00:08You
00:36You
01:00You
01:06You
01:07You
01:07You
01:09Hello?
01:13Yes?
01:15Yes?
01:20How are you?
01:27How are you?
01:28How are you?
01:34How are you?
01:43How are you?
01:44I have a
01:45I think
01:47I have a
01:47I
01:48I
01:48I
01:48I
01:49I
01:50I
01:52I
01:53I
01:53I
01:53I
10:02I don't know what to do.
10:03I don't know what to do.
10:03I don't know what to do.
10:06The blood of the building was concluded.
10:08Only the building has the key.
10:10It was concluded.
10:14The camera?
10:15There is one camera.
10:16There is no way to do it.
10:17There is no way to do it.
10:19Some don't shoot.
10:20They say they don't know if the camera works or not.
10:26How did they come to the blood?
10:29Or they were prepared.
10:30Or the owner of the city is lying.
10:35Wait, are we sure to put it here?
10:38The most logical one is here.
10:42The right line is the cleanest one.
10:49How did the war be concluded?
11:01No.
11:01There is nothing here.
11:05I don't think it's going to be thrown out of here.
11:10It's been a long time.
11:20I need to judge you.
11:24I have to ask you,
11:54All right.
12:01Hello.
12:09What are you doing?
12:19My Mark.
12:24I will be my kid.
12:27I will be my kid.
12:29I will be my kid.
13:02I will be my kid.
13:24I will be my kid.
13:51I will be my kid.
13:52I will be my kid.
13:58I will be my kid.
14:20I will be my kid.
14:55I will be my kid.
15:23I will be my kid.
15:35I will be my kid.
15:37I will be my kid.
15:55I will be my kid.
16:21I will be my kid.
16:25I will be my kid.
16:26I will be my kid.
16:40I will be my kid.
17:10I will be my kid.
17:10I will be my kid.
17:28I will be my kid.
17:30I will be my kid.
17:34I will be my kid.
17:36I will be my kid.
17:53I will be my kid.
17:56I will be my kid.
18:00I will be my kid.
18:21Do you want me to invite you to join me?
18:24Yes.
18:38Mirković!
18:43Mirkoviću!
18:44Mirkoviću...
18:45...prevedi su Sumničevak.
18:47Koje broje privede?
18:49Hajde, moramo da idemo. Hajde.
19:00Šta se dešava, Mirković?
19:02Ma ništa, me ne pita.
19:04Izgleda da će zatvoriti periodnicu na neko vrijeme.
19:07Šta je značno desilo?
19:10Profesionalno ubijstvo.
19:12Snajperom.
19:13Ceo dan su išli po grovi.
19:16Kako profesionalno?
19:19Izgleda da ima neke veze sa Milijevim Ćaletom.
19:23Da je neko platio da mu ubiju sina.
19:27Što?
19:39Nadolazi još neko?
19:41Samo hitna i policija.
19:44Važi Mirče, vidimo se.
19:45Lid.
19:59Teta, je li si dobra?
20:01Je li si dobra?
20:02Dobro sam, dobro sam duša.
20:04Uzmi popij ovo, bit će ti bolje.
20:09Paš je lepo što je toliko ljudi došli zbog Marka.
20:15Uhapsili smo čovjeka za koga verujemo da je ubio Marka.
20:18Oga ste uhapsili?
20:20Veselin Vasić.
20:22Ko je to?
20:25Pa...
20:25On je otac.
20:28On je Dunje Vasić.
20:30To je devojka s kojom je Marko imao problem.
20:35U više navrata je javno pretio Marko.
20:40Mi to me ne zemavate.
20:42To vam je glavno, vas obješite.
20:49Slušaj, Saršaj.
20:52Sve sam digao.
20:54Ima da rade i dan i noć dok ne pronađu ko je ubio Marka. Kunem ti se.
20:59Meni treba da isražujete.
21:04To mi treba.
21:13Meni se nekako osveti, ministra.
21:20Vidi ovaj...
21:23Moram da idem.
21:26Ako bilo šta treba...
21:29Bilo šta, zove.
21:31Molim ti.
21:33Ajde.
21:34Ideš se?
21:35Nehemi te.
21:45What do you mean?
22:04What?
22:05What are you doing?
22:06What?
22:08What are you doing?
22:17You are going to try.
22:21You are going to try a little bit.
22:27Yes.
22:33You can go to Napoli.
22:36Come on, go.
22:37Come on.
22:38Napoli.
22:55Let's go.
22:57Let's go.
22:59Let's go.
23:00Let's go.
23:17Let's go.
23:49Oh my god!
23:50It's not a surprise, but it's not.
23:52Okay, no.
23:53The only thing is that my son was
23:57when I was thrown on my face.
24:00How did you get out of my face?
24:02What do you think?
24:05Just bring me to the river!
24:07Just bring me to the river!
24:10I'm going to get out of my face.
24:21Ero, idem ja po piće.
24:47I don't want to tell you that I'm going to let my world go
24:53It's a lot easier, it's a lot easier
24:59I don't want to let my life go
25:03I don't want to let my life go
25:09I don't want to let my life go
25:16Sorry
25:19Sorry
25:24I don't want to let my life go
25:27I'm not afraid of that
25:29What do you know?
25:30I didn't know the life, I knew that some people were in the end
25:33They were in the end of the day
25:37They were in the end of the day
25:38No, it's not so bad, it's not so bad
25:40It's not so bad
25:42You're not so bad
25:45You're not so bad
25:45You don't want to know that I would know that it was of the biggest way
25:49But what happened to me?
