- 2 days ago
Serija "Urgentni centar" reditelja Dejana Zečevića i Stevana Filipovića adaptacija je američke hit serije medicinske tematike "Emergency Room". Radnja je smeštena u ordinaciju hitnog odeljenja bolnice u Čikagu, a jednog od glavnih likova, doktora Daga Rosa, kojeg je tumačio Džordž Kluni, u našoj verziji igra Ivan Bosiljčić. Serija prati živote šest doktora. Doktora Arsića tumači Ivan Bosiljčić, glavnu sestru Katarinu Grujić i na kraju veliku ljubav šarmantnog i zavodljivog Arsića igra Katarina Radivojević, doktorku Lukić Tamara Krcunović, doktora Marka Pavlovića tumači Marko Janjić , uloga mladog stažiste pripala je Bojanu Perić , a njegov starijeg kolege Ivanu Jevtoviću. Oni se svakodnevno bore sa za nečiji život. Posvećeni su svom poslu i rade ga iz potpune ljubavi. Čak kada doktoru Marku Pavloviću jedna privatna klinika ponudi duplo veću platu i bolje uslove, on se vraća u Urgentni centar. Kako se nose sa svim tim životnim pričama koje ih iz minuta u minut prate? Kako podnose gubitak, a dokle su spremni da idu da bi spasili nečiji zivot? Upravo je ovo serija koja vas može uvesti iza zatvorenih vrata operacione sale, pokazati vam ljudsku sreću ali i nesreću, humanost,požrtvovanost i sve ono što ljude čini ljudima.
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, listen, you could come to the home of the mother,
00:06the mother without jobs, the holidays, everything would be free,
00:09and we would have helped her a lot, you know?
00:11Do you listen to me?
00:12Yes, I do.
00:13And everything would be comfortable?
00:18What do you think?
00:20I don't think there's a chance to fall.
00:22Why not?
00:24Because Sara won't allow it to you.
00:26I'll ask her, or what?
00:27I mean, I don't know what she'll say.
00:29She'll say that in the hospital there's no money.
00:33We can try.
00:36What are you doing?
00:38Come on, let me go.
00:43It's not a problem.
00:48No, that's a good job.
00:52Oh, okay.
00:53Another one.
01:11A good job don't let it be.
01:16Eick!
01:17Oleg!
01:18Eicka!
01:19EICKS!!!
01:24Eick!
01:25Eick, off!
01:30Come on, stop. I pray. You'll wake up, Mom, if you do so.
01:38We'll be waiting for you all night.
01:44I'll read you a little bit.
01:47After this, the prolonged kolektomy, take the distal and the leon
01:54and measure the same centimeter from the curved edge, approximately.
02:01Pressure that edge up to shape your reservoir.
02:10Did you like it?
02:16This is a new method. Medicinal materials,
02:23as well as the successful healing of a baby.
02:27Let's go.
02:28I pray.
02:39Hello, what are you doing?
02:41You're wrong. You're wrong.
02:43You're wrong. I know you have something with him. Give him the phone.
02:47You're wrong.
02:48I'm wrong. I'm wrong. I'm wrong.
02:51I'm wrong. Give him the lid.
02:52I'm sorry.
02:52Maske.
02:53You're wrong. I cannot tell the mask.
03:05The mask is really wrong.
03:09I gave him anencefa and invited him to the doctor.
03:13And we have a 40-year-old man with an incontinence of urine.
03:19Great. No, we will go to visit around 8.
03:23Great. I'll come back to them.
03:25Let's go.
03:26Is there Lilja?
03:27No Lilja here.
03:30Is Lilja here?
03:33Lilja is in the hospital.
03:35But today is Wednesday.
03:37Yes, today is Wednesday.
03:39Lilja will come tomorrow.
03:41Later?
03:42Yes, tomorrow.
03:43And you will come and be happy to see you.
03:45Really?
03:46Really.
03:47Do you have any procedure?
03:49Not yet.
03:50No, because of Ivan.
03:51I have to make him the best medicine student.
03:53It was the last time.
03:55And how many times did he return to the trauma?
03:58Two times, but the other times.
04:00How are you doing?
04:01It's a little crazy, but he's hard.
04:03And he hasn't returned.
04:04Okay.
04:06Is there something we can do now?
04:08Yes.
04:09Yes.
04:10Put the catheter in the room.
04:11Great.
04:17Dr. Pavojić.
04:18I can do something.
04:19I ask.
04:19Is it okay?
04:20Are you working a little nervous?
