Watch Redemption Episode 110 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:01:30Nasıl?
00:01:38Nasıl olacak?
00:01:57Seni tutan bir şey yok artık.
00:02:01Özgürsün.
00:02:03Sen nasıl istiyorsan öyle olacak bundan sonra.
00:02:10Ne yapmak istiyorsan yapabilirsin.
00:02:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:26Çok şey istemezdim galiba.
00:03:28Mutlu olabileceğim küçük bir ayet isterdim.
00:03:53Ama bu...
00:03:58Ali Ço'nun sürprizi.
00:04:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:58Niye gidemiyorum?
00:06:00Hoşçakalın.
00:06:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:22Hoşçakalın.
00:07:30Hoşçakalın.
00:07:31Hoşçakalın.
00:07:31Hoşçakalın.
00:07:33Hoşçakalın.
00:07:38Hoşçakalın.
00:07:44Hoşçakalın.
00:07:47Hoşçakalın.
00:07:57Hoşçakalın.
00:07:58Hoşçakalın.
00:08:00Hoşçakalın.
00:08:01Hoşçakalın.
00:08:01Hoşçakalın.
00:08:03Hoşçakalın.
00:08:22Hoşçakalın.
00:08:24Hoşçakalın.
00:08:38Hoşçakalın.
00:08:43Hoşçakalın.
00:08:49Hoşçakalın.
00:08:54Hoşçakalın.
00:09:00Hoşçakalın.
00:09:08Hoşçakalın.
00:09:18Hoşçakalın.
00:10:01Hatice ile boyacaktık bu kitabı anne.
00:10:04Onun boyaları çok güzel çünkü.
00:10:09¡Ay!
00:10:15¡Ay!
00:10:16Off Oda Fatma hediye etmişti bana.
00:10:18Çok seviyor çünkü benim saçlarımı toplamaya.
00:10:29Anne,
00:10:30Mmm-hann sen köyde yeni arkadaşların olur diyorsun ya...
00:10:34Evet anneciğim.
00:10:35Ben şimdiden özledim buradaki arkadaşlarıma.
00:10:44Gececek annem.
00:10:47Köyye gidince hepsi geçecek.
00:10:49Sen de çok seveceksin orayı.
00:10:52Sen hiç üzülmüyor musun anne?
00:10:54Şeblem abla var, Kenan abi var.
00:10:57Sen de bir de onları göremeyeceksin.
00:11:00Üzülmüyor musun hiç?
00:11:07Üzülüyorum tabii anneciğim.
00:11:10Ama mecburuz.
00:11:13Gel.
00:11:36Gireyim mi?
00:11:45Sen iyi misin?
00:11:48Ağırın mı var?
00:11:50Yaran mı acıyor yoksa?
00:11:52Acıyor mu?
00:11:54İyiyim ben endişe etme.
00:11:56Bir şey mi söyleyecektin?
00:11:58Şey, bilet almıştım ya ben.
00:12:02Hani uçak bileti.
00:12:03O duruyor hala.
00:12:05Sen eve döndün, iyi oldun diye iptal etmemiştim.
00:12:11Ama istersen başka zaman gidelim.
00:12:14İster misin ha?
00:12:16Eritre'ye gidecektin sen.
00:12:19Aklımdan çıktı.
00:12:21Uçak birkaç saat kalkacak da.
00:12:24Ama istersen gitmeyeyim.
00:12:27Seninle kalırım.
00:12:28İster misin?
00:12:29Olur mu hiç öyle şey?
00:12:31Zor'u bekliyordur seni şimdi.
00:12:33Sakın iptal etme biletini.
00:12:36Ben iyiyim.
00:12:37Biraz yorgunum sadece ama geçer.
00:12:39Tamam mı?
00:12:41Tamam.
00:12:41Sen iyisin tamam.
00:12:43Hira.
00:12:44Lugubu da tamam.
00:12:46Bitti.
00:12:47Toparladım hepsini.
00:12:49Şey, gideyim de Züri'nin babasını vereceğim.
00:12:52Tunus'da onu alıp geleceğim.
00:12:54Çok sevindim Muza.
00:12:56O kadar uzun zamandır bekliyordun ki bugünü.
00:12:58İnşallah her şey istediğin gibi olur.
00:13:00Senin sayende kardeşim.
00:13:04Sen destek oldun diye öyle oldu.
00:13:08Belki dönünce dörtümüzde şey nasıl diyorlardı.
00:13:14Takılırız aynen.
