- 13 ore fa
The New Scooby-Doo Movies è una serie animata degli anni ’70 che espande le avventure della Mystery Inc., introducendo episodi più lunghi e speciali con ospiti famosi. Scooby-Doo e i suoi amici affrontano misteri e “fantasmi” insieme a celebrità e personaggi iconici, mantenendo il mix di mistero, humor e avventura.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:52Grazie a tutti
01:25Grazie a tutti
01:28Come si può fare uno spuntino di mezzanotte? Sono solo le otto
01:32In qualche angolo della terra sarà pure mezzanotte, io ho fame
01:35Anch'io
01:35Ok, vi cucinerò qualcosa, ma tu e Scubi dovete andare a raccogliere un po' di legna
01:40Là fuori, in quella foresta nera
01:42Scubi, ma sei proprio sicuro che abbiamo tanta fame?
01:45Sì, come sempre
01:50Scubi, vai a prendere quel ramo
01:56E tira più forte
02:02C'è un signore attaccato al ramo
02:04Aiuto, è un alce Scubi, fiamocela tutto gas
02:11Uffa, è la prima volta che mi capita di vedere un animale con dei rami sulla testa
02:19Cosa c'è da ridere, Scubi? Non c'è niente di divertente
02:21Ma non ero io a ridere
02:24Per favore, lasciatemi andare, ma cosa volete da me?
02:27Vogliamo portarla nel nostro ufficio per parlare di un affare
02:30Ma perché voi avete un ufficio nella foresta, signori
02:33E io, secondo voi, dovrei credere
02:35Farebbe meglio, professore
02:37Siamo quasi arrivati
02:39Diavolo, quelli sono giocere e pinguino, pessimi soggetti
02:43Oh, guai in vista
02:45Sfigniamocela prima che si accolgano di noi
02:56Ehi, cos'è stato?
03:02Deve esserci qualche nottambulo che passeggia nella foresta, guardate
03:06Campeggiatore, ficali naso dappertutto
03:08Porta il professore in ufficio
03:10Mentre io convincerò quella gente ad andarsene dalla foresta
03:13Gli farò perdere la testa dalla paura
03:17Avanti, Scubi, più veloce
03:22Dannazione, che cosa è successo adesso?
03:33Beh, è stato bello averti conosciuto, Scubi
03:39Perbacco
03:40Per mille pipistrelli, non sono giocere e pinguino
03:43E guarda, sono Batman e Robin
03:46Hai ragione
03:49Quell'uomo che avete visto era il professor Flacke
03:52Il famoso inventore che è scomparso da casa stamattina
03:55L'ultima volta è stato visto entrare nel bosco con giocere e pinguino
03:59Stavamo esplorando con il nostro batscopio notturno
04:01E appena avvistati i furfanti abbiamo gettato la bat gabbia
04:04Scusaci lo sbaglio, Shaggy
04:05Oh, non importa
04:06E poi è quasi un piacere essere catturati dai buoni
04:09Non succede mai
04:10È vero
04:11Andiamo Robin, dobbiamo continuare le ricerche
04:13Possiamo esservi d'aiuto?
04:15Sì, se sentite o vedete qualcosa di strano
04:17Fateci un segnale lampeggiando con gli abbaglianti della vostra macchina
04:21Noi li vedremo dal batte-elicottero
04:22Sì, va bene
04:23Ok, lo faremo di sicuro
04:25Ma mi raccomando, non allontanatevi da qui
04:27Quei due sono dei criminali incalliti
04:29Potrebbero essere pericolosi
04:31Qualche domanda?
04:33Sì, Shaggy
04:33Non è che per caso in Tosca è un batte-biscotto, vero?
04:37Sì, certo, lo porto sempre con me
04:40Torniamo a volare, Robin
04:42Ehi, grazie mille per il biscotto, amici
04:45Arrivederci
04:48Maledizione, in questo bosco le zanzare si divorano tutto
04:53Secondo voi perché Joker e Pinguino portano qui il professor Flakey?
04:57Ma forse avranno un loro rifugio segreto
05:00No, non credo
05:01Non ci sono costruzioni nel bosco
05:02Neanche una capanna
05:04Mentre venivo qui però ho visto una caverna
05:06Una caverna?
05:07Sì, dall'altra parte del fiume, scavata nel fianco di una roccia
05:10Una caverna?
05:12Saranno certamente là
05:13Su, andiamo
05:23Perché ti sei fermato?
05:25Guardate là davanti
05:26Devono averlo messo Joker e Pinguino per impedire alla gente di passare
05:30Vediamo se riusciamo a spostarlo
05:34Ehi, ma il tronco è vuoto
05:36Possiamo farlo rotolare facilmente
05:43Quello? E quello cos'è?
05:45A me sembrerebbe un driade
05:47Un dri che cosa?
05:49Un driade
05:50Un folletto degli alberi
05:51Vivono qui nei boschi
05:53Ma no, non può essere vero
05:55I driadi esistono soltanto nelle favole
05:57Così come gli elfi e gli ignomi
05:59Deve essere soltanto un'invenzione della nostra fantasia
06:02L'invenzione della nostra fantasia è scesa in mezzo alla strada
06:12Diamogli un'occhiata da vicino, Freddy
06:14D'accordo, ma da dentro la macchina
06:15Avanti, aiutatemi a spostare il tronco
06:25Ho detto, sentito?