04:21I'm not nervous, Petro.
04:22Do you know that it's a situation, but I'm asking.
04:25Yes, yes.
04:26I should give an answer.
04:27Why?
04:27What?
04:29You know what's the case of footballer,
04:31that's what's going on.
04:32That's it.
04:35Can I tell you something?
04:37No, thank you.
04:43Are you planning to do it again?
04:46No.
04:48What is she doing?
04:49What is she doing?
04:50What is she doing?
04:52What is she doing?
04:54First of all, she's not like that.
04:56She's not like that.
04:57Don't give me advice. Thank you.
05:04Ivane, now listen to me.
05:06We're using a cateter number 16.
05:10Here we go.
05:13Calm down.
05:14Let's open it.
05:16Let me tell you.
05:18Let me tell you,
05:20if you're looking at the cateter,
05:21you're going to throw the fiziological angle.
05:23Let's go.
05:26Let's do it.
05:28Bravo.
05:30Bravo.
05:31Bravo.
05:31Bravo.
05:33That's it.
05:36Now...
05:40...
05:41...
05:41...
05:41...
05:42...
05:42...
05:42...
05:42...
05:42That's it. You're going to put this edge with the gold and gold.
05:47Let's go.
05:48Okay.
05:49That's it.
05:49That's it.
05:52Bravo.
05:53And...
05:54Put it.
05:58That's it.
05:59Open your hand.
06:00Open your hand.
06:03That's it.
06:03That's it.
06:04Why did you not need to do it?
06:06It should be, but now you do it to teach you how it works.
06:09Right?
06:09Right.
06:11Let's go.
06:11Let's go.
06:11Right.
06:15Right.
06:16Right.
06:17Right.
06:19Hey, my friend.
06:21Can I get a knife?
06:23Who is the doctor?
06:24I don't know.
06:25I don't know.
06:26I don't know how to call it.
06:27Okay.
06:27Come on, come on, come on, wait.
06:30What are you doing to that guy?
06:32Come on, come on, come on.
06:35You did my last time.
06:36You want me to call it?
06:37Respondation.
06:38Good brother, rubbro, SCULIRAJ!
06:39Well...
06:40Go, go!
06:41All right...
06:42Off you fed the fever.
06:44My stress is a little patreon.
06:47Great.
06:49Inside...
06:50St Elections
06:51See you.
06:51No way.
06:54Nice.
06:55And this guy.
06:59I'm going to put it on your chest.
07:05Hello.
07:05Hello.
07:07I'm Luka Mihajlović, 20 years old.
07:10He has been in the hospital.
07:12He has no temperature.
07:14He has a headache.
07:15Hello, Luka.
07:16I'm Dr. Jasmina Stošić.
07:18Why did you come here?
07:20I was on the Keju when I was left behind.
07:22I often had to stay on my chest.
07:23I had to stay on my chest.
07:25Okay.
07:26Have you ever had asthma?
07:28No.
07:30Nothing.
07:30Let's listen to you.
07:32If you can just relax a little.
07:34Okay.
07:35Let's go.
07:40Are you a sportsman?
07:41I'm training.
07:42Ah, when I was a little.
07:45Yes?
07:45Yes.
07:47You can't stop me.
07:49Stefan, come back.
07:50What do you hear?
08:02You're going to put a diffuser on both muscles.
08:04That's right.
08:05And what's right?
08:07Redgen muscles and KKSS to check the leukocid.
08:10That's right.
08:10What do you think?
08:11You know, when they come in the eye.
08:14Call the radiologist and tell them to get them in the next step.
08:22Let's see.
08:29Dr. Kakolarov?
08:30Yes?
08:31Do you have a minute?
08:32No, no. I'm sorry. Let's take half a minute.
08:34I wanted to give you an idea.
08:36Let's listen.
08:37I think some patients should be needed a little bit more to take care of.
08:41You know, that it will be like a kind of a kind of psychological advice.
08:45You know, people come here and we have to take care of them,
08:48and we really don't help them.
08:50It would be a clinic for women and children,
08:53where they would be a good job.
08:55And we could find a room for two or three times a week.
08:59I would be the first to send them,
09:00and I'm sure not to be the only one.
09:02Yes, yes.
09:02That's a great idea.
09:04And I'm sure I'm going to put on the wish list
09:06of what we would do one day when we had money.
09:09I just don't know,
09:11I'm sure I'm going to a meeting,
09:12and I'm going to a budget,
09:13and to provide us the basic tools for working and patients,
09:17but it's the basic,
09:19and I think that you know.
