- 20 minuti fa
The New Scooby-Doo Movies è una serie animata degli anni ’70 che espande le avventure della Mystery Inc., introducendo episodi più lunghi e speciali con ospiti famosi. Scooby-Doo e i suoi amici affrontano misteri e “fantasmi” insieme a celebrità e personaggi iconici, mantenendo il mix di mistero, humor e avventura.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:14Grazie a tutti
00:42Grazie a tutti
01:27Grazie a tutti
01:29Questa gita è destinata a finire a piedi
01:32Se non troviamo un distributore
01:33Siamo a secco, ah, eccone uno
01:42Stavo giusto sedendomi a tavola
01:44Ho cucinato una minestra di lettere
01:46Sapete A, B, C, D, E, F, G
01:48Mi serve per stare dietro alla nostra cultura
01:51A proposito, che cosa c'è dopo la G?
01:53L'H
01:54L'H? Grazie ragazzi, è duro diventare colti
01:57Cosa vi serve ragazzi?
01:59Il pieno
01:59Subito
02:00Il pieno di cosa?
02:02La di benzina
02:03Buonanotte
02:05Sapete, non sono molto pratico
02:07È un mestiere nuovo questo per me
02:09Lo faccio solo da sei mesi
02:10Ho come l'impressione che ci stia prendendo in giro
02:13Ma certo
02:14Non lo vedete chi è?
02:16Lei è Jonathan Winters
02:17Ok, gli agenti
02:18Mi avete preso
02:19Mi arrendo
02:21Salve ragazzi
02:22Vi ho un po' confuso le idee
02:23Stavo scherzando
02:24Giusto per ammazzare il tempo
02:26Mi diverto ogni tanto fare delle burle
02:28Capisco, signor Winters
02:29Ma che ci fa da queste parti, lei?
02:31Sto andando alla fattoria Freakert
02:32A riposarmi un paio di giorni
02:34Ma come sono entrato qui per la benzina
02:36Il motore ha fatto
02:36Brum, brum, brum, brum, brum
02:39Il meccanico mi ha detto
02:40Che dovrò aspettare almeno sei ore
02:42Prima che arrivi il pezzo di ricambio dal paese
02:45È un guaio
02:45La mia vecchia amica Maud
02:47Mi sta aspettando per cena
02:48Maud?
02:49Maud Freakert
02:50Quella che abbiamo visto recitare alla televisione
02:53Proprio lei, la vecchia nonna Freakert
02:56Vuole aprire una catena di chioschi
02:57Per vendere il pollo fritto
02:58Vi piace il pollo fritto?
03:01Sicuro?
03:02Senta, signor Winters
03:03Se vuole le diamo passaggio fino alla fattoria
03:05Magari
03:06Grazie
03:07Così potrete salutare nonna Freakert in persona
03:09Che ne dite di una bella cenetta fatta in casa?
03:12Evviva!
03:12Andiamo ragazzi!
03:14Via!
03:19È là che abita Maud
03:21Gira la prima sinistra
03:22Dite, vi andrebbe di trascorrere qualche giorno qui?
03:24Maud ha bisogno di una mano
03:26Certo, sarebbe splendido
03:28Magnifico
03:28Tu che ne dici, Shaggy?
03:30Non sarebbe divertente
03:31Raccogliere il fieno
03:33D'arte a mangiare ai polli
03:34Mietere il grano
03:35Oh sì, certamente
03:37Solo che non ho portato il libretto di lavoro
03:40Veramente neanch'io
03:41Aria salubre e sole tutto il giorno
03:43Ci voleva proprio
03:45Dopo quelle ville lugubri
03:46E le case stregate
03:47Che ci sono capitate ultimamente
03:49E poi qui non avremo nessuna lo scafigura tra i piedi
04:05Bene, nonna Freakert è ancora sveglia
04:08Che pace si respira qui
04:10È per questo che ci vengo, cara
04:12Per far riposare i timpani
04:20Sparite di qui, cialtroni
04:21Non fatevi più vedere
04:23Cos'è questo chiasso?
04:24Mi sta scoppiando il cervello
04:26Davvero strano
04:27Ma con questi contadini non si sa mai
04:29Ogni tanto si inventano degli strani giochi
04:31Andiamo
04:33Aspetti, non vedo Shaggy e Scooby
04:35Dove saranno?
04:36Incredibile
04:37Sono spariti
04:38Accidenti
04:39Shaggy
04:41Shaggy
04:41Eccomi, sono qua
04:42Ma che ci fai nel pozzo?
04:44Ho bevuto
04:45A te non succede mai di avere sete
04:46Dovevo immaginarlo
04:47Scooby-Doo
04:49Dove ti sei cacciato?
04:51Cucu
04:53Sorpresa
04:53Sei proprio un simpaticone
04:55Ti piace giocare, eh?
04:57Sì, ma vai a giocare con qualcun altro
05:00Mau?
05:03Se c'è una cosa da dire
05:04È che Maud fa sempre sentire i suoi ospiti a loro agio
05:08Ehi, dove andate voi?
05:10Di qui non si passa
05:12Daphne, sei stata tu a dire che qui non avremmo incontrato lo schefigure?
05:17Non parlare
05:18Perché non si presenta, signore?
05:19Io mi chiamo Vernon Clow
05:21Sono il fattore della signora Freakert
05:23E non mi piacciono gli intrusi
05:25Ma veramente?
