- há 16 horas
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O Escudo de Armas, 1ª parte
00:07Oh, que noite mais estrelada
00:10Ideal para avistamentos
00:12Veo uma enana blanca ou talvez um cometa
00:19Estrella fugaz, algo normal
00:21Mas acho que é mágico ver elas
00:23E se pedem um deseo, se faz realidade
00:25Veamos, que é o que mais deseo?
00:28Quero gostarle a Penny
00:30Me gusta mais que a trigonometria
00:33Porque se as mi dama, tenho o coração em chamas
00:41Salvaré meu telescópio
00:43Que alguém me ajude
00:51Não me hagas cosquillas
01:01Vale, já vou
01:18Jovem, porcino, a justiça é meu destino
01:21A verdade e a bondade serão meu caminho
01:24Por o poder, Tio Ingo
01:31Z
01:33Z
01:49E isso?
01:50Sim, a ver...
01:51É uma nova?
01:53Eh, talvez é uma supernova
01:55Não, espera, é uma montanoba
02:02Justo a tempo
02:04Espera aqui
02:15Isso sim que tem narices
02:16O que estava pensando para quedarte entre as llamas?
02:19Não te han advertido sobre os peligros do fogo?
02:21Sim, mas fiz um descobrimimento
02:23Repito, não há descobrimimento que valga que arriesgue a sua vida
02:27Já, mas pode que tenha descobrimido uma manzanova
02:29Te lhe ensinaré
02:32Pois não está
02:33Vaya, devido moverse
02:34Uma supernova em forma de manzana
02:37Era incrível
02:37Tem forma de manzana?
02:39Sim, grande e roja
02:40Até tinha rabo
02:41O planeta Oinko
02:43Pasaste delante de ele
02:44Me sorprende que não o vires
02:45Ah...
02:46Me darão o premio nobel por isto
02:48A chamarão
02:49A manzanova Milton
02:50Pode ter sido uma ilusão criada por o povo
02:52Não, era uma manzanova
02:54Eu vi
02:54Se você diz
02:56Já o verás
02:57Encontraré outra vez a manzanova
02:59E quando o faça
03:00As massas me aclamarão como um genio
03:02A prensa me ensalzará
03:07Espero que Milton se tenha esquecido do planeta Oinko
03:10Olá, chicos
03:12Não!
03:12Era enorme
03:13A manzanova tinha um brilhante color roxo
03:16E o rabo era verde
03:17Mas não precisas de uma confirmação oficial antes de bautizarla?
03:20Não importa
03:21Esta noite voltarei e fixarei a posição da manzanova Milton
03:24Será um sucesso histórico
03:26Sim!
03:26Ah, Milton é história
03:27Iremos todos e faremos uma festa
03:30Se Milton quer, talvez prefere estar só
03:32Você não quer ver a manzanova, ou o que?
03:34Pois, não sei
03:35Depende de quem me o pida
03:37Milton, estou muito impressionada
03:39É histórico
03:40Obrigado
03:40Estou pensando em chamar-la Peninova
03:44O podes chamar-la Harley Nova
03:46Suena muito melhor
03:46Por suposto, Harley Juvernova seria a caña
03:49Mas você decide, chaval
03:50Bah, mas que cara
03:53Não te preocupes, Milton
03:55Está bromeando como sempre
03:56Não quero ser aguafiestas
03:58Mas pode que Milton se equivocara
04:00É possível que viera um avião, ou algo assim
04:03Sim, é possível, doña Cortarrollos
04:06Pode que quase tenha razão
04:07Veis que eu disse
04:08Obrigado, Harley
04:10Não tem por que dar-lhe
04:11Mas Milton deve seguir
04:13Porque me apetece muito que le ponga em meu nome
04:14Algo astral
04:15É outra broma
04:16Espero que o seu secreto este a salvo
04:25Tranquilo, Milton
04:26Tómate o tempo que queres
04:28Mas já levamos três horas esperando
04:30Déjame mirar
04:32Não se me dá mal a astronomia
04:34Se eu não me transformo
04:36Não é possível ver o planeta
04:38Isso não é histórico
04:40É um velho
04:41Vamos, vamos
04:42Escucha, chicos
04:43Ser um descubridor requere coragem e paciência
04:45Não se esquece ainda
04:47Supongo que podemos quedarnos outro rato
04:49Aunque tenho muita sed
04:51Oh, não é problema
04:52Geta, e dote verde
04:53Como te enrolla
04:55Cuidado que quema
04:56Sim
04:56O termo o conserva caliente
04:58Vale
05:03Sim, eu precisava
05:07Outra taza, por favor
05:12Caramba, que rico
05:13Más outra vez
05:14Vale
05:14E outra mais
05:16E outra mais
05:17Sim
05:20Sim
05:21Sim, que bueno estava
05:22Sim que ainda não temos visto nada
05:24Mas eu creio em Milton
05:25Deberíamos quedarnos e tentar fazer historias
05:27Sim
05:30Isto é horrível
05:31Se vão ficar aqui até que descubran algo
05:33Talvez deveria transformarme
05:35Calto, casi
05:36É uma ideia horrível
05:37E se descubren tua identidade secreta
05:39Iggy, não me des o susto
05:41Perdón
05:41Has sido accidentalmente aposta
05:43Pero, ¿en que pensabas?
