- 11 minuti fa
The New Scooby-Doo Movies è una serie animata degli anni ’70 che espande le avventure della Mystery Inc., introducendo episodi più lunghi e speciali con ospiti famosi. Scooby-Doo e i suoi amici affrontano misteri e “fantasmi” insieme a celebrità e personaggi iconici, mantenendo il mix di mistero, humor e avventura.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:11Sì
00:30scooby
00:30scooby
00:46scooby
00:47scooby
00:48scooby
00:49scooby
00:50scooby
00:50Hey, Scooby!
00:51Where are you?
00:52Over here
01:19Cielo, in che posto siamo capitati?
01:20Non lo so, purtroppo non riesco a leggere i cartelli
01:25Credo che abbiamo sbagliato strada
01:27Già, forse è il momento di uscire dal garage
01:29Ma hai visto una nebbia così fitta?
01:32Sembra panna montata
01:33Panna?
01:36Calmati Scooby, dai!
01:38È un semplice modo di dire
01:44Sarà qualche tuo parente
01:47Velma, non agitarti così
01:49Io? Credevo fossi tu
01:54Scooby!
01:55Scooby è troppo affollato qui, torna subito dietro
01:57Ehi, ma Shaggy non c'è più
01:59È sparito
02:01Dove può essersi cacciato?
02:05Shaggy!
02:06Mi sentivo un po' solo là dietro
02:09Guardate, degli occhi giganteschi
02:12Giganti?
02:13Occhi?
02:15Si stanno avvicinando
02:20Scooby, togliti
02:21Non vedo niente
02:24Attento, stiamo uscendo di strada
02:26Io ci vedo
02:34Magnifico, siamo impantanati nella palude
02:36E guardate, ecco gli occhi
02:38Puntano dritti verso di noi
02:41Un momento
02:41Togli le zampe dagli occhi
02:42Sono i fari di una macchina
02:45Una macchina?
02:47Meno male
02:53Salve, si direbbe che avete molta fretta
02:55Può ben dirlo
02:56Abbiamo molta fretta di scappare da quella casa
02:58Effettivamente ha un aspetto terrificante
03:01E vi succedono molte cose strane
03:04Troppo strane per poterle sopportare
03:07Eravamo stati assunti come camerieri
03:09Ma quelli al posto dei domestici
03:10Dovrebbero assumere degli spiriti
03:12Ha detto spiriti?
03:14Wow!
03:16Nessuna cosa al mondo potrà convincermi
03:18A rimettere piede in quella casa
03:20E perché mai?
03:21Che cos'ha di tanto strano?
03:28Sufficiente come risposta
03:31Eppure quella casa ha qualcosa di familiare
03:34Sono convinta di averla già vista
03:36Ok, ma ora vogliamo dimenticarci della casa
03:38E pensare alla macchina
03:44Niente da fare ragazzi
03:45La batteria è caput
03:47Hai detto caput, Freddy?
03:50E ti dispiacerebbe ripetere?
03:53Si è fatto buio
03:54E noi rischiamo di passare la notte qui
03:57Perché sei sempre così pessimista
03:58Per una volta cerca di essere ottimista
04:00E va bene
04:02Ottimisticamente dovremo passare qui la notte
04:04Le donne sempre paurose
04:08Serve aiuto?
04:09Non sai quanto, amico
04:12Sento che sto per svenire
04:20Ehi, che cosa succede?
04:27Seguitemi
04:28Sì, subito
04:30Certo
04:30Per lei qualsiasi cosa
04:35Anche tu
04:39Non riesco a ricordarmi dove ho visto la faccia di questo tizio
04:43Probabilmente in qualche incubo
04:45Ora che mi ci fai pensare
04:47Anch'io sono sicura di averlo già visto
04:49Se tu l'avessi visto te ne ricorderesti
04:51Vero, Shaggy?
04:58Traditore
04:59Eppure vi ripeto che ha qualcosa di familiare
05:02Come quella villa così misteriosa
05:04Ora vi spiego
05:05Credete di conoscere un posto
05:07Che invece non avete mai visto prima
05:09E' un fenomeno psicologico piuttosto comune
05:12Si chiama Deja Vu
05:17In questo caso sarebbe più giusto dire Deja Vu
05:24Mi fai diventare nervosa
05:26Devi per forza andare su e giù in quella maniera?