09:20I don't have the ability for new ideas.
09:23I don't have the money for new ideas.
09:24I just need to find some new ideas.
09:26Do not ask me if I have enough money for new ideas.
09:30Where are you supposed to go?
09:32I'm going to die, brother.
09:33Where is my mother?
09:34Where do you die?
09:35The doctor has to take care of him.
09:36What do you mean to look at me? He just passed away.
09:39I don't think I can look at him.
09:40No, I'm not a hero.
09:42I've done this for 50 times.
09:43Where are you going?
09:44We're listening.
09:45We're listening.
09:46We're listening.
09:46We're listening.
09:50You can help me.
09:51I really don't know how to get out of the way.
09:53Someone needs to be in charge.
09:55Wait.
09:56Hey.
09:56I'm coming.
10:10We'll start with the C-cum and continue distal.
10:15This looks like everything is done, doctor.
10:19Yes.
10:21Petrović, let's see how the V-reservoir works.
10:26We'll find the V-reservoir from the V-reservoir and then we'll go to the top.
10:31No, no.
10:32It's the V-reservoir.
10:34I'm going to ask you how to do V-reservoir.
10:37Aha.
10:38What?
10:41What?
10:42You didn't get to read from there, Petrović?
10:46I heard that later, after the operation, the operation and the email list.
10:52I thought I'd finish this day until the end of the week.
10:55Yes, the best thing is if you're sleeping in the hospital.
10:58Okay, but I can finish this.
10:59No, no.
11:00I'll find myself.
11:11Opa!
11:12What are these things?
11:14They're infiltrated.
11:15They're just huge.
11:17They're probably a testis.
11:19Testis?
11:21Yes.
11:22It's a testis.
11:23What are they doing?
11:25They're a man.
11:26A man.
11:27A man.
11:27A man.
11:28A man.
11:30A man.
11:39A man.
11:42A man.
11:42A man.
11:42A man.
11:42A man.
11:43A man.
11:43A man.
11:44A man.
11:45A man.
11:46A man.
11:46A man.
12:04A man.
12:06A man.
12:10A man.
12:11A man.
12:13A man.
12:14A man.
12:17A man.
12:18A man.
12:46A man.
12:47A man.
12:47A man.
12:54A man.
13:06A man.
13:12A man.
13:15A man.
13:15A man.
13:16A man.
13:17A man.
13:17A man.
13:18A man.
13:19A man.
13:19A man.
13:19A man.
13:21I didn'taman the antips.
13:22Helect.
13:22His turn away.
13:23He.
13:26He.
13:26He.
13:28Throwing.
13:35It's a man.
13:36He determination.
13:37They were pretty.
13:37Heavy.
13:39He ha scenery.
13:41He was set up when he was surgeon.
13:42No.
13:44No.
13:50Hello, I'm Dr. Istić.
13:53Milo.
13:53Milo, no. Tell me, what happened?
13:57I went to the arm, when my head started to hurt me, and I killed myself.
14:01Just like that.
14:04The pressure is 210-160.
14:07Tell me, Milo, you have hypertension.
14:09How do you know?
14:10We'll do some analysis, some examination.
14:14Maro, complete image, biohemia, urine, 0,3 mg nitroplusida, and the abdomen.
14:21Abdomen?
14:22Yes.
14:23For hypertension.
14:24Maro, please, I'll do what I need.
14:26Okay, as you say.
14:36Did you install it?
14:37Of course.
14:39Of course.
14:39But we have to do a few of them.
14:41How many?
14:42I'm going to take a look at you.
14:44I'm going to take a look at my tests.
14:45People, I'm so tired.
14:47What do I have to do with my tests?
14:48I'm going to check if there are some abnormalities.
14:51My student can go out if you want.
14:53No, okay.
14:56Get up.
14:57I'm going to take a look at my teeth.
15:04Come on, I'm going to take a look at the hair.
15:09No, I'm going to look at my nose.
15:18Oh, excuse me, I'm sorry.
15:19That's a natural reaction.
15:21Excuse me, doctor, I can't do this.
15:23Luka, you don't have to blame yourself.
15:25Okay, I'm sorry for a second.
15:27Okay, but we should have to finish.
15:31Okay, a second.
15:41Ristić?
15:42Yes?
15:42What was that? What was the hypertension?
15:44It looks like a bad accident.
15:46Trauma, the pain in the head,
15:48the pain in the neck,
15:50the pain in the neck,
15:51the pain in 210, 160.
