- 21 ore fa
The New Scooby-Doo Movies è una serie animata degli anni ’70 che espande le avventure della Mystery Inc., introducendo episodi più lunghi e speciali con ospiti famosi. Scooby-Doo e i suoi amici affrontano misteri e “fantasmi” insieme a celebrità e personaggi iconici, mantenendo il mix di mistero, humor e avventura.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:10Adoro questa stagione
00:11Anch'io
00:13Jingle Bell, Jingle Bell
00:15Ehi, aspetta un momento, non è ancora Natale
00:18So cosa prova Scooby
00:19La neve bianca, l'aria frizzante
00:22I regali di Natale
00:24E più di tutto, lo sci
00:26Il posto dove andiamo dovrebbe essere l'ideale per lo sci
00:29Rifugio Mekinow, un paradiso invernale nelle alte montagne del Vermont
00:34Tutte le comodità moderne
00:36Wow, il vero sogno di ogni sciatore
00:39Tutto perfetto tranne un particolare
00:41Una cosa e nulla più
00:43Quale?
00:43Noi due non sappiamo sciare
00:50Cercasi, camaraderie
00:52Potrete godervi una vacanza pegata in un ambiente incantevole
00:55Hai avuto una splendida idea, Julio
00:58Niente di particolare quando si sa adoperare il cervello
01:02Rifugio Mekinow, un paradiso invernale
01:05Non vedo l'ora di arrivarci
01:07Sei sicuro di sapere come arrivarci?
01:09Fiditi di me, Holly
01:11Ti basterà seguire le mie istruzioni
01:13D'accordo
01:14Dimmi cosa devo fare
01:15Segui la strada asura fino alla strada rossa
01:18Poi prendi a sinistra
01:20Ma cosa diavolo stai dicendo?
01:22Passami la cota
01:23L'ho messo nella valigia
01:24Perché mai sei sempre il solito stupido?
01:27Ma tu mi avevi detto di non parlerla
01:29Per questo l'ho messo nella valigia
01:37Cielo, fa sempre più freddo
01:39Sembra che sia in arrivo una bufera di neve
01:41Velma, quanto manca?
01:43Circa un'ora da qui se la strada è sempre aperta
01:45Lo spero proprio
01:47Sembra che Scooby abbia ingoiato un paio di nacchere
01:51No, no, freddo, freddo
01:54Mi dispiace Scooby, resisti
01:56Ormai siamo quasi arrivati
01:58Me lo auguro
01:58O a Scooby non rimarrà più nemmeno un dente in bocca
02:06Ehi, Olio
02:07Cosa vuoi, Stanlio?
02:09Oh, tanto freddo
02:11Vuoi che ti metta un'altra valigia?
02:13Sei molto gentile ma non serve a niente
02:16Hai messo il mutandone di lana come ti avevo detto?
02:20Veramente no
02:21Perché no?
02:23Non volevo fare brutte figure in caso di incidenti
02:26Oh, dici sempre un mucchio di sciocchezza
02:39Olio, sta attento
02:41Cosa c'è ancora?
02:44Il masso, il masso
02:47Oh, smettila
02:58Ecco, ancora una volta
03:00Siamo nei guai per colpa della tua stupidaggine
03:03Non è stata colpa mia
03:05Guarda il masso
03:06Come credi che possa essere precipitato?
03:20Ancora per poco, Scooby
03:22Guardate
03:24Credete abbiano avuto un incidente?
03:25Beh, se l'ha fatto di proposito è un asso del volante
03:33Buonissima, signore
03:34Allora, signori
03:37Un incidente?
03:38No, grazie
03:39Siamo già fornici
03:40Vuoi stare zitto?
03:41Ehi, ma quelli sono Stanley e Olio
03:43Stanley e Olio
03:45Ci hanno riconosciuto i olio?
03:47Logico che vi abbiamo riconosciuti
03:49Cosa fate da queste parti?
03:50Ecco, noi stavamo andando a un rifugio chiamato Macchino
03:53E dove stiamo andando noi?
03:56Volete un passaggio?