00:13:15Takılırız dörtümüzde.
00:13:16Olmaz mı?
00:13:18Dörtümüz?
00:13:19Sen, Züri, ben bir de Enis'teyim.
00:13:23Dörtümüz ilk de.
00:13:28O çok değer veriyor sana.
00:13:30Biliyor musun?
00:13:31Hastanede hiç ayrılmadı.
00:13:33Godunu beni kırpmadı.
00:13:36O var ya, ben de rahatım artık.
00:13:38Sen aklında kalmayacaksın.
00:13:41Çünkü o bakar sana.
00:13:42İlgilenir seni.
00:13:43Değil mi?
00:13:45Geç kalmıyor musun sen?
00:13:47Uçak birkaç saate kalkıyor demiştin.
00:13:50Kaliyorum.
00:13:51Vallahi kaliyorum.
00:13:52Ben çantamı daha toparlayacağım.
00:13:56Ay, sen iyisin değil mi?
00:13:58Bak, iyi değilsen söyle.
00:13:59İyiyim, sahiden iyiyim.
00:14:01Aklın bende kalmasın.
00:14:02Çık hazırlan hadi sen.
00:14:03Tamam, tamam o zaman.
00:14:05Gidip hazırlanayım.
00:14:07Çünkü Züri de beni bekliyor ya.
00:14:09Bir de Enis'tem yanında.
00:14:11Sen de iyisin.
00:14:12Sorun yok artık değil mi?
00:14:31Altyazı M.K.
00:14:58Susuyorsun.
00:15:03Söylenmesi gereken her şey söylendi demek.
00:15:08Şimdi de susup,
00:15:11beklemek kaldı geriye.
00:15:32Al bakalım evlat.
00:15:37Şaşırdın.
00:15:38Evlat dedim.
00:15:41Çünkü ilk defa Demirhanlı olarak değil,
00:15:45Orhun olarak karşımdasın.
00:15:53Hadi beni takip et evlat.
00:15:59Altyazı M.K.
00:16:22VesliyenMO koy请.
00:16:36Abla.
00:16:42Abla.
00:16:43Abla, what happened to you?
00:16:44Why didn't you get out of here?
00:16:45Is it alright?
00:16:46No you haven't get here yet I would do this.
00:16:49You did not get here.
00:16:54Look, I took some potato.
00:16:57There's a salata that was on the side.
00:16:59I had to eat it, I had to eat it.
00:17:03I had to eat it.
00:17:04I didn't have to eat it.
00:17:06I had to eat it.
00:17:08I was able to eat it.
00:17:10I'm not going to eat it.
00:17:12I don't want you to eat it.
00:17:16I'll go get out.
00:17:19I'll go get out.
00:17:29I don't think you would have done it.
00:17:30Well, did you want to go to Meryem's leg oracle?
00:17:33No, you know it.
00:17:36Aimee.
00:17:37Babas'in yüzünden,
00:17:38bu kız'in başına gelmedik,
00:17:39kalmadı.
00:17:41Ama yine de,
00:17:42böyle olmak zorunda değildi ablacığım.
00:17:44Bak, Meryem'e ne söylediysem,
00:17:46ona ne önerdiysen,
00:17:47kabul etmedi.
00:17:48Ya gideyim,
00:17:48tefeciyle konuşayım dedim.
00:17:50Yok,
00:17:51izin vermedi.
00:17:52Hayır,
00:17:52konuşsaydın belki bir çözüm bulurduk.
00:17:54we were in an open world.
00:17:57Who is this?
00:17:58You know you?
00:18:00There was a building in the shop.
00:18:03There was a condition that was in here.
00:18:04He was a man, he was a man.
00:18:06He was a man who was a man.
00:18:07He was a man who was a man who was a man.
00:18:11He was a man who was a man.
00:18:11You will have to get to him.
00:18:16I can go from now.
00:18:18You can forget that he was a man.
00:18:20This is a man who was a man who was a man.
00:19:07Anne, sen hala çalışıyor musun? Bırak, bırak yorma kendini. Ben gelince hallederim.
00:19:14Sen nereye kızım bu saatte?
00:19:18Ofiste yarım kalan bazı dosyalar var. Gitmeden onları da halledeyim dedim.
00:19:24Bunca zaman bu iş sayesinde eve ekmek getirdim.
00:19:27Arkamda eksik bir şey kalsın istemiyorum.
00:19:31Meryem, Kenan ofiste kalıyor demedin mi kızım sen?