05:28Scusa Mortisia
05:29Ma non riesco ad accettare l'idea
05:30Di dover rinunciare alle nostre vacanze
05:32Nella palude di Okefenoke
05:33Che aspettavamo da tanto tempo
05:35Mi fa impazzire
05:43Cosa possiamo fare se i domestici si sono licenziati?
05:46Sai che ti dico che rida?
05:47Sento che tra poco comincerò a urlare cose oscene
05:50Ti prego
05:50Non qui davanti a Mercoledì
05:53Scusa Mercoledì
05:54Devo aver perso la testa
05:56Davvero?
05:56L'idea mi diverte molto
05:58Ai!
05:59Cosa hai tesoro?
06:01Stavo giocando con la bambola stregata e mi sono punta il dito
06:04Allora quella è una bua stregata
06:06Vai dalla nonna
06:07Darà un bacio al dito e lo farà guarire
06:09Sì mamma
06:12Ho paura che Mercoledì finirà per diventare una bella ragazza normale
06:17Coraggio che rida
06:18Avremo più fortuna con Carlino
06:20A proposito dove sarà finito Carlino?
06:22Non lo so che rida l'ultima volta che l'ho visto stava giocando lì nella sabbia
06:26Non vorrei dire che...
06:28Provare non costerà nulla
06:34Eccolo lì piccolo bastardo
06:36Sei sicuro che sia Carlino?
06:37O lui o una sofisticata clessidra
06:40Eh, eh, eh, su!
06:43Hai ragione caro è proprio Carlino
06:45Sei stata brava a ricordarti di lui?
06:47Sono passati solo tre giorni
06:49Dimmi tesoro cosa facevi sotto la sabbia?
06:52Un tunnel per la Cina
06:54Hai detto Cina?
06:55Come sono intraprendenti e patriottici ragazzini di oggi
06:58Sciocchezze figliolo non si può arrivare in Cina in quella maniera?
07:02Ne sei sicuro?
07:03Certo
07:03Però ha una bella fantasia il ragazzo
07:09Ciao Carlino
07:11Mi dispiace Limpao
07:12Devi tornare a casa
07:14I miei dicono che non è possibile
07:15Ok, arrivederci
07:19E pensare che a quest'ora avremmo potuto correre a piedi scalzi nel fango dell'occhefenocche
07:24Hai ragione, è un vero peccato, ricorda
07:27Non esiste onore senza fango
07:29Dirò ad agguato di disfare le valigie
07:33Ma... ma dove sarà finito?
07:35Ha detto che voleva tentare di trovare nuovi domestici
07:38Voglio il diavolo che ci riesca
07:39No
07:39Vuoi dire che questa è...
07:41La fine della corsa
07:44Preferirei che non lo dicesse in quel tono
07:49Ma che razza di campanello è mai questo?
07:51E lo chiedi a me? Non ne ho proprio idea
07:53Ma...
07:54Oh!
07:59Eh? Aiuto!
08:01Coraggio Segghi, muoviti e entriamo
08:03Santi Numi, nessuna forza al mondo mi farà mettere piede lì dentro
08:08Oh oh
08:09Nessuno accetto questa
08:14Mio dio, e quella cos'era?
08:15Ho sentito come una ventata gelida
08:17Piuttosto spiacevole
08:19Eh?
08:21Ehi, giù le mani
08:23Basta!
08:24Non ti piace?
08:26Lei ti trova simpatico
08:27Quello è il modo di bali per dire buongiorno
08:29Ah sì?
08:30E questo è il modo di Scegli per dire arrivederci
08:36Ora so perché questo posto mi sembrava familiare
08:39È la casa della famiglia Adams
08:41È vero!
08:43L'ho vista moltissime volte in televisione
08:44Allegra che rida, Aguato ci è riuscito
08:46Caro dolce Aguato, hai trovato nuovi domestici
08:50Ehi, guarda chi viene da questa parte
08:52Gli Adams in carne ed ossa
08:55Ciao gente, benvenuti nella nostra modesta casa
08:58Io sono Gomez
08:58E io sono Mortisia
08:59Aguato
09:00Io mi chiamo Mercoledì
09:02E io sono Carlino
09:04E io sono Bubone
09:06E io sono Fifone
09:12Oh già, dimenticavamo così
09:14No
09:23Lui è il cugino Itty
09:29Come sono carini
09:30Essi sono subito affezionati ad Aguato
09:32Lui emana calore umano e la gente lo sente
09:35Noi, noi togliamo il disturbo
09:37Ma perché volete andare via?
