- há 7 horas
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Super Semilla
00:30A Lance e eu
00:31Si, a Ambor nos encantan as plantas
00:33A partir de agora vamos a passar muito tempo juntos
00:35Não me digas que essa planta é para Lance
00:41Le chiflo a la jardineria
00:43E a quem não, há terra, lombrices, é a caña
00:47Si, é verdade
00:49Adiós
00:50Te passa algo
00:51Lance e Penny em um jardim de rosas
00:54Agora jamais se fijará em mim
00:56Não tenho nem a menor ideia sobre a horticultura
00:59Há coisas mais importantes que Lance Romeo
01:01Pode que sim, mas não se me ocorre nenhuma
01:04Que vou fazer
01:05Por que não te apuntas ao clube de horticultura?
01:07Só tens que levar uma planta
01:10Te vendrá bem entrar em contato com a natureza
01:13Em lugar de comportarte como uma cria helada do pavo
01:16Tienes razón
01:18Assim Lance se fijará em mim
01:20É possível, anima-te
01:23Que bonita
01:27Temos que escolher uma planta adequada para Lance
01:29Se te apuntas ao clube de horticultura
01:31Hazlo por ti mesma
01:32Não para agradar a um chico
01:34Não podes arrastrarte por a terra
01:36Só porque lhe goste a ele
01:37Mestra algo de dignidade, quase
01:39Em que posso ajudá-te, cielo?
01:42Quero comprar uma planta, mas não quero comprar
01:44Porque há um chico que lhe goste
01:45E tenho dignidade
01:46Seguro que sim, cielo
01:48Mas uma planta adequada pode fazer florecer o amor
01:51Sim, se quiser atrair a um chico
01:54Que planta funcionaria?
01:55Bom, cielo, acho que a drossera é muito romântica
01:58Lhe atrapa moscas?
01:59Sim, com isso seguro que atrapa a Lance
02:01Por desgracia, não nos quedan
02:03Mas temos umas hortalizas estupendas de primeira qualidade
02:06Simples verduras
02:08Verduras, que original
02:10Seguro que Lance se vai enamorar
02:13Continua estes refugios para ti, Lance
02:15Toma
02:16Ai, Lance, não me digas que não queres estes nabos
02:19E estes porros estão riquíssimos
02:23Quizá lhe regale um sombrero de paja, sabe?
02:26Que bonito, me encanta o macramé
02:28Pois estou lista
02:30Ai, que planta posso plantar para o clube de horticultura?
02:34Estou perdida
02:35Ei, ei, que faz isto aqui?
02:38Hoje deve ser meu dia de sorte
02:40Esta semilla poderia ser a chave ao coração de Lance
02:43A plantarei e a veré crecer
02:48Oye, Penny
02:49Olá, tenho algo para o clube de horticultura
02:52Sim, eu sembrado algo muito especial
02:54En serio?
02:55Que estupendo, mas que tem de especial?
02:58Pois que eu creado a minha própria semilla híbrida
03:00Ciruela
03:01E melocotón en almíbar
03:06Que os faz gracia
03:08Nada, de onde has sacado a ideia de uma planta tan inusual?
03:12Já sei, se le ocorreu em uma tienda de frutos secos
03:14No, Harley, aposto que le deu a ideia a un alienígena en almíbar del planeta de los melocotones
03:19Oye, non riais de casi solo porque se ha metido en un berenjenal
03:23Bueno, ya vale
03:24Perdona, pero es que no se pueden cultivar melocotones en almíbar
03:28Eso es
03:29Lástima que no se puedan plantar flanes para hacer un postre
03:34Genial
03:35E eu que creia que iba a impresionarles con esta semilla
03:39E agora que este dia ya no puede empeorar
03:42Demasiado ocupada con tus plantitas para entrar en clase?
03:46Não, se já vai
03:51Que raio se está pasando?
03:56Oye, por que está revolviendo todo mi quarto?
03:58Estoy buscando una semilla, la has visto?
04:01Eh, una semilla?
04:03Es de una planta especial del planeta Oinko que tiene un sabor delicioso
04:07Pero hay que cultivarla con mucho cuidado
04:12Por que te ríes?
04:13La has visto o no?