25:50You're not so bad
25:52You're not crazy
25:52I don't know exactly how it was
25:56You're not so bad
25:59You're not so bad
26:01Let's go
26:02Let's go.
26:26Ciao, Sonia.
26:27Ciao.
26:29This is a baby, next?
26:31I can't do it.
26:38Let's go.
26:43Who is she?
26:46She went to my sister to my sister.
26:49She was a monster for two years ago.
26:52She sent her to me, but she didn't have anything to do.
26:56She took care of her.
26:57She was a normal person.
27:00She couldn't do it.
27:03She was a slave message.
27:06She said, she couldn't do it.
27:08She didn't have anything to do with her.
27:11She was a monster.
27:12She was a monster.
27:13She was a monster.
27:15She was a monster.
27:20She was a monster.
27:22She was a monster.
27:26She was a woman.
27:44Do you know what we want to talk about?
27:51Okay.
27:52Okay.
27:57Can we go to the club?
27:59If you want to go.
28:01Do you want to go to Valentina?
28:03Do you want to go to the club?
28:05Yes, yes.
28:33Okay.
28:44You're going to go to the club.
28:44Okay.
28:53I'll go.
29:16Sorry!
29:16Sorry, sir.
29:17Sorry!
29:18Sorry!
29:19Oh, come on!
29:20Oh, come on!
29:21Oh, come on!
29:22Oh!
29:22Oh!
29:23Oh!
29:23Oh!
29:23Oh, what?
29:29This is Karlo.
29:31Excuse me, you've arrived earlier than I expected.
29:36I'm sorry.
29:37No, I'm not waiting for you.
29:40We're up to you.
29:43What does Vuk tell you about what they've captured?
29:46Did they see him in the prison?
29:49Who's captured?
29:50Who are you?
29:50My husband.
29:54Dunja?
29:55Dunja, yes.
29:57I'm going to take a woman.
29:58I have a salon with her.
30:01To my daughter to do something, she'll see her eyes.
30:14Let's go with teta Sonja.
30:16We'll be fine.
30:17Okay.
30:18Let's go.
30:20Let's go.
30:22The truth is not sufficient.
30:26The evidence has been there.
30:29There are...
30:30Those who say that the damage is caused by the destruction.
30:36There is no truth here.
30:39I've been relaxed with that.
30:40I've been relaxed for a long time.
30:44Our brother, our child,
30:47did not have to be able to be able to be relaxed.
30:50That's why now there are no more people here.
30:54If this country can't protect their citizens,
30:59we must take their hands.
31:02Sonja!
31:03Mom!
31:37Are you serious? This guy?
31:40He has been sent to Mark Milić, private and public.
31:43And he has found an unregistered gun.
31:46Don't worry about me. How is this gun?
31:50That guy doesn't know how to take a gun.
31:53You've talked to him.
31:56He's like a man.
31:58Do you think he's able to do it?
32:03I can't be able to do it.
32:11With the money?
32:13What do I do?
32:16The minister called me tomorrow five times.
32:18What do you have? Nothing.
32:22We don't have anything.
32:25We have it. Let the person go home.
32:37I don't know where I go.
32:49I don't know where I go.
32:53I don't know where I go.
32:58I don't know where I go.
32:59Good morning.
32:59Good morning.
32:59Sit down.
33:00I will not be able to do that.
33:01I pray.
33:05When will you be able to help us?
33:08How do you think he is sick?
33:11He is sick.
33:14He is sick.
33:14Good morning.
33:14I'm waiting for you.
33:17I pray for you.
33:18How are you going to do it?
33:28What are you doing?
33:31You can do this.
33:36You can do it.
33:38You can do it.
33:38You are going to be able to do it.
33:45You are waiting for me.
33:46What are we doing?
33:48You can do this.
33:49It's hard. When it's hard, you'll pay for it.
33:51Do you have to pay for it when you pay for it, Sonja?
33:55When it's hard.
34:46It's hard to pay for it.
34:57There's no sign.
34:59It's hard to pay for it.
35:00The other one is white.
35:07It's hard to pay for it.
35:12I'm trying keep going.
35:17I can't believe you're going to pay for it, Sonja.
35:29**Sigh**
35:34What do you want?
35:37I was telling you now, after this shit is over.
35:43Everything is ready.
35:46It remains between us.
35:50I don't know. I don't know what I'm talking about.
35:53I don't know who you are.
35:56I'm going to go somewhere else.
35:58I don't want to see you.
36:07We're okay.
36:09Let's go.
36:42Let's go.
36:46Let's go.
36:49Let's go.
36:58Where are you?
37:00It's pronounced suis.
37:04Let's go.
37:09You monkey?
37:09I don't know.
37:43I don't know.
38:35I don't know.
38:47I don't know.
39:17I don't know.
39:29I don't know.
39:36I don't know.
40:08I don't know.
40:32I don't know.
40:35I don't know.
41:03I don't know.
41:12I don't know.
41:22I don't know.
41:47I don't know.
41:51I don't know.
42:05I don't know.
42:35I don't know.
42:37I don't know.
42:49I don't know.
42:50I don't know.
43:15I don't know.
43:29I don't know.
43:48I don't know.
44:00I don't know.
44:33I don't know.
44:42I don't know.
44:43I don't know.
45:14I don't know.
45:43I don't know.
46:22I don't know.
46:50I don't know.
47:24I don't know.
47:44I don't know.
Comments