06:27È quel driade
06:27Sta cercando di spaventarci
06:29Presto, andiamo a prendere l'auto
06:31Scooby-Doo
06:32Ehi, Scooby
06:33Salta su, Shaggy
06:34Andiamo a controllare quello strano essere
06:36Un momento
06:37Io prima voglio ritrovare Scooby
06:38Ok
06:39Torniamo a prenderti più tardi
06:42Scooby
06:43Scooby-Doo
06:44Dove sei?
06:44Scooby-Doo
06:45Sono qua giù
06:50Oh, diavolo
06:52Come sei finito là in fondo?
06:54Rotolando
06:55Resta fermo così
06:56Ti tiro fuori io
07:00Oh, che rabbia
07:08È scappato
07:09Inseguiamolo
07:10È inutile
07:11È troppo buio
07:12Non lo troveremo mai
07:13E poi forse si muove sulle cime degli alberi
07:16Beh, torniamo da Shaggy e Scooby
07:19Dai, che ce l'abbiamo quasi fatta
07:21Allunga la zampa e afferra il bastone
07:28Ehi, Scooby, dove vai?
07:32Torna subito indietro
07:43Shaggy
07:43Shaggy
07:45Scooby-Doo, dove sei?
07:47Ma dove si saranno cacciati?
07:49E chi lo sa
07:50Con Joker e Pinguino nelle vicinanze
07:52Shaggy e Scooby potrebbero essere in pericolo
07:54Ehi, c'è il bat-elicottero
07:56Facciamogli il segnale
07:59Batman, guarda
08:01Ci stanno chiedendo di atterrare
08:02L'ho visto, ma qui sotto le strade sono troppo strette
08:04Prendi tu i comandi
08:05Io scenderò con il cavo
08:10Una caverna
08:11Un tronco sulla strada
08:12Una specie di folletto
08:13E Shaggy e Scooby che sono scomparsi
08:16Giusto?
08:16Sì, proprio così
08:18È la tipica tattica di quei due furfanti
08:21Senti Batman, dobbiamo assolutamente trovare Shaggy e Scooby
08:24Non preoccuparti Velma
08:25Anche per me in questo momento la cosa più importante è la salvezza di quel ragazzo e del suo cane
08:29Voi perlustrate quella caverna
08:31Robin e io li cercheremo col bat-scopio
08:37C'è un ponte coperto fra poco
08:40Shaggy ha detto che la caverna è sull'altra sponda
08:42Sulla strada che costeggia il fiume
08:44Una volta attraversato il ponte saremo lì in cinque minuti
09:09Guardate dove siamo
09:10È il nostro campeggio questo
09:11Cielo, siamo tornati esattamente al punto di partenza
09:14Beh, forse la strada gira in tondo
09:17Impossibile, abbiamo attraversato il fiume una sola volta
09:20Stanno arrivando Batman e Robin, ora lo chiederemo a loro
09:25No ragazzi, la strada non gira in tondo, l'abbiamo visto dall'alto
09:28C'è sotto qualche trucco in questa storia
09:30Lo penso anch'io
09:31E adesso lo scopriremo Robin
09:33Ripercorrete quella strada e accendete gli abbaglianti
09:36Noi vi seguiremo dall'alto
09:37Bene, così risolveremo questo caso standocene su bat-elicottero
09:41Però mi raccomando, niente testa tra le nuvole
09:53Vorrei tanto vedere la faccia che faranno quegli stupidi pirellini
09:56Quando scopriranno lo scherzo che gli abbiamo giocato
10:01In fondo è come se gli avessimo fatto fare un giretto sulla giostra
10:04Ma non credo che si siano molto divertiti
10:07E bravo il mio caro burlone
10:11Ora che ci siamo finalmente liberati di quegli intrusi
10:14Corriamo dal nostro esperto in voli
10:16Il professor Flakey
10:17Dobbiamo sapere della sua invenzione segreta
10:20Vedrai che...
10:21Vieni qui scumi
10:21C'è qualcuno sulla sponda del fiume
10:25Se vogliamo tornare al campeggio dobbiamo attraversare questo ponte
10:28Oh no, ho paura io
10:30Certo che se è un ponte a pedaggio
10:33Sarebbe contro la legge attraversarlo così
10:35Senza pagare
10:37Accidenti
10:38Se non entrano finisce tutto il divertimento
10:40Puoi star tranquillo amico mio
10:43Li comincerò io ad entrare
10:45Ti comunico che quei ficcanaso stanno per conoscere il famoso ponte dell'ognomo
10:51Bene, pinguino
10:53Io intanto mi darò da fare qui sotto a manovrare il ponte
10:59Vedi, il problema è che lì dentro potrebbe esserci una di quelle strane creature
11:04Eh già
11:05Torniamo indietro
11:07E quello chi è?
11:13Correte
11:14Correte pure
11:18Ma come?