03:57Oh, è una foto veramente generosa, giovanotto
04:00Accettiamo con piacere
04:02Stanley, le valigie
04:07Anche voi siete venuti qui per sciare?
04:10Certamente no
04:11Siamo soltanto in viaggio per affari
04:14Già, cerchiamo un lavoro
04:17Ci offriamo come uomini di fiducia addetti ai turisti
04:21Ossia, camerieri
04:26Ormai l'ho detto, è una sola contenta
04:34Dovremmo essere arrivati
04:36Eccolo, deve essere quello
04:38Cielo, non può essere
04:43Sembra abbandonato
04:46Invece è questo
04:47Ok, entriamo prima di congelare
04:57Benvenuti
04:57Io sono Kale Budges
04:59Proprietario e gestore
05:01Avete evitato per un pelo la bufera di neve
05:03Restate molto?
05:05Veramente ancora non abbiamo deciso
05:07Ma dove sono gli altri turisti?
05:09Normalmente in questa stagione siamo al completo
05:12Tutti sciano ma...
05:13Ma... ma... ma... ma che cosa?
05:15C'è stata un po' d'agitazione
05:17Per via del fantasma a piedi grossi
05:20C'è c'è piedi grossi?
05:23Fantasma?
05:25Chi è questo piedi grossi?
05:27Vuoi dire chi era?
05:29Non hai sentito che è un fantasma?
05:31Esiste una leggenda da queste parti
05:33Su un montanaro
05:34Un tipolosco che morì durante una tormenta
05:37Cerca cento anni or sono
05:40Mamma
05:40Ancora oggi quando c'è bufera
05:42La gente dice
05:43Attento che non ti prenda piedi grossi
05:48Ma io non credo a queste superstizioni
05:50E voi?
05:51Noi?
05:51No
05:54Purtroppo in questi giorni abbiamo
05:56Un tempaccio ideale per piedi grossi
05:58Gli ospiti impauriti sono tutti scappati
06:02La leggenda li ha spaventati?
06:04Al punto che alcuni sono scesi urlando in piena notte
06:07Chiedendo immediatamente il conto
06:09Oh io non mi piace questa cosa
06:11Stavio non fare lo stupido
06:13Non tutti hanno chiesto il conto vero?
06:15Infatti
06:16Hai visto?
06:17Alcuni sono semplicemente scompassi
06:21Ma questo per me è più che sufficiente
06:23Sì
06:24Torniamo a casa
06:26No fermi aspettate
06:28Sentiamo prima le condizioni della neve
06:30È davvero una meraviglia
06:31La migliore degli ultimi dieci anni
06:33Ah ottimo
06:34E avrete tutta la montagna a vostra disposizione
06:37In albergo non c'è rimasto che un solo ospite
06:39Eccolo
06:40È il caro vecchio Jonathan Cubbdry
06:44Con il suo autista
06:46Lui non mi ha tradito
06:48No
06:48Non si è lasciato spaventare
06:50Ok
06:51Siamo venuti qui per sciare e scieremo
06:53D'accordo ragazzi
06:54Restiamo
06:55Ci fa vedere le nostre stanze?
06:58Ecco le chiavi
06:59Una stanza per le ragazze
07:00E quella vicino per voi giovanotti
07:02Grazie
07:05Eccomi a voi
07:06Volete una stanza?
07:07Volevamo risolvere i vostri problemi
07:10Di natura personale
07:12Cosa?
07:13Ci offriamo come camerieri
07:15Esperienze precedenti?
07:18Certamente
07:18No
07:21Abbiamo frequentato i migliori alberghi
07:23Nelle più importanti città
07:25E quali erano olio?
07:27Vuoi stare zitto e stupido?
07:28Siete assunti
07:30Con questo piedi grosso in giro
07:31Non riesco a trovare personale purtroppo
07:33Grazie signore
07:35Potete cominciare subito
07:37Prendendo i bagagli di quei ragazzi
07:39Sì signore
07:40Vieni Stanlio
07:43Io tengo il carrello
07:45Tu carichi i bagagli
07:47Sì come vuoi
07:52Non ci vedo
07:54Ti guiderò io alla ascensore
08:15Stanlio
08:22Sembra sia in arrivo una vera tormenta
08:24Già
08:25Lo dicevo infatti
08:27Che era tempo da piedi grossi
08:28Via Shaggy
08:29Chi può avere paura di piedi grossi?