00:19:37Sen bu saatte...
00:19:39Lusat ablanın ameliyatından sonra evde kalmaya başladın.
00:19:42Tamam kızım.
00:19:45Nefes uyuttum bu arada.
00:19:47Çok geç kalmam zaten.
00:19:49Sen de dediğim gibi yorma kendini.
00:19:50Ben gelince halledeceğim tamam mı?
00:19:53Olur kızım.
00:19:54Kolay gelsin sana.
00:19:55Sağ ol.
00:20:42Eee...
00:20:50You're the one you have.
00:20:51You're the one you have.
00:21:13Hazırlan, bugün dışarı çıkacağız.
00:21:36Hava soğuk.
00:21:43Hava soğuk.
00:21:57Müsait misin?
00:22:08Nasıl yaran? Çok acıyor mu?
00:22:14Benimki de soru yani. Acıyordur tabii.
00:22:18Bunca yaşananlardan sonra.
00:22:24Hiç inanmadım biliyorsun değil mi?
00:22:28Senin katil olduğuna bir an bile inanmadım.
00:22:35Abim de biliyordu hep senin masum olduğunu.
00:22:38Bir an bile vazgeçmedi senden.
00:22:40Hiç kimseye de aksini söylettirmedi.
00:22:43Ben biliyordum onun senin masumluğunu ispatlayacağını.
00:22:50Hira.
00:22:54Bu yaşadıkların...
00:22:57Annemin yaptıkları...
00:22:59Korkunçtu.
00:23:04Ama bu evde yalnız değilsin.
00:23:07Ben varım, Ali var, abim var.
00:23:11En çok da abim var.
00:23:14Bunu hep hatırla olur mu?
00:23:17Bu söyleyeceklerim belki biraz fazla olabilir ama...
00:23:22Bütün bu yaşananlar bittikten sonra...
00:23:24Yanımızda sadece bize destek olanlar ve inananlar kalıyor.
00:23:29Tek önemli olan onlar.
00:23:31Başka hiç kimsenin...
00:23:33Ve hiçbir şeyin bir önemi yok.
00:24:03Bu ateş boşuna yanmıyor evlat.
00:24:10Tutma artık onu elinde.
00:24:12At ateşe.
00:24:16Durma hadi.
00:24:18Ot giz.
00:24:20Zamanıdır artık.
00:24:59At ateşin nasıl yakıp kavurduğunu görüyorsun değil mi?
00:25:02Ateşin nasıl yakıp kavurduğunu görüyorsun değil mi?
00:25:05You will not have to die,
00:25:08nor will not be able to die again.
00:25:14And you will not leave anything for anything.
00:25:16But,
00:25:18is that the end of the night?
00:25:22One fire,
00:25:24you can only die.
00:26:32Ama hiçbir ateş her şeyi birden yakmaz.
00:26:38Hiçbir yangın her yerde birden başlamaz.
00:26:43Bir yerde biten başka yerde başlar.
00:26:48Sen şimdi bütün ağaç yanında sanıyorsun.
00:26:54Yanın o ağacın küçük bir parçasıydı.
00:27:00Günlerce yonttun o parçayı.
00:27:04Günlerce biçim vermeye çalıştım.
00:27:09Ama bir an olsun düşünmedim.
00:27:14Belki yanlış parçaydı yonttun.
00:27:17Belki elini aldığında yanmaya başlamıştı o parça.
00:27:23Bu yüzden direndi belkide.
00:27:28Alacağı bir biçim yoktu onun.
00:27:31Daha en başta yanıp kül olmak kurdu onun kaderini.
00:27:42Bazen yakıp kül etmek gerekir her şeyi.
00:27:47Ateş temizler çünkü.
00:27:50Yeni bir başlangıç için yer açar.
00:28:00Haksız mıyım evlat?
00:28:09Altyazı M.K.
00:28:36Kenan.
00:28:39Korkuttun beni.
00:28:49Burada olduğunu bilmiyordum.
00:28:52Usta tabloda kalmıyor muydun sen?
00:29:01Ben eksik kalan dava dosyaları vardı.
00:29:05Onları toparlamak için gelmiştim.
00:29:08Ama hızlıca halledip gideceğim rahatsız olmasa.
00:29:13Altyazı M.K.
00:29:22Altyazı M.K.
00:29:27Altyazı M.K.
00:29:29Altyazı M.K.
00:29:43Altyazı M.K.
00:29:44Altyazı M.K.
