- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00There's magic out there.
00:02Beloved television host Emmett Cole has been reported missing.
00:05We can find his ship.
00:06We can find him.
00:07The network will pay, but they want every moment on camera.
00:11I am not leaving this close to finding your father.
00:21Sharks, silent predators.
00:23So programmed to prevail,
00:26siblings will devour one another in the womb in over 16 species.
00:31Eka, cannibalistic fratricide. Lovely.
00:34We're doing a family show, remember, Em?
00:36It's part of nature to turn on your brother.
00:39He'd do the same to you.
00:51Clark?
00:51Clark, you, uh, said you had a lead on the nice place we should look for my dad?
00:57Uh, yeah, yeah.
00:58Just, uh, bring it out right now.
01:02A cave?
01:03Yeah.
01:03Shows up all over Emmett's tapes.
01:05It's like he kept sending his crew back down there to film it.
01:07There must be something going on there.
01:08Hey, the color of these rocks, it's volcanic.
01:11That puts it somewhere in these northern hills.
01:14That's at least a day's hike back into the jungle, into hostile territory.
01:18You sure you want to do this?
01:19Yeah.
01:21Everybody start packing.
01:22We leave it down.
01:26I'm still here because you're paying me to be.
01:29We paid you for a rescue mission.
01:31With everything we'd encounter, I'd say it's turned into a bit more than that, wouldn't you?
01:34If the network wasn't paying you to film all this, would you still be here?
01:39Of course you would.
01:40I would call as your friend.
01:43Why am I still here?
01:44I come out of prison, and nobody wants me.
01:50Doc, give me a home on this ship.
01:53I owe him my life.
02:08Come on, camera.
02:18We're losing the light.
02:19Let's go.
02:21Tess, look, I know you want to find Emmett.
02:22We all do, okay?
02:24But let's not kill the crew doing it.
02:25We've got to take five.
02:27Let's go.
02:30Tess.
02:32What do you think?
02:33It's a pretty good match, right?
02:36Yeah?
02:38La marca de los morcegos.
02:40Kiss, los morcegos.
02:42Es una tribu de guerreros.
02:44Son los guardianes del bosque.
02:47La gente cuentan muchas historias sobre ellas para asustar a los niños.
02:51Dicen que el morcego siempre está mirando.
02:53Why for?
02:54Para asegurarse que los niños se porten bien.
03:01AJ?
03:02Yeah?
03:04Listen, if Emmett's in there and it's bad news, I won't go on the reaction shots, all right?
03:08What did I tell you when I signed up?
03:09What did you agree to?
03:11Before I became a cameraman.
03:13You ever hear of the Kaplan mine disaster?
03:17Oh, the mine collapsed with me and 22 other working stiffs stuck down there.
03:2119 men died.
03:23Four of us almost died, although at the time we wish we did.
03:26You know, 300 feet under rock for days.
03:29You know, it's now I'm a nature photographer.
03:32Plenty of air, plenty of sunshine.
03:33Plenty of, uh...
03:35Never going underground again.
03:39I will face down a tornado.
03:41I will swim with piranha.
03:42But I don't do caves anymore.
03:44Get in the cave!
03:45You know what, mate?
03:48Take the camera.
03:49Are you serious?
03:49Take the camera.
03:50Are you serious?
03:51Try me.
03:53Emilio.
03:54I've got a job for you.
03:58Ow.
04:10Dan!
04:13Everybody stay close.
04:36Oh, God.
04:37Please, stop my dad.
04:38I was here.
04:44Damn it.
04:48It's not Dr. Kor.
04:52Or you're dead.
04:53Missionary, maybe Peace Corps.
04:56He's been disemboweled.
04:58Eyes, heart cut out.
05:00Who the hell would have done that to him?
05:02That's Marcegos.
05:24How much further back does he go?
05:35Hey, guys.
05:36Did you hear that?
05:38Yeah.
05:40What was that?
05:42Sounds like it's coming from up ahead.
05:48Kurt, do you see anything?
06:05It's beautiful.
06:07What is it?
06:09I need more light.
06:10Don't!
06:23Is everyone all right?
06:25Mom?
06:26Yeah?
06:26AJ, you okay?
06:31You're coming to bat s**t.
06:34You're an s**t.
06:36What?
06:38What?
06:39It's funny.
06:51Find somewhere else to sleep.
06:53What the f**k are you doing?
06:56I still think it's funny.
07:00All right.
07:02Gladly.
07:11Are you grooming now?