08:31Io
08:32Solamente una cosa
08:33Adesso potrebbe calmare
08:35Il sistema nervoso di Scooby
08:36Cosa?
08:37Cibo
08:37Vero
08:38Cibo
08:39Vieni Scooby
08:40Andiamo a cercare un sandwich calmante
08:45È un buon sedativo
08:48Vero?
08:48Così è perfetto
08:49Sì
08:52Cosa c'è?
08:53Sei stato tu a fare quel rumore Scooby?
08:56Io no
08:57Allora ricapitoliamo
08:58Se non sei stato tu
08:59E non sono stato io
09:00Chi
09:00Chi può essere stato?
09:17Voi decidete di venire a letto
09:19Staglio
09:19Arriva Olio
09:29Senti come fischia il vento
09:31È in arrivo una vera bufera
09:33Magari arrivasse soltanto quella
09:35Vuoi dire?
09:36Esatto
09:37Piedi grossi
09:38L'idea mi fa venire la pelle d'oca
09:40Non credo ci sia ragione di preoccuparsi
09:42I ragazzi sono qui accanto
09:44E Staglio e Olio
09:45Dormono dall'altra parte del corridoio
09:51Buonasera
09:53Piedi grossi
09:58Stanlio
09:59Perché hai la bava alla bocca?
10:01Piedi grossi
10:03Allì dentro
10:03Piedi grossi nel nostro bagno?
10:06Sciocchezze
10:07Nell'armadietto delle medicine
10:08E cosa ci starebbe a fare un fantasma nell'armadio delle medicine?
10:13Forse sta cercando un aspirina
10:14E va bene andiamo a vedere allora
10:21Era proprio lì dentro
10:25Sei convinto adesso?
10:27Ma Olio io l'ho visto
10:29Staglio sei sempre il solito sciocco
10:32Tu credi di averlo visto?
10:34Sei proprio sicuro che non l'ho visto?
10:37Sicurissimo
10:37Va bene Olio
10:39Vengo a lei tu
10:40Buonanotte signor Piedi grossi
10:46Olio?
10:47Cosa c'è?
10:48Non riesco a dormire
10:53In una piccola valle
10:55C'erano una volta tre orsi
10:57Papà orso
10:59Mamma orso
11:00Bebe orso
11:01Adesso bufera o no
11:04Bisogna dormire
11:05Dormire in questo posto
11:07E chi ci riesce?
11:11Ma cosa è stato?
11:13Sono solo le imposte che sbattono
11:16Domani ci sarà un sacco di neve
11:19E lui piedi grossi
11:24Cielo
11:25Aiuto
11:26Freddy
11:27Shaggy
11:28Scooby
11:29Freddy
11:30Shaggy
11:31Presto Shaggy
11:32Corriamo
11:32Sono le ragazze che chiedono aiuto
11:36Che cosa è stato?
11:42Piedi grossi
11:43E' vero?
11:44Era proprio lì alla finestra
11:47Guardate
11:48Eccolo lì
11:49Il fantasma
11:50Non può essere piedi grossi
11:52Invece lui
11:53Olio
11:54Lo stesso tizio
11:55Che stava nell'arma dietro
11:56Mamma
11:57Oh wow
11:58Ragazzi di chiunque si tratti
12:00Ormai è sparito
12:01Volendo potremmo sempre seguirne le orme sulla neve
12:04Già ma c'è un particolare
12:06Non ce ne sono
12:07Ha ragione Scooby
12:08Non ha lasciato alcuna impronta
12:12Olio
12:12Ha paura
12:13Stai buono Stanlio
12:15Ti prego
12:16Calmati
12:17Andiamo
12:17Ha paura dei fantasmi
12:20Voglio tornare a casa
12:22Devi farti coraggio figliolo
12:24Penserò io a difenderti
12:26È vero?
