- 2 days ago
Náš příběh začíná v jedné z chudých částí města, kde bojuje o přežití rodina, a s ní nejstarší dítě, Filiz, která se stala jakousi „matkou“ celé rodiny… Od té doby, co je jejich matka opustila, Filiz pečuje o svých pět mladších sourozenců, přestože mají alkoholického otce Fikriho. Filiz se stará o svou rodinu a bez stížností se pevně drží života.
Stejně jako Filiz, i její sourozenci jsou děti, které se nikdy nepoddávají smutku, naučily se starat samy o sebe, jsou silné a odvážné: jeden z nich, geniální Rahmet; další, Hikmet, už prožívá složitou zakázanou lásku; další, citlivá a svědomitá Kiraz; pak Fikret a nakonec nejmladší, 1,5letý İsmet.
Obsazení: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız
PRODUKČNÍ TÝM
Výroba: MEDYAPIM
Scénář: Ebru Kocaoğlu – Verda Pars
Režie: Koray Kerimoğlu
Výkonný producent: Direnç Aksoy Sidar
Stejně jako Filiz, i její sourozenci jsou děti, které se nikdy nepoddávají smutku, naučily se starat samy o sebe, jsou silné a odvážné: jeden z nich, geniální Rahmet; další, Hikmet, už prožívá složitou zakázanou lásku; další, citlivá a svědomitá Kiraz; pak Fikret a nakonec nejmladší, 1,5letý İsmet.
Obsazení: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız
PRODUKČNÍ TÝM
Výroba: MEDYAPIM
Scénář: Ebru Kocaoğlu – Verda Pars
Režie: Koray Kerimoğlu
Výkonný producent: Direnç Aksoy Sidar
Category
📺
TVTranscript
00:27Ďakujem za pozornosť
00:30Rozišiel sa so mnou
00:33Vážne?
00:35Áno
00:37Eko?
00:40Chce, aby si išla do Viedne?
00:43Pane Bože
00:46Prvýkrát z neho vyšla nejaká zmysluplná veta
00:49A prečo plačeš?
00:53Čo nevidíš, že som úplne na dne, mama?
00:57Pretože ho milujem
01:01Nehovor hlúposti
01:03Samozrejme, že vidím, ako moja dcera trpí
01:06Ale samotná láska nestačí
01:09Láska ťa preca nenakrmi
01:10Dostala si úžasnú príležitosť
01:14Príležitosť stať sa veľmi úspešnou
01:17Veci ako láska sú aj tak celkom zbytočné
01:20Nemôžeš sa na ne spoliehať
01:24V živote je najdôležitejší úspech
01:30Nechcem ísť
01:34Nechcem ísť preč
01:45Záchoval si sa správne
01:46Spravil si to, čo bolo treba
01:50Elif musí ísť na tú akadémiu Eko
01:56Áno, musí tam ísť
01:58Tak veľmi ju milujem
02:01Ja to viem
02:03Ale veď práve o tom je skutočná láska
02:08Vzdávaš sa vlastného šťastia
02:10Pre dobro niekoho iného
02:16Vítam ťa, Jalčín
02:18Ahoj, drahá
02:21Čo je to s tebou?
02:25Zavolali mi z banky
02:27Práve nás požiadali o prvú splávku
02:31Ako to len splatíme, Menekše
02:34Čo si len počneme
02:53Konečne si tu
02:54Znelo to dosť naliehavo, Musa
02:56Čo je, niečo sa deje?
02:57No, nie som si istý, ale niečo som našiel
03:01Musíš to vidieť, ide o Čaglu
03:04Poďme do zasadačky
03:07Podnikol som malý prieskum o tom človeku
03:09S iniciálkou M, tak ako si mi povedal
03:11Našiel som niečo medzi Čaglu
03:12Čaglinnými správami
03:13Nie som si tým ešte úplne istý, ale musel som ti o tom povedať
03:17Čo si načiel, Musa?
03:19Ide o Čaglinho ex-priateľa
03:20O toho, ktorý ju opustil v ich svadobný deň
03:23Volá sa Mert Balkír
03:25Má iniciálu M
03:26To bude on?