15:54Okay, so what did you do with CT abdomen?
15:56It was hypertension,
15:57plus the redness and the palpitation
15:59that leads to the phreochromocida.
16:01Okay, and what did you show CT?
16:03It's not yet.
16:04I see Ristić that you are very inviting
16:07to some chirurgical users,
16:09but we are here at Urgentna
16:10we are not able to do tests
16:12but we are not able to do tests
16:14and we are not able to do that.
16:15So I ask you to do that
16:17in the future.
16:18All right, of course.
16:19Okay.
16:21Okay.
16:22I don't know that I was able to do it a little bit.
16:24It's interesting.
16:26I think you can get some money for the project.
16:29Really?
16:30Yeah.
16:31That's why I wanted to do this first.
16:36What is all this?
16:38Imagine,
16:39the rule of making the project.
16:42You have to do it.
16:44There is a lot of work.
16:45I don't have time for it,
16:47but if there is anything you need,
16:48there is a question.
16:49Go ahead and send your people
17:03You have to do it for the patient's office
17:04and you can have a front seat.
17:07You have to do this.
17:08You have to do it for the patient's office.
17:08the potential of the patient's office
17:09How the patient's office is in their position?
17:15It's like a rock.
17:16We don't know what to do.
17:17We need to remove the blood,
17:19to make a scanner of the abdomen.
17:22Okay.
17:24Can I get out a little bit,
17:25to explain everything?
17:26You don't need to get out,
17:27even if we don't finish the analysis.
17:30When everything is finished,
17:31then you will talk to the oncologist.
17:35How bad is a rock?
17:37We are not always sure that it is.
17:39But you think that it is.
17:40What if it is?
17:41If it is, you will talk to the oncologist.
17:43I don't want to talk to anyone else,
17:45if I can talk to you.
17:47If it is a rock,
17:48you will treat you with the testis,
17:50and the chemotherapy.
17:52Something needs to be...
17:54No.
17:56Okay.
17:56There are 70% chance for recovery.
18:01Oh, my God.
18:08Chand,
18:09Pavlovic
18:11Marko!
18:11A?
18:13Marko!
18:14Eh,
18:15I call my phone,
18:16I said what I was not?
18:17How did I like these?
18:17When I called him.untogo.
18:20I was like
18:21that, but… You
18:23didn't
18:23know what to do. What's wrong?
18:24I went and pulled.
18:26That's beautiful. I
18:27know you people think
18:28You don't need to be prepared for this, but you need to be prepared.
18:31What are we prepared?
18:33This is a statement. You've never been prepared.
18:36Tell me, how do you want to talk about this question?
18:40No, I'm not mistaken.
18:42So, you don't have anything to add.
18:46Okay.
18:50We could not be able to do anything with them.
18:53We didn't, because we could not be able to do anything.
18:54One thing, your client will try to get them out of the way.
18:59You can do anything you want.
19:02I know I've just done everything to help you.
19:06Okay.
19:07Let's go now. I'll see you when you come.
19:09And...
19:10Get out of here.
19:11Let's go.
19:17Dr. Refik Petrovic...
19:20What was it?
19:21Yes, yes, yes. The patient was taken into an urgent center with pain from the mat in the upper right
19:29corner. The pain of the pain is...
19:34Good morning. I am Dr. Refiktović.
19:37Dr. Stanislav Milarković.
19:39I didn't like it earlier. I see you didn't allow me to take a seat like me.
19:52Do you have children?
19:54Yes, I have. Two girls.
19:57Bravo.
20:00I'm sure you can ask me how you managed to do the job.
20:05The wife is so busy.
20:08Just let me let you do it.
20:10Yes.
20:10Yes, I have.
20:13So, the patient with the pain in the upper right corner and the pain of the pain...
20:23I didn't know what to say. I was nervous because of the erection and I ended up watching.
20:28No, I don't want to tell you what I'm saying.
20:31When you like it, I'm going to drink it.
20:34It's not good.
20:38How long am I?
20:39No, man.
20:40I'm proud of you.
20:41No, I'm proud of you.
20:44Three thousand.
20:45You're a mess.
20:46If you don't stop, you'll stay without money.
20:49I know, trust me.
20:51I've already had a lot of time.
20:52I've already had a half.
20:53I'll get you more than two hundred.
20:58You've reached CT.
20:59You were right, you're right.
21:01You're right with the feochromocid.
21:03Really?
21:04You're right, you're right.
21:05You're right.
21:06You're right.
21:07You're right.
21:07You're right.
