- 13 ore fa
The New Scooby-Doo Movies è una serie animata degli anni ’70 che espande le avventure della Mystery Inc., introducendo episodi più lunghi e speciali con ospiti famosi. Scooby-Doo e i suoi amici affrontano misteri e “fantasmi” insieme a celebrità e personaggi iconici, mantenendo il mix di mistero, humor e avventura.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:16scooby scooby doo
00:30scooby scooby doo scooby scooby doo
00:53hey scooby where are you?
00:57over here
01:18Bene ragazzi, eccoci arrivati
01:20Questa è la mia città
01:22Assomiglia molto a Londra quando c'è la nebbia, Velma
01:24Ma come fai a dirlo, Freddy?
01:26Questa roba è più densa di una crema
01:27Una crema? Dove?
01:29Qua fuori, Shaggy
01:31Mi piace la crema
01:33Anche a me
01:36Prima io
01:37Va bene, va bene, se insisti
01:45Smettetela voi due
01:46Stiamo andando al mio liceo per partecipare alle gare di atletica per beneficenza
01:51E non credo che il lancio del fango sia compreso fra gli sport
01:54Oh poveri noi, siamo veramente dei pazzi a guidare con questa nebbia
01:58Già, ma non siamo i soli, guardate
02:00Aiuto, quel carro sta attraversando la strada
02:05Un bulldozer
02:06A momenti ci riduceva come tante frittelle
02:09Frittelle? Buone!
02:13Inseguiamo quel tizio e chiediamogli la patente
02:15E come? Non c'era nessuno alla guida
02:19Nessuno?
02:20Questo vuol dire...
02:21Fa-fa-fantasmi
02:23Non siate ridicoli
02:26Che hai mai sentito di un fantasma che guida un bulldozer?
02:29Nessuno, però mi basta averlo non visto
02:31Calmatevi ragazzi, siamo vicini alla scuola
02:33Tra poco ci fermeremo
02:34Anzi, ci fermeremo subito
02:39Ridicolo
02:39Vietato transitare
02:42Prima un bulldozer senza autista
02:44E adesso quel cartello
02:45È come se stessero cercando di dirci qualcosa
02:48Già, ma che cosa?
02:50Tornate indietro
02:52Tornate indietro
02:56Vorrei che la mia bocca smettesse di fare domande sceme
02:58È vero
03:00Ehi, finitela
03:01Quella è la scuola
03:02Non vedo nessun pericolo davanti a noi
03:08Attento, ci sta venendo addosso, Freddy
03:20Cielo, sei stato in gamba
03:22Quella spalatrice avrebbe potuto raccoglierci e scodellarci come tanti gelati
03:26Gelati? Ne prendo uno misto alla frutta
03:28Anch'io con la panna
03:30Dovreste passare l'ordinazione all'autista di quel bulldozer
03:34Solo che alla guida non c'era nessuno
03:36Bene, eccoci arrivati allo stadio
03:39Ma che strano
03:40Gli ultimi allenamenti sono in programma per stasera ed è tutto deserto
03:45Non è possibile
03:46Tanto più con le gare di beneficenza fissate per domani
03:50E invece è proprio così
03:53Chi... chi è lei?
03:54Jess Fenster, il bidello della scuola, ragazzi
03:57Lei non è lo stesso bidello di quando c'ero io, me lo ricordo
04:01Oh, vuol dire il vecchio Clemens
04:03Pace all'anima sua se ne è andato un anno fa, all'improvviso
04:08Sa qualcosa delle gare di domani?
04:10Mi dispiace, ma sono state rimandate a causa dei fantasmi
04:14Lei sta scherzando
04:20Le sembra ancora che io stia scherzando
04:23Quello che avete sentito è il fantasma di Fireball McFan
04:26Dovete andarmene subito
04:28Niente affatto
04:29Dopo aver fatto tanto per raccogliere i fondi per il nostro vecchio liceo
04:33Non potrà farci paura nessun fantasma
04:36Come? Senti, parla solo per te, Velma
04:39Fate come volete
04:41Fibor McFane
04:42Sì, certo che lo ricordo
04:44È stato un grande atleta, circa trent'anni fa
04:46Poi scomparve all'improvviso e nessuno ne seppe più nulla
04:49E dopo così tanto tempo ora il nostro campione è ricomparso
04:57Cerchiamo di riapparire anche noi in qualche altro posto
05:02Troppo tardi
05:03Ci ha bloccati, dovremo ascoltarlo
05:08Bene
05:08E adesso che avete visto il fantasma del grande Fireball McFane
05:13Cosa pensate di fare?
05:14Quello che fa un cubetto di ghiaccio sotto al sole
05:16Sguagliarsi in fretta
05:29È scomparso
05:30Già, ed è scomparso anche il mio battito cardiaco
05:32E quello chi è?
05:34Che strano tipo
05:37Se è lui l'allenatore della scuola per forza che abbiamo dei problemi
05:43Ehi, chi c'è qui in giro? Ho sentito delle voci
05:46Siamo noi, comunque le luci sono accese
05:48Luci, quali luci?