05:27Noi siamo venuti
05:27Siamo venuti
05:28Sentite
05:29Se siete venuti a cercare quella formula segreta
05:32Mi dispiace per voi
05:33Ma state perdendo il vostro tempo
05:35Non c'è nessuna formula segreta qui
05:37Capito?
05:38Sparite!
05:39Deve esserci uno sbaglio, amico
05:41Non mi riconosce?
05:42Sono Jonathan Winters
05:44Il famoso attore comico
05:45Jonathan chi?
05:47Eh?
05:47Che cosa?
05:48Jonathan Winters
05:49Il famosissimo attore televisivo
05:51Il signor Winters
05:52E la signora Freakert
05:53Sono amici
05:54Sì, è vero
05:55Il signor Winters
05:56È un suo vecchio amico
05:57Non mi sembra poi
05:58Che sia tanto vecchio
05:59Guardi, Vernon
06:00C'è la signora Freakert
06:01Nel fianile
06:02Lo chiede a lei
06:03Chi sono io
06:05Ssssshh
06:06Dov'è?
06:08Santa Polenta
06:09Ma quello è Jonathan
06:11È venuto a trovarmi con i suoi amici
06:13Vernon
06:14Sei un buon annulla
06:15Perché non mi hai chiamato?
06:16Sono arrivati adesso
06:17Signora Freakert
06:18Allora
06:19Testa di rapa
06:20Cosa stai aspettando?
06:21Fagli entrare in casa, no?
06:23Io finisco di mungere la mucca
06:24E li raggiungo
06:25Ma veramente
06:27Certo, signora
06:28Mi sa che avete ragione voi, ragazzi
06:31Seguitemi
06:45Santa Polenta
06:46Ma quello è Jonathan
06:47È venuto a trovarmi con i suoi amici
06:49Sei un buon annulla, Vernon
06:51Perché non sei venuto a chiamarmi?
06:52Ma signora Freakert
06:54Lei non è qui
06:55Lei è di là nella stalla
06:56Stai di nuovo vaneggiando, eh
06:58Continua così
06:59E tra qualche anno
07:00Finirai dritto dritto al manicomio
07:01Sapete, da piccolo è caduto dal seggiolone
07:04Cos'era quel rumore infernale che ho sentito?
07:06Due ragazzi in motocicletta, signora
07:08Quei ficcanaso erano venuti a curiosare
07:10Li ho cacciati
07:11Oh mio Dio
07:12Ancora loro
07:13Girano intorno alla villa
07:14Alla ricerca della formula segreta di nonno Freakert
07:16È un mangime particolare
07:18Che fa diventare i polli giganti in un battibaleno
07:20Interessante
07:21Dov'è la formula?
07:22Il nonno fece delle copie, cinque mi pare
07:24E prima di morire le ha nascoste tutte
07:26Dove?
07:27Non lo so neppure io
07:28Che peccato
07:29Varrebbero davvero una fortuna
07:30Già, specialmente per lei, signora Freakert
07:33Che vuole aprire dei chioschi per vendere i polli fritti
07:35Hai ragione tesoro
07:36Avete mai visto dei polli alti due metri?
07:41Polli giganti
07:42La formula segreta
07:44È questo che vogliono tutti quei ficcanaso
08:06Che ne direste di darmi una mano a portare avanti la fattoria?
08:10Sapete, Vernon non ce la fa proprio a sbrigare tutte le faccende da solo
08:13Questo povero ragazzo ha bisogno di aiuto
08:15Non ce la fa, non ce la fa, non ce la fa
08:17Che nome pensa di dare ai suoi chioschi?
08:19La fricassea fritta di nonna Freakert
08:21Difficile da pronunciare ma facile da fare
08:23E quando avrebbe intenzione di aprirli questi chioschi?
08:28Mi sembri piuttosto affamato ragazzo
08:30Beh, andrò in cucina a prepararti qualcosa da mangiare
08:34Guarda là la finestra
08:36E piantala di tirare Scubi
08:42Senta, non è per approfittare della sua gentilezza, signora Freakert
08:44Ma già che c'è non potrebbe cucinare, che so, un tacchino farcito?
08:47Veramente questo è un allevamento di polli, non di tacchini
08:53Ma che succede, Scubi?
08:55Guarda là la finestra, c'è una faccia che non mi piace
09:05Avanti, apri la porta, Vernon
09:08Non è difficile, basta girare quella piccola cosa tonda
09:11Si chiama Pumillo
09:13Ah, già
09:16Buonasera, Maud
09:16Come sta, signor Winters?
09:18Vieni, Simon, ti voglio presentare questi ragazzi
09:21Sono degli amici di Jonathan
09:22Ragazzi, lui è Sankey, il direttore della mia banca
09:25E non è amico di nessuno
09:26Salve, signor Sankey
09:27Come va, mister Sankey?
09:28Ciao, signor Sankey
09:30Accomodati, Simon
09:31Che novità ci sono per quel prestito che ho chiesto alla tua banca?
09:35Cos'è stato?
09:39Penso che dovrò dare un po' d'olio alle molle
09:41Andiamoci a sedere laggiù, vieni
09:44Ma forse è solo il caso che gli sistemiamo le gambe
09:47Restiamo pure qui, Simon
09:49Cide
09:53Maud, ascolta
09:54Allora, per quanto riguarda quel tuo progetto
09:56La fricassea frigida di nonna Freaker
09:59Mi scusi, signore
10:00Ma si chiama l'africassea fricker di nonna frigida
10:03No, la brezza frizzante di nonna Freaker
10:06Ma che dici?
