- há 2 dias
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Um bruxo de pacotilla
00:05Ai, vai outra vez tarde e sem desayunar como sempre
00:11Oh, não, é Lance
00:13Olá, Cassie, que tal?
00:16Oye, te encontras bem?
00:18Espera, isto te ajudará
00:21Gracias, Lance, estou melhor
00:23Al Sr. Fowley, o fez ele
00:26Gracias, Sr. Fowley
00:27Srta Carlin, le sugiro que desayune en casa, no de camino al instituto, es más saludable
00:34En fin, gracias, Sr. Fowley
00:37De nada, me gusta ayudar
00:40¿Qué le ocurre?
00:41No, nada, es la enfermera Nanako
00:45Ah, sí, pues deseprisa si quiere alcanzarla
00:48¿Por qué querría yo alcanzarla?
00:50Vamos, Sr. Fowley, seguro que a Nanako le agrada su compañía
00:53Eso lo tiene que decir ella
00:55Hola, chicos, ¿queréis ver algo guay?
00:57Hola, Harley, ¿qué queréis enseñarnos?
00:59Sí, adelante
01:01Permitidme haceros una demostración de mis poderes mentales
01:05Enfermera Nanako
01:06Párese y gírese
01:08Párese y gírese
01:10Gírese
01:10Pero este que hace
01:12Gírese
01:14Gírese
01:15Le ordeno que se dé la vuelta
01:17Vaya, parece que no está dando resultado esta vez
01:19Vale, Harley
01:21Déjalo para otro día
01:23Mirad eso
01:24No me lo puedo creer
01:28Hola, buenos días
01:29Me ha salido, qué fuerte
01:32Muy buenos días, Nanako
01:34Es increíble
01:35Quería tomaros el pelo, pero al final ha funcionado
01:38Qué guay, tengo percepción extrasensorial
01:42Sí
01:44Chicos, no quiero ser aguafiestas, pero fue la hoja que la hizo girarse
01:48Eh, cuidado, a Green me pasó, que no llego
01:51¿Qué?
01:52No deberíais estar dando prisa por llegar
01:54Ya es tarde
01:55Claro
01:56¡Estrállate!
01:58Ay, Ibai se cae
02:00Tienes poderes
02:01Entrenador, ¿está bien?
02:04Sí, lo estoy
02:05Déjame
02:06Pues vale
02:06Quería asegurarme de que no se había hecho daño
02:09¿Eh?
02:09¿Qué es eso?
02:11Nada
02:12Shhh
02:13Parece una moneda de plata
02:15Eh, espera un momento
02:16No se habrá caído a propósito para recogerla
02:18Cosa llada no es hurtada
02:20Ahora me pertenece
02:23Vale, si usted lo dice
02:32Fue pura casualidad
02:34No sé, cuando Harley dijo gírese, ella lo hizo
02:37Y cuando gritó, estrellate, el entrenador se la pegó
02:40No sé, supongo que siempre he tenido poderes extrasensoriales, pero nunca lo he sabido
02:48Vamos, no digáis chorradas, ¿qué pasa?
02:51Oh, no existe
02:53Los he oído
02:54¿Poderes, eh?
02:55¿Por qué crees que tienes poderes mentales?
02:58Mi papi dice que esas cosas son pamplinas sin base científica
03:02Y él nunca se equivoca
03:05Además, no me imagino a alguien tan vulgar como Harley con un don tan especial
03:09¡Ja!
03:10Poderes mentales, ven calla
03:12No le hagas caso, Harley
03:13Es tonta
03:15Sí, tiene razón
03:16¿Qué sabrá Heather de esto?
03:19Seguro que puedes hacer muchas cosas con tus poderes
03:22Como ayudar a las personas necesitadas
03:24Imagina el bien que podrás hacer
03:26¿Por qué no nos ayudas a encontrar nuestro balón de la suerte?
03:30Significaría mucho para el equipo
03:32Podrás, Harley
03:33Nosotros lo hemos buscado por todas partes
03:35Será difícil
03:39Tengo que concentrarme
03:41Bien, a ver, ¿dónde está el balón de la suerte?
03:46La última vez que lo vimos estaba en el campo
03:49¿Qué, Harley?
03:50¿Ves algo?
03:52¿Cómo va a ver con los ojos cerrados?
03:54¡Sí!
03:57¡Genial!
03:58¡Chicos, ya ha sonado el timbre!
04:00¡Id a vuestras casas!
04:01¡Sí, señor Pauli!
04:06¿Dónde habré guardado la puerco polvera?
04:08Me temo que Harley va a necesitar mi ayuda para encontrar el balón
04:11En fin, vamos allá
04:24¡Otico, torcino!