03:28To s ním sa rozprávala v parku
03:31Ja som stretol toho muža
03:33Esra
03:35Už sme toho muža našli
03:44Počúvam Čagla
03:45Kde zastrčíš, Mert?
03:47Prečo mi nedvíhaš telefon?
03:48Nejde o to, kde som Čagla, ale kam práve idem
03:51O chvíľu prídem do Millennium Softu
03:53Už dávno som to tam chcel navšetniť
03:55Čo?
03:55Prečo by si tam chodil?
03:57Len neurob nejakú hlúpost
03:58Buď ticho, Čagla
03:59Rozumieš?
04:00Buď ticho
04:01Už ma prestávajú baviť tie tvoje výhovorky
04:03To, ako ma vždy zrušíš na poslednú chvíľu
04:05Už mám toho dosť
04:07Ten problém vyrieším priamo s Ozanom
04:09Je to najrychlejší spôsob
04:11Nie, Mert, nerob to
04:12Stretníme sa niekde a porozprávajme sa o tom
04:14Prosím, nechoď tam
04:15Veľmi ťa, prosím, nerob to
04:17Hm, už nie, Čagla
04:18Dal som ti priveľa šanci
04:20A ani jednu z nich si nevyužila
04:24Mert, počúvaj ma
04:25Mert, počúvaj ma
05:02Je koniec, je koniec
05:04Tentokrát mi to už neprejde
05:06Je koniec, už mi nikto nepomôže
05:08Činár, je koniec
05:10Mert má namierené do Millennium Softu
05:12Chce ísť za Ozanom a všetkom opovedať
05:15Čo budem robiť?
05:16Skončila sa ho
05:17Ozan sa o všetkom dozrie
05:20Čo budem robiť?
05:21Otec ťa bude počuť
05:22Ja to vyrieším, to mi vera
05:27Želáte si, pane?
05:28Idem za pánom Ozanom
05:29Máte dohodnutý termín?
05:31Nie, ale keď zisti, kto som
05:32Bude sa chcieť so mnou stretnúť
05:35Povedzte mu, že prišiel Mert Balkier
05:37Dobre, počkajte tu
05:38Spojím sa s jeho sekretárkou
05:40Vďaka
05:41Môžeš zavolať Pinar?
05:43Áno?
05:49Dobre
05:51Rozumiem
05:52Hneď sa vrátim
05:57Dobre, pane
05:58Môžete ma nasledovať
06:02Taď je to
06:04Prosím, pane
06:04Tak teda, poďme
06:13Čo tu robíme?
06:14Len tú chvíľu počkáte
06:16Chcel som vidieť pána Ozana
06:18Plním príkazy pána Činara
06:19Chce sa s vami stretnúť ako prvý
06:21Aha, plníte príkazy pána Činara
06:23Dobre
06:24Počkaj s týmto pánom
06:25Kým nepríde pán Činar
06:32Dal by som si čaj
06:36Ten muž narazí do môjho auta na Červenej
06:39A potom sa obaja tvária, že sa nepoznajú
06:41Tak tomu nerozumiem
06:42Čo sú toto za hry?
06:43Taká vypočítavosť
06:46Nerozumiem
06:47Ako som si to mohol nevšimnúť
06:50Susan
06:50Už sa nerozčuluj, prosím ťa
06:53Nemohol si si to všimnúť
06:55Ako by si to mohol pochopiť?
06:57Komu by niečo také napadlo?
06:58Keď prídem na to, čo presne sa stalo
07:00Tak ich obok postupne zoberiem na zodpovednosť
07:03Dobre, Musa ho nájde a porozprávame sa s ním
07:05Všetko sa nakoniec vyjasní
07:07Čakla tomu mužovi predsa ponúkla
07:10Však je jasné, že niečo nie je v poriadku
07:13Musa to všetko zistí
07:15Ale teraz sa postaraj o svoju firmu
07:17Tvoja spoločnosť
07:18ťa teraz potrebuje viac ako inokedy
07:22Pripomínam ti to ako tvoja asistentka
07:24Máš pravdu
07:28Zistí, že si nešiel do Antalie
07:30Keď ťa uvidí spoločnosť
07:32Myslím, že to už vie
07:33Poviem jej, že to stretnutie bolo zrušené
07:36Alebo že som tam jednoducho nešiel
07:43Takže pokračujeme v tejto hre
07:47Áno
07:48Aspoň kým nedostaneme Merta
07:58Ertanovci majú na účte 4 tisíc lír
08:01Ale polovicu všetkých svojich peňazí míňajú na hlúposti
08:04Otázka je, čo majú Ertanovci robiť
08:06Ak chcú splatiť dlh vo výške dvojnásobku ich zvyšných peňazí
08:10Chlapče, zle to počítaš
08:11Je to 10 násobok 50% zvyšku všetkých ich peňazí
08:15Nie je to tak?