10:07Le frizzanti frivolezze di nonna Freaker
10:09Sentite
10:10L'africassea fritta di nonna Freaker
10:14Freaker
10:14Velma, è un nome assolutamente ridico
10:17Già, manca di sapore
10:18Bisognerebbe mettergli un po' di sale
10:19Tutto quello che volete, ragazzi
10:21Meno l'aggettivo frigida
10:23Allora, Simon
10:24La banca è disposta a darmi quel prestito?
10:26Maud
10:27Mi dispiace dirtelo, ma...
10:29Se le dispiace dirmelo
10:30Non mi chiami più Maud
10:31Sono la signora Freaker, tio
10:33Questo è il suo cappello
10:34E questa è la sua borsa
10:35Domani mattina passerò in agenzia
10:37A ritirare i miei 27 dollari depositati
10:40Buonanotte, signor Senkei
10:41E buonanotte alla sua banca
10:44È andata
10:53Che guaio
10:55L'unica soluzione sarebbe trovare le copie di quella formula segreta
10:58Hai ragione, cara
11:00Potrei guadagnare più di un milione di dollari
11:02Con quel mangime per polli
11:04Non è una cifra da buttar via, ti pare?
11:07Se ti serve qualche dollaro per dare via, io...
11:09Ti ringrazio, Jonathan
11:10Sei molto caro
11:11Ma voglio portare avanti questo affare
11:13Tutto per conto mio
11:14Tra qualche giorno, ragazzi
11:15Vedrete le mie insegne in ogni angolo della città
11:18Le frittate di pollo di nonna Fricassea
11:21O forse mi sto confondendo anch'io, eh?
11:24Vernon
11:24Non startene lì a guardare
11:26Accompagna questi giovanotti a vedere cosa dovranno fare domani mattina
11:30Quando li sveglierai alle 4?
11:32Sì, subito, signora
11:37Scumbi, amico mio, ho sentito bene
11:39Ha detto le quattro
11:41Le quattro?
11:42Zoink!
11:42Oh!
11:45Ehi, quei ficcanaso sono tornati di nuovo
11:49Uno si è diretto verso il ruscello
11:51Ora lo sistemo io
11:54Non state lì impalati come statue
11:56Siete al mio servizio
11:57Aiutate Vernon a cacciarli da qui
11:59Anche tu, Jonathan
12:00Se qualcuno deve trovare la formula segreta
12:03Quel qualcuno voglio essere io
12:04Hai capito?
12:05Sì, signora
12:06Una parte di voi venga con me
12:08Gli altri vadano con Jonathan
12:11E noi dove dobbiamo andare, signor Winters?
12:14Andate giù a ruscello all'altezza del mulino
12:16Ma fate presto, vi raccomando
12:18Non deve scapparmi
12:19Ok, signor Winters, dopo di lei, prego
12:22Vorrei non aver parlato
12:23Va bene, andiamo
12:38Deve essere da queste parti
12:40Nascosto in mezzo al grano
12:42Sentite, io propongo di dividerci in coppie
12:44Buona idea, tesoro
12:46Le ragazze vadano di là
12:47Tu, Fred, vieni con me
12:50Mi piace, ragazzo
12:51Assomigli al mio idolo
12:53Il più bell'uomo che sia mai esistito
12:55Ah, sì?
12:55E chi è, signora?
12:56Clem Rumble
12:57Andiamo, figliolo?
13:01Fai piano, Daphne
13:03Potrebbe essere nascosto davanti a noi
13:07Velma
13:08Necesseremo noi a trovarlo
13:10Cosa facciamo?
13:11Serve del coraggio in queste situazioni
13:13Ci metteremo a urlare a squarciagola
13:24Cos'è quello?
13:26Il mulino
13:27Dove fanno la farina?
13:28Wow, che posto buio e lugubre, signor Winters
13:32Già
13:32Sapete cosa faremo?
13:34Voi due
13:37Che cosa è stato?
13:38C'è qualcuno
13:39Come vorrei non essere mai venuto
13:43Ah, ti ho preso
13:45Siete bui
13:46L'hai trovato quel tizio con la barba?
13:48No
13:49Peccato
13:50Ho battuto col ramo su tutti quei cespugli
13:52Ma non l'ho trovato
13:53Potrebbe essersi nascosto nel vecchio mulino
13:55Uno di noi andrà giù a dare un'occhiata
13:57Continuate voi a picchiare sui cespugli?
14:00Ma veramente mi sembra piuttosto buio
14:03La sai una cosa, amico?
14:05Non siamo mai stati dei grandi picchi a cespugli
14:07Siamo più da vecchio mulino
14:08Vero, ragazzi?
14:11Pensaci tu ai cespugli
14:12Noi andremo giù al mulino
14:13A proposito Vernon
14:15Se incontri quel tizio hai bisogno di aiuto
14:17Ma non contare su di noi
14:29Signora Freaker
14:30C'è qualcuno che si muove laggiù
14:32Guardi
14:33Dove?
14:34Ah, bene
14:35Lo sappiamo che sei là
14:37Esci fuori se sei un uomo
14:38Cosa?
14:40Quello sarebbe un uomo?
14:41Non mi sembra
14:45Non ci eravamo accorti che eravate voi
14:47Spero che non passeremo tutta la notte a spiarci tra noi, eh?