11:20E' anche da questa parte
11:26Batman, là davanti il ponte
11:28Ci siamo
11:29Presto
11:30Dammi il bat binocolo
11:32Per mille astronavi devono essere Joker e Pinguino
11:35Ora ci divertiamo
11:36Scendo in picchiata sul fiume
11:39Correte
11:40Correte
11:43Maledizione
11:44Il bat-elicottero
11:46Qua sta festa
11:51Aiuto
11:52Precipito
11:57Shaggy e Scooby sono salvi Batman
11:59Bene
12:00E adesso controlla il bat-scopio
12:02Dobbiamo dare la caccia a quei due furfanti
12:04Guarda Scooby, una ruota
12:06Chissà cosa serve
12:07Il ponte
12:09Ah ma certo
12:11Ho capito
12:11Quando lassù il ponte gira
12:13Fa girare anche la ruota
12:14Oh
12:14Che genio
12:18Evviva
12:18Sta arrivando la macchina dei misteri
12:21Guarda
12:22Dannazione
12:23Non c'è più il ponte
12:24Dobbiamo avvertirli
12:26Ah insomma Scooby
12:28Ti pare questo il momento di metterti a giocare con la ruota?
12:37Ehi Fred
12:38Daphne
12:39Velma
12:40Fermatevi
12:41Fermatevi
12:44Shaggy
12:45Scooby
12:45Ma dove vi eravate cacciati?
12:47Te lo dico dopo
12:48Ora finiamocela da qui
12:58Eccoli là i due folletti maligni Robin
13:00Tra un istante saremo su di loro
13:02Non hanno scampo ormai
13:03Non si possono nascondere da nessuna parte
13:05Ehi un momento
13:06Quella è la macchina dei misteri
13:08Il ponte era fuori posto
13:09Tranquillo Batman
13:10Ce l'abbiamo sotto di noi
13:11Bene Robin
13:13E adesso occupiamoci di quei due
13:15Per mille palle di fuoco
13:17Sono scomparsi i farabutti
13:19In mezzo secondo
13:20Ma come?
13:21Non è possibile
13:22Sembra proprio di sì
13:30Ecco lì la caverna
13:31Vedete?
13:32Bene
13:32Andiamo ad esplorarla
13:34Cielo Shaggy
13:36Tu questo postaccio
13:37Lo chiami rifugio?
13:38Veramente io l'ho chiamato caverna
13:39È solo un piccolo buco nella roccia
13:41Non c'è neanche un'entrata segreta
13:43Niente
13:44Beh perché non andiamo a dare un'occhiata dentro
13:49Le ragazze hanno ragione Shaggy
13:51Persone di buon senso non userebbero mai un rifugio così
13:54Io sì
13:54Appunto ho detto nessuna persona di buon senso
13:57Andiamo
14:05Aiuto
14:09Shaggy ti prego dove sei finito
14:15Shaggy
14:16Oh dimmi cosa posso fare per te
14:19Shaggy
14:21Shaggy
14:23Shaggy
14:24Qualcosa che non va Scuby
14:25Cielo ma dov'è Shaggy
14:27Ecco a un certo punto il muro si è aperto e lui è rimasto lì
14:30Hai detto il muro
14:31Spiegati meglio
14:32Che cosa vuoi dire
14:33Povero Shaggy
14:34Bisogna aiutarlo
14:35Mamma mia
14:35È veramente sconvolto Daphne
14:37Forse se tu gli dessi uno spuntino
14:39Oh certo
14:40È un'ottima idea
14:42D'accordo
14:43E ora mostraci cosa è successo a Shaggy
14:45Sicuro
14:56Per tutti i numi un passaggio segreto
14:58Come credi che funzioni?
15:00Lasciami provare
15:03State indietro
15:05Voglio fare quello che ha fatto Scuby
15:07Oh
15:10Oh
15:11Ciao
15:12Ma certo la roccia è così che si apre
15:16Su proviamo
15:24Sono proprio contento di vedervi ragazzi
15:27Ma dove siamo?
15:28A me sembrerebbe un passaggio che porta sottoterra
15:31Forza seguitemi
15:34Guardate che roba
15:36Chi lo avrebbe immaginato?
15:38Questo sì che è un mistero
15:39Giuro che non avevo mai visto un lago dentro una grotta
15:43C'è una barca
15:44Ma allora ci viene della gente qua sotto?
15:47Guardate
15:47Un altro passaggio
15:49Forza ragazzi
15:50Dobbiamo perlustrarlo
15:51Sentite
15:52È meglio lasciar stare
15:53È facile perdersi là dentro
15:55Giusto
15:55Oh avanti Shaggy
15:57Potrebbe essere divertente
15:58Ecco sai
15:58Non è che ci interessi molto divertirci
16:00A noi interessa di più riposare
16:02Quindi vi aspetteremo qui
16:04Seduti vicino all'uscita
16:05Va bene?
16:06Fate pure come volete
16:07Ma se vedete qualcosa di strano
16:09Voi urlate
16:09Siamo d'accordo?
16:10Stai tranquillo
16:11Sono un esperto
16:12Anch'io
16:12Scubi
16:13Sei sicuro di non voler andare con loro?
16:15Eh beh sì
16:16Sicurissimo
16:19E sappiamo che lei ha realizzato
16:21Una nuova invenzione
16:22Professor Flakey
16:24Potremmo essere interessati all'acquisto
16:26Se sapessimo di che cosa si tratta
16:28Ve l'ho già detto signori
16:29Non è in vendita
16:31Oltretutto cosa ve ne fareste di un volo abitante?
16:34Un volo abitante?