07:13In surgery rotation,
07:15he said we should be able to
07:16stitch with our eyes closed
07:17so I figure I can trim
07:18back wrap out of my hair
07:20with a mirror, right?
07:21Well, you can't.
07:21Come here.
07:26I've been dying to cut this rat's nose
07:28since we got on the boat.
07:29Well?
07:38Do you think it's safe for us to sleep out here?
07:41Well, if you want it safe,
07:42you'd still be in Colorado
07:43selling tourist keys and shirts
07:45made out of sunblock, right?
07:46Hey.
07:47Ow.
07:47Ow.
07:50True.
07:53I mean, if it was safe out here,
07:57they wouldn't have gone missing
07:59in the first place.
08:01I'm sorry.
08:12Oh my god.
08:58What the holy hell?
09:03Guys, you may want to wake up.
09:08You may want to wake up now.
09:10Guys, you okay?
09:13What the hell, man?
09:16Oh, my God.
09:24Grab your camera, mate.
09:27You got something?
09:28Yeah.
09:30Hey, Jay.
09:31What the hell's going on?
09:32I don't know.
09:33I just came here.
09:34Who did this?
09:36Someone did this to us while we were sleeping.
09:38Los morcegos.
09:40The morcegos?
09:42What's that?
09:43Go ahead.
09:44You can tell them.
09:46Estos son sus sÃmbolos.
09:47Estamos en su tierra.
09:49These are their symbols, and this is their land.
09:54Ellos están allá afuera ahora.
09:56Mirándonos.
09:57Juzgándonos a todos nosotros.
09:59They're out there watching us now.
10:02All of us judging us.
10:07Judging us for what?
10:09Para ver si merecemos pasar.
10:11Wait, hang on.
10:12What?
10:12If we deserve to pass?
10:14El morcego dice,
10:15para aquellos que merezcan ver la jungla,
10:17podran ver la jungla.
10:18El morcegos dice,
10:20that only those worthy to see the jungle
10:22can see the jungle.
10:23I'm sorry.
10:24I just, I don't understand this girl one bit.
10:28The body in the cave, its eyes were cut out.
10:31Does that mean we're next?
10:34Papa?
10:36Papa?
10:38Where's Emilio?
10:39Emilio!
10:41Papa!
10:43Papa!
10:44Emilio!
10:45Emilio!
10:46Emilio!
10:46Papa!
10:47Can you hear us?
10:48Papa!
10:50Emilio!
10:53Emilio!
10:54Emilio!
10:56Emilio!
10:58Papa!
11:00We got him!
11:05¿Qué pasó, Papa?
11:06¿Estás bien?
11:07Jai.
11:09¿Eres tú?
11:10SÃ.
11:13Mis ojos...
11:16No puedo ver.
11:19No puedo ver.
11:23I woke in the night, I went to take a leak,
11:26and I walk away, and my eyes were in pain,
11:30and then everything was blurred,
11:34and then black.
11:36Well, it could be a bacterial infection from the bat guano,
11:39or a parasite,
11:40and there's hundreds of plants out here that mimic neurotoxins.
11:43Did you touch anything, brush anything?
11:45No.
11:46All right, stay here.
11:48Okay.
11:50Mom, look, I know you want to press on and find Dad,
11:53but if her yellow is right about the morcego,
11:55we need to get Emilio back to the magus ASAP.
11:57Whoa, whoa, whoa, what are you talking about?
11:58Turn back?
11:59This far?
12:00We just split up.
12:01If this tribe wanted to kill us,
12:02they would have done it whilst we were sleeping.
12:05There's something out there.
12:07You see movement, use this.
12:10What?
12:12What is it?
12:15Guys, come on, let's go.
12:16It's a long hike back to the magus.
12:19All right, then.
12:23Vamos, Papa.
12:24FÃjame poco a poco.
12:31Let's go.
12:32Come on.
12:33Come on.
12:46There's someone over here.
12:47I know it.
12:48Where are you, camera?
12:50I know you're here somewhere.
12:52There you go.
12:53Oh, come on.
12:55Come on, man.
12:58Oh, you've got to be kidding me.
13:04Excuse me.
13:07Look at my camera.
13:09Now, don't ignore me.
13:11It's broken and it's my last ND6 filler.
13:14Please, AJ, mind the gear.
13:15The cameras cost more than you, mate.
13:16Hey, no, don't look at me.
13:17Look at one of these ungrateful prats.
13:20Listen, you all think you're tired.
13:22I'm the one who has to hike double to retrieve cameras when you're all on your water breaks.