14:50Se vi accorgete che in giro c'è qualcosa di strano
14:52Fateci un fischio alla pecorara, così
14:57Sapevo che non dovevo comprarmi la vendiera super market
15:00Fate come me
15:03Avanti soldati, in marcia
15:05Via
15:28Ok, questo è il mio piano
15:30Voi due andate di là e date un'occhiata
15:32Se lo trovate inseguitelo
15:34Io mi nascondo dietro l'angolo e vedo in che direzione sta fuggendo
15:39Senta, signor Winterson
15:40Sarebbe meglio se fosse lei ad entrare nella casa
15:43Io preferisco gli spazi aperti
15:45Anche tu, eh?
15:46Ah, ho trovato
15:47Io e te aspettiamo qua fuori
15:49Mentre Scooby va a scovarlo
15:50Che ve ne pare?
15:51Ah, certo
15:52Vediamo che le pensa a Scooby
15:54Scooby, dove sei finito?
15:56Un attimo fa era seduto vicino a questi sacchi di grano
16:00Ok, Scooby, ho afferrato il messaggio
16:04Allora, sentite
16:05Perché non tiriamo a sorte?
16:07Testa, entrate voi due
16:08Croce, vado via
16:12Croce!
16:13Oh, per un pelo
16:15Aspetta un momento
16:16Così non vale una moneta canadese
16:18Ma qui non siamo mica in Canada, giusto?
16:24Testa
16:25Tocca a voi
16:29Signor Winters
16:31Dalle mie parti bisogna tirare la monetina
16:33Tre volte
16:34Davvero?
16:36Va bene
16:37Le dispiace se provo io a lanciare la moneta?
16:44Credo di avere esagerato
16:45Ecco, la vedo
16:47Entrata in orbita intorno alla luna
16:49Bene, mi devi una monetina
16:50Mi dispiace, signor Winters
16:52Per farmi perdonare vado dentro io
16:54Davvero?
16:55In quel caso non mi devi neanche un saldo
16:57La sola cosa è che
16:59Se quel bestione è lì dentro
17:01Di sicuro ha intenzione di tendermi un agguato
17:03Non le pare?
17:04Non c'è un altro accesso alla casa
17:06Hai ragione
17:06Da questa parte
17:08C'è una finestra che dà sul salone
17:10Da lì riuscirai a vederlo
17:11Forza
17:20Sono le ragazze
17:21Ma dove saranno?
17:23Ehi ragazze, dove siete?
17:25E' freddi
17:26Siamo vicino allo spaventapasseri
17:29Credo che la luna li abbia fatto un po' male
17:32E' impossibile, cara
17:33Allo spaventapasseri è vicino a noi
17:35Oh no, non più, signora Frickert
17:37Come?
17:38E' sparito?
17:38Mi prendesse un fulmine
17:40Se quel pupazzo non era lì un secondo fa
17:42Ne è sicura?
17:43Sembrava anche a me
17:44Certo che sono sicura
17:45Anzi, stavo pensando
17:47Che la giacca avrebbe avuto bisogno
17:48Di una bella stirata
17:49In modo che Verna
17:50La potesse indossare domenica
17:51Come?
18:07Lo spaventapasseri
18:08Ecco la finestra
18:10Ma, mister Winters
18:11E' praticamente impossibile salire fin lassù
18:13Ti sbagli, Shaggy
18:14Guarda
18:15Hai il trasporto gratuito
18:17Basta che ti aggrappi a quelle pale
18:18E sarai portato dritto dritto fino alla finestra
18:21Però
18:22Non vedo proprio come sia possibile, signore
18:25Fidati di me, figliuolo
18:26Non aver paura
18:27Vuol dire che per arrivare lassù
18:29Io devo afferrare una di queste pale
18:30Cioè così?
18:33Aiuto
18:34Gente, aiuto
18:35Salta dentro la finestra
18:36Non ce la faccio
18:38No
18:38Fermate questo coso
18:41Aiuto
18:44Mi sa che c'è qualcosa che non va
18:47E cosa?
18:49Fermi, fatemi sembra paura
18:51Non voglio morire
18:56Aiuto
19:06Aiuto
19:07Aiuto
19:09Fatemi scendere
19:15Aiuto
19:16Reggiti forte, Shaggy
19:18Ti prendo al prossimo giro
19:20Aiuto
19:27Sono sicuro che questa volta ci riusciremo
19:30Scooby
19:31Quando esce fuori
19:31Aggrappati alle gambe
19:32Ricevuto
19:41Non era esattamente quello che intendevo
19:44Prenda questi due
19:45Io vado di sopra
19:54Ehi gente, l'ho visto
19:56Sta correndo verso la fattoria
20:01Bravi
20:02Deve essere divertente
20:03L'avrei fatta volentieri anch'io
20:05Se non avessi avuto male al mignolo
20:06Andiamo
20:09Divertente?
20:10A te è sembrato divertente, Scooby?