21:09You're right.
21:11You're right.
21:15You're right.
21:16I'll get to the doctor.
21:17You're right.
21:20The doctor is in the hospital.
21:35You're right.
21:37I was right.
21:39You're right.
21:39I'm right.
21:39I don't want to grab my pressure.
21:41I don't care.
21:43I've got your pressure.
21:43I can't even walk-em.
21:44I don't care.
21:45I'm right, I want to be coming.
21:47R.
22:02What is all about it?
22:04The commitment to writing a project.
22:07It gave me Sarah an idea to open the clinic.
22:11What do I say? I'm happy with you.
22:14The patient from Krojke is working, but he is in a mess.
22:17Wait, is my patient?
22:18Yes.
22:19Go ahead.
22:29Give him four negative ones and see why the doctor is here.
22:33What is happening?
22:34Fibrillation.
22:35Where is the doctor?
22:37It's coming.
22:38It's 200.
22:40Go ahead.
22:40Tymaro.
22:41Go ahead.
22:43Go ahead.
22:44Go ahead.
22:46Go ahead.
22:47Go ahead.
22:50Go ahead.
22:51Okay, we have a pulse.
22:52We go to the doctor immediately.
22:54You are Dr. Kočević.
22:55Yes.
22:55I took the doctor.
22:57Dr. Ristić has given the diagnosis of Feochromocytum.
22:59Good job.
23:12Good job, Ristić.
23:13Good job.
23:14Thank you, Dr. Kočević.
23:21I have been in my hospital for about 20 years.
23:23What?
23:23You lost the patient?
23:24He had a sore trainer.
23:26You didn't see him.
23:27What happened?
23:28My patient with a testis was escaped.
23:30Neither the oncologist saw him.
23:32Can I tell him?
23:33I don't need him.
23:35No, no.
23:36No, no.
23:37I'm just curious about what is with the patient who is not previously invited to the room.
23:41That's right.
23:43It's important.
23:44I'm waiting.
23:44Doctor.
23:45Doctor.
23:46Okay.
23:46Tell me.
23:47I can't find the patient in the room.
23:49Really?
23:49Yes.
23:50They are completely damaged.
23:51Okay.
23:51Let's go.
23:58Did you come to Lilja?
24:00No, Lilja didn't come to the hospital.
24:01Did I tell you?
24:03No, no.
24:04Today is Monday.
24:05I know, I know.
24:06But he will come tomorrow.
24:08I mean, he will come later.
24:09Yes, tomorrow.
24:10And you come tomorrow.
24:12Really?
24:12Yes, tomorrow.
24:13Yes, tomorrow.
24:14Yes, tomorrow.
24:26I told you that there is no chance to find him.
24:39Miloše, how long have you been?
24:4215 years.
24:45Beautiful.
24:48Okay.
24:50Is it possible that we can't find any bone?
24:52But there is somewhere.
24:54There is no chance to find it.
24:56No, no, no, no.
25:03No, no.
25:19Hey, I'm going to find it.
25:40Ivane, don't try it.
26:01I'm tired. The patient escaped me.
26:06He escaped? Really he escaped?
26:07Yes. I sent the student to look for him. The guy wants to run away.
26:11He won't run away with the stanza on his legs.
26:14He will appear, but when I find him, I think that the man should talk to him about her.
26:21He was right.
26:23Can I please explain to him that life is not ready because he loses the stanza?
26:27Of course. I just want to call him when you find him.
26:30This is not normal. He's redolentized.
26:34He feels like alcohol. We've never had a problem.
26:38We've had 130.
26:39Petra, call me up.
26:40Let me go!
26:42We gave him an infusion and two Americans.
26:44He didn't have any signs of trauma, but when he woke up, he was like this.
26:47Oh, it's a lot of pain.
26:49We had to take him.
26:50We're all I'm here.
26:50We gave me.
26:51We have to take you down.
26:56We'll have to take you down.
26:57We'll try to take you down.
26:57We're going to help him, sign up.
26:58Let me do it.
27:02Don't let you block yourself.
27:05Don't throw me down.
27:05He'll get him down.
27:06Hey, boy, don't let him down.
27:09All right, don't let him down.
27:10Cut.
27:14Cut.
27:15Hey, girl.
27:16Cut.
27:21I'm sorry that I'm hurt you.
27:25You're not, man.
27:27But I'm myself.
27:28Okay. You're a bit of time.
27:32How do you do it?
27:36So that you're a bit of time.
27:41What if I can't do that?