16:35Eh sì no
16:36Volevo dire un abito volante
16:38Fatto di gomma
16:39Che quando una persona lo indossa
16:40Può ariare per il volo
16:42Eh no no
16:42Variare per l'eolo
16:44Ah no
16:44Cambiare l'aria
16:45Non ho che dico
16:46Volare per aria
16:47Ah un abito volante
16:52La fortuna è dalla nostra
16:54Dobbiamo assolutamente sottrarre questa favolosa invenzione al professor Flakey
16:58Sì
17:00Pensa
17:01Tiri una cordicella e comincia a volare per aria
17:03Quando riuscirebbero a prenderci Batman e Robin?
17:06Ora lo costringerò a dirci dov'è
17:09No no no
17:10Non servono le maniere forti
17:11Anzi sarebbero controproducenti
17:13Flakey è un omino sfuggente
17:15Ma non è certo uno stupido
17:16Dobbiamo usare l'astuzia per carpirgli il segreto
17:19Senta professore
17:21Siamo pronti a comprare la sua pregevole invenzione
17:23Non per una miserabile e meschina somma
17:25Ma ad un prezzo esorbitante
17:28Già
17:28Però prima dobbiamo vederlo
17:31Quest'abito volante
17:32Dov'è?
17:33Voi non lo volete comprare
17:34Volete rubarlo
17:35Molto astuto il professore
17:37Ci dica dov'è altrimenti
17:39Beh se la mettete su questo tono
17:41Si trova nel laboratorio scientifico della fabbrica aerea Il Sai da Gotham City
17:45Però vi avverto non l'hanno ancora collaudato
17:48Non si preoccupi
17:49Ci penseremo noi due
17:51E intanto che lo collauderemo lei resterà qui
17:54Andiamo pinguino
17:57Ah abbiamo visite
17:59Saranno quei ficcanaso di ragazzini
18:02Sì
18:02Non dobbiamo essere scortesi
18:04Gli ospiti vengono sempre trattati con riguardo qui
18:07Non ti pare pinguino?
18:08Hai ragione
18:09E dopo che ci saremmo dedicati a loro
18:11Ci fionderemo subito alla Il Sai
18:13A prendere quell'abito volante
18:25Quel tipo l'ha aperta toccandola a un certo punto
18:29Devo assolutamente uscire di qui
18:30Non posso permettere che portino a termine il loro crogetto criminoso
18:34Eh no il loro progetto criminoso
18:36Accidenti ma dov'è quel punto?
18:43Non riesco a capire
18:45Sono come svaniti nel nulla
18:46Forse ti sembrerò infantile Batman
18:48Ma è possibile che fossero dei veri folletti?
18:51Assolutamente no Robin
18:53Magari lo fossero
18:54I folletti non sarebbero mai malvagi come Joker e Pinguino
18:57Guarda quella piccola puzzola
18:59Annusa come se sotto ci fosse qualcosa
19:02Credo proprio che tu abbia fatto centro Robin
19:04Gli hai inghiottiti la terra
19:08Fermi le puzzole
19:09È l'ingresso di una caverna
19:11Ottimo lavoro Batman
19:13Scendiamo
19:17Non c'è nessuno
19:18Siamo arrivati tardi
19:20Questo non è ancora detto amico
19:21Le eruzioni vulcaniche spesso lasciano un intricato labirinto di caverne
19:25Guarda
19:26C'è un tunnel
19:30Perbacco
19:30Questa è proprio grande
19:32Tu vedi qualcuno Freddy?
19:34No non vedo nessuno
19:36Ma sono sicuro che il professore è prigioniero in una di queste grotte
19:39Già
19:39Chissà se Batman ha catturato Joker e Pinguino
19:42Speriamo di sì
19:43Povera illusa
19:45Ci sarà da sbellicarsi dalle risate tra poco vecchio mio
19:48Ah
19:49E così i nostri stupidi mociosi sono amici per la pelle con Batman
19:53Dobbiamo guarirli da questo morboso affetto per lui
19:57Sì è quello che penso anch'io
19:59Ho già liberato il nostro terribile volatile
20:03Oh fantastico
20:05Divertiamoci
20:08È un pipistrello
20:10Un pipistrello gigante
20:11Stai calmo non ci farà niente di male
20:14Questo lo dici tu
20:15Per me l'unica è scappar via
20:17Sì buona idea
20:23Santo cielo ci ha bloccato l'uscita
20:26E sembra parecchio arrabbiato
20:28È meglio mettersi al riparo
20:30Io non ci credo ai fantasmi
20:34Ma i pipistrelli sì
20:36E come?
20:47Velma, velma, attenta
20:50Aiuto!
20:52Oh cielo, ora posso scendere
20:57Ehi, ma che succede?
20:59Non lo so
21:00Presto andiamo sotto
21:05Il nostro pipistrello automatico li sta ubriacando di paura
21:10Beh la tortura del solletico funziona sempre
21:13Ma ci sono degli altri intrusi nella grotta del lago
21:16Dovremmo far divertire anche loro, non ti pare?
21:18Certamente grande imperatore del male
21:22Regolerò i comandi in modo che il nostro pipistrello
21:25Tenga occupati quelli sciocchi ancora per un po'
21:34Ah!
21:35Quei due babbei vogliono farsi un giretto in barca
21:38Ci sarà da urlare dalle risate
21:40Credo anch'io vecchio mio
21:42Ma saranno loro ad urlare
21:46Ecco qui Joker
21:47Ci gusteremo lo spettacolo in televisione
21:49Metto subito in funzione il circuito chiuso
21:53Certo che questo lago sotterraneo fa una gran paura
21:56Sì?