12:27Certo
12:28Io non ho paura dei fantasmi
12:30Buonanotte
12:35Ricordati Stanlio
12:37Che l'unione fa la forza
12:40Freddy
12:40Shaggy è io
12:41Non penserai che un vecchio stupido fantasma possa sopraforci
12:45Convinciti perciò che non c'è assolutamente nessuna ragione di preoccuparsi
12:49Non c'è nessun motivo per cui tu debba...
12:58Guarda!
13:03Vuole entrare?
13:04Che cosa succede?
13:05E lui? Piedi grossi?
13:07Piedi grossi!
13:11Ah, e lei che cosa desidera?
13:13Abbiamo visto piedi grossi girare per i corridoi.
13:16Allora cosa stiamo aspettando? Dobbiamo prenderlo.
13:18Dove sono, sceghi e Scooby?
13:21Willa, salve Ollie, come va?
13:23Vieni Scooby, devi aiutarci a trovare le sue tracce.
13:27Che, io?
13:28Sì, hai capito, tu!
13:48Ah, chi è?
13:51C'è piedi, piedi, piedi, piedi grossi!
13:54Eccolo laggiù!
13:56Rettono le nostre stanza!
14:00Olio!
14:02Blocchiamolo!
14:03Edori, raggiù, raggiù.
14:28E' qui da noi!
14:38Ci è scappato di nuovo, ma almeno sappiamo una cosa
14:41E cioè?
14:42Piedi grossi non è un fantasma, ma un essere reale
14:49Guardate la macchina
14:51Sarà accaduto almeno un metro di neve stanotte
14:54Dovremmo spalare delle ore per tirarla fuori
14:57Può darsi, ma se vogliamo sciare sarà meglio mettersi al lavoro
15:00Mi farò dare delle pale, d'accordo?
15:03Buongiorno signor Burgess
15:06C'è qualcosa che possiamo fare, commenti?
15:09Nulla, a meno che non vogliate sorvegliare la porta per impedire agli ultimi clienti di scappare
15:14Buongiorno, la nostra macchina è coperta dalla neve
15:17Può prestarci delle pale per favore?
15:19Ho un'idea migliore
15:20Posso farvi accompagnare da olio allo sclift con la giardinetta
15:24Ah, molto gentile, accetto con piacere
15:26Posso andare anch'io?
15:28Ho paura a restare qui tutto solo, sapete con chi?
15:31E va bene, Stelio
15:33Puoi venire anche tu
15:35Passate dalla vecchia segheria dietro l'albergo
15:38Poi davanti allo sfasciacarrozze
15:40E quindi dritto su per la montagna
15:43Teriamo fuori l'auto, Stelio
15:57Infiliamo gli sci e poi via con lo sclift
16:00No, finché non avrò imparato a stare in equilibrio su questi cosi
16:03Se siete pronte salite sulla seggiovia
16:08Avanti Scooby, puoi venire anche tu
16:11E' molto facile, Stelio
16:14Bisogna reggersi forte
16:15Bene, olio
16:23E questo che cos'è?
16:25Non toccarla
16:27Si è aperta, hai visto?
16:28Attento
16:29Oh, oh, oh, oh
16:32Oh, oh, oh
16:33Torna indietro
16:34Oh, oh, oh, oh
16:38E adesso vedi di fare attenzione
16:50Che cosa c'è, Scooby?
16:54Impronte gigantesche
16:55Vediamo dove portano
16:58Finiscono alla baita
17:08Benvenuti alla baita, sono Hans Edelweiss, istruttore di schifo
17:11Volete lezioni, io?
17:13Io, cioè volevo dire, sì, vede, io non è che sappia sciare molto bene
17:17Quassù neve ottima, imparerà presto
17:19Ascolta, perché non prendi una lezione mentre noi proviamo la pista?
17:23Finite dall'albergo, io?
17:24Sì
17:25Viste piedi rossi?
17:26Altro che
17:30Ci vediamo più tardi in fondo alla pista
17:32Su ragazzi, andiamo
17:38Prendiamo qualche lezione anche noi?
17:40Sarà meglio, contentoci di guardare, scendere con le sei gioie
17:44E ora stare dritto e tenere la gritta così
17:49Facile a dirsi, ma molto meno a farsi
17:53Guarda, olio, una slitta
17:55Si chiama toboga
17:57Si può stare comodamente seduti?