05:50Ah, già, le luci
05:52C'è l'ugente, è Tim Conway, il famoso divo cinematografico
05:56In persona
05:58No, in incognito
05:59Ecco, così nessuno mi riconoscerà
06:02Capisco
06:03Davvero? Anch'io vorrei vedersi chiaro, ma è troppo buio
06:07Perché tutti questi misteri, signor Conway?
06:09Maestro Conway, prego
06:11Seguitemi e ve lo spiegherò
06:18Silenzio sul set
06:19Come diciamo noi del cinema
06:21Cosa gli è successo?
06:23Oh no, niente
06:23Sono inciampato nel secchio
06:28Dunque il mio fantasma non vi ha spaventato, eh?
06:32Ci riuscirà alla prossima volta
06:35Il produttore aveva in progetto un film sulla vita dell'allenatore Rocky Nut
06:39E non l'ha voluta come protagonista?
06:40Sì, è ridicolo, vero?
06:41Ma perché?
06:43Perché mi considerano tutti un attore comico
06:50Mi sembra possibile
06:51Sa veramente?
06:56Bo, bo
06:57Ehi, qualcuno ha detto bo?
07:00Chi ha detto bo?
07:01Chi ha detto bo?
07:02Tu
07:03Io ho detto bo
07:04Bo, bo
07:05È quello che ho detto
07:06Solo che non l'ho mica detto io
07:08E non ho nessuna intenzione di sapere chi è stato
07:10Neanch'io
07:15E poi cos'è successo?
07:17Ah già, che cos'è successo poi?
07:19Beh, il mio agente mi disse che avrei avuto la parte solo se avessi imparato ad allenare
07:23Ma è così, sono diventato allenatore qui
07:25Caspita
07:26Se ne deve intendere parecchio di sport
07:28Beh sì, non posso lamentarmi
07:32Non lo dite al produttore, vi scongiuro
07:37Dovreste riposarvi un po'
07:39Avete l'aria sconvolta?
07:40A chi lo dice?
07:41Eh sì, devi fare proprio una vita da cane
07:44Vede, il fatto è che Scubi è un cane
07:46Accidenti, non me ne ero accorto
07:48Comunque ragazzi, io ho tre problemi
07:51Quali sarebbero?
07:53Primo, non ho una squadra
07:55Secondo, alle gare di beneficenza non verrà nessuno
07:59Terzo, ci sono i fantasmi
08:01Anzi ce n'è uno, vivo e vegeto
08:03È qui dentro
08:04Zitto, i cani non parlano
08:06Scubi invece sì, e vuole esserle d'aiuto
08:10Beh, come tutti noi d'altronde
08:12Vede, la nostra disciplina sportiva è la caccia ai fantasmi
08:16Su, torniamo a questo fantasma
08:18È nell'armadietto
08:19Che ne vuoi sapere tu?
08:23Visto? Non c'è nessun fantasma lì, è vuoto
08:26Non in quello, nell'altro
08:32Da oggi non verrà più praticato nessuno sport in questo stadio
08:39Ehi, quella palla è della scuola
08:46Oh cielo, ha un gemello
08:48Ingraniamo la quinta ragazzi
08:50È giusto
08:53Sapete, ho deciso di prendere lezioni di recitazione
08:56Lezioni? Un grande attore come lei?
08:59Solo per imparare a fare la parte dell'allenatore
09:01Beh, la parte di un allenatore coraggioso
09:04Non è facile con quel fantasma in giro
09:06Oh, avanti signor Conway
09:08Non ci sono fantasmi nei paraggi
09:10Glielo posso assicurare
09:13Ah no
09:19Come mai qui signor Conway?
09:21Ah, ecco, sono venuto per...
09:23Buongiorno signor Griffith
09:24Si ricorda di me?
09:25Velma
09:25Ci conosciamo già?
09:27Sì, certo
09:28Sono una sua ex alunna
09:29Ah, sì
09:32Bentornata cara
09:33Purtroppo sei capitato in un brutto momento
09:35Le dicevo, sono venuto da lei per...
09:38La scuola è stata chiusa
09:39Signor Griffith, sono venuto per dimettermi
09:42Willi, ti prego di perdonarmi
09:46La nostra scuola non può sopravvivere senza aiuti finanziari esterni
09:50Anzi, se non fosse stato per la generosità di Jay Teller
09:53Avremmo già chiuso l'anno scorso
09:56Lei ricorda il nostro vecchio campo sportivo, vero?
09:58Certo, come no
09:59È quello
10:01Sì
10:01Poi Teller ci regalò lo stadio moderno che vedete oggi
10:05Ma ad una condizione
10:07Riguardo le mie dimissioni
10:11Qual era questa condizione?