20:12Niente affatto
20:13Niente affatto
20:38Eccolo là
20:39Bisogna prenderlo
20:41Si sta dirigendo verso il cortile
20:43Andiamo
21:02Cercherò di prenderlo alle spalle
21:03Lei va da dentro, signora
21:19Tra un po' si scatenerà la bufera qui
21:21Sarà meglio trovare un buon nascondiglio
21:23Già, lo penso anch'io
21:24Giusto
21:24Seguitemi
21:34Fidatevi dell'esperienza
21:35Ad un vecchio codarto
21:36In una fattoria
21:37In nascondiglio più sicura
21:38E un ripostiglio
21:40Mi scusi, signore
22:04Deve essere l'amico
22:05È venuto per aiutarlo
22:07Forse riusciremo a liberarcene facendo dei suoni
22:09Le imitazioni sono il mio forte
22:11Beh, le so fare anch'io, sa
22:12Ma io sono un professionista
22:14Eh beh, ha ragione, signor Winters
22:16Sì, è meglio che ci provi lei
22:17Guarda che se vuoi farlo tu il suono
22:19Fallo pure e senza complimenti
22:21No, no, no, signor Winters
22:22Ci mancherebbe altro
22:23Faccia lei
22:24Non vorrei poi capisse che sono stato io
22:26Ok, amico
22:28Era la tua grande occasione
22:29E l'hai sprecata
22:31Senti se ti piace questa
22:35Ehi, si è svegliato il cavallo
22:37Quel tizio deve essere nella stalla
22:39Qui non c'è nessuno, Velma
22:41Sembra anche a me
22:42A meno che non si sia travestito da cavallo
22:48Oh, oh
22:49Velma, è lui
22:51È entrato adesso
22:52Andiamo a chiamare i ragazzi
22:54Va bene
22:55Andiamo dall'altra parte
22:59Mabel
22:59Su, svegliati
23:02Hai mica visto se qui dentro la stalla
23:04C'è un brutto ceffo con la barba
23:06Tutto coperto di farina bianca
23:09Che cosa ne puoi capire
23:11Tu, dimenticavo che sei solo una stupida bestia
23:14Invecina
23:16Dove sono gli uomini?
23:18Spariscono sempre quando c'è bisogno di loro
23:20Guardiamo qua
23:21Aspetta
23:22C'è qualcuno lì nel buio
23:23Già
23:24Potrebbe essere l'uomo con la barba
23:27Non è lui
23:28È il suo fantasma
23:30Aiuto
23:31Oh, sciocchezze
23:32Lo sanno tutti che i fantasmi non esistono
23:35Puoi vedere che esistono sul serio
23:37Aiuto
23:54Deve essersi nascosta in questo barile
23:56Beh, che aspetti a tirarlo fuori
23:57Accidenti a lui
23:59Quell'acqua mi serviva per lavarmi la testa
24:01L'altro è qua giù nel pozzo, signora Frickett
24:04Questa volta giuro che non mi scappierà
24:06E quando dico una cosa io è quella
24:08A noi non ci interessano le formule segrete
24:15Neanche i mangimi per i polli
24:16Noi siamo solo dei musicisti
24:18Musicisti?
24:19E allora che ci fate qui?
24:20Volevamo chiedere alla signora Frickett
24:22Se ci affittava la fattoria per qualche giorno
24:24Sì, per un festival rock, sapete
24:26Tipo Woodstock
24:27Sarebbe semplicemente fantastico
24:30Pensate, tutti i grossi nomi del rock e i loro gruppi
24:33Potreste portare anche Claire Rambert?
24:34Io sono la sua ammiratrice numero uno
24:37Beh, potremmo provarci
24:38Ah, se è così vi affitto tutto quello che volete
24:41Ma perché non me l'avete chiesto prima?
24:43Invece di continuare a correre qua in giro come forsennati
24:47Signora, ogni volta che ci siamo avvicinati alla casa
24:49Quell'uomo lì ci ha cacciato via
24:51Vernon, ma no
24:53Non farebbe del male a una mosca
24:54Sopra abbiamo una stanza per gli ospiti
24:56Perché non andate a riposarvi?
24:57Sarete stanchi
24:58Ne riparleremo domani mattina
24:59Un momento
25:00Prima nel campo non c'era Vernon
25:02Se quello che dice è vero
25:04Allora perché non ti sei presentato
25:06Invece di travestirti da spaventapasseri?
25:08Io?
25:08Io non mi sono mai travestito da spaventapasseri
25:11Ci stai prendendo in giro, figliolo?
25:14Lo spaventapasseri si è buttato dentro il pagliaio
25:16E poi è uscito dall'altra parte senza costume
25:18Ti ho riconosciuto, sai
25:20Eri tu
25:21No, no, no
25:22Lascia che ti spieghi
25:23Io ero già nascosto nel pagliaio
25:25Quando si è gettato lo spaventapasseri
25:26E poi per forza che sono uscito, eh
25:28Mi aveva spaventato a morte
25:30Beh, buonanotte
25:34Accidenti
25:34Ma dove si sarà cacciato, Vernon?
25:37Secondo voi
25:38Può essere lui lo spaventapasseri?
25:40No, no, io lo scluderei
25:41Vernon era con scelchi a me
25:43Giù a Ruscello
25:44Già
25:44Ma non c'è stato per tutto il tempo, signor Winters
25:47Potrebbe aver fatto la spola
25:48Tra il mulino e il campo di grano
25:50Chi lo sa?
25:51No, non è da Vernon
25:53Sarebbe una mossa troppo astuta
25:54Hai ragione, Freddy
25:56Non può essere Vernon
25:57Figurati, lui non ha ancora capito
25:59Come funziona una maniglia
26:00Signora Frickert
26:01Forse la sua ria da scemo
26:03Non è che un atteggiamento
26:04Chissà
26:05Magari mentre noi stiamo qui a parlare
26:07Lui è in giro a cercare quella formula
26:09Camuffato come uno spaventapasseri
26:11Lo credi davvero?