17:59Facciamo un giro?
18:00Stai attento, Stanley
18:02Potrebbe essere pericoloso
18:08Vieni subito, fuori di lì
18:12Stanley, ti prego, fai qualcosa
18:17Stai attento, è attento
18:25Aiuto
18:32Non vedo niente
18:35E' un giro
18:37E' un giro
19:20Grazie a tutti.
19:35Magnifico, ragazzi, mai visto niente di simile?
19:39Piedi grossi!
19:41Piedi grossi?
19:43Non è piedi grossi, quello è olio.
19:49Grazie del giro, olio, è stato divertente.
19:53Che ne diresti di farne un altro?
19:59Questo fuoco è quello che ci voleva.
20:01Hai ragione.
20:02È stato bello sciare.
20:04Una splendida giornata.
20:06Già, ma è la notte che mi preoccupa.
20:08Anche a me.
20:09Sarà bene restare allerta stanotte e che le porte siano ben chiuse.
20:13Io ho un'idea migliore.
20:14Lasciamo la porta aperta e andiamocene di qua.
20:18Sì, sì.
20:19È esattamente quanto vorrebbe piedi grossi.
20:21Va bene, va bene.
20:23È impossibile.
20:24Il signor Barges ha detto che tutte le strade sono bloccate dalla neve.
20:27Allora non possiamo andare via.
20:29Credo quando arriverà lo spazzaneve.
20:31Oh, mio Dio.
20:35Portate il carrello con la cena nella stanza del signor Cabtree.
20:39Benissimo, signore.
20:40Mangia sempre a quest'ora e in camera sua.
20:43Perfetto, signore.
20:47Andiamo, Stanlio.
20:53Signor Cabtree, la cena è servita.
21:00Signor Cabtree, le portiamo alla cena.
21:03Buon sei più forte, Olio.
21:04Forse il vecchio è un po' surdo.
21:06Signor Cabtree.
21:09Non possiamo lasciare la cena qui fuori.
21:11Si fredda.
21:12Può darsi che si sia addormentato.
21:14Dove hai messo il pass per tu?
21:16Dove vuoi che sia?
21:17Qui con le altre chiavi.
21:18Bene, ora apri le porte.
21:22Guarda cosa hai combinato.
21:24Mi dispiace, Olio.
21:32Qui non c'è nessuno.
21:35È sparito.
21:36Come gli altri.
21:59E così è sparito.
22:02Senza lasciò le trecce.
22:05Il misterioso Piedigrossi ha colpito ancora.
22:08Così pare.
22:09E ogni volta scompare quasi si trattasse di un autentico fantasma.
22:13Non potresti usare un'altra parola.
22:16Il signor Piedigrossi si dà da fare.
22:18Siamo rimasti solo noi.
22:21Ammesso che abbia rapito il signor Cabtree,
22:23dove può averlo portato dal momento che siamo bloccati dalla neve?
22:27Ha ragione.
22:27Scommetto che il signor Cabtree si trova ancora in quest'albergo.
22:32Certamente prigioniero di qualcuno.
22:34E senza cena.
22:35Allora cosa aspettiamo?
22:36Meglio mettersi in moto, no?
22:37Ecco, cercatelo voi.
22:39Scooby e Dio restiamo a proteggere le ragazze.
22:41Buona idea.
22:42C'è bisogno di tutti, Shaggy.
22:44Olio, venga con me e le ragazze.
22:47Con noi saranno più al sicuro.
22:48Sono pronto.
22:50Shaggy, Scooby e Stanlio andranno di là invece.
22:53Stanlio, comportati bene.
22:55Non preoccuparti, Olio.
22:59Shhh, sentite.
23:03Sembrano dei passi.
23:04No, grossi passi di piedi.
23:06Oh, i passi di grossi piedi.
23:09No, passi di piedi grossi passi.
23:12Il rumore viene da dietro il muro.
23:14Secondo me deve essere vuoto.
23:19È un passaggio segreto, con delle impronte.
23:23Impronte grosse.
23:24Vediamo dove portano.