10:13Che mettessi su una squadra per vincere il campionato
10:15Diamine
10:16Certo, diamine
10:18Ma fin da principio cominciarono a succedere delle cose molto strane
10:21Che facevano fuggire tutti gli allenatori che assumevo
10:27La mia unica speranza di tenere aperta la scuola era di raccogliere del denaro con le gare di beneficenza
10:33E di liberarmi del signor Conway
10:35Volevo dirle che io...
10:36Ora è sbagliata anche questa speranza
10:41Temo che non ci siano più possibilità per la sua scuola
10:44Signor Teller
10:45Non solo non ha messo sulla squadra che le avevo chiesto
10:49Ma adesso ha anche annullato le gare di beneficenza
10:51Sono stato costretto dal fantasma
10:54Fantasma?
10:55Fantasmi o non fantasmi
10:56Mi dispiace ma smetterò di mandarle i fondi per sostenere la scuola
11:00Allora è finita davvero
11:03La scuola verrà chiusa e il terreno venduto
11:13Povero signor Griffith
11:15Dobbiamo cercare di aiutarlo
11:17Hai ragione
11:18Le gare non devono essere annullate
11:20E se noi ci liberassimo in qualche maniera di questo fantasma?
11:23Voi, una banda di quattro ragazzini e un cane
11:26E un allenatore
11:27Lui, bell'allenatore
11:29Oh, è venuto il momento di dimostrare che lei è un grande attore
11:33Avanti, reciti la parte di Rocky Nut
11:35Crede sia all'altezza?
11:37Deve esserlo se vuole quella parte nel film
11:43Non sono un allenatore, eh?
11:46Mi ha mai visto al lavoro?
11:47Ah, appunto, se lo vado a cercare in un'altra città il lavoro
11:50Lo sa chi è Rocky Nut?
11:51Certamente, il più grande allenatore di tutti i tempi
11:54Lei vuole dire il secondo
11:55Ora che ci sono io su piazza
11:58Tutti spiazzati in piazza
11:59Un po' di umorismo è necessario nel bagaglio di un buon allenatore
12:03Ok, venite con me in palestra
12:07Amico, se lei è il nuovo Rocky Nut
12:09Bene, io sono il re del Siam
12:11Va bene, sua maestà si degli di guardare
12:13Il pallone di basket, prego
12:17Questo è il mio famoso paureccio con mento
12:20Lo faccio da quando ero un bambino
12:22Interessante
12:23E ora le mostro la mia tecnica di tiro
12:37Molto bene, lasciamo da parte il basket
12:40E passiamo a una lezione di football
12:42Ci sono due volontari, per favore
12:48Mi aiuto
12:51Ecco qua due persone di spirito
12:53No, no, a momenti lo spirito ci acchiappava
12:55Sentite
12:57Anche tu
12:58Che ne direste di provare lo schema 33-12?
13:0233-12?
13:04Su che ruota?
13:06Semplice
13:06Io corro con la palla
13:07E voi mi tallonate
13:09Avanti, proviamo
13:09Senta, non le sembra di dimenticare qualcosa, maestro?
13:13Cosa?
13:14Questa
13:15Ah, grazie, buona idea
13:17Può sempre servire
13:18Ok, squadra, si comincia
13:20Hop, hop
13:28Oh no!
13:30Accidenti!
13:31Oh, sì!
13:32Questo mi è sufficiente
13:34Quel buffone non potrà mai allenare una squadra
13:37Ammesso che riesca a trovarne una
13:39Oh, ma lui ce l'ha una squadra, sa?
13:41Ce l'ha?
13:42Ce l'ho?
13:42È una squadra alla quale appartengono i più grandi atleti del mondo
13:46Ah, e chi sarebbero questi due atleti?
13:48Shaggy e Scooby
13:50Eh?
13:51Quei due sarebbero i più grandi atleti del mondo
13:54Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
13:58Perché gli hai detto così?
14:00Dovevo inventarmi qualcosa
14:01Il lavoro del signor Corby sta andando in fumo
14:03Con Shaggy e Scooby credo che ora si brucerà del tutto
14:06Spero di no, odio l'odore di brusato
14:10Grazie di avermi fatto ridere, ne avevo proprio bisogno
14:13Signor Tellar, quando li vedrà le gare di beneficenza si ricrederà molto su di loro
14:17Alle gare?
14:18Se sono tanto bravi voglio vederli in azione subito
14:21Subita?
14:23Impossibile
14:26Fermatemi, campioni
14:27Datemi una mano, prego
14:29Ha visto?
14:30Come si parla di gare
14:31Non c'è più niente che li tenga a freno
14:33Ah ah ah ah ah ah ah
14:35Magnifico
14:35Andiamo allo stadio
14:37Voglio proprio vederli in azione
14:38I due più grandi atleti del mondo
14:41Oh, non c'è neanche la più fantomatica possibilità
14:44Che le possa vederli
14:47Ma ci sono buone probabilità che loro vedono un fantasma
14:58Non hanno proprio l'aspetto dei più grandi atleti del mondo
15:01No preoccupatevi, devono solo essere tirati su
15:04Avanti ragazzi, su, su, avanti, su, su
15:08È inutile che si sgoni amico, intanto da qua non ci smuove nessuno
15:14Nessuno?