04:26La justicia es mi destino
04:27La verdad y la bondad serán mi camino
04:30¡Por el poder de oírco!
04:38¡Sí!
04:43¡Muy bien!
04:44¡Manos a la obra!
04:46¡Yuhu!
04:51¡Abrid me pasó!
04:55Vamos a encontrar ese balón
04:57Usaré mis supergafas
05:01¡No!
05:03¡Sí!
05:04¡Aquí está!
05:07¡El balón de la suerte!
05:09Ahora tengo que hacer que lo encuentre Harley
05:16¡Ahí está!
05:18¡No, no soy él!
05:23¿Cómo te va?
05:24Muy amable esperarme junto a la entrada
05:26Espero que no hayas...
05:27¡Ah!
05:27Sufrido mucho
05:28¡Quítate ahí!
05:30¡Te pillé!
05:32Vaya, pero si es Razor
05:34Hola
05:35¿Me llevas esperando mucho tiempo, Rey?
05:38La verdad es que no
05:41Venga, te acerco a tu casa
05:43¡Cuándo sube, Bobo!
05:44Lo siento, no puedo
05:45¡Que subas!
05:47Ahora que vamos a pasar tanto tiempo juntos
05:49considera este coche como si fuera tuyo
05:51¡Te presentaría a mis padres!
05:53¿A tus padres?
05:55¡Allí está!
05:56¡Eh, vuelve!
05:57¡Ah, ah!
05:58¡Vaya, pero si lo encontré!
06:00¡Es increíble!
06:02¿Lo has visto?
06:03¡Ha venido ella sola a mí!
06:05¡Asombroso!
06:06¡Sí!
06:10¡El balón de la suerte me ha caído en las manos!
06:13¡Es tu señal de que tengo poderes paranormales!
06:17¡Eh, qué pasa, Harley!
06:18¿Cómo te...?
06:20¡Ah!
06:21¡Guau!
06:21Tío, esto es señal de que tienes poderes paranormales
06:25No es tan fuerte
06:27¡Es solo suerte!
06:30¡Oh, cielos!
06:34¡Hola!
06:35¿Qué os pasa?
06:37¿Por qué están haciendo cola?
06:39Quieren ver a Harley
06:40Tiene gracia, ¿no?
06:42Te he preparado un almuerzo especial
06:44Espero que te guste
06:45Pero si ya he comido
06:47He traído un pequeño regalo, Harley
06:49Gracias, ¡cómo mola!
06:51¿Quién va ahora?
06:51Me toca a mí
06:52Y luego a mí
06:53¡Aquí tenéis, chicas, autógrafos de Harley Hoover, el super mago!
06:58Esto se está desmadrando
07:00Vaya
07:00¡Eres guay!
07:02¡Harley!
07:03¡Ay, eres el número!
07:04¡Hola, chicas!
07:05¡Vamos, vas!
07:08Deberías mirar por dónde vas
07:10De eso nada
07:11Una estrella se debe a sus fans
07:17¡Dale un beso a tu abuela!
07:20¡No lo puedo soportar!
07:22¿Pero quién se ha creído este?
07:23Yo debería ser el centro de atención de todas las chicas
07:27No importa que tenga poderes
07:29Es el mismo Harley de siempre
07:31¡Eso es, tú, papi!
07:33¡El juego con juego!
07:34Si él le puede con su percepción extrasensorial
07:37Verá mis poderes psíquicos
07:40Empezaré con el truco de doblar cucharillas
07:43A ver si se dobla un poquito
07:46Pues no
07:48Exijo saber qué estás haciendo, Radford
07:51Intentas doblar esa cucharilla con el pensamiento cachorrada
07:55Ahora vale si cree un mago
07:57¡Sí!
07:59¡Esto es una vergüenza y todo es culpa tuya, Harley!
08:04¡Eh! ¿Por qué os peleáis ahora, chicos?
08:07¿Cefer?
08:07Por nada, señor Fowley
08:09Solo contrastábamos opiniones
08:11Sobre la percepción extrasensorial y los poderes psíquicos
08:15¿Percepción extrasensorial?
08:17¿Poderes psíquicos?
08:19Harley afirma tener poderes extrasensoriales
08:21Apuesta a que es capaz de leer nuestros pensamientos
08:36Atención, todo el mundo
08:38¡Vamos a empezar!
08:44Harley Hoover va a mover un objeto con sus poderes mentales
08:47¿Estás listo, Harley?
08:50Pues Mary dice que ha perdido sus poderes
08:53Dicen que no puede hacer nada
08:58¡Oh, pobre Harley!
09:00Demostraré que tengo poderes psíquicos
09:03¡Ah! ¡Vaya lío!