08:168 tisíc?
08:18Presne tak
08:18Áno
08:19Vyzerá to tak, že nám ten dlh už začína klesať
08:22Znižili sme ho našimi kalkuláciami
08:24Je to 2000
08:26Počítal si to kalkulačkou? Výborne, bravo, bravo, Jalčín
08:29Prišiel si na to, škoda, lenže neprichádzaš aj s nápadmi
08:32Ako taký dlh splatíme
08:33Dušička, vždy si ma len doberáš, len si ma doberáš
08:36Robím, čo môžem, čo odo mňa ešte chceš
08:41Elif, sem ide
08:42Pozerá sa na mňa, ešte stále sa pozera
08:44Pozerá sa, synček, nie len, že sa pozerá, ona ide rovno sem
08:47Je tu
08:48Eko, môžeme sa porozprávať?
08:51Ale svoju záverečnú recem už preca predniesol, nie je to tak?
08:56Eko, prosím ťa
08:58Tak dobre, dobre, poďme sa teda porozprávať
09:15Eko, ja nikam nepôjdem
09:16Pochop, že sa nás nechcem vzdať
09:18Prečo toto robíš, Elif?
09:20Čím viac sa snažíš, tým je to predsa ťažšie
09:22Prestan s tým, prosím ťa
09:23Ty si si svoj prsten dal dole
09:24Ale ja to nespravím
09:26Stále sme zasnúbení a tak by si sa mala aj správať
09:28Keď jedna strana tento sľub poruší, nestane sa celá dohoda automaticky neplatnou
09:32Nemusíme sa na tom zhodnúť obaja
09:34Veď keď Nemecko prehralo, neprehrali sme automaticky spolu s ním
09:37Ani silni, nezačínaj Eko, hovorím ti, že som rozhodnutá
09:41Zober si ho
09:42Daj si ho na prst
09:43A maj ho tam, aj keď sa dnes vrátim zo školy, rozumel si?
09:47Ale...
09:50Ako len to dievča presvedčím, hm?
09:53Hm?
09:58Pán Činár, vitajte
09:59Kde je?
10:00Čaká vo vedlejšej miestnosti, nasledujte ma
10:02Fajn
10:08Ozana
10:09Prečo nie si v Antálii?
10:11Lebo sa to zrušilo
10:13Hm, nevedel som ťa nájsť, nebol si v práci?
10:17Išiel som s otcom na grílovačku do Poloneča
10:20Hm
10:25Si tu skoro, stalo sa niečo?
10:27Mám len veľa práce, preto som tu, takže maj sa
10:32Hm
10:34Hm
10:42Nechaj nás o samotej, pravdaže, panie
10:46Hm
10:47Hm
10:47Hm
10:50Hm
10:53Bravo, Činár
10:55Naozaj ti gratulujem
10:56Práve si mi zabránil porozprávať sa s Ozanom
10:59Ale povedz mi
11:00Ako ma zastavíš, keď odtiaľto odídem?
11:03O čo sa tu snažíš?
11:05Hm
11:05Povieš mi?
11:07O nič
11:07Myslel som si, že trochu úprimnosti nikomu neublíži, ale
11:11Vidím, že ťa Čakla zatiahla do svojej rým
11:15Vieš, Mert
11:17Nemáš pravdu
11:18Hm
11:19Vieš, Činár
11:20Ak niekto spravil chybu
11:24Spravili sme ju s tvojou sestrou, nie ja sam
11:26Počúvaj
11:27Ty
11:28Pozri
11:29Ty teraz odídeš
11:32Stretneš sa s Čaklou na vhodnom mieste
11:35A pokojne sa s ňou porozprávaš
11:36A už nikdy neprekročíš prach tejto spoločnosti
11:41Upokoj sa, dobré
11:42Čo si si myslel, ha?