15:15Chi ha detto? Nessuno!
15:17È fantastico! Aiuto!
15:18Aiuto!
15:25Ehi, guardateli, stanno andando come razzi
15:28Tornate indietro, devo ancora finire di tirarvi su
15:30Su, su, su, su
15:37Fantastico! Hanno migliorato il record dei cento metri
15:46Oh, è di nuovo lui
15:53Dobbiamo seminarlo, accelera
15:59Guardate come corrono, sembrano delle frecce
16:02Merito di chili allenati
16:03Faccio, dai, faccio!
16:05Faccio, dai, faccio, dai, faccio, dai, faccio, dai!
16:09Tirate su le gambe!
16:18Dunque voi due avete osato sfidare il grande Fireball McFay
16:22Migliorando il mio record
16:24Che abbiamo fatto?
16:26Avete battuto il mio record sui cento metri
16:29Fatica inutile perché la vostra impresa non la saprà mai nessuno, bastardi
16:34Figliamocela
16:36Tanto non mi sfuggirete
16:39Cielo, non riesco a vederli con questa nebbia, ma dove sono?
16:43Li ho preso, miserabili
16:54Eccoli là, al salto con l'asta
16:56Hanno superato la barriera
16:58E continuano ancora a salire
17:01Già
17:02Aiuto
17:05Ehi, sul regolamento non c'è scritto che il salto va misurato in chilometri
17:09Accidenti, sono spariti nel cielo
17:12Presto, Belman, accendi riflettore
17:14Subito
17:17Spero che il signor Teller li abbia visti
17:20Io invece spero solo di poterli rivedere
17:22E così quei due sono sistemati
17:27Devono essere atterrati qui in giro
17:29Scooby-Doo!
17:30Dove sei?
17:33Ehi, scendi
17:35Siamo qua su
17:37Però sapete camminare anche su filo
17:39Credevo fosse un numero da circo, non uno sport
17:42Forza, scendete da lì e cercate di fare attenzione
17:45Capito, ve lo ordino io
17:47Dopotutto siete gli atleti più forti del mondo della mia squadra
17:50Non muoviamoci, almeno qua su siamo al sicuro
17:53Ne sei certo?
17:55Indecilli, non sarete mai al sicuro da me
18:00Aiuto!
18:08Siete stati in gamba, ce l'avete fatta
18:10Sentiamo un po' cosa da dire il signor Teller sui nostri super atleti ora
18:16Temo che dovrei aspettare per un suo parere, Belman
18:19Teller se n'era andato
18:21Mi dispiace di non aver assistito alla vostra esibizione
18:25Purtroppo ho ricevuto una telefonata urgente
18:27Allora, com'è andato l'allenamento?
18:29Oh, non mi posso lamentare
18:31I 200 metri in 20 secondi
18:33E un salto con l'asta di 50 metri
18:35Come sarebbe un salto con l'asta di 50 metri?
18:38È impossibile
18:39È dieci volte di più di quello che riusciva a fare
18:41Fireball McFay
18:42Quello dilettante
18:44Dilettante
18:44Era un grandissimo atleta
18:46Avrà vinto una dozzia di medaglie d'oro alle Olimpiadi
18:48Già, fin quando non venne squalificato
18:50Comunque il passato non mi interessa
18:52Mi interessano solo le gare di beneficenza di domani
18:55Sempre che il fantasma non faccia scappare tutti stanotte
19:00Non ti preoccupare, ci riuscirà
19:04Non scapperemo per nessuna ragione, signore
19:06Lo spero, ragazzo
19:08Per il bene della scuola
19:10Buonanotte a tutti
19:11Buonanotte, signor Griffith
19:13Ci vediamo domani
19:15Bene ragazzi, andiamo a dormire
19:17Domani è un grande giorno
19:18Sbrigiamoci
19:19La mia allergia mi ha tormentato per tutta la sera
19:21Un'allergia?
19:22Cribbio
19:23Può essere una cosa seria
19:24E a cosa sei allergica?
19:26Ai fantasmi
19:27Calmati, Shaggy
19:28Cos'altro vuoi che succeda?
19:31Fai sempre delle domande stupide, tu
19:34Evidiamoci
19:35Cristo
19:36Aiuto
19:37Ti ha preso
19:41Avanti, nascondiamoci qui
19:45Cielo, ci sono i fantasmi persino nella spazzatura
19:48Ah, davvero?
19:50Gamme Scooby
19:55Dunque non avete paura del fantasma di Fireball McFay, eh?
20:00Signor Fenster
20:02Il vidello della scuola
20:08Scusatemi se rido, ragazzi
20:10Ma mi diverte da morire
20:12Vedere come questo fantasma riesca a terrorizzarvi tutti
20:16Terrorizzarci tutti?
20:17E che cosa glielo fa pensare?
20:19Quello
20:20Venite ragazzi, ce l'ho preso
20:23È un fantoccio, signor Conway
20:25Davvero?