13:26I'm the one who has to carry an extra 40 kilos of camera gear.
13:29So just have a bit of respect.
13:31Yeah?
13:36That's all I ask.
13:40What was that?
13:50Is that them?
13:51Is that the morsegos?
13:55Is that them?
14:01They're over there.
14:05They're over there.
14:06I think I've got one.
14:09I think I've got one.
14:11I've got to show you.
14:12Wow.
14:14Ah.
14:15Congratulations, Clark.
14:16You killed a pig.
14:23Egoista.
14:24If the morsegos are judging us, we're failing.
14:27Whoa, whoa, whoa.
14:28Listen, you heard what Lincoln said, okay?
14:29There's a thousand things out here that could have gotten into Emilio's eyes, all right?
14:32The girl is just getting us a little on edge with her ghost stories.
14:35Clark.
14:35Every corner of the Amazon has some story legend designed to keep out the white people.
14:40Clark.
14:40We're not here to drill for oil, clear-cut the forest.
14:43We're just trying to make a TV show, okay?
14:45Clark.
14:45What?
14:47My eye's burning.
14:48Mom.
14:49I can't see.
14:50Mom.
14:50What?
14:51Are you serious?
14:54The blindness, it's spreading.
15:03Okay, Amelia, here you go.
15:04Grab on.
15:05Hold on, hold on.
15:06Watch your stand.
15:07You good?
15:08Help him.
15:08Sit him down.
15:09Okay, go in.
15:09I'll get you down.
15:11Okay.
15:13I've got her.
15:13It's all right.
15:14I've got her.
15:15Are you all right?
15:16Okay, come on.
15:17In you come.
15:18We need to isolate them.
15:19What else causing this might be contagious.
15:21If it's contagious, it's too late.
15:23How is everyone's vision?
15:25Clark?
15:25Yeah.
15:26AJ?
15:27Yeah, five.
15:28I...
15:31Something itched earlier, but I...
15:33Let me see.
15:33Listen, I don't think this is an infection.
15:36When we woke up, there was that powder all around us, the eye.
15:39Well, whatever it is, we need to get them to a hospital.
15:43I'm going to check Emmett's journal.
15:47They were at that cave.
15:48If this happened to them, they might have figured out a way to cure it.
15:50Will you look at the tapes?
15:51Yeah.
15:51There might be an answer there.
15:54How are you doing, Mom?
15:55Cut.
15:57We're in a situation now.
15:59Blind in the Amazon.
16:01People could die.
16:04I know.
16:05We need help.
16:06Real help.
16:06Outside help.
16:10Listen.
16:11I don't mind a good everyman for himself villain on board.
16:14It makes for excellent television.
16:15I know you have a sat phone stashed in your room.
16:17I know it's the only thing that seems to get reception on this river.
16:20Now, I don't care who you're talking to or what you're planning on doing,
16:22but if someone's life is on the line, you are calling your friends.
16:24Are we clear?
16:27Hold your eyes.
16:33Okay, so we've got enough for you, Emilio, and maybe one more.
16:38What about you?
16:39Don't worry about me right now.
16:41We're going to fix this.
16:43Okay.
16:43Any change?
16:48Okay.
16:49Take this.
16:51Keep flushing.
16:52Okay?
16:52I'm going to check on Emilio.
16:55Mayday.
16:56Mayday.
16:57Here's the Magus.
16:58Whiskey Tango Foxtrot.
16:59We need help immediately.
17:04Mayday!
17:05Mayday!
17:05We need help!
17:06Mayday!
17:07You know, it's there where we shouldn't be.
17:09What the hell happened?
17:12What have you gotten us into, you old bastard?
17:15Huh?
17:21Oh, my God.
17:26Oh, no.
17:29No.
17:35You're taking us to the middle of the river, away from land.
17:39They may try to vault their Magus.
17:43Any luck on the radio?
17:46Any luck on the radio?
17:47Any luck on the radio?
17:51What is it?
17:54No.
17:55I can't wait.
18:03Lincoln?
18:12Lincoln?
18:15Lincoln!
18:15Can I see you again?
18:20Tess? Tess says it's me. It's all right, it's me.
18:22Listen. Clark...
18:24It's happened, okay? I can't see you.
18:26Are you all right? Yeah?
18:30Okay.
18:31Oh, Clark.
18:33What are we gonna do?
18:35This thing can't be treated to me.
18:40We might never see each other again.
18:43I've been looking at your face for 20 years.