26:12Beh, allora muoviamoci
26:15Stubi
26:16Lo vuoi cercare anche tu, Vernon?
26:17No
26:17Hai ragione
26:19Tanto non lo troveranno
26:20Se è così astuto come dicono
26:21Lo immaginerà benissimo
26:22Che lo cercheranno laggiù
26:24Certo
26:24Io penso piuttosto che sia nascosto qui
26:27Nel cortile
26:29Certo
26:29Proprio qui
26:30Dove siamo noi?
26:32Tutti soli
26:51Sentite, mi è venuta un'idea
26:53Guardiamo tra il granoturro
26:55Dividiamoci di nuovo
26:56E ragazze ricordatevi del nostro segnale
26:59Va bene
27:05Ma dove sono?
27:07E chi lo sa
27:07Continuiamo a cercarli
27:10Ehi
27:10E questo cos'è?
27:13Guarda Scubi
27:14È granoturco
27:15Chissà per quale motivo
27:16L'hanno avvolto in questa roba verde
27:18Accidenti
27:19Ma sono stati avvolti tutti quanti
27:20Ci avranno lavorato almeno per un anno
27:23Mangiamoli
27:28Cos'è stato?
27:30Non lo so
27:30Può darsi che sia una rana
27:31Rana?
27:33Ma le rane sanno fischiare
27:34No, no
27:35Che c'è lì?
27:37Eccolo
27:37Presto scappiamo
27:38Scubi
27:50Oh oh
27:51È lui
27:53È la voce di Shaggy
27:55Veniva dal cortile
27:57Seguitemi
28:01Se gridavi perché deve avere visto lo spaventapasseri
28:04Date un'occhiata nel fienile
28:06Io intanto controllo in casa
28:09Qui dovremmo essere finalmente al sicuro
28:14Ecco
28:20Ai
28:21Ai
28:22Ai
28:40you
28:57Grazie a tutti.
29:13Comunque sappiamo che non è lontano.
29:15Già, non è lontano. È forse nascosto proprio in questa stalla.
29:19Dovunque sia dobbiamo farlo venire fuori, figliuolo, in maniera che gli altri lo catturano.
29:23Gli altri, giusto, gli altri.
29:25Per forza. Non possono mica pretendere che facciamo tutto da soli.
29:29Noi lo faremo uscire. So io come riuscirci. Gli farò credere che il posto è circondato dalla polizia.
29:34Guarda.
29:44Qui è la centrale. In bocca al lupo, ragazzi.
29:47Forza al lavoro.
29:48Togliete subito questo carro di mezzo.
29:51Dobbiamo fare spazio per il camion dell'esercito.
29:53Ok, voi della Guardia Nazionale.
29:55Appena siete pronti potete iniziare le ricerche.
29:58Voglio una decina di uomini intorno ad ogni fabbricato.
30:01E lei, signora Freakert.
30:03Lei e i ragazzi restate in disparte, per favore.
30:06Magari andate laggiù.
30:07No, no. Non intendevo lei, signor Winters. Se lei resti pure, ci mancherebbe.
30:11L'ho visto alla televisione. È il mio attore preferito.
30:15Dico sul serio, sa?
30:16C'è anche mia moglie che va amata per lei.
30:18E i miei figli non fanno che dire.
30:20Perché Jonathan Winters non ha un programma il sabato sera come tutti gli altri grandi?
30:24Mi creda, signor Winters. Ne ho visti tanti di attori, ma lei è di gran lunga il migliore di tutti.
30:29Eh?
30:30Oh, certo, certo. Dove ero rimasto?
30:33Ah, sì.
30:34Salve, sono il generale di Brigato Lasby.
30:36Generale, è un piacere avere l'esercito con noi.
30:39Dove è nascosto lo spaventapasseri?
30:41In uno di quei fabbricati. Ma stia tranquillo, generale. Non ci scapperà.
30:45Dica, dica. Cosa c'è, sergente?
30:47Gli uomini sono stati tutti appostati, capo.
30:49Una squadra di soldati dislocata nel campo di grano e una dozzina di nostri ciù a ruscello.
30:54Ottimo lavoro, sergente. Ora mi passi quel megafono.
30:58Prova? Uno, due, tre, prova.
31:01Lo sai che i papaveri...
31:03Ok, Tom. Funziona.
31:07Spaventapasseri, ti parla il commissario McHenney. Arrenditi.
31:11Non hai più scampo ormai.
31:14Se sei intelligente, tieni fuori e tieni le mani dietro la schiena.
31:18Se non mi credi, adesso ti farò parlare col generale Alvino Lasby.
31:23Ascolta, devi arrenderti, spaventapasseri. È un dovere che hai nei confronti della patria e del tuo Stato.
31:29Altrimenti ti avverto, non mi assumo nessuna responsabilità.
31:33Hai sentito che cosa ho detto? Ti do 30 secondi.
31:37Niente male, eh? E poi personaggi di una certa importanza. Il capo della polizia, un generale.
31:41Già, posso provare io adesso.
31:43Ok.
31:44Cittadini americani, oggi è una grande giornata per il nostro paese.
31:49Ma chi stai facendo?
31:51È il presidente. Voglio proprio vedere se si mette paura.
31:54Eh, mi sembra un po' esagerato.
31:5715 secondi, spaventapasseri. Cominciate l'accerchiamento. Avanti col cagno.