04:15No, no, no, no, no, no
04:17No, eh
04:23Al final que has decidido plantar en el club?
04:25Nada, solo una flor
04:27Me pareció lo más natural
04:28Debo encontrar esa semilla, podríamos tener un problema
04:57No se van a reir cuando vean mi hortaliza alienígena
05:04Espero que no tenga nada que ver con mi planta
05:07Menuda planta has traído
05:08Sea lo que sea, se ha adueñado de la clase
05:10Como dices?
05:11Lo que oyes, ven tú misma a verlo
05:15Se ha transformado en una calabaza gigante
05:18Esa no es mi planta
05:20Que va, casi
05:22Reconoces ese tiesto?
05:24La verdad es que me suena
05:28Vale que la cuides, pero esto es pasarse
05:31Lo siento, pero compréndalo, señor Fowley
05:33A lo mejor es que le he dado mucho cariño
05:35Le das cariño a las plantas porque a ti no hay quien te quiera
05:38Gracias, tú siempre tan amable
05:39Como soy la única que tiene dotes de mando
05:42Lo resolveremos a mi manera
05:44Usa esto
05:45¿Qué quieres que haga con esto?
05:46Chachachas
05:47¿Y si es cariñbora?
05:49Trae, yo te ayudaré
05:50¿Eh?
05:52Espera, Penny
05:53Será mejor que no entres ahí sola
05:54No te pases
05:55Solo es una enredadera
05:57Es posible
05:57O quizás sea lo que ella quiere que pienses
06:00Para traerte hasta su elaborada trampa asesina
06:03Está loca
06:04¿Estás bien?
06:07Oh, genial
06:08Lance va a pensar que estoy loca
06:10Bien, no pasa nada
06:13Controlando, todo va bien
06:17Soy yo, Lance
06:18Ten cuidado con eso casi
06:19Solo quería ayudarte
06:20Perdona, me has asustado
06:22Has venido a rescatarme
06:23Qué amable
06:24Bueno, se me dan bien las plantas
06:26Mi madre siempre dijo que tenía mano para ellas
06:28¿Sí?
06:29Pues gracias por ayudarme
06:34Necesitaré esto
06:35Solo hay una manera de tratar a esta invasora
06:43Esta enredadera tiene boca propia
06:45Eso quiere decir que es una especie de planta carnívora
06:48¿Una planta carnívora?
06:51Esperemos que haya desayunado
06:57Toma
06:58Hola, casi
06:59Vine en cuanto oí tus gritos de auxilio desde la pista de tenis
07:02Tienes una voz muy sexy cuando estás en apuros
07:05Es que nunca me vas a dejar en paz
07:06No pensarás lo mismo cuando me veas vencer a esta planta con mi raqueta
07:10Sí, claro
07:11No te cortes
07:11Pues hala, a por ella y nos lo cuentas
07:15Ay, mi raqueta
07:23Ayudadle, está herido
07:24Calma, calma
07:25Me he traído al botiquín
07:32Esa planta tiene carácter
07:34Tenemos un problema mucho más grave que proteger la clase
07:38Que puede ser peor
07:39Sí, Milton, que puede ser peor que esto
07:41Si sigue creciendo a este ritmo
07:45Para el jueves la planta habrá cubierto toda la tierra
07:48A menos que podamos detener su desarrollo
07:50La próxima vez plantaré un bonsai
07:53Tiene que haber una forma de vencer a esa planta
07:55¿Y si dejamos de regarla?
07:56Supongo que podría avisar al equipo de jardineros oficial de mi padre
08:00Sin embargo, ¿por qué tengo que ocuparme de todo siempre?