05:44Estarás en um bom lío se te descubren
05:46Pero se me transformo rapidamente
05:48Benoínco e me volvo a cambiar
05:49Estás aqui para servir a la sociedade
05:51Não para cumprir fantasias
05:52Eu só tento ajudar
05:54Con quem falas?
05:55Que raro
05:55Me había parecido que estabas com alguém
05:57Pois não, estava eu
05:59Conmigo mesma
06:00Nada mais
06:00E nenhum outro
06:01Sim, claro
06:04Que romântico é isto, ¿verdad?
06:09Veis, não me dá medo a escuridade
06:10Seguramente, só era um búho
06:12Al gran explorador
06:14Le dan medo os animais
06:15Não tenho medo
06:16Tenho frio
06:17Nada mais
06:17Não te preocupes
06:18Só comen humanos
06:19Sim, eu também tenho frio
06:21Olvidou uma lente importante
06:23Para o telescópio
06:24Vuelvo o antes possível
06:25Vosotros seguid buscando a Manzanova
06:44Uma porta espaciotemporal
06:57Alguém ouve oído gritar a Milton agora mesmo?
07:00Eu sei
07:01Milton, agora, onde estás?
07:04Podes ouirnos?
07:05Se é assim, grita
07:06E, mirad, chicos
07:08Esta zapatinha tem que ser de Milton
07:10Pois vai, Flash
07:11A ver se no final se lo van a ver comido
07:13Os búhos caníbales
07:16Este momento não é para bromas, Harley
07:19Perdón, deixame o zapato
07:20Temos que encontrarle
07:22Vamos, chicos
07:22Sou um grande rastreador
07:24E a juzgar por isto
07:25Diria que há desaparecido justo aqui
07:27Espera, eu também vou
07:34Onde habrá ido?
07:36Ai, que é isso?
07:40Menudo arcoíris
07:41Não se parece a nenhum arcoíris que tenha visto
07:45Veamos que há no outro lado
07:48Espera
07:52Vaya, isto é maravilhoso
07:53Não havia visto colores tan hermosos desde que deixei a Inco
07:56Os colores podem ser monos, mas aqui huele raro
08:04O que é isso?
08:05Isto demuestra que não podes jogar a uma flor só por seu aroma
08:08Copiota, este consejo te oi eu uma vez
08:11Não tens a sensação de que nos vigilan
08:13Isto é como estar dentro de um sonho
08:15Sim, mas em minha opinião isto é mais bem uma pesada
08:19Me dá igual se dá medo
08:20Milton é minha responsabilidade e vou encontrar
08:25Olá, papá
08:26É um prazer encontraros em outra dimensão
08:28É mona, verdade?
08:29Habla mais alto, Teo
08:31Nos cuesta ouvirte
08:31É como se hubiera interferências
08:33Problemas técnicos
08:34En esta dimensão
08:35Todavia não temos conseguido
08:36Buena cobertura
08:37E esta dimensão, qual é?
08:39E como encontramos a Milton?
08:41Recordad o seu treinamento
08:42E tudo irá bem
08:44Mas...
08:44Sobre todo isto
08:45Pase o que pase
08:47Não miréis atrás
08:48Buena suerte
08:49Eu me largo
08:54Por que não podemos mirar atrás?
08:56É inútil
08:57Já se cortou
08:58Não entendo
08:59E que passaria se agora mirar atrás?
09:01Não, para alto
09:02Sou bajita
09:03Muito obrigada
09:04Vamos, tu queres encontrar a Milton
09:06Não
09:06Tens a razão
09:07Por onde devemos começar?