21:57Il proprietario deve aver speso una fortuna per costruirlo
22:01Eh già
22:01Una piscina sarebbe stata più che sufficiente, no?
22:05Eh?
22:06Oh cribio
22:07Non ci sarà da divertirsi se non riusciremo a far montare quei due mammalucchi patentati sulla barca
22:13Eh eh eh eh
22:13Lascio fare a me
22:15Quella barca dovrebbe servire per andare a pesca
22:17Però è troppo buio qui
22:18Come fanno i pesci a vedere l'esca?
22:20Guarda!
22:22Siete entrati nella mia tomba
22:24La tomba maledetta
22:28Andatevene!
22:29Andatevene o sarà l'inizio della vostra fine
22:33Ah ah ah ah ah ah ah
22:34Un fantasma!
22:36Fiamocela in fretta!
22:37Io!
22:40Aiuto!
22:40Ci hanno chiusi dentro!
22:41Andate via!
22:43Andate via!
22:44O presto ve ne pentirete!
22:48Oh?
22:50Tienti forte Scumi
22:51Batterò il record mondiale di velocità
22:55Oh!
22:56Accidenti!
22:57Abbiamo forato i reni
22:58Oh no!
22:59Hihihi
23:01Sei astuto come una volpe Joker
23:03Ora inizia il bello
23:05Sto per aprire la fontana fantasma
23:07Ma guarda tu in che pasticcio ci siamo cacciati
23:10Lo vedo
23:12Oh oh oh oh oh
23:13Dai non piangere Scumi
23:14Pensa anche al lato positivo
23:16E quale sarebbe?
23:17Per esempio
23:18Che siamo riusciti a scappare da quel fantasma
23:21Eh?
23:21Oh oh!
23:24Santo cielo, ma che cos'è?
23:26La corrente ci sta spingendo verso di lui
23:28Tuffiamoci Scubi, torniamo indietro a nuoto
23:30Eh, va bene
23:37Scubi
23:39Dove diavolo ti sei tuffato? Non riuscivo più a vederti
23:44Aiuto
23:45Ci stai seguendo, scappiamo
24:00Ehi, guarda
24:04Urra, è tornato sott'acqua
24:06Ce l'abbiamo fatta, siamo salvi Scubi
24:09Meno male
24:10Eh, una ma, una ma, una ma
24:13Una mano
24:18Oh no
24:19Sono fuori, sono fuori
24:22Ho puntato il tocco giusto
24:24Ho toccato il punto giusto
24:26Salve cane, sono il professor Flakey
24:29Ah, voglio dire Flakey
24:30Il tuo amico prenderà un raffreddore a dormire in acqua
24:33Tiriamolo fuori
24:33Ghembilo per una pompa
24:35Gambalo per una presa
24:36Prendilo per una gamba
24:49Per mille dinosauri
24:51Un pipistrello gigante
24:52E stai seguendo i ragazzi
24:53Presto Robin
24:54I bat missili
25:02Avete visto?
25:03Era un cello finto
25:05Perbacco
25:06Un pipistrello meccanico
25:08E adesso non è altro che un rotale
25:10Grazie a Batman e a Robin
25:17Joker e Pinguino devono aver nascosto Flakey in una grotta segreta
25:21Ehi, dove sono Shaggy e Scubi?
25:23Ci aspettano nell'altra caverna dove c'è il lago
25:25Da soli
25:27Allora sarà meglio andare a vedere come stanno quel coraggioso ragazzo e il suo intrepido cane
25:31Facci strada, Freddy
25:33Bene, Pinguino, bene
25:35Il carnevale acquatico è terminato
25:37Facciamo un salto di là
25:39Vediamo come se la cavano i ragazzi col pipistrello
25:43Bene, bene, bene
25:45Stanno tornando indietro
25:46Guarda
25:47Il divertimento continua
25:49Appena ci vedranno quei ragazzini faranno dietro front terrorizzati
25:53Maledizione
25:54Ci sono anche Batman e Robin
25:56Il divertimento è finito
25:57Presto, l'ascensore
25:58Ehi, c'è qualcuno lassù
26:00E seguiamoli
26:02Oh, eccoli lì
26:07Troppo tardi, Robin, sono fuggiti
26:09La cabina tornerà giù subito
26:11Ho schiacciato il bottone nel pannello di controllo
26:13Santi Numi, dove sono Shaggy e Scubi?
26:16Hanno detto che avrebbero aspettato qui
26:18Oh, oh, la barca non c'è più
26:20Sono spariti, eh?