20:26Mi hai fatto fare la figura del cretino, eh?
20:31Spero di essermi spiegato
20:33Qui comando io
20:35Adesso dobbiamo proprio andarcene, gente
20:37Prima che ci veda
20:39Non si preoccupi, non c'è nessuno qui
20:41Non ne sarei tanto sicuro
20:43Il fantasma di McFay è dappertutto
20:46Magari è nascosto
20:47E ci osserva
20:49Perché questo fantasma fa così confusione?
20:51Ma è per vendetta
20:53Anni fa, prima di diventare direttore
20:56Il signor Griffith era giudice alle Olimpiadi
20:59È stato lui il giudice che squalificò Fireball McFay?
21:03Sì, rovinò la sua carriera
21:07Popcorn
21:09Sì
21:10E adesso il fantasma di McFay
21:12Ha intenzione di rovinare la scuola
21:14Così come Tell rovinò la sua carriera
21:17Non ci riuscirà mai
21:18Ah, sì che ci riuscirà
21:21Quando era vivo Fireball
21:22Non si fermava davanti a niente
21:24Per raggiungere i suoi scopi
21:25E neanche il suo fantasma si fermerà
21:36Che avete voi due?
21:38C'è un fantasma nella macchina del popcorn
21:40Sul serio?
21:41E com'è al burro?
21:42Per piacere Tim
21:43Non è certo il momento di fare dello spirito
21:45Dobbiamo risolvere il mistero ora
21:47No
21:48È troppo pericoloso
21:50Io me ne vado ed è meglio che voi facciate altrettanto
21:53Io sono d'accordo con lui
21:55Andiamocene
21:55Oh no, tu non sei d'accordo
21:57Tu resti qua
21:58Che valore avrebbero le gare di beneficenza
22:00Senza i due più grandi atleti del mondo?
22:03Non ci sarà nessuna gara
22:04Se non risolviamo il problema
22:06Belma ha ragione
22:07Separiamoci e cerchiamo degli indizi
22:09Tu vieni con me scubi
22:11Bene
22:17Ehi, abbiamo detto di cercare degli indizi
22:20È quello che stiamo facendo
22:22Aspettate, mi devo allenare
22:25Ecco qua i due più grandi atleti
22:27Che siano mai esistiti al mondo
22:29Non troveremo il fantasma se stiamo fermi
22:31Coraggio, andiamo
22:32State tranquilli
22:33Quel fantasma non ci troverà mai qui dentro
22:36Poveri illusi
22:37Pensano di potersi salvare
22:39Dal fantasma di Fireball McFain
22:42È sicuro di essere sicuro
22:44Che non ci sono fantasmi fuori
22:45Sicuro che sono sicuro
22:47Guarda
22:48Oh, salve Fireball
22:49Sempre in giro la notte, eh?
22:51Venite fuori
22:52Occidenti
22:53Non è il momento di cercare degli ossi, scubi
22:55Dobbiamo andarcene
22:57Ma chi li cerca?
22:58Non parto
22:59E adesso me la pagherete
23:01Per esservi immischiati
23:02Senta, le piacerebbe fare del cinema?
23:04Io?
23:05Sì, amico
23:06Il film è dell'orrore
23:07Hollywood cerca gente come lei
23:08Lei è un vero duro
23:09Io sono un vero McFain
23:11E ora basta
23:13Non voglio perdere tempo
23:14Con voi miseri mortali
23:16Fuori
23:17Beh, se la mette su questo tono
23:21Sentite un po' voi due
23:22Che pretendete di essere
23:23I più grandi atleti del mondo
23:25Che ne dite di venire fuori?
23:28Arriviamo subito
23:32Allora che cosa aspettate?
23:37Per la camera dei lord
23:38Impossibile
24:08Maledetti, ti prenderò!
24:09Sentite, fate qualche giro di corsa
24:11Mi sembra un'ottima idea
24:12Persino a me
24:22Cielo, non c'è nessun indizio
24:24Vi ricordate quando il fantasma
24:26Ha rubato il pallone di Conway?
24:27Ma certo
24:28L'armaghetto
24:31Proprio come sospettavo
24:33C'è un passaggio segreto
24:34Ora non è più segreto
24:36Andiamo a esplorarlo
24:41Deve essere il magazzino dello stadio
25:13Qui c'è soltanto un plastico
25:14Adesso ho capito cosa voleva dire
25:17Tutto bene ragazzi?
25:18Prima di risponderti voglio vedere dove siamo
25:21Accendo la torcia
25:24È una grotta sotterranea
25:27Ma cos'è quella roba?
25:28Lo sapremo subito
25:32Sono i bulldozer senza guidatore
25:34Che ci avevano dato il benvenuto
25:36Ehi, guardate quella porta d'acciaio
25:38Presto
25:38Cerchiamo una via d'uscita
25:45Nessuna traccia di Fireball?
