- há 17 minutos
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01HISTORIAS PARA NÃO DURMIR
00:15O que eu trabalho aqui de noite é tão tétrico
00:37Fául, não acontece nada, são imaginações
00:48Não se abrem
00:55Verdade, Sr. Fául
00:59Ah, chegou a minha hora
01:02Ah, ah, ah, ah
01:03Há que ver como se ha puesto
01:05Eu creía que hasta le iba a hacer gracia
01:07Pois não se rie
01:09Sr. Fául, despierte
01:11Oh, nos vai caer uma
01:12Hagamos algo para ayudarle
01:14Llamar a enfermera
01:15Vuelve, por favor, não quero que Nanaco me vea assim
01:19Estava de broma, nos tenía preocupados
01:22Creíamos que le había dado algo
01:24Poder que me vea agora, se despierta Nanaco
01:27Me sentiré tan avergonzado que tendrá que morirme
01:30Alto, não me digas que la han chamado já
01:32Pois sim, mas ele disse que não foi a quejica e que se levantase
01:35Ha querido ajudarme
01:37Ele disse que deixáramos em paz e se le quitaria o conto
01:41Luego ha dicho lo tarde que era e ha colgado, sin más
01:44Pois sim que estará enfadada
01:45E é culpa de todos por haberla molestado a estas horas de la noche
01:52Pensará que soy un cobarde
01:53Vaya
01:55Anímese, Fául
01:56Le hemos traído una sorpresa
01:57Es verdad, espero que tenga hambre
01:59Hemos traído su comida favorita
02:01Eu he preparado sushi, pasteles de arroz
02:03A ver que pruebe
02:04Me encanta
02:07Deja para los demás
02:09Eh, esto es mejor que acampar, más cómodo
02:14Mirad lo que hay aquí
02:16Tallarines calientes, chan
02:18Bien, vamos a comer, que aproveche
02:20A la parte
02:21Seguro que vuestros padres no saben que estáis fuera a estas horas
02:24Me echarán la culpa
02:25Perderé mi empleo y me moriré de hambre
02:29No se preocupe, verá
02:30Les hemos dicho que estábamos de acampada
02:32Sí, ¿podemos volver a la comida?
02:36No puedo montar una fiesta estando de vigilante
02:39Tendréis que iros todos a vuestras casas
02:42Vaya de desagradecidos
02:43Está el mundo lleno, ¿no os parece?
02:45En fin, se acabó la salida
02:47Ya podemos irnos a casa
02:48Vamos a votarlo
02:49¿Alguien quiere irse a casa?
02:51¡No!
02:52Pasemos una aventura
02:53Es verdad
02:54¿Por qué no vamos a cazar fantasmas?
02:56Me parece una idea genial
02:58Pues a mí me da miedo
02:59Atrás el género del mal
03:01Puede ser un lío
03:04Lance y yo solos
03:06Al fin
03:14¿Por qué nos acercáis?
03:18Sálvame, Lance
03:19No temas
03:20Es un modelo de plástico
03:22Oh, qué valiente
03:23Cassie, ¿quieres...?
03:26Si quiero, ¿qué...?
03:29Oh...
03:34Eh, Cassie, ¿estás lista?
03:36Hagamos pareja echándolo a suerte
03:38Eh...
03:39Muy bien
03:40¡Estoy lista!
03:42¡Piedra, papel, tijera!
03:47¡Qué bien!
03:50¡Milton!
03:59El agua no te hará daño
04:03No tengas miedo de tu sombra
04:05¿Cómo puedes estar tan tranquilo
04:07Y no asustarte?
04:08No creo en fantasmas
04:09Ni en duendes
04:10Ni en ninguna superstición absurda
04:12Mis razonamientos son puramente científicos y analíticos
04:15¿Piedra qué...?
04:16Por otra parte, debo aceptar la existencia de alienígenas del espacio
04:19¡Ay!
04:20Tú crees en Super Cerdita, ¿verdad?
04:22Déjalo ya
04:23¿Qué sé yo de Super Cerdita?
04:25Eso me gustaría saber
04:28¿Eh?
04:28¿Qué ha sido eso?
04:32¿Qué?
04:33Vaya que raro
04:34Pues no era un fantasma
04:36No dejan huellas de pisadas
04:38Iré a buscar fantasmas por mi cuenta
04:40Esto da bastante miedo
04:48¿Dónde habrá ido Milton?
04:50¡Oh, oh!
04:53No hay nada que temer
05:04¡Hola, cielo!