08:04Alguien tiene que hacer algo, no podemos dejar que nos venza
08:07Mi tomatera está adentro
08:08Yo sé lo que deberíamos hacer
08:10Este problema es demasiado para nosotros
08:12Llamemos a Super Cerdita
08:13Creo que está ocupada
08:14No lo está, solo tenemos que gritar su nombre
08:17Me encanta verla acudir en mi ayuda
08:20Genial
08:24Es una buena idea usar un cerdo
08:27Necesitamos a alguien que no le importe ensuciarse
08:29Exacto, seguro que viene
08:31Tenemos que llamarla antes de que sea tarde
08:33Ella pondrá esa planta en su sitio
08:36Si gritamos todos desde la ventana, a lo mejor nos oye
08:39Me encargo yo
08:40En serio, es genial
08:41Iré a buscarla sola
08:42Y yo te acompañaré gatita mía
08:46Pasearemos juntos por Boomburger Hills
08:48Y encontraremos a tu cerdita
08:49Qué romántico
08:50Eh, Gizer, ahora es cuando te entrometes
08:52¿Por qué no me acompañas a mí a buscar a Super Cerdita?
08:55Ahora que lo pienso voy a que me vea un médico
08:58Será mejor, pues, que Cassie y Lance dirijan los grupos de búsqueda
09:03Ay, buena idea, Radford
09:05Sí, bueno, tengo que entrenar al tenis luego
09:07No puedo cansarme mucho
09:09Oye, deberías ayudarnos
09:10Tú gritas más fuerte que nadie del instituto, ¿verdad?
09:13Es uno de mis talentos naturales
09:15Genial, entonces ayúdanos a llamarla
09:18¡Super Cerdita!
09:20Voy a buscarla yo sola, ¿vale?
09:23Adiós
09:23Qué alivio
09:24Por lo menos me he alejado de los demás
09:26Así podré transformarme sin que me vean
09:29Casi
09:30Me han dicho que ahí hay una planta que se ha vuelto loca
09:33¿Han llamado al periódico?
09:34Sí, y yo voy a cubrir el reportaje
09:37Es mi oportunidad
09:39Bien, mi padre está chiflado y yo me paso la mitad de mi vida de cerda
09:43Seguro que tiene su lado bueno, pero me pregunto cuál
09:46En fin, vamos allá
10:00¡Hocico, torcino!
10:01La justicia es mi destino
10:03La verdad y la bondad serán mi camino
10:06¡Por el poder, Tiohico!
10:14¡Sí!
10:15¡Sí!
10:29Vaya, como sabías que no se oiría
10:32¡Tarán!
10:33¡Vengo a salvar a los alumnos de Stanley Ringo de cualquier mutación gigante!
10:38¡Bien!
10:39Gracias, amigos
10:40Sabía que vendrías
10:42Super Cerdita siempre ayuda a los que están en apuros
10:45¿Cuál es el problema?
10:46Verás, es un experimento que se nos ha ido de las manos
10:49No hace falta que lo jures
10:50Es una amenaza para el sistema educativo
10:53Haré lo que pueda
10:54Bien, pero hagas lo que hagas, lo metas la pata
10:56¡Uy!
10:57No ha sido nada
11:02Tengo que hallar la forma de domarla
11:05Tengo que alejarla de la planta de Penny
11:07¡Muy bien! ¡Vamos allá!
11:09¡Ahora verás quién manda en esta ciudad!
11:13¡Tendré que usar mi arma secreta del planeta Oinko!
11:16¡La polka porcina!
11:18¡Un, dos, tres!
11:19¡Un, dos, tres!
11:20¡Un, dos, tres!
11:21¡Un, dos, tres!
11:22La polka está desfasada
11:24Mola más el hip hop
11:25Ahora que ya te he ablandado con mi polka
11:28Es hora de arrancarte de raíz
11:30¿Crees que tenemos todo el día?
11:32¡Tú allá!
11:32¡No metas, prensa, un genio!
11:35¡Uy!
11:37¡Caray!
11:37¡Las ramas son muy fuertes!
11:43Ahora tiene flores y parece tan inofensiva
11:46¡Ah!
11:49¡Uy!
11:49¡Uy!
11:51¡He dicho ofensiva!
11:55¡Uy!
11:58¡Muy bien!
11:59¡Ahora verás!
12:00¡Uy!
12:00¡Uy!
12:01¡Uy!
12:01¡Uy!
12:02¡Uy!
12:02¡Uy!
12:05¡Oh no!
12:06¿Qué voy a hacer con ella?
12:07¡Vamos!
12:07¡Tú puedes ventarla!
12:10¡Confiamos en ti, super cerdita!
12:11¡Mi abuela tiene más fuerza!