09:06No puedo quedarme de brazos cruzados
09:07Mientras él se pone en ridículo así
09:09¿Crees que puedes mover la pelota?
09:11¡Claro que puedo!
09:12Muy bien, ya le habéis oído
09:14Harley Hoover afirma que puede mover esta pelota por el suelo
09:17¿Y qué hará si no lo consigues, chaval?
09:20Nada, porque estoy seguro de que puedo
09:23Que no puedes, no seas idiota
09:25Lo conseguiré
09:27Ok
09:33Me marcharé del instituto para siempre
09:39¡Eso no!
09:40¿Ah, sí? ¿Lo dices de veras?
09:42Vamos, chicos, no se caiga las cosas de quicio
09:44Sí, no te juegues algo así
09:47Vamos, Harley, puedes hacerlo
10:01¿Qué ocurre?
10:02¿No puedes moverla ni un poquito con tu mente?
10:04¡Sigue intentándolo!
10:06Puedes hacerlo
10:08¿Y qué hago?
10:09Si no ayudo a Harley
10:10Tendrá que dejar el instituto
10:11Y no volverá jamás
10:16Debo concentrarme
10:23Usaré mi super succión
10:27Venga, muévete
10:29¡Vamos!
10:30¡Vamos!
10:37¡Voy a poder!
10:38¡Voy a poder!
10:40¡Se mueve!
10:42¡Ah, ya sabía que podía!
10:46¡Hacia arriba!
10:47¡Hacia abajo!
10:48¡Ahora a la derecha!
10:50¡A la izquierda!
10:51¡Por aquí!
10:53¡Párate!
10:54¡Quieta ahí!
10:56Por fin se ha cansado
10:58Menos malo
11:00¡Bien por Harley!
11:02¡Eso es hombroso!
11:03El chico es un mago de verdad
11:05Creía que era un montaje
11:15¿Qué se siente al ser el primer chico con poderes psíquicos de Boomburger?
11:19No lo sé
11:20Soy un chico normal
11:21Me gustan muchas cosas como el fútbol y los ovnis
11:25El joven mago recibe sus poderes de los ovnis
11:28¿De los ovnis?
11:30¡Toma ya!
11:33¡Vaya!
11:34¿Y cómo son los ovnis, Carly?
11:36Pues son platos de metal con hombrecillos verdes dentro
11:39Espero que no te hayan moqueado
11:43Muy gracioso
11:48Oye, tengo que decirte una cosa y no va a ser fácil
11:51Casi, ya tengo novia
11:53De hecho, tengo varias
11:54Pero no creas que eres fea
11:56Oye, que yo no te...
11:58En serio, no funcionaría
12:00No tengo tiempo para otra novia más
12:02¿Otra novia?
12:03Esto va a ser más difícil de lo que creía
12:06Carly, hay algo muy importante que quiero decirte
12:09Bueno, vale, casi
12:10Dímelo
12:11Bien, verás
12:12Tú no tienes poderes psíquicos
12:14¿Qué quieres decir con que no tengo poderes?
12:16¿Me estás gastando una broma?
12:17¿Tú no viste cómo movía esa pelota?
12:19Claro que lo vi
12:20Pero fue Super Cerdita quien movió la pelota por ti
12:24¿Super Cerdita?
12:25Ah
12:30Un momento
12:31¿Por qué tengo que creerte?
12:33Porque es la verdad
12:34¿Seguro que no te lo estás inventando?
12:36No estarás celosa porque tengo tanta fama
12:38Ah, me da lo mismo lo que digas
12:40Yo soy el que tiene poderes
12:41Y todo el mundo espera que haga parecer hasta un ovni
12:47Cielos
12:47Ahí está
12:49Es él, Harley Hoover
12:51El chico con poderes del que hemos oído hablar
12:53¿Qué hacen aquí?
12:55Venimos a verte
12:56A verme a mí
13:01Esto es una pasada
13:03¿Creen que a Harley les sanará?
13:05¿Puedo pedirte un favor?
13:07Un autógrafo para mi nieto
13:08Y a mí me firmas tres para mis nietas
13:11Ah, por supuesto, claro
13:13Encantado de firmarles autógrafos
13:15Hagan una cola
13:16Les pondré una dedicatoria
13:18Este está fatal
13:25Estamos en el Instituto Stanley Ringo
13:27Para presenciar en directo la cita de Harley Hoover
13:29Con una nave alienígena
13:34Venid
13:35Aterrizad en el campo de fútbol
13:37El joven está empezando a convocar al ovni
13:39Seguro que aparecerá en breves instantes
13:42Fotografiaré los momentos cruciales
13:44Tengo la exclusiva
13:46Mira a tu padre
13:47Está guapísimo, ¿verdad?