05:10¿Qué haces tú aquí?
05:11¿Y por qué vas disfrazado así?
05:13Ya no te comes las uñas, ¿eh?
05:15Soy tu ángel de la guarda
05:17Estoy para protegerte, alma mía
05:19Él está aquí
05:21Él está aquí
05:22¡Vamos a aplaudir!
05:25Ven a mis brazos, querida
05:27Así podré protegerte mejor
05:29Mi corazón tiene alas por ti
05:47Vuelve, não há nada que temer
05:50Onde está, gatita?
05:51Estou aqui, minha ángel
05:54Olá, Gizer
05:55Alguém esqueceu de convidar-me, mas me entrei e vim por conta
05:58Que isso te faz feliz
05:59Tu nunca necesitas invitación para nada
06:02Puedes ler eminente, isso significa que podemos compartilhar o que sentimos sem palavras
06:07E sempre sentindo que me amabas
06:08Que alguém me ajude
06:10Quando Radford se pone assim, me dá muito mais medo que os fantasmas
06:14O certo é que sempre queria saber como era a parte de atrás do escenario
06:30Haz o favor de calmarte, Cassie
06:32Não há motivos para ter medo da oscuridade
06:37Increíble, o escudo familiar de Radford está tão bem aqui
06:40Con que pode esconderlo?
06:43Mejor assim
06:45Seguro que entrado no salão de aptos?
06:47Aqui é muita gente, Radford
06:48Por que não nos vamos a outro sitio?
06:50Tenemos que encontrar a Cassie
06:51Tenia que vigilarla a Milton
06:53Para isso nos emparejamos
06:54É verdade
06:54Eu não tenho a culpa
06:55Já sabéis que sempre se vai por sua cuenta e desaparece
06:58Te pusiste a seguirme
06:59Que dices?
07:00Viu mis pisadas
07:01Querias darnos um susto, verdade?
07:03Buscabais um fantasma e os o he dado
07:05Os he dicho que salgais de aqui e os vallais a vossas casas
07:08Oh no, que medo
07:10Protégenme
07:10Pero bueno, tu também, Gizer
07:12Alto aí
07:13Não temos nada que ver com essa gente
07:15Não nos eche a culpa de lo que hagan
07:16Não os eche a culpa de nada
07:18Só quero que os largueis a casa
07:19Ei, chicos
07:20Pero que son esses gritos?
07:23Buenas noches, Nanako
07:24Que tal?
07:25Recibi uma chamada urgente sobre ti
07:27Pero já vejo que gozas de muito boa saúde
07:29No, se não me passou nada
07:31Eu acho que tudo foi uma broma pesada
07:33As chamadas de urgência não são broma
07:35Llamaram antes de que pudesse impedirlo
07:37Podrás perdonarme?
07:39Quando falamos não parecia preocupada porque a venido
07:41Debo fazer um informe, é minha obrigação
07:43De todos modos, não acho que tenha que echarle a culpa a Fowley
07:47Ele tentou que nos fôssemos a casa
07:49Assim se fala, Angelín
07:51É isso certo?
07:53A casa, todos a casa
07:54Tive muito razão
07:56Não deveis estar aqui até as horas da noite
07:58Aún falta uma, mas tranquila, a encontrar
08:00Ei, estou aqui, não me he perdido
08:01Oh, bem
08:02Onde estabas?
08:03Te alejaste e me deixaste solo
08:05Estava muito escuro e me perdí um pouco
08:07Te perdiste em tua escola?
08:09Imposible
08:09Não, é muito fácil
08:10Nunca havia estado naquela parte
08:12Habeis estado alguma vez debaixo do escenario?
08:14Não temos nada que fazer ali
08:16Não devemos ir ali, a menos que seja com um professor
08:19Não sei se está ali
08:20Estava escuro
08:21De tanto buscarte
08:22Não temos podido jogar
08:24Agora não sabemos
08:24Quem é o melhor cazafantasmas
08:26Tu és a única que está
08:27Estava sola
08:28Ei, que não me he perdido
08:29Aposta
08:30Eles estou me estropeado o jogo
08:31Como posso arreglarlo?
08:33Mirad que cielo tan tétrico
08:34É perfecto para cazar fantasmas
08:36Escuchad
08:37Se os atrevês
08:38Podemos ir juntos
08:39Ao salão de actos
08:39Ai, sim
08:40Que medo
08:41Será uma risa
08:48Eu acho que não sei o que eu disse
08:49Eu não queria assustá-los
08:51Mas eu vi o fantasma
08:52Que habita no salão de actos
08:54Eu não ouviu falar de ele
08:55Porque a escola
08:56O guarda em secreto
08:57Se se enteram
08:58Os alunos
08:59Se iriam a outra
09:00E como é esse fantasma?
