00:06Musica
00:18Musica
00:29Agenti speciali, Stoglio e Olio al suo servizio, signore
00:32Ascoltate, a Dovest esiste una tribù di indiani che è ancora in guerra con il nostro governo
00:38Voi dovete stipulare la pace con questa tribù
00:41Stia tranquillo, signore, fumeremo con loro il calumè della pace
00:45Olio, non sarebbe più comodo stringergli solamente la manina?
00:51Manca molto per arrivare, Olio?
00:53Là c'è un cartello con un'indicazione
00:57Yankee, tornatevene a casa
00:59Capro occhio nero
01:01Olio, da queste parti stanno girando un film
01:03Questo non è un film stupido, è un semplice avvertimento
01:08Visto Stelio? Aveva ragione io
01:11Stelio! Dove ti sei cacciato?
01:14Sono andati via, Olio!
01:16Non voglio essere infilzato!
01:22Guarda laggiù per terra, c'è un regalo per noi!
01:25Chi può averci lasciato un regalo in mezzo alla strada?
01:29Forse è un modo come un altro per darci il benvenuto
01:33Quale sarà per voi il primo regalino?
01:36Alzate solo il coperchio, lo sapete in un ottimino
01:43Ora, che possiamo fare, Olio?
01:46Chiederemo al capo occhio nero di sotterrare l'ascia di guerra
01:50Io sotterrare l'ascia?
01:54Io voglio andare!
01:56E smettila di piagnocolare!
01:58Io un piano!
02:00Ehi capo!
02:01Noi vorremmo fumare il calumè della pace
02:04Tu volere fumare?
02:06Bene!
02:07Tu potere fumare!
02:09Ora!
02:18Il tuo piano era quello di farci a fumicore!
02:21E adesso?
02:22Non ti preoccupare!
02:24Ho un'altra idea!
02:27Prenderemo i contatti con il resto della tribù
02:30E preveremo a cercare un accordo
02:31Ottima idea, Olio!
02:33Ecco, quello è il villogio
02:35Guarda se c'è qualcuno in cosa, Stelio
02:38Olio, ma qui non c'è il campanello?
02:40Devo bussare?
02:41Stupido, come puoi a bussare su una tenda?
02:44Oh, lascia stare
02:45Me ne occuperò io stesso
02:48C'è nessuno in casa?
02:51Chi essere alla porta?
02:53Meglio io controllare
02:54Essere piedi piatti di scimuniti
03:03Lui fare danza di guerra
03:05Quindi volere guerra
03:06E io farò a lui guerra
03:13A me non va a dare a spese
03:18Il capo non deve aver gradito la tua danza, Olio
03:21Non dirmelo
03:23Pensa a togliere le frecce
03:26Siamo autorizzati a dargli tutto ciò che vuole
03:28Purché firmi questo tototo di pace
03:30Viso pallido, tu daremi qualcosa?
03:33Ma certo
03:33Quello che vuoi
03:34Tu daremi televisione?
03:36D'accordo
03:37Ma tu hai il diritto di scegliere per tutta la tribù?
03:40Ma certo
03:41Io essere tutta tribù
03:43Altri vivere in città da moltissime lune
03:45Tu, ciccione
03:46Prima dare tv
03:48Poi noi fumare calumè di pace
03:50E firmare trattato
03:51Sì, signor Capo
03:52Tu, pelle e ossa
03:54Andare dietro tenda
03:56E preparare calumè
03:57Aiutami, capo
04:09Viso pallido
04:10Ora stare meglio
04:11Finalmente tu avere messo colori
04:13Ecco la tua televisione, capo
04:15Allora adesso filmiamo tototo
04:19Io firmare
04:21Prima vedere tv
04:22Nell'episodio di questa settimana
04:24Ci troviamo nel villaggio indiano
04:25Circondato dalle truppe del governo americano
04:28Oh oh
04:28Ancora non avere firmato
04:30E già governo rompere trattato
04:31Io scotennare voi due imbroglioni
04:34Ancora non avere firmato
04:37Ci troviamo in
04:39Ancora non avere firmato
04:42Non curioso di essere
04:43Questa sta via
04:46Questa via
04:48Questa via
04:49Questa via
