- há 11 horas
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Lufes, Câmara, Acción
00:09Ah, no!
00:12Aguanta, Milton, eu te salvaré
00:14Por culpa deste puente escurridizo, casi te ahogas
00:17Milton, estás bem?
00:19Hoje não é seu dia, mas não se preocupe, seguro que as coisas irão melhor
00:22Não me vão ir melhor, se acabou a minha carreira
00:25Vamos, Milton, tenta controlarte
00:28Han cerrado o clube de cinema
00:29E que, se o han cerrado, sempre podes apuntarte a outra actividade
00:33Olvídate do cinema, prova um deporte
00:37Creo que a Milton não gostam os deportes, deveria protestar com os outros membros do clube
00:42É o único membro, até se paga mesmo a cuota
00:46Oh, vaya, te encontras bem, Milton?
00:49Sim, mas não entendo por que a ninguém gosta de reunir para ver películas
00:53Seguro que é por minha culpa
00:56Não podes tomártelo como algo personal
00:58Me esforcé muito para atraer a novos membros
01:01Pero sempre acababan yéndose ou desapuntándose, deixándome mais solo que a una
01:05E eu o único que queria era dirigir
01:09E não tem nenhuma outra forma de salvar o clube
01:12Agora que o dices, sim
01:14Então, o que esperas?
01:15A junta do colegio disse que poderia fazeres cambiar de opinião se apresentasse um trabalho de prova
01:20Isso salvaria o clube de cinema
01:22Quando vean tu peli, montones de estudiantes querrán irse ao clube e intentar fazer suas próprias películas
01:28De que trata a tua, Milton?
01:30É difícil fazer uma película a uma só, por isso não a eu chego
01:33Pois já pode começar, chaval
01:38Deberíamos ajudar a Milton a fazer sua película, assim não cerrarão o clube
01:43Cuenta comigo!
01:43Assim que só temos três dias para fazer ela
01:46Tranquilo, gravaremos em vídeo
01:50E vocês que tema pensais que atrairia ao público?
01:53Lance passou a noite escrevendo um guion
01:55Se titula La gran sorpresa de Supercerdita
01:58Mas, a protagonista desta película é Supercerdita
02:01Sim, o sei
02:03Será o debut cinematográfico de Supercerdita
02:06A história clásica de cerca conhece a chica
02:09E alguém do instituto poderia interpretar a chica
02:13Não podemos fazer felizes a participação
02:16Sim, vale, mas já não
02:18Por que não, Cassie?
02:20Supercerdita não sabe actuar
02:22O mais que ele tem sido colocar uma fiesta na cabeça em uma fiesta infantil
02:25É uma heroína, mas atuar
02:33Não se passa
02:36Ah, já sei de que vai, Cassie
02:39Tu queres ser a protagonista
02:40Que vai, não quero sair nem de extra
02:43Pois eu havia pensado em ti para o papel protagonista
02:45Mas, mas, você disse que ia ser o Supercerdita?
02:48A verdade é que há dois protagonistas
02:49E acho que tu és perfecta para fazer o papel da chica
02:52Isso seria genial
02:54Te saliste com a tua
02:56Mas, acabo de dizer que não quero sair
02:59Te elegí para o papel por essa chispa que tens
03:01Então, já podes começar a aprendertelo
03:03Necesitaremos o apoio dos professores
03:05Boa ideia, Prudence, falaré com eles
03:07Eu posso encargar-me de organizar o vestuário?
03:10Bem, Penny, eu seré teu ajudante
03:11Genial! Eu construiré uns decorados guais
03:14E eu pondo a câmera
03:15Chicos, creio que não deveis
03:17Oh, Cassie, não posso me deixar
03:19Devo voltar
03:20Não, tens que me deixarte
03:22Não, não posso
03:23Anda, quédate
03:24Me parece que isto não vai ser nada fácil
03:28Tudo se arreglaria se pudesse dizer
03:30Que sou Supercerdita
03:31Mas se eu faço, me tornarei Supercerdita para sempre
03:34E eu não quero isso
03:35Minha esperança é convencer-les
03:37De que só usen a Supercerdita
03:39E!