09:42Questo è uno dei motivi
09:44Questo?
09:45Ma è solamente la nonna che si diletta con il suo impianto Hi-Fi
09:49Avanti Baby, dai!
09:51Ecco da dove provenivano quelle incredibili urla
09:54Un disco
09:55Santi Numi, come direi un brivido in stereo
09:58La nonna lo trova molto rilassante
10:01E l'è necessario per addormentarsi
10:03Ragazzi miei, che sollievo!
10:05Allora restate
10:06Restare? E perché?
10:07Ma per sostituire i domestici che sono fuggiti
10:09Gomez ed io abbiamo tanto aspettato questa vacanza
10:12Nelle paludi di Ocche e Fenocche
10:13Ma...
10:14Saranno tre giorni di sogno
10:16Ma...
10:17E grazie a voi finalmente potremo partire
10:19Carlino e Mercoledì non vi daranno alcun fastidio
10:22Sì, però...
10:23L'auto è pronta
10:25Perfetto Aguato, veniamo subito
10:27Ci vedremo fra tre giorni, bye bye
10:57Se ne sono andati
10:58Ciao zio Bobbone, ciao Aguato, mi raccomando
11:01Arrivederci bambini, state buoni e obbedite ai nuovi camerieri, eh?
11:05Ok
11:05State tranquilli
11:06Un regalo per me, sei molto carino zio
11:09Reggilo mentre lo scarto
11:13Sono proprio molto curiosa
11:15Eccolo
11:16Ma è Cosino
11:19Già, gli ho insegnato a salutare
11:21Oh zio Bobbone, sono proprio commossa
11:23Cosino, prometti di dare una mano a questi ragazzi?
11:28E' bello da parte tua
11:31Che succede?
11:32Sembra che Cosino stia già dando una mano
11:40In qualità di capofamiglia provvisorio degli Adams
11:43Ho il piacere di invitarvi a dividere il nostro pane con noi
11:49Vorrei dire a rompervi i denti sul nostro pane
11:52Questa roba è dura come un sasso
11:59Ma cosa sta succedendo?
12:01Ehi, la tavola, sta volando
12:03Ma così ogni volta quando qualcuno ci batte sopra
12:07Forse lo spirito sta comunicando
12:08Come durante una seduta?
12:10Esatto
12:12Calmati, era un falso allarme
12:15Questa si può chiamare una bella tavolata
12:18E' pronto
12:24Speravo che ci avessi preparato qualcosa di speciale
12:30Sempre lo stesso pollo
12:35Ha detto
12:36Da lecarsi i baffi
12:38Credo sia arrivato il momento giusto per iniziare la mia dieta dimagrante
12:43E io ti tengo compagnia
12:44Guardate Shaggy
12:45Niente lo ferma quando si tratta di mangiare
12:58È strano
12:59Più mangio e più mi aumenta l'appetito
13:01La colpa è di Cleopatra
13:02Cleopatra?
13:04E chi è Cleopatra?
13:05La pianta
13:06È dietro di te
13:10Ehi, si sta mangiando la forchetta
13:12Nessun pericolo
13:13Il fioraio ha detto che ha bisogno di una dieta di ferro come le donne
13:19Va bene, ho capito
13:25Cielo, cos'è?
13:26Sembra un uccello gigante
13:28Un uccello gigante?
13:44Dimenticavo di dirvi che Cleopatra è nestata con un dente di leone
13:50Eccolo di nuovo
13:51Cosa può essere?
13:54Qualcosa che sbatte
13:55Come fossero delle ali gigantesche
13:58Speriamo almeno che sia l'arcangelo Gabriele
14:04Le candele si sono spente
14:07Qualcosa mi ha sfiorato
14:08Ero io
14:09Questo è niente
14:10Io sono stato sfiorato da una spazzola
14:12Era il cugino di Titi
14:20Grazie, cosino
14:21Dal profondo del mio vecchio cuore
14:25E dal più profondo della mia zuppa
14:31Ehi, mercoledì è sparita
14:33Sotto la sedia c'è un biglietto
14:35Vediamo cosa dice
14:37Famiglia Adams, andatevene subito
14:40Questo è un avvertimento
14:41Firmato l'avvoltoio
14:43L'avvoltoio?
14:44Basta
14:45Non so cosa deciderà la famiglia Adams
14:47Ma la famiglia Shaggy è pronta a finare
14:49Aspetta Shaggy
14:51Non possiamo fuggire in questo modo
14:52Non vuoi dunque rivedere mercoledì?