32:10Ehi voi, appostate giù al silo, sapranti a scattare. Io romperemo fra dieci secondi.
32:15McCarthy, dov'è l'elicottero che ho chiesto?
32:18Sto arrivando, capo.
32:27Signor Winters, guardi un po' là.
32:30Non è il momento. Prima devo far atterrare l'elicottero, ragazzo.
32:34Oh, salve, buonasera.
32:44Com'è quella parola? Com'è quella parola?
32:47Aiuto?
32:48Grazie.
32:50Aiuto!
32:57Eccolo, l'ho visto!
32:58Dov'è?
32:59Dietro la fontana!
33:01È impossibile!
33:02Ci siamo appena stati noi là!
33:03Non c'era!
33:04Fermatevi, ragazzi. Smettetela di correre avanti e indietro per il cortile come galline impazzite.
33:09Non sarà certo così che lo troverete.
33:13Santa Polenta! Mi sembra di averlo visto laggiù.
33:16Acci d'erba! Perché non ho preso gli occhiali della domenica?
33:20Sentite, ho visto entrare qualcuno nel silos.
33:23Andiamo!
33:24Aspettatemi!
33:40Via libera! Ora puoi uscire, scumbi!
33:43Non ce la faccio!
33:45Sei incastrato, eh? Ora ti do una mano io!
33:48Piano!
33:50E se...
33:51Fatto!
33:53Sai, non pensavo che ti stesse così stretta di spalle.
33:56Poglio!
33:58A posto!
33:59Dobbiamo trovare subito un nascondiglio migliore.
34:02Lo credo anch'io.
34:05Dove si sarà cacciato il signor Winters?
34:07E chi lo sa?
34:08E anche gli altri. Dove saranno?
34:10Ehi, guarda! Il pollaio fa al caso nostro.
34:13Dai un'occhiata. Qui c'è posto per tutti e due.
34:16Sì, è una buonissima idea. Sei un genio.
34:19Adesso anche se dovesse venire saremo più calzicuro in mezzo ai pulcini.
34:26Lascia la porta aperta. Così anche se dovesse arrivare lo spaventapassi li facciamo presto a scappare.
34:31Diavolo! Ora che mi ricordo non ho cenato questa sera.
34:34Neanch'io!
34:36Non ci sarà mica del grano turco lì dentro?
34:39Eh... no!
34:41Pazienza, scumbi. Vuol dire che resteremo a stomaco vuoto.
34:45È qui che immagazziniamo il grano. Quel furfante deve essere salito col montacarichi fino in cima al silos.
34:51Non può che essersi nascosto lassù sul ponte.
34:53Piggio il bottone, signora Flickart. Lo andiamo a prendere subito.
34:56È troppo buio là in alto. Aspettatemi, vado a prendere una torcia.
35:00Velma, guarda che bel viaggetto che ci aspetta.
35:05Comincio a rimpiangere la città.
35:09Ah, quel Vernon. Come se non bastasse già la storia dello spaventapasseri.
35:13Ha lasciato aperta la porta del pollaio.
35:16Ma...
35:19Eh? Cosa è successo?
35:21Non lo so. Sarà passato qualcuno. Per fortuna che non ci ha visto.
35:24Ho fame, scumbi. Tanta fame. Devo assolutamente trovare da mangiare.
35:28D'accordissimo.
35:29Ma certo, le uova!
35:30E dove?
35:32Ascoltami. Se buttiamo giù dalle brande queste galline, potrebbero anche covare qualche uovo, no?
35:37Wow!
35:39Evviva!
35:40Piantala! Smettila di gridare così forte.
35:43Ti sentirà lo spaventapasseri.
35:45Dobbiamo svegliarle piano, senza far capire che siamo qua.
35:48Ho trovato!
35:49Eh!
35:52Eh!
35:52Eh!
35:54Eh!
35:56Eh!
35:57Eh!
35:57Eh!
35:57Eh!
35:59Eh!
35:59Eh!
35:59Eh!
36:01Eh!
36:01L'ho fatto, signor, in anticipo. Adesso arriverà lo spaventapasseri. Sarà meglio squagliarcela.
36:07Diavolo! No! Qualcuno c'è chiusi dentro.
36:10Ora ci penso io.
36:13Ti do una mano. Dobbiamo uscire da questo inferno più presto.
36:25Ah! L'ho visto! È dall'altra parte.
36:33Ahia!
36:34Mi sono spezzato un'unghia.
36:37Ehi!
36:38Ma c'è qualcosa là!
36:40Una cassetta di ferro.
36:42Wow!
36:44Io credevo che la costruissero questa roba.
36:46Non sapevo che nascesse sottoterra.
36:49Aprila.
36:50Che cos'è?
36:52Sembra del cibo.
36:53Ora l'assaggio.
36:55Ehi!
36:57Ehi, ma che diamine sei? Una gallina o un maiale? Pussa via!
37:01Oh oh!
37:02S'è mangiato tutto.
37:04Dannazione! Non è giusto!
37:05Oh!
37:06Guarda!
37:08Caspita!
37:10Quello era il mangime di nonna Frickert!
37:13Ci siamo lasciati portar via la formula segreta!
37:21Mamma mia, guarda che zampe!
37:25Ci ha imbrogliati!
37:27Già.
37:28E questo ci serve di lezione, Scooby.
37:30Non bisogna mai fidarsi degli animali che non si conoscono.
37:34Beh, andiamo, va!
37:37Aiuto!