03:41Herr, que faz aqui?
03:43Hum?
03:44Eu preciso de tudo
03:45Não pode ser
03:46Eu sei que você vai ser a pruta
03:48Ah, só é isso
03:50Acho que você está ali
03:52Alguna vez?
03:52Ah
03:53E!
03:53Então, por que querem que protagonize sua película quando eu tenho mais talento e sou mais guapa?
03:58E, além disso, quem pode garantir que os alunos do instituto querem ver uma película sobre uma cerdinha sem talento?
04:06Uma protagonista deve ter categoria, coisa da qual ambos cabecês.
04:10Se você pensa assim, por que não fazes você sua peli?
04:14Pois agora que o dices, é uma boa ideia.
04:17Não se preocupe por terminar o seu tempo.
04:21É um projeto fascinante.
04:23Nanako disse que os ajudaria, encantada.
04:26Queremos que saiba, mas não temos dinheiro para sua disfraz.
04:29Seguro que se lhe ocorre algo, e eu atuaré encantado.
04:33Tudo está saindo bem.
04:35O treinador e a enfermeira Nanako han aceitado sair na película.
04:39E eu aceito, encantado, a sua oferta para sair com a enfermeira Nanako.
04:43Não te andes com rodeos, chaval.
04:46Eu nasci para ser uma estrela.
04:49Vamos um pouco atrasados, mas o reparto já está feito.
04:52Agora temos que acabar o decorado.
04:54Seguro que se te ocorre uma solução, Casi.
04:56Não perdas os nervios.
04:59Ah, que vou fazer.
05:01É impossível interpretar os papeles a la vez.
05:04Então, por que não renuncias?
05:05Se abandono decepcionarei a todos.
05:07Além, só quedan dois dias para começar.
05:09Não há tempo para encontrar sustituta.
05:12Então, não te queda mais remedio.
05:14Como vou interpretar a Supercerdita e a mim mesma a la vez?
05:17É impossível.
05:17Para isso estão os efeitos especiales.
05:19Não temos tempo nem dinheiro para isso.
05:22Ai, que vou fazer?
05:23Estou mentindo no meu lío.
05:25Quero te falta outra Supercerdita.
05:27Ojalá fora tão fácil outra Supercerdita.
05:30Ei, já sei.
05:33Explícame por que vas a dirigir tu.
05:35Já te dije.
05:36Tengo amistad com Supercerdita.
05:38Se sentirá mais cómoda se eu dirijo suas escenas.
05:40Você acha que não se manejara as pessoas?
05:43É uma perda e é difícil trabalhar com elas.
05:46Muito bem, atenção.
05:47Todo mundo a seus postos.
05:49Vem, vale.
05:50Já deveria estar aqui.
05:51Tinha que vir.
05:53Muito bem, começamos.
05:55Temos muito bom tomas do fundo,
05:56mas se Supercerdita não aparece,
05:58não servirão de nada.
05:59Tranquilo, não pode tardar.
06:02Não posso esperar.
06:03Se não começamos agora,
06:04não terminaremos o projeto a tempo.
06:08Que comece o espectáculo.
06:21O Cico Porcino,
06:23a justiça é meu destino.
06:25A verdade e a bondade serão meu caminho.
06:28Por o poder de Olimpo.
06:35Se.
06:36Se.
06:40A câmera me espera.
06:42Já vou ao Podobar.
06:43Iu-hu.
06:50É.
06:50Olha ali.
06:51Sim, é supercerdita.
06:52É verdade.
06:53É verdade.
06:54Sim, sabia que vir.
07:02É.
07:03E aí, é supercerdita.
07:07Sim, é supercerdita,
07:12sim, é supercerdita.
