oh, sorry, but it's Nono who...
04:31I'll explain everything!
04:32Strange, Eric, Lé, Nestor, what are you doing here, companions?
04:35Have we arrived?
04:36Chirka, where are we?
04:38Planet circumference 40,000 km.
04:4121 volumes of oxygen.
04:4378 volumes of nitrogen.
04:45Atmosphere identical to Earth's.
04:48Oh, Earth!
04:49But then, would we have left Olympus?
04:51Earth? That would be too good to be true!
04:54Nono, Nono, quickly, wake up Telemac!
04:55Yes !
04:56I am going to entrust the Odysseus to you.
04:58I'm going down with the shuttle, check if this planet is indeed Earth.
05:10And now, in the Telemac, I hope that will be enough, the Ontarians.
05:25There's someone, there's someone, there's someone!
05:28There's Olympus!
05:29Oh, that's not it at all!
05:30There's Olympus!
05:31There's Olympus!
05:47Answer me!
05:49Chirka!
05:56Chirka, what's going on? Answer me!
05:57What are you doing, Telemac?
05:58Témisse, my companions!
06:19People of Earth, welcome to planet Aea!
06:22You are at Circe's place of a thousand spells, I was expecting you, welcome!
06:33Come, help me become more powerful than the gods!
06:52Oh, well, well! Oh dear!
07:12Welcome to Circe's!
07:18Who are you? What are you doing here?
07:21Like you, I am a commander who has lost his crew.
07:24What good is it to be alive, since Circe has captured my companions?
07:27I am the only one who managed to escape.
07:30Circe, the wise one!
07:31Circe, the sorceress!
07:33The enchantress!
07:35And all this, why?
07:41To build a tower!
07:44A tower tall enough to contain all knowledge!
07:47A tower where Circe guards the secrets and legends of all life forms in the universe.
07:52Nothing compares to his galactic library.
07:54Since time immemorial, parchment has replaced clay tablets there,
07:58Books to parchments, cassettes to books.
08:01Circe wants to know everything, understand everything, keep everything.
08:14No intergalactic vessel can escape the tower's attraction.
08:17They will never get out of there again!
08:20And their crews?
08:21Circe, with her thousand spells, made them slaves.
08:23They gave him their knowledge.
08:25She made them forget the past.
08:26For her, they lay stone after stone.
08:28And the tower rises higher and higher!
08:37So, my son, and my companions too?
08:39But why?
08:41When Circe knows the entire universe,
08:44She will be more powerful than the gods.
08:46That's why!
08:52Come with me.
08:53Together, we will find a way to save our companions.
08:56We will defeat Circe.
09:02What's the point of risking slavery?
09:03In a fight that no one can win.
09:06I will not come.
09:07They've already forgotten about us.
09:09And besides, I'm too afraid of becoming like them.
09:13My walks to the white waterfall.
09:16They are said to protect against spells.
09:17Beyond the waterfall, you will find the palace.
09:20If you manage to resist its powers,
09:22if you survive,
09:23Perhaps she will agree to release your friends.
10:09Slaves, slaves,
10:11always slaves
10:12more slaves.
10:13When will she finish building that tower?
10:19Ulysses!
10:20No, no.
10:21Do you know where everyone else is?
10:23I saw them, but she transformed them.
10:25It's awful, you can't recognize them anymore.
10:26Anyway, stay with me now.
10:32Just a moment, old man.
10:33I am Ulysses.
10:34I am looking for my son, Telemark.
10:36and his friend, Temis,
10:37and all my companions who have disappeared.
10:38Didn't you meet them in the city?
10:40I am Hermes.
10:41I am the librarian of Circe, the sorceress.
10:44And all those you see there
10:45are Circe's slaves.
10:47But why these slaves?
10:49Are they wearing my companions' clothes?
10:50No, that's not possible!
10:52My son, Temis,
10:55You don't recognize me?
10:58Answer!
10:58It's me, Ulysses!