14:55Ah, puoi giurarci
14:56Ma vorrei rivedere anche giovedì, venerdì e sabato
14:58Devi restare per aiutarci a ritrovare la mia nipotina
15:01Non si preoccupi nonna
15:02La troveremo
15:03Fosse l'ultima azione della nostra vita
15:05È proprio quello che temevo di sentirti dire
15:10Dividiamoci i compiti ragazzi
15:11Velma, Shaggy e Scubi cercheranno nelle stanze di sopra
15:14Io e Daphne frugheremo qui in basso
15:16Mi sembra un'ottima idea
15:17Rivolteremo questa casa da cima a fondo
15:20Ovunque sia finita mercoledì
15:22Non c'è ombra di dubbio
15:23La ritroveremo
15:24Ombra?
15:28Scusami Scubi
15:36Ma questo sembra uno studio
15:38Per cui siamo?
15:41Guarda quei quadri come sono bizzarri
15:43Mi fanno venire la pelle d'oca
15:47Cos'è questa musica?
15:48Sembrerebbe un organo
15:51Guarda, ecco da dove viene
15:53È molto bravo quello che suona
15:57Oh mio Dio, ma qui non c'è nessuno
16:00Suona da solo?
16:01Sì, una bella melodia da fantascienza
16:04Ma questo non è possibile
16:05Quando si tratta della famiglia Adams
16:07Tutto è possibile
16:13Ehi, mercoledì
16:18Mercoledì, dove sei?
16:21La mia candela si è spenta
16:23Anche la mia
16:24Aspetta, ho trovato un fiammifero
16:30Adesso va meglio
16:31Da questa parte, Velma
16:32Ai, ai, ai, ai, ai, ai
16:35Ah, questo mucchio di farraglia
16:36Ha spento la mia candela
16:37Non ti preoccupare, Shaggy
16:40La mia è ancora accesa
16:42O meglio, era accesa
16:47Peggy, Scubi, aspettatemi
16:49Ci sta ancora seguendo?
16:52Non lo so, ho paura di guardare
16:54Anch'io
16:55Fermatevi
16:58Non c'è più
16:59L'abbiamo seminato
17:02Che sollievo?
17:03Lo puoi dire
17:05Adesso ho capito perché non lo vedevamo più dietro di noi
17:08Perché?
17:08Perché lo abbiamo sopra
17:11Mamma
17:12Sopra
17:15Ma è vuota
17:17Non c'è nessuno dentro
17:19Il mistero diventa sempre più fitto
17:29Oh, Gomez
17:31Sei felice che rida?
17:33Molto
17:34Avevamo bisogno di questa vacanza nell'occhefenoca e noi due soli
17:38Per fare tutto ciò che vogliamo
17:40Come giocare a campana nelle sabbie mobili
17:42O gettare i briciole di pane ai coccodrilli
17:46O mangiare un rospo magari
17:51Non mi sono mai sentita così divinamente male
17:55Ehi, avvocato
17:56Magnifico, cosa hai preso?
17:57Non lo so, ma qualsiasi cosa sia
17:59È grosso
18:00Ma è un po' di po'
18:02Stupendo
18:03Mi ha preso
18:14Ci vuole così poco per renderlo felice
18:19Gomez, cosa è successo?
18:21Al diavolo, mi ha lasciato andare
18:22Poverino
18:24Vedrai che la prossima volta avrai più fortuna
18:26A proposito di fortuna
18:27Come se la caveranno i nuovi domestici?
18:32Quando lo racconterò non ci crederà nessuno
18:34Non ci credo neanch'io
18:37Inseguiti da un tappeto volante
18:39Altro che Alibaba
18:41Alibaba, mi hai fatto venire un'idea
18:44Quali sarebbe?
18:46Guarda
18:47Sesamo, apriti
18:51Presto, infiliamoci là dentro
18:54Sesamo, chiuditi
19:02Questo è il posto più pazzo che abbia mai visto in vita mia
19:05Già, prima presi in giro da un organo
19:07Poi inseguiti da un tappeto
19:08Ehi, ma dove siamo capitati?
19:11In un posto con troppe porte, direi
19:13Forse Mercoledì sarà dietro una di quelle
19:17Guarda, Daphne, un armadio
19:19Proviamo a dare un'occhiata, d'accordo?