07:17Sim, é supercerdita.
07:22Encontrar a essa chica, aunque seja o último que hagas, se ajuda o meu irmão.
07:27Ai, acho que eu esqueço algo, acho que eu perdido algo, não sei, já sei, acho que tenho que irme.
07:34Onde vai? Mas você acabou de chegar.
07:36Sim, mas é que me faz tarde, adiante.
07:41Casi, casi!
07:43Aqui, Lance, aqui.
07:45Não podes largarte do rodagem sem dizer a ninguém onde vai.
07:48O que é que não vai acontecer?
07:50Isso espero, vamos.
07:52Mas...
07:52Ei!
07:54Bem, já encontrado a Casi.
07:55Onde está Super Cerdita?
07:57Dijo que tinha que irse e se foi.
07:59Se marchou sem mais.
08:00A lo mejor lhe contratou um estúdio mais importante.
08:03A mim não me faz muita gracia.
08:06Gravemos as escenas nas que não está.
08:08É o único que podemos fazer.
08:10Já está!
08:10É Super Cerdita voltou!
08:13Super Cerdita voltou!
08:14Bem, bem!
08:16Justo ao tempo.
08:19Ai!
08:20Ai!
08:21Ai!
08:22Ai!
08:24Ai!
08:24Ai!
08:24Ai!
08:24Ai!
08:24Petunia!
08:25Ai!
08:25Vaya, como me habéis descubierto.
08:27Tu eres Gorinator Power.
08:28Yo le pedi que viniera.
08:30Porque lo hiciste casi.
08:31Me pidió que sustituyera a Super Cerdita.
08:34Pensé que la auténtica estaría demasiado ocupada para ayudarnos.
08:37Que de malo en que usemos a Petunia de doble.
08:40Después de todo lo que hizo ella por mí, me alegra ayudaros.
08:43Si!
08:44Que escena vamos a grabar.
08:45Así no tendremos que preocuparnos por si puede.
08:48Esta facilita mucho el trabajo.
08:50Muy bien, todo el mundo a sus puestos.
08:52Silencio se grava.
08:53No, esto no va a funcionar.
08:54La película es sobre Super Cerdita, no sobre Petunia.
08:58Gracias por tu ayuda, pero no me parece correcto hacer esto.
09:01Que?
09:02Te has vuelto loco, tenemos que usarla.
09:04El público quiere ver a Super Cerdita.
09:06No podemos engañar a la audiencia.
09:08Pues tenemos que empezar a grabar ya.
09:10No podemos reemplazar a Super Cerdita.
09:12Aunque quiero ayudar, Lance tiene razón.
09:15Conozco a Super Cerdita y nadie puede reemplazarla.
09:17Además, no le hemos pedido permiso a ella para hacerlo.
09:21Gracias por ser tan comprensiva, Petunia.
09:25Ay, ojalá pudiera decirles quién soy.
09:28En realidad todo sería mucho más fácil.
09:33No podéis negar que me he cambiado de prisa.
09:36Bien, Super Cerdita ha vuelto.
09:38Vamos a empezar a...
09:40Atención, ¿alguien sabe dónde está Casi?
09:42A lo mejor le ha dado un ataque de timidez.
09:45¡Casi!
09:45¡Casi!
09:47¡Casi!
09:48¿Dónde está?
09:49¿Dónde rayos te has metido?
09:51Pues tuve una necesidad.
09:53Super Cerdita se ha ido.
09:55Quiero que me digas, con pelos y señales, ¿dónde has ido?
09:58Quería saber si tenía bien puesta el maquillaje.
10:01Pero no está pintada.
10:03Ay, así estoy más natural.
10:05Ya entiendo.
10:06Tú solo quieres salir si eres la única prota.
10:08¡Uy!
10:09No, que va.
10:10Entonces, espero que colabores a partir de ahora para que podamos terminar.
10:13Te prometo que seré buena.
10:16¿Qué está pasando?