18:46I'd never forget your face.
18:47I would never forget it.
18:54Oh, you were talking about Emmett.
18:56Right, yeah.
18:58I don't know. I look like a d***.
19:00Um, that's all right. Just in case.
19:02Nothing I'm not accustomed to. Clark.
19:04What? What?
19:07There are cameras everywhere.
19:08I want you to erase these tapes. I don't want anyone to think...
19:13Wouldn't be the first time, would it?
19:27Yes. Can you make it from here?
19:40It's the most segos, isn't it?
19:42Are they out here?
19:44According to Emmett's journal, some native tribes use the dried seeds of segos trees on blow darts to blind animals
19:50so that they're easier to hunt.
19:51So how do we cure it?
19:53Emmett always said that everything in the Amazon has a counter.
19:56For every yin there's a yang and it's how the jungle maintains harmony.
20:07So it says here that there's this plant. It's a bulb that grows under the Santito tree.
20:13Apparently its sap can neutralize the acid of the seeds.
20:16Can't we find one of these trees and we can see again?
20:19If it works. And if we can find it. It grows at elevations of 715 meters.
20:24That's a half day's hike back into the jungle.
20:30It's okay. Kurt and I will go.
20:32If the Marcego's still there, you can't...
20:34We don't have a choice. We have to go now. I mean, we could all be affected. It's just a
20:37matter of time, right?
20:38If we're blind, they'll haunt us. And you can forget about finding Dad. We'll all die out here.
20:46I'll go get Kurt. Right.
20:55What was that?
21:15They're coming for us, aren't they?
21:25Kurt, what did you do?
21:28What's his head?
21:29Look at him!
21:31Lincoln, tell me what's going on!
21:32Lincoln, what happened to him?
21:34Lincoln, talk to me!
21:35Everyone just shut up! Shut up!
21:37Lena, give me a suture! Quick, now!
21:40You stay with me, Clark. Okay? You stay with me. Open your eyes.
21:43Here.
21:44Hold this. Hold it. Hold the two sides together.
21:48Keep filming. Keep filming.
21:50It's okay.
21:51Sorry, Clark. This is gonna hurt like a bitch.
21:52Hold still. Just keep keeping it. I'm sorry.
21:56There wasn't a clean cut.
21:58I mean, he's sutured. He's stable for now.
22:00But if you show signs of periodonitis, he'll have to go back in.
22:05I'm going.
22:06I can find the Senteeter tree. If I leave now, I can get back by sunrise.
22:09No, no. Don't go. It's too dangerous. I'll go.
22:11My vision's fine.
22:12Well, you could go next.
22:13So could yours.
22:14They need you here. Keep an eye on Clark.
22:16I'll take Kurt. I think he needs to make this one up.
22:19I'll take AJ, too.
22:21I know he's the last guy you want with you out there, but...
22:23He can see, and who knows how long any of us have.
22:26You just have to trust him.
22:30All right, we'll be coming.
22:31We'll be on him now and of him, too, nevermind!
22:42Oh- gentleman, that's all right.
22:51I won't be right, too.
22:52I won't be right.
22:53Oh- man...
22:55Oh!
22:55Mm-hmm看看!
22:57On is this episode going to be hearing ред-
23:12You
23:12Lincoln he's hot
23:20Wait, damn it damn it hold still
23:23Your coughing split the sutures mom. Can you pass them the clean towel? It's over your right shoulder three o
23:27'clock
23:27Just keep the pressure on mom here hold it and just keep the pressure on here. Stay still Clark
23:33Emilio, do you have any fishing line 10 pound line couple of feet me?
23:36Caja de pesca, donde la pusiste?
23:38En el cuarto de navegación creo que pude poner.
23:39Save your energy, save your energy
24:13There's a clearing up ahead we can hike from there
24:19You won't run
24:28Come on we need more clean towels. All right, okay, I'll go get them. You stay here, huh?
24:33Okay
24:34Tess where you got this? Emilio can you make sure she's okay? No. Okay. Just hold still Clark
25:09Ah
25:11Don't
25:17Well, I'd like to know the truth
25:20What do you think happening?
25:24I
25:25I think you went missing
25:29Life was a storm and both needed a port
25:34And about rent
25:37Yeah, sure
25:39If that's what you wanna believe
25:43I've had it
25:50I've had it
25:52Ah
25:52Ah
25:53Ah
25:54Ah
25:56Ah
25:57Ah
26:05Ah
26:05Ah
26:06Ah
26:14Ah
26:15Jieri
26:20Ah
26:22Ah
26:22Ah
26:23Ah
26:23Ah
26:24Yeah
26:26Yo
26:27Ah
26:29Ah
26:29Ah
26:29Ah
26:29Ah
26:29Oh!