19:23Mercoledì, se sei qui dentro rispondi
19:26Non c'è nessuno qui dentro
19:35Sono la collezione degli scheletri ufficiali di famiglia
19:42Avevo già sentito parlare di scheletri nell'armadio
19:45Ma questo è addirittura ridicolo
19:46La stanza dei cuccioli
19:48Forse Mercoledì sta giocando con loro
19:55Mercoledì?
19:56Mercoledì?
20:01Se questo è un cucciolo, immagina quando sarà grande
20:04Non mi sembra il caso di aspettare che cresca
20:08Ehi, guarda
20:09Il laboratorio sperimentale dello zio Bubbone
20:11Non penserai di poterla trovare lì dentro?
20:14Non si sa mai
20:15Meglio provare
20:19Magari Bubbone si è divertito a trasformare Mercoledì
20:22In un grosso gufo rosso e blu
20:23Non scherzare, dai
20:24Perché no?
20:25Ha sempre avuto il pallino di trasformare gli uomini in animali
20:28E forse ci è riuscito
20:29Mercoledì? Sei tu?
20:34Oh, ti credo
20:35Oh, credo proprio di no
20:38Sei tu Mercoledì?
20:43Nemmeno questo è lei
20:47Dimmi, sei tu
20:49Mercoledì?
20:50No, no
20:52Io sono al postino Bailey
20:54Se vedete il padrone Bubbone
20:56Ditegli di lasciarmi andare
20:57Perché devo finire di consegnare la posta
21:00Oh, certo
21:01Stia tranquillo
21:02Daphne, sarà meglio uscire di qui
21:22Che razza di buco in ospitale
21:24Mi domando cos'è successo, Freddy
21:30Nessuna traccia di Mercoledì
21:32In questo modo non tireremo fuori un ragno dal buco
21:34Lo sei detto, Freddy
21:36Un ragno?
21:37Scusa, scopi
21:37Era solo un modo di dire
21:38Forse mettendo un annuncio sul giornale
21:40Otterremo qualche risultato
21:42Sì, certo
21:43Scriveremo
21:44Scomparso a una bambina
21:45Nome Mercoledì
21:47Ricompenso a un grosso
21:48Lecca lecca
21:50Secondo me dovremmo andarcene da questa casa
21:53Non possiamo mollare d'andarcene
21:54La casa è stata affidata a noi
21:56Vabbè, per quello che mi riguarda
21:57Il primo che passa se la può anche prendere
22:17Ok, hai vinto
22:18Cielo, non crede ai miei occhi
22:20Un tavolo col gioco degli scacchi che si muove da solo
22:23E che lascia la partita a metà
22:25È sparito qui dietro
22:27Dove porterà?
22:28E chi lo sa, è chiusa
22:30Se avessi ancora il mio passepartout
22:33Passepartout, hai detto?
22:35Che gli è preso?
22:37Si è spaventato per la parola passepartout
22:40Significa solo una chiave che può aprire qualsiasi porta
22:44Grazie a scubi non abbiamo più bisogno di nessuna chiave
22:46Caro vecchio scubi
22:48È una fortuna per noi che il nostro cagnone abbia tanta immaginazione
22:51Quanto poco coraggio
22:55Caspita
22:55Guardate che strano arredamento
22:57Chissà di chi è questa stanza
22:59È quella di Gomez
23:01L'ho vista in televisione
23:03Un letto
23:04Proprio quello di cui ho bisogno per un bel pisolino
23:07Eh, scubi
23:07Anch'io
23:09Ah, non mi sono rilassato un momento
23:11Da quando abbiamo messo piede in questa gabbia di matti
23:14Notte, notte
23:20Ehi, ma perché l'hai fatto?
23:22Guarda
23:24Un letto di chiodi
23:26Come quello dei fachiri
23:29Fachiri?
23:30Ma sì, dai, quei santoni indiani
23:33Aio
23:34Adesso capisco perché resistono tanto senza dormire
23:39Cosa ha scubi?
23:41Niente, vuole solo un premio per avermi salvato da quel letto
23:44Che genere di premio?
23:46E che altro?
23:46Un bocconcino alla scubi
23:50Pronto, scubi?
23:51Eccolo che arriva
24:01Ragazzi, avete visto quello che ho visto io?