09:08Debo confesar que não sei
09:09Bem, se não podemos mirar atrás
09:12Tendremos que ir para frente
09:13Sim, de frente andes
09:15É de frente e marcha, Niki
09:16É o que seja
09:19Jú-jú
09:20Milton
09:25Espero que não tenha caído dentro
09:28Parece um espelho
09:30No planeta ouimco
09:31O agua é assim, relaxante
09:32É bonita
09:34E nunca demasiado fria
09:36Muito refrescante
09:47Não me suelte
09:48Isso me atrapará
09:49Não posso acertar-me
09:51Sola, socorro
09:52Demasiado grande
09:57Agárrate a mi cola
09:58Temos que permanecer juntos
09:59Ah, se eu o intento
10:09A ver se pode com isso
10:11Sim
10:15Que guai
10:17E agora que?
10:19Ai
10:21Ai
10:22Ai
10:22Ai
10:23Ai
10:23Temos que voltar
10:24Antes de que nos sucione
10:25Outra dimensão
10:28Ai
10:29Isto me suelte
10:34Onde estamos?
10:36Em o calabozo de los Radford
10:37Tu como lo sabes?
10:38Porque eu he estado aqui
10:40Seguro
10:41Segurísimo
10:41Reconocería ese escudo
10:43En cualquier parte
10:46Espera
10:47Tengo un regalo para ti
10:49Te he pintado el escudo
10:51De mi familia
10:51Ya era escudo familiar
10:54Este no se va a cansar
10:57Bueno
10:58Que te parece?
10:59No está mal, eh
11:01Estás en casa, nena
11:03Que estimulto de estar aqui
11:04No, no lo creo
11:05Y creo que para encontrarle
11:07Tenemos que seguir
11:08Conge aire
11:12Ojalá vayamos bien
11:19Estamos entre dimensiones
11:24Esto parece una especie de selva tropical
11:27Es aquel tétrico lugar
11:29Donde conocimos a la antigua supercerdita
11:31Mira el escudo
11:33Como encontró Radford este sitio
11:35Buena pregunta
11:36Pero no tengo la respuesta
11:38Todo esto es terriblemente confuso
11:40Y que hacemos?
11:41Buscar a Milton
11:42Tengo la sensación
11:43De que es la clave de este puzzle
11:44Coge aire otra vez
11:50Mira otro escudo familiar de Radford
11:53Yo no me aclaro
11:54Que significa todo esto
11:56Eh
11:57Esta no es la cueva
11:58Donde vinimos el día del arroz
12:00Y ahí está la roca
12:01Con forma de supercerdita
12:04Aqui tambien hemos estado creo
12:06Otro escudo familiar
12:10Me rindo
12:14Esto me suena un poquillo
12:16Parece el sitio por donde hemos entrado
12:18¿No?
12:20Nos dijeron que no mirásemos atrás
12:22Pero creo que no hemos hecho más
12:23Que dar vueltas
12:24Eh
12:25Parece Milton
12:27Seguro que acabamos de pasarle
12:30Eh
12:30No lo hagas casi
12:32Recuerda lo que ha dicho papá
12:33No lo hagas
12:36Me encuentro mi zapatilla
12:38Puedo ayudarme a alguien
12:40No
12:40Dejo que ayudarle
12:41Iggy
12:42No
12:42No lo permitiré
12:46No temas Milton
12:47La hemos encontrado
12:48Fuera de esta dimensión
12:50No
12:52Si de verdad
12:56Iggy
12:57Cuidado
12:58Se ha convertido en un monstruo gigante
13:00Corre
13:02Has mirado atrás
13:04Te advirtieron que no lo hicieras
13:07Y ahora tendrás que pagar las consecuencias
13:14Toma calcetín apestoso
13:19Que tú cojadalos
13:21Cortaré esta cocinada con mis tijeras láser
13:24Creo que me va a aplastar
13:28Para que aprendas
13:30Cercita
13:32Vamos casi
13:33Usa tus poderes
13:34O no se arompate
13:35Ya lo sé
13:36Iggy
13:36Pero es que estoy usando
13:37Todas mis fuerzas
13:38Estás lista
13:39Despídete
13:40De eso nada
13:43Milton
13:43Nada
13:44Acaba hasta que acaba
13:53Hocico ofensivo
14:00Está bien
14:03Vaya mágica
14:09Oh no
14:11La ha roto
14:17Soy invencible
14:19Mi última esperanza
14:21Pero se costilla
14:31Cuidado
14:35Mira se transforma
14:40Milton
14:40¿Estás bien?