11:44Že ako náhle prídeš s Ozanom a všetkomu porozprávaš
11:47Pravda vyjde na povrch a všetci ťa príjmu s otvorenou náručou
11:51Vlastne to neznie zle
11:53Daj pozor
11:54Raz si už Čakle ublíčil
11:56Nedovolím, aby sa to opakovalo
11:58Je ti to jasné?
12:04Je neskutočný
12:06Tak najskôr ma vyzdvihne v práci
12:08A potom ma len tak nechá na grillovačke
12:11Toto mi ale robí často Čakla
12:13Prečo by mal kvôli mne meniť svoje dlhodobo zabehané zvyky?
12:19Akurát mi volá
12:21Haló, Činár, mám ťa na hlas
12:23Som tu s otcom, ideme domov
12:25Aha, rozumiem
12:27Buď pokojná, všetko som vybavil
12:29Činár?
12:30Čo za súrnu prácu si to mal, že si nás tam nechal samých?
12:33Hoci, pozri
12:34Nechcem ťa tým zaťažovať
12:36Vysvetlím ti to neskôr, práve som skončil
12:39Činár, tak uvidíme sa v práci
12:42Ďakujem ti pekne
12:43Zamála
12:44Dávaj si na seba pozor
12:58Činár?
12:59Esra?
12:59Čo je, kde si bol?
13:01Ahoj
13:01Kam si vlastne zmizol?
13:04No, išli sme s otcom na chatu do Poloneča
13:06A boli sme tam na grilovačke
13:08No, závidím
13:09Rodinný obed počas pracovného dňa
13:11Samozrejme, keď je človek šéf, nemusí ho niečo také trápiť
13:16A ty si čo robila?
13:20Vôbec nič
13:21Zatvorila som reštauráciu a zaspela som pred telkou
13:24No, presne tak, ako vždy
13:28Esra, sme priatelia, či nie?
13:31Samozrejme, že sme
13:33Prečo sa ma to vôbec pýtaš?
13:36Lebo priatelia
13:37Pred sebou nemávajú tajomstvá
13:40Jasné, že to viem
13:42Priatelia by si nemali klamať
13:47Prečo? Skrývaš niečo predo mnou?
13:50Nie
13:51Ja nič neskrývam
13:53Len sa mi zdalo, že si bola naposledy na večeri trochu nesvoja
13:56Možno je tu niečo, čo by si mi chcela povedať
14:00Presne to isté som si pomyslela aj ja o tebe
14:02Predstav si to
14:05Zbytočne sme sa podozrievali
14:07Presne tak
14:09Prajem ti pekný deň, maj sa
14:12Esra
14:13Viem, že to vieš, ale aj tak ti to
14:17Potrebujem povedať
14:18Vždy tu pre teba budem
14:22Vďaka
14:33No tak, mami
14:35Hovorím ti, že Eli v Guli mne zahodí svoju kariéru
14:38Vymysli niečo, prosím
14:39Tu máš
14:43Tak, dámy, mám na vás jednu otázku
14:45Tá otázka je veľmi jednoduchá
14:47Ako prinútiť dievča, aby ma opustilo, počúvam?
14:49Skrátka nerob vôbec nič
14:50Celkom stačí, keď budeš sám sebou
14:53A rýchlo ju omrzíš
14:54Ale vôbec to tak nevyzerá
14:56Akou mágiou si to počaroval moju dceru?
14:58Povedz, čo si spraví?
14:59O čom to tu, prosím ťa, teraz hovoríš?
15:02Teta Zumrud, nejaká mágia nám vôbec nepomôže
15:05Je očividné, že za to môže môj šarm
15:07Možno to má niečo spoločné s mojimi vlasmi
15:09Je jasné, že mi Elif len tak neodolá
15:12Eko, čo rád robíš vo svojom voľnom čase?