25:47No
25:47A quanto pare se n'è andato
25:49Oh sì
25:50Guardate
25:52E così voi credete di poter superare Fireball McFane?
25:57Ma è più che altro noi vorremmo andarcene
25:59È in tutta fretta
26:00È vero
26:02Stupidi mortali
26:03Avrete quello che meritate
26:08Aiuto
26:09Ci sta raggiungendo
26:10Su ragazzi
26:11Alzate le gambe
26:12E respiratecelo col naso
26:13Vorrei che la smettesse di farci da allenatore
26:15E cominciasse a farci da guardia del corpo
26:20Ci serve un'arma, sapete?
26:22Questa può andare?
26:23Beh, è meglio di niente
26:25Andiamo, scegli
26:28Siete in trappola
26:31No muoverti da dove sei
26:32O te ne pentirai
26:33Sarai tu a pentirtene
26:38Ora sono sistemati per sempre
26:45Come faremo a uscire di qui, Freddy?
26:47Non lo so, credi
26:48Ma mi verrà in testa qualcosa
26:52E come siete venuta?
26:58Ehi, Tim, scegli
26:59Scusi, ma che ci fate voi altri qua giù?
27:01O eravamo fuori a correre
27:02Abbiamo pensato di entrare un momento
27:04Sì, per un salutino
27:06Già
27:09Sei a terra
27:10E nessuno ti può aiutare
27:12Ora la scuola è condannata
27:16Niente da fare
27:17È di acciaio
27:18È anche chiusa il chiave
27:19Ci deve essere un modo per uscire
27:21Non di qua, Daphne
27:23Come va, ragazzi?
27:24Sono avanti io di un'incollatura
27:27E adesso sono indietro di una coda
27:30Dite un po'
27:30No, vi sembra questo il momento di mettersi a giocare?
27:33Un momento
27:34Sceghi
27:35Credo che tu sia sulla pista buona
27:37Sì, lo so
27:38Allo steccato
27:39No
27:39Sto parlando del modellino dell'ippodromo
27:42Somigliamato alla scuola e al suo campo sportivo
27:45Devi proprio avere una bella fantasia
27:48Ci sono
27:49Ho trovato un indizio
27:51Ehi, ragazzi
27:52Guardiamo la televisione
27:53Danno il mio vecchio film stasera
27:59Ecco, si sta scaldando
28:01No, non è la televisione che si scalda
28:03È il bulldozzo
28:05Forse vorrà vedere anche lui il mio film
28:08Accipicchia
28:09Non mi piace proprio per niente
28:11Neanche a me
28:12Adesso cambio canale
28:13Eh, aiuto!
28:21Come sopra!
28:23No!
28:29Quel mostro d'acciaio è un altro indizio
28:32Sentite
28:33Mi sono accorto che questo telecomando serve a guidare il bulldozer
28:36Guardate
28:41Ehi!
28:42Ci sai fare con il bulldozer, eh?
28:47Forse abbiamo trovato il modo di uscire
28:49Tutti a bordo, ragazzi
28:51Tenetevi stretti
29:08E ora dove andiamo?
29:10Alla scuola
29:11Ci aspetto una bella notte
29:12Già, una bella notte piena di incubi
29:24Maestro
29:25Pensa che Shaggy e Scubi avrebbero successo se facessero gli attori di cinema?
29:30Sì, certamente
29:31E che parte gli darebbe?
29:32Senz'altro quella di Tarzan e Cita
29:34Ci avrei scommesso
29:38Su, forza ragazzi
29:39Cominciamo l'allenamento
29:40Ma non abbiamo l'equipaggiamento necessario
29:43Quale equipaggiamento?
29:44Gli stuzzicadenti per tenere gli occhi aperti
29:47Ecco, vediamo come te lo accavi con il giavellotto
29:49Cosa dovrei fare con quest'affare?
29:51Lo sanno tutti cosa si fa con un giavellotto
29:53Si...
29:54Si lancia
29:56Ah, e come?
29:57Così
29:58Segui
29:58Hai visto?
30:00È facile
30:00Sì, non ci vuole niente
30:03Aio!
30:06Ahah, ce l'ho fatta!
30:08Beh, veramente...
30:12Su questo libro c'è scritto che il perfetto atleta dovrebbe essere snello, muscoloso e coraggioso
30:19Coraggioso?
30:21Beh...
30:22Ah, chi è il primo?
30:23Lui
30:24Va bene, ora guardate quello che faccio io
30:27Vi accorgerete che è facile come cadere da un albero
30:33O dalle parallele a seconda dei casi
30:36Basta, occupiamoci di un altro sport
30:39Giuro che non ho mai visto un cane meglio impostato di lui al lancio del disco
30:43Beh, detto tra noi è la prima volta che vedo un cane lanciare il disco
30:47Io lancio
30:52Scubi
30:53Sì, credo che tu abbia infranto qualcosa
30:55Un record?
30:56No, la mia schiena
30:59Bene, domani ci sono le gare
31:01Speriamo che i nostri due atleti siano pronti
31:04Eccoli che arrivano
31:08Ehi, maestro
31:09Maestro Coni
31:10Eh?