13:49Mamá, ¿puedo ir al instituto a verlo?
13:51Está bien
13:52Yo no voy
13:53¿Por qué no?
13:54Casi, te lo vas a perder todo
13:56¿Qué te pasa ahora?
13:57Me siento fatal
13:58No puedo dejar que Harley haga el ridículo de esa manera por la televisión
14:02Me siento culpable
14:04¿Por qué se le habrá ocurrido lo del ovni?
14:07Ah, lo mejor vio el mío cuando llegué
14:08¿Qué?
14:09¿Tienes una nave espacial?
14:11Tengo que aprender a mantener el pico cerrado
14:14¿Me la prestas, Iggy?
14:15No
14:15Anda, porfa
14:17De ninguna manera
14:18Eso es completamente imposible
14:20Te prometo que te la devolveré
14:22No insistas, ya he tomado una decisión
14:24¿Cómo te vas a sentir sabiendo que Harley hizo el ridículo porque no le ayudaste?
14:28Aunque quisiera, no podría
14:29Mi nave está averiada
14:30¡No funciona!
14:32Está bien, ya me las apañaré
14:34Pues vale, haz lo que quieras
14:42¡Bajad ya!
14:44¿Eh?
14:45¿Y eso qué es?
14:48¡Es el ovni!
14:49¡Está allí! ¡Es la nave espacial!
14:51Este es un momento histórico
14:53El objeto volador no identificado está sobre el instituto, como el joven predijo
15:03¡Es un super cerdito!
15:04Lo siento, corregimos
15:05No es un objeto volador no identificado
15:07¡Es super cerdita!
15:08Genial, lo he echado a perder
15:12¡Bajad! ¡Bajad! ¡Bajad ya!
15:16Llevamos esperando toda la noche
15:18No vengas nunca
15:19Muy bien, chicos
15:20Recoged el equipo
15:21Por favor, bajad
15:23No pienso abandonar
15:24No voy a abandonar
15:30No, señor
15:30Oh, Harley
15:32He fracasado
15:34Supongo que no tengo poderes en realidad
15:38¿Qué es eso?
15:39Hay algo allá arriba
15:40Lo tengo
15:41Damas y caballeros
15:43Parece que por fin ha aparecido el platillo volante
15:48Oh, Edie
15:49Has venido justo a tiempo
16:03Lo conseguiste, Harley
16:04Alucinante
16:05¿Y ahora qué? ¿Cómo se siente?
16:08Pues...
16:09Enhorabuena, Harley
16:11Yo debería darte las gracias
16:13Tú has hecho aparecer al Omni, ¿verdad?
16:15Me has echado una mano, super cerdita
16:18Seguro que alguien como tú
16:19Tiene a todo tipo de amigos en la galaxia
16:26Ya te digo
16:27Mi amiga casi intentó decirme que no tenía poderes
16:31Pero no me porté bien con ella
16:33Espero que me perdone
16:34Seguro que lo hará
16:35Bien
16:36Porque estoy harto de fingir que soy un chico con poderes
16:39¿No tienes por qué?
16:41Se acabó
16:43No quiero ser alguien que no soy
16:45Quiero volver a ser el mismo Harley de siempre
16:47¿Algún comentario?
16:49Sí, me voy a retirar
16:50¿Se retira?
16:52Ya lo han oído, señores
16:53El chico con poderes ha decidido retirarse después de esta aparición
16:57¡Espere!
16:58Problema resuelto
17:02Me alegro de que Harley vuelva a ser el mismo
17:05¿Ah?
17:08Ah, Edie
17:09Gracias para aparecer esta noche
17:10Nada, casi
17:11Espero que no hayas esperado mucho
17:13Intentaba venir antes
17:14Pero tardé todo el día en conseguir arrancar este trasto
17:17¿Qué?
17:18¿Quieres decir que no fuiste tú quien apareció antes?
17:21No, ya te lo he dicho
17:22He venido en cuanto he podido
17:23Entonces, ¿quién era el otro?
17:25No lo sé
17:32Oh, solo una perla
17:34Supongo que no merezco más
17:36¿Por qué estás tan humilde?
17:37Porque, para ser sincera
17:39Super Cerdita no hizo nada del otro mundo hoy
17:42Sí, supongo que es verdad
17:43¿Y qué quieres decir con eso?
17:46Lo que intento decir es que la perla es una recompensa por la ayuda que casi le prestó a su
17:50amigo Harley
17:52¿Qué ha sido eso?
18:03¿Se dormó ni de verdad?
18:05No lo sé, a lo mejor
18:06Pero espero que no vuelvan con más amigos
18:09¡Gracias por ver el video!
18:12¡Gracias por ver el video!
18:17¡Gracias por ver el video!
Comentários