26:21Temevo che potesse succedere
26:23Piano adesso, con attenzione
26:25Ecco così
26:25Guardate dove metti i piedi, si scimola
26:27Delle voci
26:28Sta arrivando qualcuno
26:29Spegni le luci, nascondiamoci
26:33Bene, è tutto a posto
26:40Non c'è nessuno qui
26:41Mi sono sbagliato di nuovo
26:44Shaggy, Scubi, fermatevi
26:46È un vero sollievo vedervi
26:53Abbiamo attraversato il lago a piedi
26:55Mi sono sentito come Cesare Giulio che ha attraversato il barracone
26:59Eh, no, volevo dire Giulio Cesare che ha attraversato il rubicone
27:02Adesso è in salvo, professor Flaché
27:04Purtroppo i suoi vili carcerieri ci sono sfuggiti
27:06Vorrei sapere dove sono andati
27:08Lo so io
27:09Poker e Ginguino sono andati a Gotham City per rubare la mia ultima invenzione
27:13Signore, si chiamano Giochere e Pinguino
27:16E hanno già un buon vantaggio su di noi
27:17Non credo che riusciremo a raggiungerli in tempo
27:19Io penso di sì
27:21Gli ho detto che si trovava nella fabbrica di aerei a Ilside
27:24Ma non è vero
27:25In realtà è nella gommica di Fabro
27:26È nella fabbrica di gomma di Gotham
27:28Fermi le cervelloni
27:29Che idea geniale
27:31Uno stratagemma astuto, professore
27:32Al baltelicottero
27:33Andiamo alla fabbrica di aerei a Ilside
27:35E quando quei furfanti matricolati arriveranno
27:38Troveranno chi darà loro il giusto benvenuto
27:40Noi
27:41Venite
27:41È tornato l'ascensore
27:49Forza, Robin
27:49Al batelicottero
27:51Non è possibile
27:53È scomparso
27:54Quei diavoli scatenati sono fuggiti col batelicottero
27:57Forse facciamo ancora in tempo di intercettarli con la Batmobile
28:00Possiamo portarvi con la nostra macchina alla Batgrotta
28:02Grazie ragazzi
28:04Offrendoci questo passaggio voi date un esempio di alta responsabilità civile
28:12Questo è il mio piano, Fleth
28:14Accompagna il professor Fleck alla Gotham Rubber
28:16Molto bene
28:17Così teremo d'occhio la sua invenzione, Batman
28:19D'accordo
28:20Se non troveremo quei mascalzoni a Ilside Aircraft
28:23Torneremo subito da voi
28:24In bocca al lupo
28:26Quando Joker e il pinguino scopriranno che la tuta spaziale non è a Ilside
28:30Andranno dritti la Gotham Rubber
28:32Giusto
28:33È il solo altro posto a Gotham City dove trovare una cosa del genere
28:36Oh oh
28:37Già
28:37Ma chi ci dice che non stiano già andando là?
28:39Oh oh
28:40Sarebbe una brutta patata da che là?
28:42Voglio dire gata da pelare
28:44Professore
28:44La tuta è individuabile?
28:46Oh certo
28:47Nel mio laboratorio in un'etica scatolettata
28:50Cosa?
28:51In una scatola etichettata
28:55Accelera un po' Fred
28:56Dobbiamo arrivare prima di loro
29:08Non c'è traccia del battelicottero
29:10Siamo arrivati per primi
29:11Fantastico
29:12Sì
29:12Questo è un vero folpo di cortuna
29:15Volevo dire
29:16Un vero colpo di fortuna
29:21Ehi amici
29:23Guardate
29:24Dei palloni fatti a immagine di Batman e Robin
29:27Dell'orso Yogi
29:28Di Freddy
29:29Degli antenati
29:30E di Babbo Natale
29:31Bisogna essere dei bambini giganti per giocare con quei palloni
29:34La mia società li costruisce per la parata del Tank City Day di Gotham
29:38Mi scusi signore
29:39Lei vuol dire per la parata del Thanksgiving Day di Gotham?
29:43Beh
29:43E io che cosa ho detto?
29:44Sentite
29:45Sarà meglio salire al laboratorio
29:48Il mio laboratorio è al piltimo vano
29:50All'ultimo piano
29:52Shaggy
29:52Joker e Pinguino potrebbero arrivare qui da un momento all'altro
29:55Tu e Scubi rimanete fuori a montare la guardia
29:58Ah no no no
29:59Noi veramente preferiremmo salire a sorvegliare l'invenzione
30:02Ok
30:04Resterò io con le ragazze
30:05Voi andate su e tenete gli occhi aperti
30:07Joker e Pinguino potrebbero atterrare sul tetto e entrare dalla soffitta
30:11Ah ah
30:11Freddy forse non mi sono spiegato bene
30:13Scubi ed io preferiremmo restare qui nel cortile
30:16Vero Scubi?
30:16Oh santi numi
30:20Questa è la mia ultima invenzione
30:21L'abito volante
30:22Formidabile
30:23E come funziona?
30:24E' semplice
30:25Si infilano le braccia qui e le gambe di sotto
30:27E quei bottoni lì al centro?
30:29Beh premendo quello giusto ci si può proiettare in alto
30:32In basso o in qualsiasi direzione si voglia
30:39Sai una cosa Scubi?
30:41E' già abbastanza brutto quando si ha fame
30:43Ma quando si ha paura e anche fame
30:45Beh è ancora peggio
30:46Si è vero è peggio
30:49Ehi guarda
30:53Wow delle ciambelle
30:59Ma queste non sono ciambelle
31:01Scubi sono delle ruote per automobiline
31:04Eh?
31:05No
31:07Il battericottero
31:08Stanno arrivando Joker e il pinguino
31:10Si
31:10Scubi ci sono due cose che dobbiamo fare in fretta
31:14Una è avvertire Freddy e l'altra è nasconderci
31:16Giusto
31:17Allora dividiamoci i compiti
31:18Tu avverti Freddy e io mi nascondo
31:20Va bene Shaggy
31:23Ehi
31:25Ah vuoi dire che preferisci fare il contrario?