15:15Máš ho preca pomerne dosť
15:16No, napríklad
15:18Okrem zvyšovania rodinného dlhu mi nič nenapadá
15:22Tak, resne
15:22Konské dostihy
15:23Tie fakt milujem
15:25Taktiež milujem kávu, skrebl a tomu podobné veci
15:28Hm, samé dobré veci
15:31Futbal
15:31Jo
15:32Futbal, umelé trávniky a tak, o čo ide?
15:34Prečo sa pýtaš? Čo máš na mysli?
15:36Sú to také hlúposti, ako s tým mám narábať?
15:39S kým to mám do činenia?
15:40Uhni, neotieraj sa, ohňa
15:41Čuži, tvári sa, ako by doma po večerok štiepil atómy
15:44Možno to aj robím, čo ty vieš?
15:46Možno ma to baví, čo ťa do toho?
15:47Nemáme čas na takúto mentálnu gymnastiku
15:49Pozri, to, čo si nám povedal, je skvelé
15:51Stačí, ak Elif ukážeš aj túto stránku tvojho života
15:54A dievča pred tebou okamžite utečie do Viedne
15:56Dobrý nápad, Menekše
15:58Áno, dobre, rozumiem
16:01Zoberiem teda Elif na dosti
16:02Áno, presne
16:03Tie kone nie sú vôbec limitávane
16:05Áno, s tým súhlasím
16:06Ženy predsa také veci nezaujímajú
16:07Možno ešte káva
16:09Na to ju nezoberiem, ani tým futbalom si nesom istý
16:12Teda dobre, kone, určite to bude fungovať
16:14Áno, áno, dobre, v poriadku, máme to
16:16Menekše
16:18Zumrut
16:18Čo je?
16:22Už viem, čím vás zamestnám
16:23Čím?
16:24Naše združenie organizuje súťaž o najkrajšiu ulicu
16:27No napadlo mi, či by ste sa toho nechceli chopiť v mene našej krásnej ulice
16:31Keďže ste už predsedníčkami
16:33Nie
16:34To som si aj myslela
16:36Bože môj, Eko
16:38Očividne ich tá finančná odmena a výťazná plaketa nezaujíma
16:41Odmena?
16:43Plaketa?
16:43Veľká výhra?
16:45Áno, plaketa a peniaze za prvé miesto
16:47Hmm, počkaj sekundu
16:50Tá plaketa je zo zlata?
16:52Pridávam sa do súťaže
16:53Zumrut Korfaliova si ide po výhru, priatelia
16:56Ideme do toho
16:57A čo máme spraviť?
16:59Máme sa tam zapísať?
16:59Počkaj chvíľu, Neriman
17:00Tá finančná výhra, ktorú môžeme vyhrať, by pokryla všetky naše dlhy?
17:04Pravda, že áno?
17:06V tom prípade sa oficiálne prihlasujem?
17:10Super, takže obidve do toho
17:12Ideme
17:16Tak čo, našiel si to?
17:18Aj, ty si naozaj úžasný
17:20Haha, si úžasný
17:21Počkaj, dceruska
17:23Moment
17:25Áno?
17:28Dobre, dobre, ďakujem
17:29Naozaj ti veľmi ďakujem
17:36Dobre, teraz pošleme Korajovi ten súbor na revíziu
17:40Dobre, teda
17:43Ozán, mimochodom po ceste sem som stretla činára a zdal sa mi nejaký divný
17:48Ako divný?
17:50Z ničoho nič sa ma opýtal, či pred ním niečo neskrývam
17:53Čo si mu povedala?
17:54Že nie, čo iné som mu mala povedať, Ozán
17:58Rozumiem
17:59Nech už čakla robí čokoľvek činár o tom vie
18:01Hovoril som ti, že je do toho namočený
18:03Ja neviem, Ozán, fakt neviem
18:05Ale niečo také mi na činára nesedí
18:07Niečo také ti na činára nesedí?
18:11Pretože je to tvoj priateľ, nedotknutelný činár
18:13Povedzaj mňa, si sa niekedy v živote takto zastala
18:16Prepáč, ale pochybujem o tom
18:17Ozán
18:17Há?
18:18Prestaň skúšať svoje šťastie, dobre?
18:21Ak by som chcela spísať všetky tvoje chyby
18:23Nemala by som na to dosť papiera
18:24Každý deň by si mal ďakovať pánu bohu, že som ešte stále s tebou
18:28Aké chyby som spravil?