23:25Ma statemi vicini e fate attenzione.
23:29Cominciamo a cercare?
23:31Beh, penso di sì.
23:32È sicuro che il signor Captry non c'è?
23:35Sicurissimo.
23:36Abbiamo cercato dappertutto.
23:38Da.
23:39Per.
23:39Tutto.
23:41Oh.
23:42Santi Numi.
23:43Un passaggio segreto.
23:45Vai avanti tu.
23:47Tocca a te, Scooby.
23:48Oh, no.
23:49Ma, Scooby, questo è un lavoro da detective e tu hai il naso più adatto.
23:56Stai tranquillo, noi ci seguiremo.
23:59Va bene.
24:10Coraggio, Scooby.
24:11Noi siamo sempre qui dietro.
24:19Ci deve essere un altro passaggio segreto.
24:22Sarà meglio andare a chiamare gli altri, vero, Scooby?
24:29Scooby, ce l'hai fatta.
24:31Da un'occhiata, Scooby.
24:33Cosa c'è?
24:40Fantasmi, fantasmi.
24:41Ora vi accopero.
24:42Fantasmi?
24:45Fantasmi?
24:48Vedi, ci sono due tipi di fantasmi.
24:51Benefici e malefici.
24:53Bisogna vedere di che tipo si tratta.
24:56Non sono fantasmi.
24:58Sono dei mobili coperti da lenzuola.
25:00Oh, che vero.
25:01Per le polvere.
25:02Diamo un'occhiata.
25:03Sì, silenzio, però non si sa mai.
25:10È tutto abbandonato da anni.
25:20La polvere da fastidio a Scooby.
25:23Fa qualcosa, Scooby.
25:24Qualunque cosa, salvo che starmi in tiro.
25:34Ecco perché Piedigrossi appare scompare come vuole.
25:37Di questi passaggi ce ne saranno in tutto l'albergo.
25:39Spero soltanto che non scappi fuori proprio ora.
25:43Adesso dove andiamo?
25:45Seguiremo sempre le impronte.
25:47Guardate, vanno di là.
25:49Cos'è questo rumore?
25:52Sì, avviciniamoci.
25:56Prendi, Scooby, usa il mio.
25:58No, no, no, no.
26:01Zitti, arriva qualcuno.
26:03Non, no, no, no, no, no.
26:36Sì, è nascosto in questa stanza.
26:46Indietro, ragazzi.
26:47Sei pronto, Olio?
26:48Allora, addosso.
26:50Oddio, prendi questo, prendi due, questo.
26:53Prendi questo.
26:54E quest'altro.
26:56L'abbiamo preso.
26:57Ragazzi, la luce.
27:00Ma quello è Staglio.
27:02Sono io.
27:03Cosa facevi lì sotto?
27:05Vedi, ho sollevato un lenzuolo.
27:07C'era il signor Piedi Grossi e allora...
27:09Meglio lasciò perdere.
27:11Ma allora dov'è Piedi Grossi?
27:13Sembra che sia scappato di nuovo.
27:15Eh già.
27:16Qualcosa abbiamo trovato.
27:17Un indizio?
27:18No, un piano.
27:19Un piano per cosa?
27:21Guarda, Olio.
27:29Ma cosa fai?
27:31Stiamo cercando di catturare un pericoloso criminale.
27:35Potrai suonare un'altra volta.
27:37Un'altra volta?
27:38Certo, come vuoi.
27:58Mi chiamano Mimì?
28:00Senti Grossi.
28:01Oh.
28:02E lui?
28:06Prendetelo.
28:10Ci è sfuggito ancora.
28:21Guardate, Scooby ha trovato un indizio.
28:23Cos'è?
28:24Un elenco di lettere e numeri.
28:26Sembrano targhe automobilistiche.
28:28Finalmente qualcosa su cui basarci.
28:30A cosa può servire un elenco di targhe d'auto?
28:33Qualcosa mi dice che questo pezzo di carta risolverà il mistero di Piedi Grossi e degli ospiti scomparsi.
28:43Grazie per averci liberato l'auto dalla neve.
28:46Siete stati gentili.
28:47È stato un piaciore.