10:25Bienvenidos a mi pequeña mansión sureña, la escena triunfal de mi película.
10:30Adiós, Pongo, por testigo de que jamás pasarás...
10:33Oye, Hitler, tus ventiladores han destruido todo nuestro decorado.
10:36Sí, gracias por arruinarlo todo.
10:38Qué pena.
10:39Es culpa de Cassie.
10:40Si me hubieras elegido, el viento no se lo hubiera llevado.
10:43Ella me convenció de que no podrías hacer este proyecto sin mi aportación creativa.
10:47Además de mi capacidad interpretativa.
10:51¡Yo no le dije nada!
10:53¿Qué?
10:54¿Eh?
10:54¿Eh?
10:55¡Ah!
10:56¡Ah!
10:58¡Ah!
11:00Cassie, si vas a protagonizar este vídeo, no encontrarás a un primer actor mejor que yo.
11:04Tranquila, lo más muy bien.
11:06Confía en mí.
11:17¡Me toca!
11:19Radford, siempre pensé que tú eras mi príncipe y yo tu princesa.
11:22Las grandes películas siempre tratan de historias románticas, de acción o de intriga.
11:26Tú y yo seremos la nueva pareja de moda.
11:28Pero mi pareja de baile no es otra que Cassie.
11:31¿Bailamos, princesa?
11:32¡Tiene que hacer mi película!
11:34¡No, tiene que hacer mi película!
11:36¡Dejad de discutir!
11:37¡Entrenador!
11:38¿A que nunca habéis visto unos disfraces tan chulos?
11:40¡Estos tacones me están matando!
11:42¡Enfermera Nanaco, si va disfrazada de llama de jengibre!
11:45Seguro que tengo un aspecto ridículo con este disfraz, pero es el único que tengo.
11:49¿A que no pasa desapercibida?
11:51¡Pero tenéis que pasar desapercibidos! ¡Trabajáis de extras!
11:55¡Ya estoy listo!
11:57¡Oh, aquí me tenéis! ¡Decidme dónde tengo que ponerme!
12:00¡Pues en cualquier sitio menos al lado de Nanaco!
12:03¡Ah, solo dirá ella! Además, pareces un boy scout al que acaba de besar una fresca.
12:07¡Gracias por el cumplido!
12:09¡Ah, basta!
12:11¡Pensé que este proyecto nos uniría y en vez de eso nos estamos peleando!
12:15¡A este paso ya puedo despedirme del club de cine, pero eso no os importa!
12:19¡Claro que no os importa!
12:21¿Verdad, chicos?
12:23¡Lo único que os importa es salir en la película, lo que quede bien!
12:29¡Gracias por enseñarme que si quieres un trabajo bien hecho, hazlo tú mismo!
12:33¿Eh?
12:34¡Solo me quedan dos días! ¡Pero no os preocupéis, la terminaré yo solo!
12:48Esta es mi oportunidad para demostrarles lo que debe ser una película de verdad.
13:00¡Necesito ayuda! ¡No hay bastantes escenas!
13:04¿Eh?
13:06¡Eh!
13:10Hemos rodado más escenas, espero que te sirvan.
13:13Correremos la voz, así da mucha gente al estreno.
13:16Sé que harás un buen montaje. Buena suerte, Milton.
13:19Gracias, chicos. Lo haré lo mejor que pueda.
13:24¡No se pierdan el estreno del club de cine!
13:26¡La película de Super Cerdita!
13:28Todavía quedan entradas para el gran estreno.
13:31¡No se la pierdan!
13:32¡Yo también salgo!
13:33¿Y de qué va la peli?
13:34¡Es sobre hoy!
13:36Si quieres saberlo, tendrás que comprar una entrada.
13:44Ánimo, ya te queda muy poco.
13:48Compren sus entradas para el gran estreno de hoy.
13:51¡No se lo pierdan!
13:52Esta tarde a las tres en el Instituto Stanley Bingo.