11:00Remember, comrade!
11:01Don't insist, Ulysses,
11:02They have forgotten everything about their past.
11:03They will never be able to recognize you again.
11:05Your only chance is to save yourself
11:07before she makes you go through the mensor.
11:16Circe!
11:18Monstrous sorceress,
11:19Show yourself!
11:26He called me, mortal.
11:28Tell me, who are you?
11:30What do you want?
11:30Take me, my companions.
11:32Your companions!
11:33Go and join them.
11:34men of the earth,
11:35and my tower will be even more beautiful.
11:58Ulysses!
11:59Oh, it looks like he's injured!
12:02Ulysses, did I hear correctly?
12:05Ulysses!
12:05Here you are at last.
12:07I've been waiting for you to come ever since you left Troyes.
12:09I knew you would come here.
12:21Ulysses!
12:22Ulysses!
12:23I've been waiting for you for so long.
12:25You are my equal,
12:26You are the only one who dared to defy the gods.
12:27and you are also the only one
12:28who can help me achieve my ambition.
12:30With you, I will finally become
12:31the mistress of the universe.
12:32Together, we are stronger than the gods.
12:35Oh, blessed be this day, Ulysses!
13:04Your injury has already disappeared.
13:10I took care of you,
13:11I healed you,
13:12Will you trust me?
13:16Across the vast galaxy,
13:18You took my son and my companions.
13:20The travelers are your slaves.
13:22Do you want me to trust you?
13:22Three months, Ulysses,
13:23I will free them.
13:24I know the realm of Hades.
13:26I will show them how to return to Earth.
13:28You can trust me.
13:29Your companions and your children
13:30will soon return home.
13:33I will free the other travelers.
13:34I promise you.
13:35Don't you want to
13:36that they will all soon return to their planet?
13:39Really ?
13:40But if you free my companions
13:41and the other travelers,
13:42What will you ask of me in return?
13:44Nothing.
13:47Just your presence.
13:52I will give this cassette to your companions,
13:54It contains the map of Olympus.
13:56But why keep me?
13:58Together, we will defeat the gods.
14:05God of Olympus,
14:06This is the proof we were waiting for.
14:09Circe is betraying us.
14:10If I agree to stay with you,
14:12Will you give this map to my companions?
14:14Yes, yes, Ulysses.
14:15I will share with you
14:16all the secrets of the universe
14:17for eternity.
14:18Will you stay?
14:19I will stay.
15:08Telemat, my companions.
15:10Telemat, my companions.
15:15Space travelers,
15:17slaves of my tower
15:18I am giving you all your freedom.
15:20You can now return home.
15:22Go ahead, you are free.
15:24Dad, let's leave quickly, please.
15:31Companions, rejoice.
15:33Your return is near.
15:34Circe will show you the way to Earth.
15:36Go.
15:37I promised to stay.
15:39No, Dad!
15:42You're nothing, space traveler.
15:44That will show you the way back.
15:46Circe, you can't give them that cassette.
15:48If you dare to defy Zeus,
15:50His judgment will be terrible.
15:52Go back to your books.
15:53Don't be afraid, my little Hermes.
15:54The one I was waiting for has arrived
15:55and with him I will finish my tower.
15:57No one will be able to do anything
15:58against our intergalactic library
16:00because power can do nothing
16:01against knowledge.
16:08She wants to oppose the god.
16:10Zeus, she just confessed
16:11What will his library be used for?
16:13Traitor, so you are the servant of the gods
16:15And you cheated on me.
16:16You'll pay dearly for this.
16:18Yet, it's definitely you
16:19who helped me to thwart
16:20Circe's spells.
16:21You were the one who told me
16:22the white waterfall.
16:24I needed your help
16:25to unmask her
16:26Because, you should know,
16:28no one has the right to equal
16:29the power of the immortal gods.
16:31As for you,
16:32wretched creature,
16:32She lied to you.