31:28Esatto
31:28Ok allora io mi nascondo e tu avverti Freddy
31:31Perfetto
31:43Professor Flacke il suo laboratorio è qualche cosa di immenso
31:46Si cara è veramente grondomalto
31:48Ehm molto grande
31:50Questo rumore che sentiamo è uno dei suoi strumenti?
31:53Strumenti?
31:54Oh no no no no è un elicottero che sta volando là fuori
31:57L'elicottero?
31:58Sono Joker e pinguino
32:03Ehi aiuto
32:07Che ti salta in mente Scubi?
32:10Oh mi dispiace
32:11Ehi stanno per atterrare nel cortile
32:14Nascondiamoci
32:23Ehi c'è la luce accesa nel laboratorio
32:25Eh si aspettano che entriamo da quella porta
32:27Gli faremo una sorpresa
32:28Passeremo dall'ingresso di servizio
32:30Seguimi Joker
32:35Freddy
32:35Freddy
32:36Che cosa c'è Shaggy?
32:38Sono entrati nella fabbrica
32:39Ah grazie
32:42Ragazze
32:43Dobbiamo andare giù a trattenere quei furfanti
32:45Finchè non arriveranno Batman e Robin
32:47Professore chiuda chiave la porta
32:49Dopo che saremmo usciti
32:50Sì sì certamente
32:51Pinderò a chiudere la corta
32:57Oddio
32:57Speriamo che la Batmobile
32:59Con quei bravi figlioli di Batman e Robin
33:01Arrivi presto
33:12Dietro a quella porta ci sono le scale che portano al laboratorio
33:15È come se quell'abito fosse già nostro
33:19Arriveremo là di sorpresa
33:20Ecco il mio piano pinguino
33:22Guardate
33:23Gli sta bisbigliando qualcosa
33:25Credo che siano pronti ad entrare in azione
33:27Sarà meglio muoverci prima che vengano da questa parte
33:30Ah ho trovato
33:31Sfrutteremo l'elemento sorpresa
33:38Pronti per il decollo
33:40Pista libera Freddy
33:42Tieniti ben stretto alla scopa
33:44Ci siamo
33:45Quella dovrebbe buttargli a terra
33:48Sì bene
33:49Molto bene
33:51Davvero un ottimo piano
33:52Eh?
33:53Cos'è quello?
33:54Oh è solo una ruota che rotola verso di noi
33:57Fatti da parte pinguino
33:59Ma c'è una persona nascosta là dentro
34:01Che diavolo vuol fare quel pazzo?
34:05Aiuto!
34:07Altro che ruota
34:09Era un treno
34:10Già
34:10Ha funzionato
34:11Oh guarda Freddy
34:18Non mi ero mai divertito così tanto
34:20Maledizione
34:21È uno dei ragazzi che stavano nel bosco
34:23Forza
34:24Prendiamolo
34:29Perbacco
34:30Vengono da questa parte
34:31Sarà meglio scappare
34:32Oh no
34:35È gomma fresca
34:36Non riesco a muovermi
34:37Chissà
34:38Forse facendo un salto
34:40Oh mio dio
34:42Eccoli che arrivano
34:46Bene bene
34:48Hai visto che abbiamo lassù Joker?
34:50Un pupazzo a molle
34:51Oh dannazione
34:52Stanno per prendere Freddy
34:54Dobbiamo andare a salvarlo Velma
34:56Elastici giganti
34:57Palloni da spiaggia
34:59Ho trovato
35:00Non fatevi venire i Deva Lorde
35:02Ho degli amici con me
35:03Non ve la caverete
35:04Non ce la caveremo eh
35:05Tu non ce la caverai amica
35:09Che cos'era?
35:11Un pallone
35:11L'hanno tirato da là dietro
35:13Per mille bombardero
35:22Continua così Daphne
35:24Stai colpendo il bersaglio
35:25D'accordo
35:26Tu seguita a passarmi le munizioni
35:28Joker
35:28Questo stupido intanto è bloccato qui
35:31Cerchiamo di trovare chi ci tira i palloni
35:33Velma Daphne
35:35Attente
35:35Vi stanno cercando
35:37Oh cielo
35:37Meglio a nascondersi
35:41Il bat elicottero
35:43Sono già arrivati
35:44Devono essere nel laboratorio
35:45Andiamo
35:51Ehi guarda che sorpresa
35:52Sono Shaggy e Scooby
35:53Salve amici
35:55Freddy mi ha lasciato qui
35:56Di guardia al cortile
35:57Già
35:57Anche a me
35:58Certo
35:59Capisco
35:59Chi c'è nel laboratorio?
36:00Ci dovrebbe essere Flakey
36:02E Pinguino e Joker
36:02Hanno fatto il giro dall'altra parte
36:04Per cercare una scala
36:05Sul retro immagino
36:06E' quello che penso anch'io infatti
36:08Shaggy
36:09Tu e Scooby restate a fare la guardia alla Batmobile
36:11Dove andiamo Batman?
36:13In fabbrica o al laboratorio?
36:14Al laboratorio
36:15Entreremo dal lucernaio
36:16E quando Joker e Pinguino arriveranno per rubare
36:19Ho capito
36:20Come ho già detto prima
36:21Troveranno noi a dargli il benvenuto
36:23Appunto
36:23Vieni
36:24Andiamoci da fare
36:26Per fortuna che ci sono Batman e Robin
36:28Loro si che ci daranno una mano
36:31Ma come?