37:39Toglieteci questa gallina dalle calcagna!
37:42Ho sentito avvicinarsi dei passi.
37:45Deve essere lui.
37:46Shhh!
37:46O si accorge che siamo qua.
38:10Chi è stato?
38:12Santo cielo, ma è la voce di Jonathan!
38:14Maud, è lui!
38:16Lo spaventapasseri!
38:17Per Giove!
38:18Oh!
38:18Tanta polenta!
38:19Quel furfante patentato uscirà fuori con tutto il grano!
38:22Presto!
38:23Non c'è tempo da perdere!
38:24Corriamo giù!
38:27Aiuto!
38:29Aiuto!
38:34Oh, che guaio!
38:36E come facciamo adesso?
38:38Dovremmo scavare!
38:39No, non può restare lì sotto.
38:41Vedrai, verrà fuori da solo.
38:42Sì, ha ragione.
38:43Teniamo gli occhi bene aperti.
38:45Oh, si sta muovendo qualcosa là!
38:47Tiratevi indietro!
38:49Beh, non esagerate!
38:50Un po' meno indietro, ragazzi!
38:52Dovete essere tutti pronti a prenderlo!
38:55Che cosa mi ha investito?
38:57Oh, niente!
38:58Solo 20 tonnellate di grano!
38:59Dov'è la gallina gigante?
39:00La gallina gigante!
39:02Mi sa che il grano gli è andato al cervello!
39:05Guardate!
39:05Sta per uscire fuori qualcun altro!
39:11Cielo!
39:11Quella non è una gallina!
39:12È un elefante!
39:13Addio!
39:14Hanno trovato la formula!
39:16Non dobbiamo lasciarcela scappare!
39:18Quella bestia con lei riuscire a mandare avanti i miei chioschi per un anno intero!
39:22Andiamo!
39:27Ti ho preso, ciccione appennuta!
39:33Ehi!
39:34È fantastico!
39:35Ho inventato un nuovo sport!
39:36Lo sci di gallina!
39:44Fermi!
39:45È troppo veloce per noi!
39:47Ragazzi, qui ci vogliono le ruote!
39:49Presto, andiamo al pulmino!
39:52Reggiti forte, tesoro!
39:53Che ora ti farò vedere come si spacca il muro del suono!
40:04Jonathan, come hai fatto a entrare?
40:06Preoccupati piuttosto di come far ad uscire!
40:08Ci penseremo più tardi, ora dobbiamo inseguire quel volatile!
40:11Attento alla buca!
40:12Ah!
40:14Perché i scubi e lo spaventapasseri non scendono?
40:17E la gallina corre troppo veloce!
40:19Capperi!
40:20Ma quella si sta rimpicciolando a vista d'occhio!
40:24Ci siamo quasi, Jonathan!
40:27Ormai la stiamo...
40:29Gi... gi... gi... gi... gi... giungendo!
40:32Bene, se... se...
40:33se passiamo da... davanti a un...
40:35dentista, fa... fammi scendere!
40:38Ho perso tre denti!
40:41Freddy!
40:41Possiamo bloccarli a quell'incrocio!
40:44Sì, buona idea!
40:46Tutti fuori, presto!
40:51Accidenti!
40:51Gli stiamo finendo addosso!
40:53I freni dovrebbero essere questi!
40:55Jonathan?
40:56Possibile che tu abbia sempre fretta!
40:59Ragazzi, giuro che il prossimo weekend vado al mare.
41:03Sarei proprio tentata di licenziarti, Vernon.
41:06Sei un grandissimo pasticcione.
41:07Lo sai cosa hai fatto, Vernon?
41:09Hai lasciato aperto la porta del pollaio.
41:11Vernon? Come ti permetti di scambiarmi per Vernon?
41:14Eh? Se non è Vernon, allora lei chi è, signor spaventapasseri?
41:19Che mi venga un colpo!
41:20Il direttore della banca, Simon Sankay!
41:24Avanti, perché hai combinato tutto questo pandemonio, Simon?
41:27Per impedirti di aprire quei chioschi di cui parlavi tanto, Maud.
41:31Volevo trovare la formula segreta del nonno per poi venderli io i polli.
41:35Ma quei rompiscatole di ragazzi hanno fatto saltare tutti i miei piani.
41:44Vernon, dove eri quando c'era bisogno di te?
41:46Scusi, signora Freakert, ma le cose si stavano mettendo male per me.
41:50Beh, dopo tante stupidaggini finalmente ne hai azzeccata una.
41:54Da te poi non me lo sarei mai aspettata, Simon.
41:57Ad ogni modo quella formula non funziona, si sgonfiano.
42:00Peccato che non ci sarai per il festival rock.
42:04Già, quest'anno le sue vacanze le trascorrerà al fresco.
42:07Sì, ma è in gattabuia.
42:10Guardate, si è già fatta l'alba.
42:12Perché i galli non cantano?
42:19Spiritoso questo cane.
42:21Non lo fate più lavorare con me, d'accordo?
42:23Sì, ma è in gattabuia.
42:43Sì, ma è in gattabuia.
42:45Looking for you.
42:47Scooby, scooby-doo.
42:48Where are you?
42:49Over here!
42:50All the stars are here, waiting for you.
42:53Couldn't have a show without you.
42:57Scooby, scooby-doo.
43:00Scooby, scooby-doo.
43:19Hey, Scooby!
43:21Where are you?
43:23Over here!
43:24Agoo!
43:24-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!