13:55¡Ella no deja el libre!
13:57¡Qué bien!
13:58Este discurso es genial.
14:00¡Nanaco, por favor!
14:01Ya falta poco.
14:04Eso es.
14:08¡Sí!
14:13¡Oh, mira, Prudence, no ha venido mucha gente.
14:16Lo sé.
14:17¿Qué hacemos?
14:21¡Vengan a ver una película carísima gratis!
14:27¡Hola, mis fans!
14:28¡Quieren ver mi última película!
14:30¡Ay, ay, ay, ay, ay!
14:33¡Ay, ay, ay, ay, ay!
14:39¡Todos han pagado su entrada!
14:41Oye, casi.
14:42¿Quedan aún entradas para el estreno de mi largo?
14:44¡No voy a decepcionar a mis seguidores!
14:46¡Muy bien, chicos!
14:47¡Equipo del mundo por aquí!
14:49¡Desfruten la peli!
14:50Que soltar a minha filha.
14:54Vaya, se ha llenado.
14:56Hemos salvado ao club com a recaudação.
14:59Por cierto, onde está Milton?
15:01Lance, há uma hora que trajo a película terminada.
15:04Mas disse que não poderia soportar ficar com a ver ela.
15:07Que?
15:08Mas se é seu grande debut.
15:10Casi, que vamos começar já.
15:12Usaré minha visão por cima.
15:17Milton!
15:22Vamos, Milton, todo o mundo te espera.
15:25Me están esperando?
15:26No, gracias.
15:28Não acho que goste a ninguém a peli.
15:30Haste passado dois dias trabalhando nela e agora não queres verla com o público?
15:34Vamos, tens que dar a cara.
15:35Vem, corre, todos os amigos querem ver-te.
15:38Mas se não...
15:44Bem-vindos a minha pequena mansão sureña, a escena triunfante do filme.
15:49E a todos os fans que me estão vendo, só quero dizer que...
15:52O presupuesto desta película é muito pequeno,
15:55mas por muito pequeno que seja, não merece soportar algo assim.
15:58Eu creio um personagem sólido e o montador o desvirtua.
16:09Que?
16:10Que pasa com o meu primeiro plano?
16:12Pois a mi me parece genial.
16:13Ah, porque cortaron esa escena.
16:16Esperad, não podeis hacerme isto.
16:18Sou a primeira actriz.
16:21Como os atreveis?
16:22Não veis a profundidade de minha actuação?
16:24Mas se estás genial.
16:26Se nota que tens um don natural para a comedia.
16:29Ah, sim, a verdade é que sou muito graciosa.
16:31Ah, sim, a verdade é que não é que eu estou.
16:33Contempladme.
16:34Rafa é nosso homem, que bom está.
16:38Ah, isso não!
16:40Ah, ah, que gostarazzo, meu amor.
16:46Que gostarazzo, meu amor.
16:46Que gostarazzo, meu amor.
16:48Ah, não corte.
16:48Ah!
16:50Ah, não está gostando.
16:57Ah, ah, ah, ah.
16:58Ah, ah, ah, ah, ah.
17:24Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
17:27Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
17:30Como te foi, casi.
17:32Ah, Evie, resulta tan difícil guardar un secreto tan importante.
17:37Debería decirle a Lance la verdad y convertirme en super cerdita.
17:41Estás mucho más guapa con Ofico.
17:43Hmm, pensándolo bien, mejor no.
17:45A pesar de todo, fue divertido cambiar de identidad tantas veces
17:48y la película resultó más interesante.
17:51Sí, lo que a uno le cura, a otro le mata.
17:53A ver, minha primeira crítica de cinema.
17:56Ah, só uma perna, nada mais.
17:59Supongo que só ajudaste a Milton.
18:01Mala sorte.
18:03Espera, não conta todas as vezes que tive que mudar de roupa.
18:08Isso entra no contrato.
Comentários