26:33Hold the door!
26:49Cary?
26:51I don't see anything.
26:53Because you don't see anything or because you don't see?
26:58Let's get more of it.
27:00Maybe I also have a gun.
27:02You know?
27:05If I'm the only one who didn't wake up covered in boogie sticks and stones,
27:08I might be the last pair of eyes you've got.
27:09Oi! Listen!
27:11I'm talking to you.
27:12Please, guys, come on.
27:13You contender the gun.
27:15I haven't stabbed anyone today. Have you?
27:22Right.
27:23I've had enough of you pushing me around.
27:25What do you think this is?
27:26Who do you think you are?
27:27Huh?
27:28I'm from Tottenham!
27:29We don't have time for this!
27:31What is that?
27:32What is that?
27:32What?
27:33What is that?
27:35Oh, my God, it's them.
27:37Run!
27:38Oh, God.
27:42They're right behind us!
27:47On the...
27:47Uh, come on, Amy!
27:49Oh, my God!
27:51Oh!
27:54Oh!
27:55Oh!
27:56Oh, my God!
28:10Oh, my God!
28:12Oh, my God!
28:35Mom, you okay?
28:36They're behind the door, but I think it's going to hold.
28:38Are you okay, Uncle Clark?
28:40He's still bleeding.
28:41Yeah.
28:41I need that suture line.
28:43Where's her yell?
28:44Kyle's in here with me.
28:45You're going to have to make do.
28:49What are you doing, Lincoln?
28:51What are you going to do?
28:56What are you doing?
29:00Shut up.
29:00Let me think.
29:01Let me think.
29:07I'm going to have to cauterize your wound.
29:09I don't suppose you've got any anesthetic.
29:12Of course you haven't.
29:14There's another problem.
29:15Yeah?
29:16I can't see.
29:21I don't see them.
29:23I think we're good.
29:32I think we're good.
29:35You.
29:35You dropped your rifle.
29:41Go on then.
29:41Take it.
29:45How long have you been faking it?
29:50Lena?
29:51How are your eyes holding up?
29:54Fading?
29:55Yeah?
29:57Well, mine are as clear as day.
29:58Then you have to take us there.
30:00Here.
30:01The balls are under the Suntito tree.
30:07well how's i don't how's instead of i risk my life to save all you lot combing the amazon for
30:13one plant in a billion how's about i hike the hell out of here and i don't stop until i
30:18find
30:18civilization how's about that it is you can't just leave us i'm sorry love but dragging around you
30:24two blind mice getting chased by natives that just gets me killed with you don't worry about it as
30:31soon as i find a nice eco hotel i'll i'll grab a sandwich i'll book a message and i'll call
30:34you a
30:35helicopter yeah aj please
30:46and you you could have been nicer
30:54aj aj aj aj shh
31:04shh
31:09he's not going to be back is he no
31:16ah
31:18ah
31:20ah
31:21ah
31:22ah
31:22oh
31:25oh
31:26Oh!
31:27Oh!
31:28Oh!
31:47OK.
31:50Hello?
31:51OK.
31:51You ready?
31:51No, listen, if I'm going to die out here looking,
31:54you're going to know the truth, all right?
31:55I don't want to hear it, Clark.
31:56You're going to.
31:57Your mother, she never did anything wrong, all right?
32:00You can tell that to my dad.
32:01Yeah.
32:02You will have word.
32:03But he's not here.
32:04Which is the point, really, isn't it?
32:08He left her.
32:12Your father left.
32:14OK?
32:15He said he needed to do one last trip.
32:17He said he had to come to the Amazon one last time.
32:20Right?
32:21She was done with it all.
32:23She begged him to stay.
32:25She pleaded with him, OK?
32:27And he chose this.
32:28He chose to come out on this bloody thing!
32:31All right?
32:33She gave him a choice.
32:35He chose this.
32:37He said this expedition was too important.
32:45She never cheated on him.
32:49He was separated.
32:51OK?
32:53She was just trying to move on.
32:55She never told me.
32:57Of course not.
32:59She'd rather you hate her than sell his blessed memory.
33:03I get on with it.
33:05You're trying not to kill me.
33:07I got a TV show to make.
33:14Just keep moving, Andreas.