12:13¡Ya lo tengo!
12:18Esto será suficiente
12:20¿Gimnasia rítmica?
12:21Lo hace bien, pero no creo que sea momento ni lugar
12:28¡Voy a darle una lección a esta planta!
12:30¡Ataque oigo!
12:31¡Oh no!
12:32¿Qué?
12:33¡Oh no!
12:34¡Suéltame!
12:35¡Suéltame!
12:36¡Devuélvemela!
12:37¡He dicho que sueltes!
12:38Super cerdita calculó mal el ataque Oinko
12:41Alguien debería enseñarle un poco de física elemental
12:43Lo estás haciendo muy bien
12:45Lo estás haciendo muy bien
12:45Lo tienes donde quieres
12:46Ahora solo tienes que dejarla cao
12:50Si tuviera un minuto para pensar
12:52¡Uy!
12:53¡Uy!
12:54¡Uy!
12:55¡Uy!
12:56¡Yo no tengo que pensar!
12:57¡Soy una super heroína!
13:04Muy bien, planta gigante, amigos, fans y público en general
13:08Voy a demostraros mi habilidad
13:10¡Eh!
13:11¡Cielos!
13:12Los tomates van a ponerse en canchus y no...
13:14¡Uy!
13:15¡Justo a tiempo!
13:16¡Gracias, super cerdita!
13:17¡Así se hace!
13:18¡De nada!
13:19¡Ay!
13:20Si crees que vas a quitarme esta maceta
13:22No sabes con quién te la juegas
13:24Así que déjame, ¿vale?
13:25No te preocupes por los tomates
13:27¡Atácala!
13:28No puedo hacer eso, Lance
13:29El kilo de tomates está por las nubes
13:31¡Deprisa!
13:32¡Sal de allí antes de que sea tarde!
13:35¿Problemas, hipercorrina?
13:37¡Uy!
13:37¡Uy!
13:38¡Uy!
13:39¡Uy!
13:39¡Uy!
13:41¡Uy!
13:43¡Uy!
13:44¡Uy!
13:44¡Uy!
13:45¡Uy!
13:47¡Uy!
13:48¡Uy!
13:49¡Me estoy ahogando y no puedo soltarme!
13:52¿Eh?
13:52¡Súper cerdita!
13:53¿Eh?
13:55¡Qué rico!
13:56¡Está delicioso!
13:59¡Uy!
14:00¡Esto está de muerte, colega!
14:09¡Eh!
14:10¡Mirad eso!
14:11¡Eh!
14:11¡La porca se come esa asquerosa planta!
14:13Sí, pero funciona
14:15Como si casi no va a dejar mis sobras
14:17¡Tadá!
14:18¡Súper cerdita!
14:19¡Vuelve a ganar!
14:20¡Has estado genial!
14:21¡Has salvado el colegio!
14:22¡No ha sido nada!
14:24¡Aquí está tu planta!
14:25¡Oh, bien!
14:25¡Gracias!
14:27¿Eh?
14:28¡Es verdad que sabe a ciruelas y melocotones en almíbar!
14:31¡No te lo comas!
14:33¡Ah!
14:34¡Podrías envenerarte!
14:35¡O peor aún!
14:36¡Engordar!
14:37¡Llamaré a la unidad de control de plagas de papá!
14:40¡Hícero es tan cívica que emociona, ¿verdad?
14:46¡Deprisa!
14:49¡No sé por qué tardáis tanto tiempo en reunir la información!
14:55¡Oh!
14:56¡Creo que ya la tengo!
14:57¡Según mis análisis no es venenosa!
14:59¡Podéis comer!
15:00¡Eh!
15:01¡No me estáis escuchando!
15:02¿Por qué están todos comiéndose la planta?
15:04¡Claro!
15:05¿Por qué no?
15:05¡Dijiste que no era venenosa!
15:07¡Sí!
15:07¡Está rica!
15:07¡Quieres probarla!
15:08¡A diferencia de los demás, mis gustos son refinados!
15:11¡Soy una gourmet!
15:12¡Está bien!
15:13¡Tú te lo pierdes!
15:14¡Como presidenta del club cuatro tenedores!
15:16¡Yo como caviar!