18:29O aký chyba, ak to hovoríš?
18:39Dobre, pár som ich urobil, ale to iba preto, že si ma naštvala
18:43Chápeš?
18:43Čo? Takže ja som ťa naštvala?
18:45Áno
18:45Nechcem vás rušiť, ale...
18:47Poď, Musa, poď, veľmi dobre si si to načasoval, len poď
18:51Dnes si im dobré správy, má Mertovú adresu
18:53Čože?
18:55Skvelé, Musa
18:56Poďme sa stretnúť s týmto Mertom
18:58Už bolo na čase
19:03Kam ideš?
19:04Kam si asi myslíš, Ozán? Idem s tebou
19:06A čo tým dosiahneš?
19:07Ozán, mám právo dozvedieť sa pravdu
19:10Nemiením sa s tebou o tom baviť
19:14Veď má pravdu
19:16Mĺču, Musa
19:21Ako sa vám darí, Zuzanom? Nie si nešťastná však?
19:24Oci, nie sme na tom dobré
19:25Všetko je v poriadku
19:27V poslednej dobe sme k sebe otvorenejší
19:29Uvidíš, že z nás bude nádherná rodina?
19:32Tak v to aj pevne verím
19:33No dobré
19:35Dávaj si pozor
19:36A niekedy ma navštív
19:38Aj ty si dávaj pozor, zastavím sa
19:40Uvidíme sa
19:58Dánočakla, počúvam
19:58Ja len dúfam, že tvoj telefonát bude stáť za to
20:01Pretože po tom, čo sa dnes stalo
20:03Mi už dochádza trpeslivosť
20:04Idem za tebou, Mert
20:05Ak chceš, porozprávame sa osobne
20:08Čo za hrúto s tou tvojou dvojičkou v reláce?
20:11Neviem, o čom to hovoríš
20:12Len sa chcem porozprávať
20:14Tak dobré
20:15Budem na teba čakať
20:16Dám ti vedieť, keď dorazím
20:18Adresu preca poznáš
20:34Čo to robíš?
20:35Čo to robíš?
20:36Zametáš zaprášenú ulicu?
20:38Najprv si to musíš predsa trochu namočiť
20:40Prepáť je to
20:42Prajem veľa šťastia aj sen
20:44Veľa
20:44Nepáčia sa mi tieto divné taktiky
20:47Dobrý deň
20:47Počkaj
20:48Tak to by to malo byť
20:50Zumru
20:50Musí to mať logiku
20:51Toto dáš tam
20:53A toto tam odchod
20:54Prečo vyrušuješ ľudí?
20:56A čo mi ostáva?
20:57Ja predsa nechcem mať chudobných ľudí na svojej ulici
21:00Čo ak by som im všetkým zaplatila dovolenku na jeden mesiac?
21:03O tom tu ostaneš sama
21:04A nebolo by to pekné
21:06To by bolo úžasné
21:07Len si predsa ulica, na ktorej sú všetci bohatí
21:10Ale to nejde
21:11Veru
21:12Zdravím ťa
21:13Prestaň
21:14Čo je?
21:15Si dievča alebo chlapec
21:17Čo je?
21:17Ukáž sa
21:17Á takže chlapec
21:19Utekaj
21:19Chod za holičom Husejnom
21:20Nech ti spraví nejaký poriadny účest
21:22Pani Zumrut
21:23Čo sa deje?
21:23Nerozumiem
21:24Čo ja si myslíš ty špinavec?
21:26Len sa pozri na svoje vlasy
21:27Prepačte
21:27Aj ty
21:27Aj ty
21:28Vy všetci
21:28Chodte za holičom Husejnom
21:30Ostríhajte si brady
21:31A dajte si pekné účeci
21:32Nechajte to na mňa
21:33Ja to zaplatím
21:35Hra sa skončila
21:36No tak bežte
21:37Bežte
21:38Áno prepačte
21:39Tak toto preca nefunguje
21:40Našou prácou je okrášliť našu ulicu Zumrut
21:43Čo to má spoločné s výzorom ľudí
21:45Ktorí na nej bývajú
21:46Pane Bože
21:47Utekaj dnu
21:48Nedá sa na teba ani len pozerať
21:50Ty strašiak
21:51Utekaj dnu
21:53Pozdravuj svoju mamu
21:54Jediné čo chcem je pôvap
21:56Elegance
21:57A aj dôstojnosť
21:58Varych sem priveľa
21:59Oto preca vôbec nejde
22:01Hambím sa za teba
22:02Veľmi sa hambím
22:04Nie
22:05Nie
22:07Zumrut prestaň
22:08Nechaj tie deti na pokoji
22:13Čo to tu robíte?