09:02Às vezes parece
09:02Como uma mulher vieja
09:03Às vezes
09:04Como uma chica jovem
09:06Parece muito tranquila
09:08E pacífica
09:08Mas não deixe de engajar
09:10Suas bromas fantasmais
09:11São muito destructivas
09:13E já destrozou muitas coisas
09:16Ai, quem diz
09:20Que é propensa
09:21A os accidentes
09:21Mas são realmente
09:22Mas não se faz
09:24A propósito
09:24É uma amenaza
09:25Para a segurança
09:26Você sabe
09:27Dar emoção ao jogo
09:28Casi
09:28E se sua história
09:30É certa
09:30Lo é
09:31Eu ouvi falar
09:32De esse fantasma
09:33Eu acho que é
09:33Uma fantasma incompreendida
09:35Eu gostaria de consolarla
09:36Eu quero encontrarla
09:37E espero que não a encontremos
09:39Basta
09:40Não penso jogar
09:42A vossas idiotas
09:43Esa tonta história
09:44Não me dá nenhum medo
09:45Veni
09:46Os demonstraré
09:47Espera
09:47Podemos falar de isto
09:48Eu não sou um gillina
09:49Vou com ele
09:50Espera
09:51Eu não tenho que contar
09:52Essa história
09:53Espera
09:53Eu nunca vi
09:54Um fantasma
09:56Aonde vai?
09:57Não quero que vean
09:57O que eu encontro
09:58O que eu encontro?
10:00Está visto
10:01O secreto
10:04Mirad
10:05Que é isso?
10:07Parece o escudo
10:08De armas
10:08De minha família
10:09Mas eu não
10:09Tenho pintado
10:10Ah, não?
10:11E quem foi?
10:12Será que pode ser
10:13Um mal presagio?
10:14Talvez é uma clave
10:16Não, Harley
10:17Não toque
10:27Eu vou permitir que isso aconteça
10:40O cico porcino, a justiça é meu destino
10:44A verdade e a bondade serão meu caminho
10:46Por o poder de oínco
10:54Ser
11:11E agora polvo de tiza para a pele do fantasma
11:15Assim terão um que perseguir
11:21Pois isto não está tão mal
11:33O que acontece?
11:34Seguro que eu vi uma mulher maior
11:37Seja o que seja, eu também o vejo
11:38Vamos, não deixe que escape
11:43Onde está?
11:47O que está desaparecido
11:49Acabamos de ver um fantasma
11:57Não sei como explicar toda esta água
11:59Há chorado o fantasma
12:02Pobrecitos, que bobo son
12:03Não acho que um fantasma pode chorar tanto
12:06Alguém deve derramar o água
12:08Acabo de lembrar que o fantasma é propenso aos accidentes
12:11Estas tonterias têm que terminar
12:13Isto não é mais que um charco de água
12:15E nada mais
12:16Não tentais convertirlo em algo tétrico
12:18Todos temos visto aparecer a alguém
12:20Me pergunto se quase veria este mesmo fantasma
12:23Sim, claro
12:24Esta é a escola dos fantasmas
12:28Espero que algum de vocês me o tenha dado
12:30Chicos, sinto um frio de repente
12:32Esa é uma das señales de presença fantasmal
12:34Debo ser sensível aos fantasmas
12:37Porque eu também sinto muito frio
12:39Eu também
12:40Sinto muito frio
12:41Sinto muito frio
12:42Agora só faltaria que se abriera uma porta
12:59Agora só faltaria que se abriera uma porta
13:01Salí todos de aqui
13:03Mediante
13:04Se acorram os espantar
13:07Se não saís de aqui em seguida
13:09Os echaré uma maldición a todos
13:12Largo
13:14Mas por que está tão enfadado?
13:16Não voltais a acercaros a esta habitação
13:21Eres tu, supercercita?
13:24Tengo que irme, adiós
13:25Não, espera, espera
13:28Se te molesta mi esqueleto
13:30Tranquila, que lo quitaré
13:31Não faz falta
13:33Se eu já me vou
13:38Quero não saberlo
13:40Te has esperado
13:42Não, eu não tenho medo de nada
13:43É que é frio
13:45Um momento
13:46A que vem isto?