14:41Milton
14:42Milton
14:43Milton
14:51Quédate aquí
14:52Yo voy a buscar a los otros
14:54Todo esto es muy confuso
14:56Un momento
14:57¿Dónde estoy?
14:58¿Cómo he llegado aquí?
15:00Te has desmayado
15:01Pero no te preocupes
15:02Te pondrás bien
15:03Mirad está ahí
15:06Menos mal
15:07Estábamos muy preocupados
15:08Por ti
15:09No recuerdo nada
15:10De lo que ha pasado
15:11Supercerdita
15:12Tampoco encontramos a Cassie
15:13La encontré sola
15:15Perdida en el bosque
15:16Y la llevé a su casa
15:17Me dijo que os dijera
15:18Que está bien
15:19Que alivio
15:19Eh chicos
15:21¿Habéis visto la manzanova?
15:22Ni lo intentamos
15:23Estábamos muy preocupados
15:24Por ti
15:25Anda
15:25Toma tu zapatilla
15:26Muchas gracias
15:27Ya nos ocupamos de él
15:28Supercerdita
15:29Si gracias
15:30Ah de nada
15:31De nada
15:32Y que hay de la manzanova
15:34Estoy seguro de que la vi
15:35Apareció ante mis ojos
15:37Lo prometo
15:37Si te creemos Milton
15:39Claro que si
15:40Ay vaya
15:41No riáis
15:43Le damos a esa manzanova
15:45No te preocupes
15:46Pero yo la vi chicos
15:47De verdad
15:48Hasta la vista a todos
15:52Ay menos mal
15:53Por un segundo pensé
15:55Que me habían descubierto
15:56Ojalá tuviera alguna idea
15:57De lo que está pasando
15:58Eh casi
15:59He encontrado medio escudo
16:01Apártalo de mi
16:02Pero tenemos que averiguar
16:04Lo que ocurre
16:05Quiero saber la verdad
16:06Me da miedo
16:06A mi no
16:07Esto es algún tipo de prueba
16:09Y voy a pasarla
16:10La otra mitad
16:10Tiene que estar por aquí
16:13Y olvidemos todo eso
16:15Habrá otras pruebas
16:16Tengo un mal presentimiento
16:17Te verás a un corazón roto
16:19¿Verdad?
16:19Lo digo en serio
16:20Vamos a casa
16:21Ve tu cerdita miedosa
16:22Yo me quedo
16:24Dámelo
16:25Esta prueba puede influir
16:27En que me convienta en rey
16:28No pienso irme
16:29Suéltala
16:30Y que
16:31Este escudo nos traerá problemas
16:33No
16:33Ya
16:49¿Dónde está?
16:50No lo sé
16:56Felicidades
16:57Me alegro que hayáis vuelto
16:59Gracias papi
17:00Aquí tenéis unas perlas
17:12Ocho perlas es fantástico
17:14Hemos debido hacer algo bien
17:16A lo mejor se ha equivocado
17:17¿Nos ha dado de mal?
17:20Puedo quitarosla si queréis
17:22No, no, no
17:22Es solo que
17:23¿Por qué tantas a la vez?
17:24Bueno
17:24Habéis salvado a la tierra
17:26En ese monstruo terrible
17:27Y creo que eso vale
17:28Ocho perlas
17:29Pero eso fue de otra dimensión
17:31¿No?
17:32¿Era un monstruo de verdad?
17:33Padre
17:34Estamos confusos
17:35Informanos
17:35No, lo siento
17:36Todo es parte de tu examen
17:38Para ser rey de Oinko
17:39¿Ves?
17:40Otro examen
17:41¿No hemos pasado ya pruebas de sobra?
17:42Alegraos de que os considere dignos
17:44Esta prueba será la última
17:47Hasta que llegue la siguiente
17:53Papá, espera
17:53¿Dónde vamos ahora?
17:55Genial
17:55Ahora tendremos que investigar esos escudos
17:58Vale
17:58Mucha suerte con los exámenes
18:00Hasta la vista
18:02Eh, que no puedo hacerlo yo solo
18:03La prueba es tuya
18:05No mía
18:05Esto no es justo
18:06Me ayudarás, ¿verdad?
18:08Claro que sí
18:09Iggy
18:09Estamos juntos en esto, ¿no?
18:11Menos mal
18:12Me había dado un susto
Comentários