00:29:47Altyazı M.K.
00:30:03Altyazı M.K.
00:30:22Altyazı M.K.
00:30:35Ha hava soğuk üsüme
00:30:56You are waiting for the day to come, but the day will not come.
00:31:06The day came.
00:31:10You are now alone.
00:31:12You are now alone.
00:31:23We are now alone.
00:31:26We are alone.
00:36:17Meryem abla?
00:36:19Sana karışma demiştim.
00:36:22Ne diyorsun Meryem?
00:36:23Neye karışmışım?
00:36:24Borcu niye ödedin?
00:36:27Ben hiçbir şey ödemedim.
00:36:33Meryem abla?
00:36:35Meryem abla?
00:36:35Borcu mu kapanmış?
00:36:37Taşımıyor musun yoksa?
00:36:39Bilmiyorum Şenem.
00:36:41Bir şey beni deyin daha.
00:37:00Kenan, borcu kapattın.
00:37:11Kenan, borcu kapattın.
00:37:13Kim bu tefeci?
00:37:15Kim bu tefeci?
00:37:15Kim bu tefeci?
00:37:15Tanıyor musun sen?
00:37:16Ya şu kapak fabrikasının sokağı var ya.
00:37:19İşte oraya tülemiş.
00:37:20Cavit mi?
00:37:21Cahit mi?
00:37:22Öyle bir adam.
00:37:23Ya pek tekin değil.
00:37:24Ya fırsatçının teki işte.
00:37:40Ben hiçbir şey anlamadım ya.
00:37:42Ne oldu şimdi?
00:37:44Meryem abla gidiyor mu, kalıyor mu?
00:37:49Kalıyordur inşallah.
00:38:24Altyazı M.K.
00:38:31Seni tutan bir şey yok artık.
00:38:35Özgürsün.
00:38:37Sen nasıl istiyorsan öyle olacak bundan sonra.
00:38:40Ne yapmak istiyorsan yapabilirsin.
00:39:05Altyazı M.K.
00:39:06Altyazı M.K.
00:39:17Altyazı M.K.
00:39:19Altyazı M.K.
00:39:22Altyazı M.K.
00:39:30Altyazı M.K.
00:39:40Altyazı M.K.
00:39:46Altyazı M.K.
00:39:56Altyazı M.K.
00:40:06Altyazı M.K.
00:40:09Altyazı M.K.
00:40:24Altyazı M.K.
00:40:39Altyazı M.K.
00:40:41I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:41:11...sonunda.
00:41:41Bunlar benim kendi kıyafetlerim.
00:41:43Buraya ilk geldiğimde bunlar vardı üstümde.
00:42:13Bu annenim...
00:42:14...bana vermişti.
00:42:20Sıradan bir kolye değil ama bu.
00:42:22Annenin sevgisi var içinde.
00:42:26Eğer bir şey seni üzerse...
00:42:30...canın sıkılırsa...
00:42:32...korkarsan ya da...
00:42:33...çok çok yalnız hissedersen...
00:42:35...bu kolyeyi alacaksın avucunun içine.
00:42:38Sıkı sıkı tutacaksın.
00:42:42Böyle.
00:42:44Tamam mı?
00:42:48Bütün dertlerin bitecek o zaman.
00:42:51Korkuların geçecek.
00:42:54Hiçbir şey bir annenin sevgisinden...
00:42:56...daha güçlü değildir çünkü.
00:42:59Bunu sakın unutma olur mu?
00:43:04Önünde çok güzel bir geleceğin var senin.
00:43:07Sevildiğin bir yerde.
00:43:08Burada asla yalnız kalmayacaksın.
00:43:11Hep sevilip kullanacaksın.
00:43:17Gitmem gerekiyor ama...
00:43:22...kalbimi burada bürüküyorum.
00:43:26Kadar yakınmıştı sana.
00:43:30Ne zaman istersen duyabileceksin beni.
00:43:36Nereden seslenirsen seslen...
00:43:38...sana cevap vereceğim.
00:43:43Çünkü...
00:43:45...dereyi gidersem gideyim.
00:43:47Ben seni asla bırakamam.
00:43:49Ben seni ağήkeyim.
00:43:57Ben月...
00:43:58... Lastly...
00:44:04...
00:44:05I don't know.
00:44:35Sen bana söylersin.
00:44:37Meryem sana söyler çünkü.
00:44:42Hepsine tamam da...
00:44:46Yani aklımın almadığı bir şey var, huslat.