24:04Spero proprio di no
24:05Calma, gente
24:06Dimenticate che questa è la casa degli Adams
24:08Loro non farebbero male a una mosca
24:10Beh, qualcuno ha raggiunto lo stesso il proprio scopo
24:15Guardate come dormono tranquilli Shaghi e Scubi
24:23Ok, ragazzi
24:24Abbiamo controllato la casa da cima a fondo
24:26Ma non c'è traccia di mercoledì
24:28È come se si fosse volatilizzata
24:31E adesso cosa facciamo?
24:32Non so cosa vogliate fare voi
24:34Ma per quanto mi riguarda non ho dubbi
24:35Cosa farai?
24:39Mi riposerò
24:41Wow
24:42Cosa ti è successo?
24:43Sono stato pugnalato alle spalle
24:45Di cosa stai parlando?
24:46Guardate lì
24:47È la bambola stregata di mercoledì
24:51Quella che teneva in braccio quando è sparita
24:53Capisci cosa significa questo?
24:55Che siamo sulla strada giusta?
24:56Vorrei dire
24:59Sul chiodo giusto
25:00Ok, abbiamo trovato la bambola
25:03E adesso?
25:03Useremo il nostro efficiente segugio
25:06Forza Scubi
25:07Annusala per benino
25:09Da bravo
25:14Hai detto efficiente o deficiente?
25:17Non reagire alle provocazioni Scubi
25:19A me piaci con i baffoni
25:29Cielo
25:30Ha distrutto il nostro unico indizio
25:32Cos'hai da dire a tua discolpa?
25:35Beh, posso dire salute
25:37Aspetta, c'è un biglietto
25:40Alla famiglia Adams
25:42Lasciate subito questa casa
25:44Firmato l'avvoltoio
25:45Ancora una volta l'avvoltoio?
25:48Mi piacerebbe sapere chi è
25:50Lo scopriremo ritrovando mercoledì
25:51Scubi, ci affidiamo a te
25:53Trova le sue tracce
25:54E questa volta niente starnuti Scubi
26:03Per Giove, credo che l'abbia trovata
26:05Certo che l'ha trovata
26:06Ne dubitavi?
26:10Ha trovato una pista fresca
26:12Dai Scubi, dai
26:20L'ha trovata, vecchio Scubi
26:30Oh no
26:33Era soltanto roba da mangiare
26:36Sarebbe stato troppo bello
26:45Vorrei proprio sapere Scubi
26:47Cosa potrei dire questa volta a tua discolpa
26:49Che ho mangiato tutto quanto
26:51Si può sapere cosa sta succedendo qui
26:55Mi spiace nonna
26:56Scubi ha bevuto la vostra pappa
26:58Pappa?
26:59Quello era il bagno di Iguana
27:01Non la mia pappa
27:02Il bagno?
27:15Un pozzo scoperto
27:17E Scubi c'è finito dentro
27:18Questa è la fine di Scubi
27:20Fortunatamente no
27:22Guardate lì
27:23È sospeso in aria
27:24Potrebbe essere il suo fantasma
27:26No, è una specie di montacarichi
27:29E Scubi sta bene
27:30Davvero?
27:33Molto strano come montacarichi
27:35Guardate, è rotondo
27:36Sarà un montacocomeri
27:38Vorrei sapere dove va a finire
27:40C'è solo un modo per riuscire a saperlo
27:45No, dico, sei sicuro che questa sia una buona idea?
27:48Sì, se vogliamo trovare mercoledì
27:50Visto come vanno le cose finiremo col trovarla venerdì 17
27:54Siamo arrivati
27:55Dove?
27:56Lo sapremo presto
28:00Un balcone segreto
28:02Guarda, dove porterà quell'uscio?
28:04In una stanza segreta
28:06Chissà cosa c'è là dentro
28:07Credo che non lo sapremo mai
28:09Guardate che razza di lucchetto
28:11Adesso vi faccio vedere qualcosa di speciale
28:13Questa molletta va bene per tutte le serature
28:15Basta trovare il punto giusto
28:18Ce l'hai fatta?
28:20Velma, sei un autentico genio
28:22L'hai scoperto soltanto ora?
28:24Sì
28:25La porta, si è aperta da sola
28:27E guardate chi c'è
28:2832.476
28:3132.477
28:35Mercoledì
28:35Oh, ciao
28:3632.478
28:39Stai bene, piccola?
28:41Certo che sì
28:42Omero mi ha tenuto compagnia
28:45Omero?
28:45Il mio ragno preferito mi fa da yo-yo
28:48Ma come sei finita in questa stanza?