36:32Sono appena arrivati e già stanno volando via
36:33Oh no no no no
36:35Guarda là
36:39Ecco
36:40Dove vogliono atterrare?
36:42Sul tetto
36:42E dove se no?
36:44Ah non dire stupidaggini
36:45Quando mai si è sentito dire di un elicottero
36:47Che si è atterrato sul letto?
36:48Ma io ho detto
36:49Sul tetto
36:50Ma eccoci qua di nuovo Scooby
36:52Chissà perché nei posti più paurosi
36:54Ci finiamo sempre da soli
36:56Ad aspettare che ci succeda qualcosa
36:59Ah non dire così
37:05Cribbio mi pare di sentire dei tassi sul petto
37:08Ehm dei passi sul tetto
37:14Eccoli là
37:15Sono Joker e Pinguino
37:16Il mio abito volante non deve finire
37:19Nelle loro mani
37:24E questo da dove è arrivato?
37:26Non lo so
37:27Ora che ti guardo bene questo vestito non ti sta niente male
37:29Infilalo
37:36Guarda
37:37Guarda che bei bottoni
37:38Sembrano quelli delle fisarmoniche
37:40Chissà forse toccandoli si sente la musica
37:44Ehm?
37:45Che è successo?
37:46Già questo vestito ti ingrassa un po' Scooby
37:48Non ti preoccupare rimedio subito
37:50Faccio uscire l'aria
37:53Ehi aiuto
37:55Oh no
37:56Devo farlo scendere
37:59Non te ne andare Scooby
38:01Arrivo io
38:05Vai giù al cancello
38:06Coraggio scumetti
38:08Ti faccio scendere io
38:10Ma
38:11Ma quello è il mio volo abitante?
38:13Abito volante
38:14Giusto l'invenzione che dovevamo rubare
38:16Si
38:17Che gentili ce lo stanno collaudando
38:21Questo è il momento buono per agire Joker
38:23Avanti
38:24Prendiamo quel cagnaccio e svegniamocela con l'abito
38:28Ehi guarda Batman
38:30Dobbiamo intervenire subito o si perderà nello spazio
38:33Presto al bat-elicottero Robin
38:36Oh che ho fatto di male
38:38Aiuto
38:39Aiuto
38:42Scooby
38:43Bacchia il cotone di atterraggio
38:44Per il cotone di schiacciaggio
38:47Schiaccia il botone di atterraggio
38:49E quale mamma mia
38:51Oh mamma mia
38:53Aiuto
39:04Santi Numi
39:05Atterra troppo velocemente
39:07No guarda
39:11Volagli sopra Robin e cale il bat-cavo
39:24Forza
39:24Ferrami la mano
39:34Accidenti
39:35Quegli eroi di Batman e Robin stanno cercando di salvare il cane
39:38Dobbiamo farlo scendere prima che lo raggiungano
39:40Pinguino
39:41Usa il tuo ombrello come una lancia
39:43E bucca l'abito volante
39:45Mi hai dato un'ottima idea Joker
39:48Ecco fatto
39:57Oh no
39:59Aiuto
40:00Fermate questo pallone impazzito
40:15Batman dobbiamo togliere Scooby dalla traiettoria
40:18Hai ragione
40:20Arriva
40:24Ce l'hanno fatta
40:25Sono salvi
40:26Evviva
40:27Evviva
40:27Abbiamo preso Shaggy hai visto
40:29E' appena in tempo
40:30Guarda
40:34Dannazione
40:34Quei due guastafeste ci hanno preso l'abito
40:36Abbiamo perduto Pinguino
40:38Scappiamo
40:41Aiuto
40:41Fateci uscire
40:42Si aspetta la luce
40:44Bene
40:45Sei riuscito a catturarli
40:46Bravo
40:47Congratulazioni
40:48Grazie Freddy
40:49Ma non li ho catturati
40:50Io è stato questo pallone
40:51Che c'entra è sempre un bat-pallone
40:56In realtà amici
40:57Il merito è tutto di Shaggy e scusi
40:59Si se non fosse stato pre Shaggy e scugi
41:02Ehm no voglio dire scaggy e scubi
41:04Ehm ma che
41:05Ma Shago e Shaggy
41:06Beh insomma
41:08Shaggy e scubi
41:09Esatto
41:10Mi è subito piaciuto Shaggy
41:12Si è proprio un cane intelligente
41:14Peccato che io non possa dire altrettanto del mio partner
41:18Credetemi in tanti anni di truffe
41:19Non mi era mai capitato un compagno più stupido di lui
41:23Beh una prima volta c'è sempre nella vita
41:27Continua pure a fare lo spiritoso tu
41:29Dovresti prendere esempio da questo cane
41:33Aiuto
41:35Oh no
41:37Ci risiamo un'altra volta
41:39E tranquilla
41:39Vedrai che saprà farlo funzionare
42:08Scubi scubi scubi doo
42:09Looking for you
42:11Scubi scubi doo
42:13Where are ya?
42:15All the stars are here
42:16Waiting for you
42:17Couldn't have a show without ya
42:22Scooby scubi doo
42:25Scooby scubi doo
42:44Hey Scooby!
42:46Where are you?
42:47Over here
42:48Ciao!
42:49Ciao!
42:51Ciao!
42:52Ciao!
42:55Ciao!