28:49Aiutare i clienti è il nostro lavoro.
28:51E voi siete i soli clienti.
28:53Freddy, sei poi riuscito a tirar fuori qualcosa da quell'elenco?
28:57Certo.
28:57Ho telefonato alla polizia.
28:59Hanno detto che effettivamente si tratta di targhe e tutte di macchine rubate.
29:03Rubate?
29:03Piedi grossi immischiati in un traffico di macchine rubate.
29:06Auto fuori serie.
29:08Ce ne sono decine nell'elenco.
29:09Da tutto il paese.
29:10Dove stiamo andando?
29:11Se vogliamo rintracciare il signor Captry, dobbiamo scoprire il covo dei ladri.
29:16Il covo?
29:17Sì.
29:17E ora che sappiamo delle macchine rubate, credo anche di sapere dove trovarli.
29:22Oh, c'è un camion dietro di noi.
29:25Chiunque sia, non mi piace il suo modo di guidare.
29:28Meglio dargli strada.
29:33Cielo, è lui.
29:35Piedi, piedi, piedi grossi.
29:41Ne sei proprio sicuro?
29:43Piedi grossi.
29:44Ha troppa fretta per curarsi di noi.
29:46Cercheremo di seguire.
30:00Che cosa è accaduto?
30:01Il camion è sparito.
30:02Come?
30:03Si è volatilizzato.
30:08È sparito proprio qui, dallo sfasciacarrozze.
30:10Forse possiamo ritrovarlo.
30:12Non mi sembra di vedere dei camion da queste parti.
30:15Un camion non può sparire così.
30:17A meno che non sia guidosso da un fantasma.
30:19Fantasma!
30:22Controlliamo queste vecchie auto per vedere se hanno targhe rubate.
30:28È veramente strano.
30:29Avete notato che queste macchine sono tutte senza targa?
30:32E c'è un altro particolare curioso.
30:34Sono tutti modelli molto vecchi.
30:36Allora non sono rubate.
30:37Chi ruberebbe un rottame?
30:39Non mi piace l'atmosfera di questo posto.
30:41Neanche a me.
30:44Sembra che tutto sia stato chiuso per l'inzone.
30:47Vero, però qualcuno è stato qui questa mattina.
30:49Stamattina?
30:50Certo.
30:51Guardate quella slitta.
30:52Sopra non c'è neve.
30:54Scooby dice che il motore è ancora caldo.
30:57Stiamo attenti.
30:58Piedi grossi potrebbe essere ancora qui intorno.
31:00Sì.
31:03Fate silenzio.
31:04Piano.
31:06Ah, è anche aperta.
31:07Ascolta, Olio, tu resterei davanti alla porta.
31:09Noi invece entreremo, d'accordo?
31:11Ok, Freddy.
31:16Ehi, guardate.
31:17C'è un proiettore.
31:18Ehi, ma è puntato in direzione sbagliata.
31:25Io credo di aver capito di che si tratta.
31:27Guarda, Delma.
31:31Santi numi.
31:32Il fantasma di piedi grossi come l'abbiamo visto dalla finestra.
31:36Sì, esatto.
31:37Ah, era in questo modo che spaventava gli ospiti dell'albergo.
31:41Ma come si spiega il piedi grossi che abbiamo visto dentro l'albergo?
31:44Quello non era certo finto.
31:45E quel povero signor Captry?
31:48Presto, ragazzi.
31:49C'è qualcuno al piano di sopra?
31:51Ho visto muovere la tonda.
31:52Prendiamo quella scala.
31:54No, è troppo corta, ragazzi.
31:56Mettiamola sulla slitta.
31:57Giusto.
32:02Ecco.
32:03Shaggy, Scooby, aiutate a reggere.
32:06Stanlio, tu salirai.
32:07Devo proprio salire, Olio.
32:09Ciotto che devi salire.
32:17Gettati.
32:19Avevi ragione.
32:20E' pieni grossi.
32:21E' pieni grossi.
32:22Doh?
32:23E' uscito dalla porta posteriore e sta fungendo.
32:26Non ci sfuggirà.
32:30Non esisti, Stanlio.