27:42Well, of course, you can, but you need more experience.
27:48I don't know.
27:51Maybe I'm wrong.
27:54If you're wrong, you're just going to make your goals and keep them.
28:05How did you make your decision?
28:06That's why I made some goals and believed in them.
28:13And that's it?
28:17That's it?
28:17That's it.
28:25Doctore.
28:26Aha.
28:26How do you go?
28:27What do you do?
28:28What do you do?
28:28I'm sorry about that.
28:29I'm sorry about that.
28:31I'm sorry about that.
28:32I'm not sure about that.
28:34I'm not sure about that.
28:35I'm not sure about that.
28:36You know what?
28:38When your child was in your life's danger,
28:42everyone worked hard to do it.
28:44It was just a shame that it happened to you.
28:47Yes.
28:48But now it's done.
28:50The baby is at home.
28:52And you just have to do more work.
28:56There's no more conversation.
28:57You know, the woman is at home, with a baby.
29:01Your presence here means that you are 100% ready.
29:06Yes.
29:08Listen.
29:10Listen.
29:10At the end of the day, you saw that the theoretical preparation for every operation is almost impossible to do
29:19that.
29:21Absolutely.
29:22So, I expect you to be ready for every operation from now.
29:28Thank you, doctor.
29:40I can't even read.
29:45Is it your patient?
29:47Yes.
29:49Luke, where are you?
29:51I'm going to go.
29:54I know one doctor.
29:56He's a pediatrician.
29:57He's a great doctor.
29:58You can talk about all the questions you want.
30:01What?
30:01You don't want to talk more about my questions?
30:03No.
30:04I think it's nice to talk about someone who is a murderer.
30:07Okay.
30:08But at the end, he'll say that one test is going to go.
30:10If it's a diagnosis, yes.
30:13Okay.
30:14I'm going to get out a little bit.
30:15To get everything out.
30:17Okay.
30:18It's not important if you tell me you or someone else.
30:20Okay.
30:21Okay.
30:22Okay.
30:22Okay.
30:27Okay.
30:35Okay.
30:42Okay.
30:44Okay.
30:46Okay.
30:47Let's go for a while.
30:47Okay.
30:50I've stopped eating until I was stopped drinking.
30:55I have to admit that you enjoyed me a little bit.
31:00Really?
31:01Yes.
31:01I think so.
31:02That's how it should be.
31:03It's a buddha.
31:05Honestly, no one can't be able to do it.
31:09I don't know.
31:10I don't know.
31:12I don't know.
31:13I'll tell you something.
31:16I don't care about it.
31:19I don't care about it.
31:20I care about it.
31:22I think the best.
31:24Do you want me to show you?
31:28Here.
31:28What are you doing?
31:32What are you doing?
31:32Let's go.
31:37What are you doing?
31:42You're fine.
31:43What are you doing?
31:47Sorry, Petra.
31:49My lawyer.
31:52Sorry.
31:53I'll do it.
31:54Let's go.
32:02Let's go.
32:04Let's go.
32:06Let's go.
32:20Let's go.
32:22Let's go.
32:26Let's go.
32:28Let's go.
32:30Let's go.
32:44Let's go.
32:44Let's go.
32:45Let's go.
32:45Let's go.
32:45What's your daughter?
32:51Yes.
32:52She's the Secretary of the Ministry.
32:54She's going to be the doctor.
32:55Sorry.
32:55Let's go.
32:56Let's go.
32:56Let's go.
32:57Let's go.
33:15Let's go.
33:19Let's go.
33:31Let's go.
33:40Is she off so fast?
33:45I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:48Did you feel guilty?
33:50No.
33:51What did you feel?
33:55I felt guilty with her husband.
33:57It was a shame because of her struggle.
34:00Do you feel guilty with him?
34:04I don't understand.
34:06I'm sorry.
34:08I just want to explain.
34:09People die every hour.
34:12We feel very bad.
34:15We feel guilty.
34:16Do you feel guilty when mom died?
34:19Yes, girl.
34:20I'm here.
34:22I'm sorry.
34:24Do you feel guilty when mom died?
34:29Do you feel guilty when mom died?
34:32And you're urgent.
34:36I feel guilty.
34:39I'm sorry for her.
34:41I'm sorry for her.
34:43I'm sorry for her.
34:44You're the same as the other patients.
34:47I don't understand.
34:48What's the question?
34:49I'm sorry, girl.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53Wait.
34:55You tell me something.
34:57What did you say?
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
34:59I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:04Mark, I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I can't get you in the last minute.