28:50Quando la luce si è spenta
28:52La sedia sulla quale stavo
28:53Misteriosamente è volata qua su
28:55Sei sempre stata sola
28:57Non hai visto nessuno?
28:58Soltanto un grande avvoltoio nel cielo
29:00Che batteva le ali
29:01Dunque l'avvoltoio delle lettere esiste?
29:04Sì, ci puoi giurare
29:08Santi Numi
29:09Guardate cosa fa quell'affare
29:15Sta venendo giù dritta e impicchiata
29:17Ci bombarda a bassa quota
29:19Tutti al riparo
29:24Non sopporto le esplosioni
29:26Mi fanno sentire a pezzi
29:27Per scopi è lo stesso
29:31Eh?
29:32Cos'è successo?
29:34Nulla
29:35C'è un biglietto
29:38Vediamo cosa dice
29:41Famiglia Adams
29:42Sparite
29:43Questo è l'ultimo avvertimento
29:45È l'ultimo avvertimento anche per me
29:47Fate largo
29:58Questa casa è un vero incubo
30:04Buonasera
30:05Nooo
30:08Quello non era uno dei nostri nuovi domestici
30:10Credo di sì carina
30:11Mi è parso di riconoscere l'urlo
30:12Scommetto che è la prima volta
30:14Che vede una borsa di vero coccodrillo
30:24Aiuto
30:25Fatemi uscire di qui
30:27Esagerato
30:28Sembra agonizzante
30:29Beato lui
30:31Sono innocente
30:33Anch'io
30:34Guarda Gomez
30:36Hanno scoperto Bronti
30:39Quello che conta di più è che Bronti ha scoperto loro
30:41È la prima cosa che gli capita nello stomaco da tre milioni di anni
30:53Non sapeva fossero musicalmente così ben dotati
30:56Sarebbe meglio dire musicalmente domati
31:01Per quale ragione dovremmo lasciare questa casa deliziosa?
31:04Dovrebbe chiederlo all'avvoltoio signora
31:06Chi può avere interesse a mandarci via?
31:09Non ne ho idea che ride
31:10C'è tanta gente strana al mondo
31:11Bisognerebbe assolutamente trovare quell'avvoltoio
31:14Prima che combini altri scherzi
31:15Vieni Shaggy
31:16Cerchiamo indizi
31:17Controlliamo la cantina
31:18Ah no
31:19Di quell'avvoltoio ne ho avuto abbastanza per il resto della mia vita
31:22Allora te la batti di soppiatto?
31:24Non di soppiatto
31:25Di volata
31:26Di volata?
31:27D'accordo
31:28Ora saremo costretti a risolvere da soli questo mistero
31:33E' ventuno
31:34Ho vinto io
31:37Non vedo indizi qui
31:39Questo posto mi fa venire i brividi
31:42Com'è umido
31:44E' squallido
31:45E' macabro
31:51Scommetto che è stato il cugino Itti l'architetto di questa casa
31:54La chiami casa?
31:55Sarebbe più esatto dire museo degli orrori
32:05Quando riusciremo ad andarcene da qui sarò finalmente felice
32:08Questo posto sembra uscito da un racconto
32:10Un racconto dell'orrore
32:15Ma non potresti segnalare con la zampa quando freni improvvisamente?
32:19Beh chiedo scusa
32:21Comunque visto che siamo sdraiati
32:23Facciamoci un riposino
32:47Beh chiedo scusa
32:55Wow, Scooby, è lo starnuto più pericoloso che tu abbia mai fatto
32:58E se ti preoccupa quello che vedi in basso, guarda un po' in su
33:08E l'ha volto io
33:11E stiamo salendo verso di lui
33:18C'è una forza misteriosa che ci attira verso l'avvolto io
33:22Lo sento
33:36Aiuto
33:42Ovunque vado all'avvolto io, il tappeto lo segue
33:49Oh, Scooby, forse avremmo fatto meglio a restare con Fred e le ragazze
33:54Ancora nessun indizio sull'identità dell'avvolto io
33:56Pericolo, vietato l'ingresso
33:59Chissà cosa ci sarà dietro quella porta
34:00Possiamo sempre andare a vedere
34:02Hai ragione
34:06Sembra una specie di laboratorio
34:09Oh, cos'è successo?
