- hace 3 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Luego me voy, no hay complicaciones.
00:32Pero yo soy soltero.
00:34Berta, odio mencionarlo otra vez, pero es que no puede poner la crema de maní en el refrigerador.
00:38Se endurece.
00:40Y en un tema relacionado, las manchas de maní en las camisas de Jake requieren remojo previo.
00:45Espero que los dos sean muy felices juntos.
00:49¿Quién me cuidará a mí?
00:50¿Quién va a lavar y a hacer las compras y a limpiar todo lo demás?
00:53¡Dile al señor limpiador!
00:57Dios, Charlie, ¿por qué se fue Berta?
00:59¿Por qué? Eso no importa, Jake.
01:02Lo importante es que se fue.
01:04Y moriremos aquí.
01:07Dos hombres y medio.
01:09Hoy presentamos un día muy emotivo.
01:15Berta se fue antes de hacer el café.
01:17¿Y?
01:19Lo haremos nosotros.
01:21¿Cómo?
01:30¿Eh? ¿Hay que esperar?
01:31Sí, tarda un minuto.
01:32Alan, esto es más que el café.
01:38Berta lleva años conmigo y hace todo.
01:40Es como una esposa que se va antes de que despiertes y no importa si no la ves.
01:44¿Ese café?
01:45Es mi crema de maní.
01:46La hago suave.
01:49Charlie, si he buscado la manera de pagarte por dejarnos estar aquí.
01:52¿Por qué no hago el trabajo?
01:53Berta hacía las compras, Alan.
01:54Puedo hacerlas.
01:55Y mi ropa.
01:57A su modo, sí.
01:59Puedo hacer eso también.
02:00Y mira.
02:02Hice tu café.
02:04Gracias.
02:07No, no.
02:09No es como el de Berta.
02:11¿Qué?
02:11Es el café de Berta.
02:12Yo solo oprimí el botón.
02:14El de Berta sabe, no lo sé, navideño.
02:18¿A ti qué es navideño?
02:20Significa, ah, navidad.
02:22No, tú tienes que ayudarme, Charlie.
02:23Lleva rompope, canela, polvo de renos.
02:26No lo sé.
02:27Solo que cuando lo tomas sientes que es navidad y que todo es posible.
02:31El delzado mitad y mitad.
02:33¿Motorada?
02:34Ay, olvídalo.
02:35Voy a leer el periódico.
02:36Oh.
02:38¿Y mi periódico?
02:39No lo sé.
02:40Podría estar en la puerta.
02:41No, no.
02:42Siempre está aquí en la mesa.
02:43Lo sé.
02:44Antes de despertarte, Berta hace el café y trae tu periódico.
02:47No conozco la mecánica de eso, pero sí.
02:50Yo lo traigo.
02:51Este no es un buen inicio.
02:56¿Quieres un vaso de crema de maní?
03:13Alan.
03:14Sí.
03:14Te estoy viendo.
03:17Y yo te veo a ti.
03:18Sí.
03:21No, Berta jamás limpiaba cuando yo estaba.
03:23Era como...
03:24Invisible.
03:25Yo lamento.
03:26Trataré de ser más transparente.
03:28Bueno, eso.
03:34Ay, no.
03:36Te estoy viendo.
03:37¡Déjame en paz!
03:39A ti no.
03:39A la chica que ha estado acosándome.
03:40Rose.
03:43Ah, ahí estás.
03:46Ay, Charlie, deja de espiarme, ¿quieres?
03:49Rose, linda.
03:51Pasamos una noche juntos y fue muy lindo, pero...
03:53¿Cuál fue la mejor parte?
03:56Cielos, debo decir, el descubrir que eras mi vecina.
03:59A veces yo quisiera quitar esa casa de en medio.
04:04Sí.
04:05Pero, oye, yo no busco una relación ahora.
04:08Así que tal vez deberías buscar a alguien que te dé la atención que quieres.
04:12Necesitas, mereces...
04:14¿Lo quieres?
04:16¿Crees que debemos ver a otras personas?
04:18Sí, es exactamente lo que creo.
04:20Tienes mucho amor para dar y en algún lugar allá afuera hay alguien que...
04:23lo quiere.
04:25Pues si hay alguien...
04:26Él suena perfecto.
04:27Su...
04:29Su nombre es Sandy.
04:30Trabaja en el jugo jugoso.
04:32Siempre me da un jugo de zanahoria y se ríe cuando me ahogo.
04:36Entonces, invítalo.
04:37Eso es muy atrevido, ¿no lo crees?
04:39No, por favor, las mujeres hacen eso todo el tiempo.
04:41Pero lo que no hacen es esposarse a sí mismas al refrigerador cuando les dicen que ya se vayan.
04:46Es ahí donde tú y yo fallamos, ¿cierto?
04:50Oye, yo soy el pasado.
04:51Andy es el futuro.
04:53Hasta pronto.
04:54Y buena suerte.
04:56Andy.
04:57Alan.
05:11¿Qué le hiciste a mi piano?
05:13Nada, lo sacudí.
05:14Sí, pero estoy sentado aquí tratando de hacer un jingle para un chocolate.
05:17Y mi piano huele a limones.
05:19Lo lamento, Charlie, pero no existe chocolimpiador.
05:22No, tal vez no estoy hablando claro.
05:24El resto de la casa puede oler a la fruta que quieras.