13:48Ui, socorro
13:50Se é enganchado a minha capa
13:52Eu a tenho
13:56Não contava com isto
13:57Perdona
13:59O que faz com esse esqueleto
14:01De plástico do laboratório
14:02De ciencias?
14:03Ah, isso
14:04Asustar um pouco
14:04A os filhos
14:05Não podia deixar que descobriram
14:06Alguma coisa
14:07Ah, aí vai
14:08Espero que tenhas
14:09Uma explicação lógica
14:11Para isto
14:11Supercerdita
14:12Por que querias
14:13Que nos assustássemos?
14:14Não a culpa é a ela
14:15A culpa é minha
14:15Por favor
14:16Não te enfades
14:17Lance
14:17O Sr. Pauli
14:18E eu só queria
14:18Dar emoção
14:19A vosso jogo
14:20De cazafantasmas
14:21Ah, sim?
14:22Pois o que conseguiu
14:24Nos habéis engañado
14:26Bem
14:26A que vem isso?
14:35Por que está tan raro?
14:37Não sei por que
14:37Pero tenta esconder
14:38O escudo de Rathford
14:39Seguro que sabe algo
14:43Que tenta ocultar?
14:44Que hai na parede
14:45Detrás de você
14:46É evidente
14:46Que é algo
14:47Que non quer que nadie vea
14:48Pero que dices
14:49Hitherai
14:50Não hai nada
14:50Si, é verdade
14:51Vámonos a casa
14:52Boa ideia
14:53Não me iré
14:54Até que vea
14:54O que há detrás de você
14:55Isso não é assunto teu
14:56Você também
14:57Estás metida
14:58Na conspiración
14:59Disfrazándote de fantasma
15:00E intentando
15:01Echar de aqui
15:01A todo o mundo
15:02Que é o que queréis
15:03Ocultarnos?
15:04Nada
15:04Não seja escotilla
15:06Hither
15:06Que queres que te diga
15:08Eu também quero saber
15:09O que é
15:09Nadie saldrá
15:10De esta habitación
15:11Hasta que averigüemos
15:12O que está pasando aqui
15:13É um secreto
15:14Trascendental
15:15Nunca o diré
15:16Sabéis
15:16Hay coisas
15:17Que é melhor não saber
15:18Já estou harta
15:19De tantas tonterias
15:20Se os negáis
15:21A mover
15:21Os tendré
15:21Que desalojaros
15:29Vaya potra
15:31Não, não o hagas
15:32Por favor
15:33Não o hagas
15:35Senhor Fowley
15:36Não quero mirar
15:37Deus, que corte
15:42Escribiu um poemita
15:43A sua novia da escola
15:44O Sr. Fowley
15:45Não sabe o do escudo
15:46Jamás pensou
15:47Que você fosse tão hortera
15:48Era muito jovem
15:49Não significou nada
15:50Em sério
15:51Foi antes de conhecerte
15:52O equipo de minha escola
15:54Vino a grande cidade
15:55Para uma competição
15:56Eu cheguei
15:57Com horas de adelanto
15:59Que escola mais grande
16:00Santo Cielo
16:02É o lugar mais impressionante
16:03Que eu nunca visto
16:05Fui ao salão de actos
16:06A ver como era
16:07E quando vi
16:08Aquela pared desnuda
16:09E o cubo de pintura
16:10Bom, a tentação
16:11Foi demasiado forte
16:13Sabia que quando
16:14Se o contara
16:14Min chica
16:15O encontraria
16:16Muito romântico
16:20Esa é minha história
16:21E te agradeço
16:22Que hayas tentado
16:23Ajudar-me a guardar
16:24O secreto
16:24Eres uma puerca
16:25Muito sensible
16:26Tranquilo
16:27De verdade
16:27Não foi nada
16:28Eu sou assim
16:29E esse é o secreto
16:31De minha vida
16:31Quando se o contei
16:32A minha novia
16:33Dijo que era muito infantil
16:34Me deixou e começou
16:35A sair com outro chico
16:36E se casaram
17:05Não me invitaram a boda
17:07Está quase
17:07Quem sabe
17:08Seguramente
17:09Se habrá ido
17:09Por sua cuenta
17:10E se habrá perdido
17:11Se referir a mim
17:12Estou aqui
17:13Onde te has metido
17:14Me dormi
17:45Você achou que
17:46É isso
17:47Não sai
17:50Ver o símbolo do coração
17:52Foi o que me inspirou
17:53A escrever o poema
17:54Me pergunto
17:55Quem o pintaria aí
17:56Hum
Comentários