33:17A few days hike, you'll be that nice four seasons with a fat bed, some nice pay-per-view,
33:21and no crazy tribesmen, yeah?
33:29No.
33:31You've got to be kidding me.
33:35It's a f***ing Centido tree.
33:41Oh, j***.
33:44Hero shot for when Andreas Jubilain saves the day.
33:49OK.
33:51Come on, where are you?
33:52Little bulb under the Centido tree.
33:55All right, then.
33:57Because, you know, you're supposed to be here.
33:58Little bulb under the Centido tree.
34:08Under the Centido tree.
34:10That's what you meant.
34:12Actually, under the tree?
34:14I have to crawl into a cave under a tree?
34:16What kind of a f***ing flower grows underneath a f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing
34:22f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing
34:32f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing
34:51f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing
34:53f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing
34:54f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***ing f***
35:13The Pope's.
35:22Is he okay?
35:24I think so.
35:24I colonized the wound, but I won't know for sure until I can see.
35:29You're just going to have to do the best you can.
35:30They're going to be back soon.
35:31They're going to hold up for a little while longer.
35:35Where are they?
35:37Lincoln!
35:39Lincoln, they're coming!
35:41Come on.
35:44Come on.
35:45No.
35:46No.
35:54No!
35:55No!
35:55No!
36:08Mom, you okay?
36:10Lincoln!
36:11They're coming in!
36:13Mom.
36:13Mom, just find somewhere to hide, okay?
36:16Just hide.
36:17Mom, can you hear me?
36:18There's a knife on the right-hand side of the bed.
36:23Can you see it?
36:23Of course you can.
36:24Sit up.
36:27Sorry, Doctor.
36:29It's my turn to save you.
36:31I still want to kill him!
36:34I'm here!
36:36I'm your man!
36:43I'm your man!
36:44I'm your man!
36:45I'm your man!
36:46I'm your man!
36:46I'm your man!
36:46I'm your man!
36:47Clark, no!
36:48No, Clark!
36:50That's it!
36:52This way!
36:54It's my fault we're here!
36:57We're desecrating your sacred land!
36:59I'm the selfish one!
37:03They weren't going to come down here!
37:05But I made them!
37:07I paid for them!
37:08I bullied them!
37:10And the others!
37:12They just want their family back!
37:15They just want their family back!
37:18Dad, I love you!
37:20Dad, I'm so sorry, Dad!
37:22I'm so sorry!
37:25I'm so sorry!
37:26I love you, David!
37:28I love you, David!
37:36If you want someone to judge, you judge me!
37:39Dad!
37:40You blame me!
37:43Leave the rest!
37:44Just take me!
37:46Take me!
37:48Take me!
37:49Just leave the rest!
37:50Please!
37:52Just take me!
37:53Just take me!
37:54Take me!
37:57Please!
37:58Please!
38:00Please!
38:13Please!
38:18Please!
38:28Please!
38:31Please!
38:33Please!
38:36Please!
38:40Oh, my God.
38:43Oh, my God.
38:46Oh, my God.
38:49Oh, my God.
39:11What do you do?
39:12I'm praying.
39:16You are next, not soon.
39:24Hello?
39:26Hello?
39:28Hello?
39:29You've done it.
39:30AJ?
39:31Yeah?
39:33Smile.
39:37AJ?
39:38Yeah?
39:40You came back for us.
39:42Don't remind me.
39:46It will be blurry for a while, but it will come back.
39:51Dejalo.
39:52Es mejor.
39:53Si?
40:02No, no, no, no, no.
40:05Mejor.
40:07Si?
40:12Lo veo.
40:14Lo veo.
40:16Lo veo.
40:16Lo veo.
40:16Gracias, hermano.
40:27I don't think this makes sense for Enz, now.
40:43It's just nice to be able to look out and see.
40:46Thanks a lot, Clark.
40:49Are you okay?
40:50Yeah.
40:56He's a very stupid man.
41:01Look, I, uh, I know we're here to find Dad.
41:07We're going to.
41:09But when we do, and when we go home,
41:14I just want you to know things don't have to go back to the way they were.
41:19It's okay for you to move on, if that's what you want.
41:28I want my family back.
41:37That's all I want.
41:41I should never have let it come apart in the first place.
42:11I just want to tell you that I'm sorry.
42:13I didn't mean to hurt you.
42:15I got scared.
42:17My mistake.
42:29off.
42:30off.
42:40Off.
42:41Off.
42:47Off.
43:17Transcription by CastingWords
43:23CastingWords
Comments