34:11Sono scivolata
34:12Aspetta, accendo un fiammifero
34:15Candene, proprio ciò che ci occorre
34:21Questo posto lo conosco ragazzi, è il laboratorio dello zio Bubbone
34:26Ah, vi ricordate cosa si diverte a fare lo zio Bubbone nel suo laboratorio?
34:30Fuochi d'artificio, e questo che cosa c'entra?
34:32C'entra sì
34:33Forse?
34:35Esatto, candele romane
34:37Il che vuol dire?
34:38Precisamente quello che pensi
34:40Le scintille raggiungono le altre scatole di petardi
34:42Ragazzi, è arrivato il momento di filare
34:50Non sapevo che fosse la festa nazionale
34:53Eh?
34:55Ehi, quelli sono scioglie Scooby
34:57A bordo di un tappeto volante
34:59Sienti forte Scooby!
35:00E dove?
35:04Ah, finalmente a terra
35:06Lassù qualcuno ci ama
35:12Oh oh, è qua giù qualcuno ci aspetta
35:19Guardate, l'avvoltoio
35:29Centrato da un colpo nelle penne della coda
35:31Ha perso il controllo
35:35Wow!
35:36Cielo, è incredibile
35:38L'avvoltoio non era altro che un elicottero
35:40E i suoi passeggeri?
35:42Sono quelli che abbiamo incontrato sulla strada
35:46Allora non siete dei veri domestici?
35:48No, ci siamo finti tali per aver modo di collocare queste lastre di metallo ad alto potere magnetico nella casa
35:54degli Adams
35:55Le abbiamo applicate a numerosi oggetti in modo tale da poterli muovere dall'elicottero
36:00Ciò spiega la sparizione della sedia di mercoledì
36:03E l'armatura
36:04E il tappeto volante
36:05Già, volevamo spaventare gli Adams e costringerli ad andarsene
36:09Ma perché mai?
36:10Tutte quelle strane cose che hanno in casa
36:14Mummie e dinosauri
36:16Producono un effetto negativo nei bambini del vicinato
36:19I bambini del vicinato
36:21Volete dire che questa è l'unica ragione?
36:24Perché non chiamate la polizia e così la facciamo finita?
36:27Non abbiate fretta
36:28C'è un'altra soluzione
36:33Non ci posso credere
36:35I bambini non hanno alcuna paura
36:38Anzi, si divertono come matti
36:40Lo stesso per Bronti
36:41Il polipo si è trasformato in una divertentissima giostra
36:45Incredibile
36:46Anche Cosino sta facendo la sua parte
36:48Devo riconoscere che grazie a voi ho cambiato idea
36:52Sull'intera famiglia Adams
36:54Sono i migliori vicini possibili
36:57Siete sicuri di non voler restare al nostro servizio?
37:00Vi daremo le tombe migliori
37:02Credo che il mio cuore non resisterebbe
37:04Che peccato, allora non resta che salutarci, sono triste
37:08Triste, che rida, sono qui io
37:10Sai bene
37:12Che qualsiasi cosa tu voglia
37:14L'avrai
37:15Caro, un po' di contegno
37:17Non ora, più tardi, quando saremo soli
37:21Anche Scooby vuole porgere i suoi saluti
37:24Adios, querida
37:26Au revoir, cagnone
37:27Come?
37:29Oh, scusami, caro
37:30Auf Wiedersehen, Scooby
37:32Parallel, Scooby
37:34So long, Scooby
37:36Non dimenticare cosino
37:43C'è ancora qualcuno che vuole salutarti
37:46Cleopatra
37:47Hai detto Cleopatra?
37:50No!
37:52Che strano cane
37:54È allergico alle piante
38:00Ok, Aguato, pronto?
38:04Ehi, è molto più efficiente di un trattore
38:06È anche più economico
38:09Ok, Aguato, puoi mollare
38:15Da che parte andiamo?
38:16Non lo so
38:17Shaggy, controlla sulla carta che strada dobbiamo fare
38:19Non c'è abbastanza luce qui dietro
38:21Accenderò una candela dello zio Bubone
38:24La candela dello zio Bubone?
38:28No c'è abbastanza luce qui dietro
38:52Looking for you
38:53Scooby, Scooby-Doo
38:55Where are you?
38:56Over here!
38:57All the stars are here
38:58Waiting for you
39:00Couldn't have a show without you
39:03Scooby, Scooby-Doo
39:06Scooby, Scooby-Doo
39:22Scooby, Scooby-Doo
39:25Hey, Scooby!
39:27Scooby, where are you?
39:28Over here!