16:33Don't believe that you can
16:35Return to your planet now.
16:37See for yourself
16:37what she did
16:38of your ships.
16:39They are trapped in the tower.
16:46Annie, remember
16:48what Circe did to you.
16:49Circe has captured you
16:51and transformed into a pig.
16:53Are you going to believe her?
16:58Don't listen to him.
16:59I will return to you
17:00your ships.
17:02Annie, don't listen to her anymore.
17:03She has lied to you enough.
17:04Come towards me instead.
17:05I can help you.
17:07The tower is a bridge
17:08in space
17:08to your planets.
17:09No need for spaceships.
17:10It seems to be
17:11the best solution.
17:12We cannot have
17:12trust in Circe.
17:13Yes, yes, yes.
17:14You promised
17:15to tuck your feet in.
17:16All of this will be intense.
17:17I don't have too much of it
17:18No, I don't have any.
17:18I don't have any.
17:20I don't have any.
17:21I don't have any.
17:21I don't have any.
17:22I don't have any.
17:23Stop!
17:23It does not exist
17:24another way.
17:25Come back.
17:28Dad.
17:28What to do, Ulysses?
17:29Nestor, Noumaïos,
17:31You must believe, Circe.
17:32Hermès is setting a trap for you.
17:33Don't you know
17:34that he is the messenger
17:35gods
17:35And the servant of Zeus?
17:37It is essential not to
17:37not to listen to him.
17:44He bit us.
17:46It leads nowhere.
17:47We were deceived.
17:50We turn backwards.
18:12Space traveler,
18:13You are lost.
18:14Circe can do nothing for you.
18:16The strange cosmos of Olympus,
18:17we cannot be
18:18God or slave.
18:19No one can claim
18:20to the knowledge of the gods
18:21wherever you go.
18:22The gods will be your masters.
18:23You are lost forever.
18:25Neither you, Ulysses,
18:26nor Circe,
18:27no one
18:27It will never change anything.
18:28That's how it is.
18:31Not yet.
18:32We will fight
18:33if necessary.
18:34But we will refuse
18:34always submitting to us.
18:41Wait !
18:42Circe, help us!
18:45Ulysses, take it quickly
18:46this cassette.
18:47It contains
18:48all my knowledge.
18:49It will allow you
18:49to win the kingdom of Hades
18:51and beyond
18:51to find the way
18:52of Earth.
19:00Ha ha ha ha!
19:28Quick, everyone get out!
19:29at Batalachou!
19:48Circe, that's our promise!
19:50Quickly, son of the Earth,
19:52Go!
19:52The tower will not last long.
19:53at the Trident.
19:55Farewell, Ulysses.
19:56I so wish I had
19:57share with you
19:58all the knowledge of the universe.
20:00But the gods
20:01have won once again.
20:02Task at least
20:02to escape.
20:06I will not forget you.
20:07of a りました.
20:11of the
20:12Daré Land ... of
20:29there
20:29Earth
20:39Let's go!
21:02All aboard!
21:04Quickly !
21:04Tapa!
21:05Let's hurry!
21:06Circe won't last long.
21:31Stupid God!
21:33Such a beautiful, perfect tower!
21:37Oh, all my books!
22:09It's over.
22:15Dad, look!
22:18Numayos!
22:51Circe, no one should give any other knowledge to a human.
22:56The Assembly of the Gods awaits you to judge you.
23:12Now I know your face.
23:14I know who you are, Ulysses.
23:26In the cold, ice and two, water, the wardrobe, the cunning gods or in vain.
23:34Worn down by their strength, their power, against smooth, thirty-one.
23:40In the void of infernal space, tired, weary, victorious.
23:47Ulysses.
23:54Ulysses.
24:04Ulysses.
24:08Ulysses.
24:09Thirty-one.
24:11Ulysses.
24:11He poses using only his body strength.
24:15The courage of the human heart.
24:18Ulysses.
24:19Thirty-one.
Comentarios