15:17¡Mi paladar está muy educado!
15:19¡La verdura y la fruta son nutritivas!
15:21¡Es cierto, Nanako!
15:22¡Cuánto sabe usted!
15:23¡Es mejor que lo que nos dan en la cafetería!
15:26¡Si quieres comer bien, deberías venirte a mi casa!
15:29¡Mi chef es el mejor!
15:31¡Me quedo con esto!
15:32¡Gracias, Gícer!
15:33¡Me alegro de que todos estéis disfrutando de la planta!
15:36¡Todos menos Casi!
15:37¡Sí!
15:37¿Dónde está Casi debería estar aquí?
15:39¡Ey!
15:40¡Seguro que sigue buscando a Super Cerdita!
15:42¡Lamento que se haya perdido toda la fiesta!
15:44¡Sí!
15:44¡Era su planta!
15:45¡Ya verá cómo ha solucionado el problema que causó ella!
15:49¡Su intención era buena!
15:51¡Sí!
15:51¡Tiene razón!
15:52¡Dejando a un lado el desastre!
15:53¿Vais a dejarla entrar en el club de horticultura?
15:56¿Por qué no?
15:57¡Es evidente que sabe cultivar una planta!
15:59¡Sí!
15:59¡De eso no hay duda!
16:00¡Creo que deberíamos celebrarlo!
16:04¿Después de todo los coges?
16:06Sí, solo son tomates.
16:08Mientras la planta esté saludable, seguirá dando fruto.
16:11Tú la salvaste.
16:12Puedes comerte el primero, Super Cerdita.
16:14¡Quiero que todos los disfrutéis!
16:16¡Genial!
16:17¡Me encantan!
16:17¡Vaya!
16:18¡Gracias, Penny!
16:21¡Qué ricos están!
16:24Es hora de irse a casa.
16:25Ha resultado ser un buen día.
16:27Sí, espero que Casi no se sienta mal por lo ocurrido.
16:30Seguro que sabe que nos sigue gustando, a pesar de su error.
16:33Cuando la vea, ya se lo diré.
16:39Dudo que haya ganado muchas perlas hoy.
16:41¿Solo una?
16:42No debería sorprenderme.
16:44Después de todo, fue culpa mía todo el desastre.
16:47¿Cómo que fue culpa tuya?
16:49¡Casi la olvido!
16:50Te he guardado esto especialmente para ti.
16:53Toma, es de la planta.
16:55¿De la semilla que perdí?
16:57¿Y cómo se ha puesto tan grande?
16:58Planté la semilla y se me fue de las manos.
17:02Pero conseguí entrar en el club de horticultura, junto con Lance.
17:05¿Traje esa semilla desde el planeta, Inko?
17:08Lo sé, Iggy, lo siento, pero puedo compensarte.
17:12Una manzana solo para ti.
17:14¿Eh?
17:14Iba a cultivar esa planta en tu habitación.
17:16Pero esa planta habría ocupado toda la casa.
17:19¿Por qué dices eso?
17:20No, si son muy pacíficas.
17:22Pacíficas, pero si era una bestia.
17:23Mejor que la plantaría cerca de una tomatera.
17:26No se cae nada bien.
17:27Entonces fue por eso.
17:30Podría plantar otra semilla y ponerla en un sitio seguro.
17:33Podría ganar un premio.
17:34¿Puedes conseguirme otra, Iggy, porfa?
17:36De ningún modo.
17:37¡Ay, qué rollo eres!
17:39Pero podría sembrar un manzano.
17:41Es verdad, podría cultivar manzanas.
17:44Genial, así siempre tendríamos algo que picar.
17:47No sé.
17:48Me gustaría compartirlas contigo, pero me temo que tendría que llevárselas a la...
17:55Señor Carlin, cientos de lectores han llamado al periódico.
17:58Normal, con un reportaje exclusivo de una noticia tan espectacular.
18:02Sí, pero no se creen que existió una planta gigante.
18:04Creen que lo inventamos todo como hacen los demás.
18:07No me levantéis, me quedaré aquí una temporada.
18:18Muy bien.
18:18Valencia, gracias por ver el video.
18:18¡Ven776.
Comentários