32:31Stiamo raggiungendo.
32:33No, no, no, no, no, no, no.
33:01Ecco Freddy e le ragazze.
33:03Via di grossi sta scappando.
33:05Scooby, segui le setacce.
33:06Anche io.
33:12Avanti, Scooby.
33:18Il ghiaccio è rotto.
33:19Dovremmo saltare.
33:30Coraggio, ora tocca a te.
33:31Io ce l'ho fatta.
33:32Non aver paura.
33:33Mi sembra facile.
33:50Voi ragazze restate qui, è più sicuro.
33:54Deve essersi nascosti in questa vecchia segheria.
33:58Guardate, si vedono le impronte nella segatura.
34:12Salute!
34:13Ce l'hai fatta, Scooby.
34:15Hai trovato il posseggio segreto.
34:18Ok, venite.
34:19Sarà bene che io resti qui a dare un'occhiata alle ragazze.
34:22Sono perfettamente al sicuro.
34:24Vieni.
34:26Stalio, noi andremo da questa parte.
34:28Voi passate da quell'altra.
34:32Credo che abbiamo perso le sue tracce.
34:34Forse il vecchio Scooby può ritrovarle.
34:36Che ne dici?
34:49Attento!
34:51Inseguiamolo!
34:56Ehi, guardate che spettacolo!
34:59Sembra una fabbrica di automobili.
35:00Non sembra.
35:01È una fabbrica di automobili.
35:03Per l'esattezza di automobili rubate.
35:04Rubate?
35:05Certo.
35:07Ognuna di quelle macchine viene camuffate in modo tale
35:09che la polizia non possa identificarla.
35:11Ah, però ingegnoso come giochetto.
35:18Aspetta qui.
35:19Potrebbe essere una trappola.
35:27Ci sta portando ai serbatoi delle vernici.
35:30Cosa?
35:49Attenti!
35:50Viene verso di noi!
35:57Bel colpo, Scooby!
35:58L'hai preso!
35:59Non muoverti i piedi grossi, c'è in arresto!
36:02Scusi, lei cos'è?
36:03Un istruttore o un ispettore?
36:04Ispettore della polizia di stato.
36:06Da tempo stava indagando sul traffico di macchine rubate,
36:09truccate e rimesse sul mercato.
36:11Però non abbiamo ancora scoperto
36:12dove è finito il vecchio signor Captry.
36:15Lo sa, Scooby.
36:16Lo ha capito da quelle strane impronte sul pavimento.
36:18Vero, Scooby?
36:25Come?
36:26Un uomo così piccolo?
36:27Di nome Jonathan Captry.
36:30Cercava di far scappare tutti
36:32in modo da poter continuare il suo traffico
36:33senza essere disturbato.
36:36La neve è così perfetta
36:38che abbiamo deciso di restare un'altra settimana.
36:40Bene, vediamo un po'.
36:42Avete prenotato?
36:43Prenotato cosa?
36:44Quando siamo venuti qui non c'era anima viva.
36:46Già, è vero,
36:47ma da quando avete eliminato piedi grossi
36:49arriva gente da tutte le parti.
36:51E noi abbiamo trovato un lavoro fisso.
36:53E noi siamo molto felici.
36:55Io sono il capo degli uomini di fiducia.
36:57Ha detto ai turisti
36:58e Stanlio è il mio aiuto.
37:00Vero, Stanlio?
37:01Olio vuol dire che siamo camerieri.
37:04Tu vedi?
37:05Dittaccio, è stupido.
37:11Sapete cosa vi dico?
37:12Voi siete amici di Scooby, vero?
37:14Certo, ma non vedo che differenza faccia.
37:16Non è stato lui a scovare piedi grossi?
37:18Certo!
37:19E i passaggi segreti?
37:21Le tarpe rubate?
37:22E infine, non ha catturato piedi grossi?
37:24Sì?
37:24Certo, certo!
37:25Un simile eroe troverà sempre posto
37:28in quest'albergo
37:29e così i suoi amici.
37:30Ah, Scooby-Doo-Boo!
37:32Scooby, ancora una volta ce l'hai fatta!
37:34Sì?