31:11Eh, ah, ah, oh, sì, sì
31:13A quale gara parteciperanno, sceglie Scubi?
31:16Ai 50 metri piani
31:17Come le sembrano?
31:19Un po' lenti
31:19In allenamento hanno impiegato 16 minuti
31:22Oh, mamma mia, sono così stanco che non riesco più a muovere un passo
31:27Neanche per andare a mangiare una pizza
31:29Eh?
31:30Mangiare una pizza?
31:31Per una pizza potrei fare qualsiasi cosa
31:34Congratulazioni per il vostro coraggio
31:36Chiunque altro se ne sarebbe andato di qui
31:38Una nuova tattica per spaventarci, signor Tellar?
31:41Cosa vuol dire, signorina?
31:43Abbiamo scoperto che i bulldozer che ci stavano venendo addosso quando siamo arrivati
31:47Appartengono alla sua società
31:49E che se la scuola verrà chiusa
31:51Lei riavrà indietro il terreno del campo sportivo che gli aveva regalato
31:54Dunque siete molto vicini alla soluzione del mistero, eh?
31:58È il nostro lavoro?
31:59Risolvere misteri
32:00Direi piuttosto provocare guai
32:02Ma ci penserò io a farli fermare in un modo o nell'altro
32:07Qualcosa mi dice che abbiamo fallito, amici
32:10E adesso come faremo a salvare la scuola?
32:14Non avete più speranze di salvare la scuola
32:17E neanche di salvare voi
32:19Non ci puoi prendere tutti
32:20Ah no, biondino?
32:33Guardate, lo stadio è pieno di fantasmi
32:35Siete circondati, questa volta non mi sfuggirete
32:49Siamo circondati dai fantasmi
32:51Come allenatore consiglierei di fare il salto all'australiana
32:54E com'è il salto all'australiana?
32:56Dall'alto in basso
33:01Non mi scapperete
33:03È giunto il momento di separarci e andarcene
33:11Oh, posso andare?
33:19È giusto il fatto di così
33:25E con'è l'alto in basso
33:27Non mi scappare l'alto in basso
33:28Oh, po' questa parte
33:31È giusto il alto in basso
33:32Forse, ti basta
33:32Non mi approcha
33:33Non mi tienes
33:34O che dominate
33:35Non mi dagegen
33:36Psst!
34:09Psst!
34:20Una papera di gomma!
34:22Certo! Un allenatore la porta sempre dietro!
34:28Oltretutto mi diverte molto fare il bagno con le paperelle!
34:39Non sono una farfalla!
34:48Uffa! È proprio un lavoro massacrante!
34:51Non credi sia il caso di gridare aiuto!
35:02Presto, inseguiamoli!
35:07Povera papera!
35:08Che brutta fine!
35:09Oh oh!
35:10Sta arrivando Fireball!
35:11Oh oh!
35:13Psst!
35:15Psst!
35:15...
35:18Mmm%!
35:24Psst!
35:38Yuhuu, vieni a prendermi
35:40Con vero piacere
35:47In confidenza io direi che questo caso è chiuso
35:53Oh, avanti ragazze, non era male come battuta
35:56Non eravamo noi a lamentarci
35:58Quella voce veniva da lì dentro
36:09Cribbio, chi può essere?
36:11Lo sapremo tra un attimo
36:16Questo sì che è un indizio interessante
36:18E guarda qua
36:21Grazie
36:23Così è lei, eh?
36:25Chi è Freddy?
36:26Un tuo vecchio amico, cara Velma
36:27E lui la chiave di tutto il mistero
36:31Se preferisce fare una partita a football, signor Fireball
36:34Me lo dica pure, sa?
36:35Avanti, non fare lo spiritoso, misero mortale
36:38Adesso te ne accorgerai
36:44Via col primo
36:48Via col undicesimo
36:51Dodicesimo
36:52Quattordicesimo
36:53Ventesimo
36:54Trenta e quattresimo
36:56Quarantesimo
36:57Quarentacinquesimo
36:58Sei fuori!
36:59Anche noi scappiamo
37:05Sto per inventare un nuovo sport
37:06E quale?
37:07L'arrampicasta
37:14Vi ho preso ormai
37:16Anche se ve ne state lassù
37:20Cosa starà architettando?
37:22Lo sapremo quando ci avrà buttato giù
37:31Avanti, provate a scappare ora
37:33Va bene, se proprio insisti
37:46Aiuto!
37:54Ti dispiace Fireball
37:55A quanto pare il tuo fantasma è svanito
37:58Sì, è finito in barattolo
38:06Non avete nient'altro da fare che starvene lì seduti?
38:09È sempre meglio che agitarsi a vuoto
38:11Abbiamo catturato il fantasma
38:13Che ne dite, eh?
38:14Siamo stati noi!