22:15Poveďte mi čo to tam vlastne kreslíte
22:17Znečistujete našu ulicu
22:19Kam ste dali tie kriedy?
22:21Dajte mi ich
22:22Teta Zumrut
22:23No prestaň
22:24Toto si urobu seba doma na vašej chodbe
22:26Prosím vás
22:27Chod si to robí do vašej obývačky u vás doma
22:30Tam si choď kresli
22:31Chodte sa hrať tam
22:32Vôbec si ju nevšímajte
22:33Zbláznila sa
22:34Len sa pekne hrajte ďalej
22:36Zumrut
22:37Čo to robíš?
22:38Iba to čo musí
22:39No tak
22:41Sadni si
22:42Len si sadni
22:45Nery
22:46Zvedz tie úteráky
22:48Pohyb, pohyb
22:49Čo robíš?
22:50Čo to robíš?
22:52Vyprala si ich a teraz ich tu vystavuješ?
22:55Kde to sme?
22:55V gete?
22:56Nechcem tu plebejskej výmysly
22:58Maj trochu dôstojnosti
22:59Rozmýšľaj trochu
23:01Čo sa ti na tých úterákoch nepáči?
23:04O čo ti ide?
23:08Čo to vidím?
23:09Čo to tam robíte?
23:10Hej vy dvaja
23:11Čo to tam vymýšľate?
23:13Chodte domov a prečítajte si nejakú knihu
23:15Niečo trochu poučné
23:17ha?
23:18Aaaa
23:19Zumrút Korfalijová to tu dá
23:21do poriadku
23:22Tak to vidíš
23:23Za to môžeme my
23:24Toto je naše monštrum
23:26Naša ulica dostala
23:27nového diktátora
23:28Ja som ju nevolila
23:58Ozan,
23:59Ozan, tu sa píše, že máš ísť doleva.
24:01Tak tu zaparkujem.
24:08Ty ostaň v aute, sra.
24:10Idem sám.
24:21Čo robíš?
24:22On, chod, chod, pekne kráčaj.
24:24Idem s tebou.
24:26Ty si naozaj neuveriteľná žena.
24:32Má to byť niekde tu.
24:36Dobre.
24:41Je otvorená.
24:43Áno.
24:45Tak poďme dnu.
24:47Je to pripáso.
24:47Je to pripáso.
24:53Je to pripáso.
25:06Má to byť.
25:10Je to pripáso.
25:34Ďakujem za pozornosť
26:09Ďakujem za pozornosť
26:35Ďakujem za pozornosť
27:07Ďakujem za pozornosť
27:27Ďakujem za pozornosť
28:10Ďakujem za pozornosť
28:30Ďakujem za pozornosť
29:06Ďakujem za pozornosť
29:26Ďakujem za pozornosť
30:01Ďakujem za pozornosť
30:40Ďakujem za pozornosť
31:11Ďakujem za pozornosť
31:40Ďakujem za pozornosť
32:24Ďakujem za pozornosť
33:08Ďakujem za pozornosť
33:38Ďakujem za pozornosť
34:10Zúmruci
34:21Ďakujem za pozornosť
35:37Pozornosť
35:58Pozornosť
36:34Pozornosť
36:46Pozornosť
37:12Pozornosť
37:27Pozornosť
37:42Pozornosť
38:12Pozornosť
38:39Pozornosť
38:58Pozornosť
39:13Pozornosť
39:24Pozornosť
39:51Pozornosť
40:12Pozornosť
40:17Pozornosť
40:20Pozornosť
40:39Pozornosť
40:54Pozornosť
40:58Pozornosť
40:59Pozornosť
41:02Pozornosť
41:22Pozornosť
41:23Pozornosť
Comments