35:24I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:27You're aware of this process.
35:28You won't have to give me a child.
35:29Don't let me show you my mother.
35:30You need to go to the door.
35:32I wanted to go to the door.
35:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
35:38Don't worry, I'm sorry.
35:59Good morning.
36:01Oh, Ristić, good morning.
36:04Did you return to the hospital?
36:05No, I'm just in the hospital.
36:07It's a miracle.
36:08You're here.
36:10Tell me, did you work with Dr. Rakočević,
36:13with a phelchromocid?
36:14Yes.
36:15And Korać is operated on?
36:18Korać, really?
36:20Do you need him?
36:21Yes.
36:22I think he's there in Chicaunica.
36:25Great. Thank you very much.
36:27I pray.
36:28Good morning.
36:39Thank you, Dr. Rakočević.
36:41Thank you, Dr. Rakočević.
36:42Yes.
36:43That's right.
36:44I'm telling you how the operation has gone without any complications.
36:47And how can you email us?
36:48I'm currently on intensively, but I'll be there.
36:51Great.
36:52I'm Dr. Ristić.
36:53It's nice to me.
36:54You've been in the heroics team?
36:55No, I'm not.
36:56I'm blinded by your husband when he came to the hospital.
36:57Okay.
36:59It's nice to me.
37:00It's nice to me.
37:01Yes.
37:02Intensively is here.
37:05Let's go.
37:05Let's go.
37:06Thank you, Dr.
37:06Nothing.
37:25Good morning.
37:27Is Ljelja here?
37:29No, Ljelja is here.
37:30Let's go.
37:32Nothing.
37:32Nothing.
37:34But there is Kaja.
37:35I'm Kaja.
37:36Kaja?
37:37Yes.
37:37Let's go.
37:45Hey, Marenzi.
37:47How is it going?
37:48I don't have a clue.
37:50Are you going?
37:51Yes, I'm going.
37:52Just two minutes.
37:53Let's go.
37:54I can't wait.
37:54I can't wait.
37:55I can't wait.
38:04I can't wait.
38:06I can't wait.
38:07I can't wait.
38:09I can't wait.
38:11Yes.
38:11Yes.
38:13Yes.
38:14I can't wait.
38:15I'm listening to Ljelja now.
38:16What?
38:17I don't want to go in the middle.
38:20Did you have a middle middle?
38:21Two times.
38:22Okay.
38:23Let's listen to Ljelja.
38:26Let's listen to Ljelja.
38:35Okay.
38:36Let's listen to Ljelj.
38:39Okay.
38:40Okay.
38:40Okay, I'll try to do it.
38:43Good.
38:43Okay.
38:43I'll try to ask something.
38:45If I asked you to be here,
38:47at least a clinic,
38:48you could have a follow study
38:50and put you at the task we need.
38:52Are you coming to?
38:53Is it going to be a good sign?
38:55Yes.
38:56Is it going to be a Tatiina?
38:58Yes.
38:58Hmm?
39:00Well, then.
39:01I like it.
39:03Great.
39:10In principle, you have 95% of these non-normals,
39:13that is, those who are follies.
39:14And 5% are real patients.
39:17I'm going to go a little bit over.
39:19What do you want to do?
39:20We have 12 hours.
39:21How much will be normal,
39:23and how much follies are non-normals?
39:24The blood is so nice,
39:26and I have my blood for artificial intelligence.
39:29We will continue.
39:30The public is waiting for us.
39:32What's the public?
39:33I'm leaving them inside.
39:35It's not easy to say to your friend
39:39that you can't produce him.
39:41No.
39:42But it's not ours.
39:44It will be less pain.
39:46Markovic says that the criminal rights of his brother
39:49is not to the hospital,
39:50but to you.
39:52Oh my dear.
39:54The person who passed me first,
39:56then received three million dollars.
39:59And now it's the city to me,
40:00because I'm not able to treat the patient
40:02and harm the right of the patient.
40:04The psychiatrist needs only a friend.
40:06You know what?
40:07If he continues,
40:08he will stay without one friend.
40:15The program that follows
40:16is not acceptable for young people
40:18than 12 years.
40:22The program that follows
40:32is not the same.
40:33You're not concentrating.
40:34I can tell.
40:35You're thinking about emails
40:36or text messages
40:38or handbags.
40:41Taylor Lautner.
40:42You don't know that.
40:42You don't know what I'm thinking about.
40:45Lautner.
40:46Okay, I might not know the specifics,
40:48but I know it's some kind of useless racket
40:50that's keeping you from concentrating.