00:44:50Meryem taşınıyor işte.
00:44:52Sonsuza kadar Kenan'ın hayatından çıkacak.
00:44:55İstediğin bu değil miydi zaten?
00:44:57Neden son anda böyle bir şey yaptın?
00:45:01O kadar acı çekmiş kızcağız.
00:45:05Daha fazlasına gönlüm el vermedi.
00:45:08Hem de hiç suçu olmadığını öğrendikten sonra...
00:45:14Geçmişte bir yardım mı olmadın?
00:45:18Bari şimdi elimden geleni yapayım.
00:45:35Ustat?
00:45:37Orada mısın ustat?
00:45:39Feriha...
00:45:40Ben seni sonra ararım.
00:45:42Şimdi kapatmam lazım.
00:45:45Seni dinliyorum abla.
00:45:47Şimdi her şeyi bana tek tek anlatacaksın.
00:45:51Altyazı M.K.
00:45:59Altyazı M.K.
00:46:18Lütfen gitmiyorum de.
00:46:34Dikkat et kendine olur mu?
00:46:37Çok özleyeceğim seni.
00:46:39Ben de.
00:46:41Ben de seni çok özleyeceğim.
00:46:46Hakkını helal et Halis abla.
00:46:51Kızım sen ne diye...
00:46:55Helal olsun.
00:46:56Sen de helal et Allah.
00:47:03Allah yardımcın olsun.
00:47:06Her şey istediğin gibi olsun.
00:47:12Allah'a ısmarladık.
00:47:25Her şey...
00:47:27Bu lüksü...
00:47:29Koca serveti...
00:47:30Şu konağı...
00:47:31Yanına çöp bile almadan bırakıp gidiyor.
00:47:51Kız...
00:47:52Kız gidiyor Affe Hanım.
00:48:17Meryem'in borcunu sen ödedin değil mi?
00:48:20Evet.
00:48:22Elimde biraz para vardı.
00:48:25Bilezikleri de satıp üstüne ekledim.
00:48:28Bileziklerini mi sattı?
00:48:30Abla sen hep demez miydin ben evlendiğim zaman bilezikleri takacağım diye?
00:48:33Meryem için mi bozdurdun onları?
00:48:36Ne var canım?
00:48:38Tanıdığım biri dardaydı.
00:48:40Ben de elimde ne varsa...
00:48:42Verdim gitti.
00:48:43Büyütme.
00:48:45Hem kötü bir şey mi yaptım sanki?
00:48:48Benim mutfakta işim var.
00:48:50Tutma beni.
00:48:50Dur abla gel.
00:48:51Gel.
00:48:52Daha konuşacaklarımız bitmedi.
00:48:56Telefonda günah dedin.
00:48:58Geçmiş dedin.
00:48:59Neydi bunlar?
00:49:01Sorguya mı çekiyorsun beni?
00:49:02Ne oluyor?
00:49:04Abla sen benden bir şey saklıyorsun.
00:49:07Ve genelde benden bir şey saklamazsın.
00:49:11Ne oluyor?
00:49:18Madem öğrenmek istiyorsun...
00:49:19Dur o zaman.
00:49:20Yok ben böyle iyiyim.
00:49:22Anlat sen.
00:49:26Sana anlatacağım şeyleri ben de daha yeni öğrendim.
00:49:29O yüzden daha önce söylemedim diye kızma bana tamam mı?
00:49:32Abla anlat artık.
00:49:40Sen askerdeyken...
00:49:42Meryem o adamla parası için evlenmemiş.
00:49:48Çok çektirdim kız cihazı.
00:49:51Kardeşimi para için terk ettin diye.
00:49:55Raşit zorlamış kızını evlenmeye.
00:50:01Raşit çalıştığı fabrikayı soymuş.
00:50:05Patronu da onu palise vermemek için...
00:50:08...kızıyla evlenmeye şart koşmuş.
00:50:17Bir dakika.
00:50:21Bu zaman...
00:50:23Meryem seni hiç hazlatmadı.
00:50:26Gitti belki ama...
00:50:27...seni hiç terk etmedi.
00:50:30Zorunda kalmış.
00:50:35Babası hapse girmesin diye.
00:50:39Annesinin bile haberi yokmuş.
00:50:43Meryem'in bir suçu yok.
00:50:47O seni hiç hazlatmadı.
00:50:51Meryem masum.
00:51:01Meryem'in bir suçu yok.
00:51:33Meryem'in bir suçu yok.
Comments