38:20Guardate chi c'è
38:21Non può essere
38:23Io credevo che fosse lui il fantasma
38:25I miei sospetti erano esatti
38:27Per fortuna, ragazzi, state tutti bene
38:29Il signor Tellar
38:30Ma voleva liberarsi di noi
38:32E lo voglio ancora
38:33Per il vostro bene
38:34Prima che quel fantasma vi possa fare del male
38:37Vuol dire fantasmi?
38:38Come? Non capisco
38:40Lei no
38:40Ma loro due sì
38:41Si beccheranno vent'anni di galera
38:44E adesso scopriamo i fantasmi
38:46Et voilà
38:49È il direttore della scuola
38:50Non posso crederci
38:52Ha ragione
38:53Non è il direttore della scuola
38:55È il suo fratello gemello
38:57Il mio sciagurato gemello
38:58Lui e il suo complice
38:59Un giocatore d'azzardo
39:00Mi hanno imprigionato
39:01E si sono impadroniti dalla scuola
39:03Il trucco dei fantasmi
39:05Serviva ai loro soci
39:06Per comprare la scuola a poco prezzo
39:08Certo che sono dei grandi mascalzoni
39:10Pensi
39:11Sarebbe bastato demolire la scuola
39:12E in pochi mesi
39:13Avrebbero costruito questo ipodromo
39:15Avevano anche affittato
39:17I bulldozer della sua società
39:18Signor Tellar
39:19In modo da far credere a tutti
39:21Che ci fossi io
39:22Dietro questo piano disonesto
39:23I falsi fantasmi
39:25Non me l'hanno data a bere
39:26Sono del cinema io
39:27Infatti erano solo delle immagini
39:29Fotogrammi del fantasma
39:30Che visti nel buio
39:31Sembravano reali
39:33Avevano sistemato
39:34Un'infinità di proiettori
39:36Che venivano manovrati
39:37Dall'alto da uno di loro
39:38Ehi
39:39Ma questa è storia del cinema
39:41E' così che cominciarono
39:43A fare i primi provini
39:44Ecco perché sembrava
39:46Che il fantasma di McFay
39:47Fosse dappertutto
39:48Beh
39:49Ora grazie a voi ragazzi
39:50E al maestro Conway
39:51La scuola è salva
39:53Non soltanto
39:54Ma raddoppierò
39:55La mia sovvenzione annuale
39:57Le gare saranno
39:58Certamente un successo
39:59Con la presenza
40:00Dei due più grandi atleti
40:01Del mondo
40:06Spero solo che i nostri due campioni
40:08Si mantengano all'altezza
40:09Della loro fama
40:10Li ho visti al lavoro oggi
40:11E francamente non so proprio
40:12Chi sia peggio
40:13Se loro o il loro allenatore
40:16Ora vi insegno
40:17Un nuovo esercizio
40:18Prima alzate la gamba sinistra
40:20Poi alzate quella destra
40:24E quindi correte
40:25Al più vicino pronto soccorso
40:27Non si preoccupi signore
40:29Come trane in gara
40:30Si trasformano
40:31Lasci fare a me
40:32So io come fargli
40:32Mettere le ali ai piedi
40:36E ora amici sportivi
40:37A voi le attrazioni
40:39Del nostro meeting
40:39I due più grandi atleti
40:41Del mondo
40:43Ma senti scubi
40:44Cosa dobbiamo fare?
40:46Correre
40:47Aiuto
40:51Beh ha funzionato
40:53Guardate come filano
41:05Incredibile
41:06Niente affatto
41:06Dopotutto un atleta
41:08È allo specchio del suo allenatore
41:09E corre veloce
41:10Quando hai muscoli ben caldi
41:12E in questo momento
41:13I miei sono caldissimi
41:14Io credevo che lei non fumasse
41:17È vero infatti
41:18Che succede?
41:22Sì amici sportivi
41:23Quelli che state vedendo in pista
41:24Sono i due atleti più grandi del mondo
41:26Un momento
41:27C'è un altro concorrente
41:29Guardate come fila
41:30Fantastico
41:31Sta per bruciare il traguardo
41:33È assolutamente incredibile
41:38Sensazionale
41:38Abbiamo davanti a noi
41:40I tre più grandi atleti del mondo
41:57Congratulazioni
41:58Maestro Conway
41:59Senta
41:59Voglio offrirle un contratto di 20 anni
42:02Oltre a un premio di 1000 dollari
42:03Si intende
42:04Oh no grazie
42:06Ho deciso di tornare a fare l'attore comico
42:08In un certo senso credo
42:10Di esservi costretto
42:15Vero ragazzi?
42:16Verissimo
42:17Eh già
42:41Scooby scooby scooby doo
42:44Lookin' for you
42:46Scooby scooby doo
42:48Where are ya?
42:49Over here!
42:50All the stars are here
42:51Waitin' for you
42:53I couldn't have a show without ya
42:57Scooby scooby doo
42:59Scooby scooby scooby doo
43:03Scooby scooby doo
43:18Hey Scooby scooby scooby doo
43:21Where are you?
43:22Over here!