40:51You don't know squat.
40:53I could be thinking about the cure for cancer.
40:55In fact,
40:55I may have just cracked it,
40:57and now you're trying to get me
40:58to erase it from my hard drive.
41:00You couldn't cure a UTI
41:01if you owned a cranberry fauna.
41:03Hey, I have never had an infected urinary tract.
41:06Oh, really?
41:07No, I have not.
41:08And you've never had HPV either?
41:10No.
41:10Oh, right.
41:11No human papillomavirus.
41:12Watch your mouth.
41:13What? Hey.
41:13Watch your mouth.
41:14I was vaccinated.
41:17I was vaccinated,
41:18because unlike you,
41:19I was born after the polio vaccine.
41:20What are you talking about?
41:21I am five years older than you.
41:23Well, how do I know that?
41:24I see no documentation of that.
41:25For all I know, you're 45.
41:28Listen to me.
41:29Hang on.
41:2935 years old, okay?
41:31You're 45?
41:32You were great.
41:32Ow, ow, ow, buddy.
41:33Don't grab my hair.
41:34It's thin.
41:34I don't like when you pull my hair.
41:36Then let go of my wrist.
41:38Okay.
41:40I'm on three.
41:41Okay.
41:41Three, two, one.
41:43Okay.
41:44Okay.
41:44Don't grab my hair again, okay?
41:45Okay.
41:46Well, then don't hold me down.
41:47It's my only way to defend myself.
41:48All right.
41:49I'm being serious though.
41:50Will you please concentrate?
41:51Okay.
41:53That's it.
41:55Take three deep breaths.
42:06This is the only moment you need to be worried about.
42:10There's no yesterday.
42:12There's no tomorrow.
42:14There's just right now.
42:16You're not late for anything.
42:18And you're not gonna miss anything.
42:20You're exactly where you're supposed to be.
42:24And you're exactly who you're supposed to be.
42:27You're absolutely perfect.
42:30And whatever happens today is exactly what's supposed to happen.
42:38And if you want, I'll spend every moment with you for the rest of your life.
42:48Okay, I won.
43:00You're gonna have a wonderful day today.
43:02You don't have to be nervous about anything.
43:04Okay, I'm not.
43:05You promise?
43:07Yeah.
43:08Thanks, buddy.
43:13You're so terrible on the eyes.
43:16I don't know why I share a bed with you.
43:18It's disgusting.
43:23That's a lot.
43:24That's a lot of space.
43:26I got a friend.
43:27Hey, you.
43:27Is Charlie awake yet?
43:29Guess I gotta pick him up.
43:29We got a meeting in town.
43:30I thought I'd swing by and grab him.
43:32Yeah, he's inside.
43:33Right.
43:34You doing all right?
43:34Yeah.
43:35Yeah, good.
43:36Are you okay, Randy?
43:38No.
43:38No.
43:39Why?
43:40Why?
43:40What's wrong?
43:41A little sweaty, but it's not a big deal.
43:43Oh, okay.
43:43Well, I'm sorry.
43:44It happened.
43:45I hate it.
43:46You don't need to apologize.
43:47Okay.
43:48Okay.
43:48Bye, Randy.
43:49You too.
43:52Yes.
43:53I'll do that.
43:54Hold on.
43:55Hold on.
43:55Hold on.
43:55Just a second.
43:56Goddamn it.
44:00Damn it.
44:02Damn it.
44:04Oh, shit.
44:05Fuck you.
44:06Hey!
44:07Hey!
44:08Hey, no!
44:09No!
44:10No!
44:13Oh!
44:25Oh!
44:27Oh!
44:27No!
44:27Kids!
44:28Oh!
44:30Oh!
44:30Don't do that!
44:32Oh!
44:37What the fuck?
44:42Mom!
44:44Oh, no, kids!
44:45No!
44:48Shit.
44:49Shit.
44:50You stay to stay in park.
44:52You fucking stay in park.
44:54You stay in park or I will break you.
44:56Hear me?
44:57Hey, hey, what are you doing?
44:59What the fuck are you doing, Randy?
45:01Nothing.
45:02What do you mean nothing?
45:03I look out my window, your ghost's riding your van in the backyard, man.
45:06You're blasting holes and everything?
45:08Shut the fuck up, Charlie!
45:09Shut the fuck up!
45:11I'm sorry, man.
45:12Wait, wait, wait.
45:13Let me get my badge.
45:14Don't worry.
45:14No, no, no.