05:28Pero mi piano necesita oler...
05:30¿Pianoso?
05:31Exacto.
05:33Bien, usaré uno sin aroma.
05:35Pues, eso no va a ayudarme ahora, ¿o sí?
05:38No.
05:39Escúchame, Charlie, eres un niño, eres un muchachito berrinchudo.
05:43No soy un niño.
05:45¿A dónde vas?
05:46Si no puedo escribir mi canción de chocolate, yo me voy a dormir.
05:55Charlie, ¿estás dormido?
05:58Voy a lavar la ropa blanca.
05:59¡Gracias!
06:24¡Gracias!
06:25Dios
06:39¡Charlie!
06:41¿Qué?
06:42Me pateaste dormido
06:43¿Quién dice que estoy dormido?
06:45Ya no puedo más, eres imposible
06:47No me culpes a mí, traté de que funcionara
06:49Discúlpame, Berta renunció a las 9, son las 2.30
06:52¿Cuándo trataste? ¿Qué trataste?
06:54Oye, tú fuiste el que hizo que ella se fuera
06:56Yo no le pedí que renunciara, solamente le dije que hiciera mejor su trabajo
06:59Y ella insistió en trabajar como antes
07:00Pero ya que obviamente no puedes vivir sin ella, ¿verdad, bebé?
07:04Y le disculpa a mí y hacer que vuelva
07:05Excelente
07:06¿En dónde vive?
07:10No lo sé
07:11Bueno, ¿cuál es su apellido?
07:16Toda tu vida depende de esa mujer y no sabes nada de ella
07:18Un segundo
07:19¿Se va en autobús?
07:21Eso es correcto
07:24Oh, oh, después de irse de aquí en la mañana va a la casa de una estrella de rock
07:28Bien, ¿qué estrella de rock? ¿Dónde?
07:30Steven Tyler de Aerosmith, 44 Malibu Canyon Road
07:33Gracias, linda
07:36Ahora escucha, Judith va a venir a las 5 a llevar a Jake a cenar con sus padres
07:40Yo debo estar aquí para entonces
07:41Pero tienes que asegurarte que él esté bien vestido y listo
07:43¿No hay problema?
07:44No, no, si es problema, Charlie
07:45Estoy tratando desesperadamente de reconciliarme con ella
07:47Y no quiero hacer nada que la moleste
07:48Y el que digas que no es problema es preocupante
07:50Ten, toma mi calcetín, te enseñaré un truco
07:53Yo traeré a Berta, tú a lista, Jake
07:58¡Hola!
08:01Hola de nuevo
08:02Hay cámaras de seguridad al frente
08:03Así que ve por atrás y lleva unos visteces por lo de los Rottweilers
08:06Gracias, gracias
08:11Invité a Andy y dijo que sí
08:15Andy...
08:17Dijiste que debía invitarlo
08:18Y no sé qué usar
08:20Quiero este, pero aún huele a spray de pimienta
08:23¿A dónde vas?
08:27A rodar desnuda por tu cama
08:28No me creas
08:31Me voy a poner un vestido, tonto
08:33Pero...
08:34Pero...
08:35¿Esa chica es tu novia?
08:36No, es solo...
08:38Es complicado
08:39¿Qué rayos te pasó?
08:44¿Sabes qué es más complicado?
08:45Los quebrados
08:46Tienes grasa en todas partes
08:48En tu cabello, Jake
08:50Sí, mi cadena se rompió
08:53¿Puedes arreglarla?
08:55Niño, soy pianista
08:55¿Tú qué crees?
08:57Oye, tu madre vendrá para llevarte a cenar
08:59Ya sé
09:00Así que, ¿qué tal una ducha?
09:02No, gracias
09:03No tengo una pregunta
09:05Lo siento, pero necesitas ducharte
09:10Pero mi cadena se rompió
09:11Tú la dejaste peor
09:13¿De qué estás hablando?
09:13Ahora es monociclo
09:14Tengo que no voy a gustarle
09:19Mírame
09:20Sí vas a gustarle, Rose
09:21Solo ve, diviértete
09:23Y no presiones tanto
09:24¿Presionar tanto?
09:25¿De qué hablas?
09:27Bueno, hablando por mi experiencia
09:29No es malo pedir un examen de sangre
09:31Pero tratar de tomar la sangre tú misma
09:32Es agresivo
09:33Entiendo
09:34¿A dónde vas ahora?
09:37Me hiciste creer que este vestido es agresivo
09:38Así que voy a ponerme algo menos
09:40Y un poco más
09:42Jack
09:47¿No estabas en la ducha?
09:49Ah, sí
09:50Hola, Berta
10:02Soy yo el...
10:04Señor limpiador
10:05Discúlpame, ¿quieres?
10:07Qué dulce
10:08Gracias
10:08Váyase
10:09Vamos
10:09Podríamos hacer a un lado nuestras diferencias
10:12Y trabajar juntos por nuestro mutuo amor por Charlie
10:15Sí
10:16Por eso hago esto
10:17Por amor
10:18La realidad es que estoy en un mal momento ahora
10:21Mi matrimonio está colapsándose
10:23Mi negocio está lento
10:24Mi pequeño hijo está siendo arrastrado de casa de su madre a Malibu
10:28Mi esposo alcohólico huyó con la tutora de mi hija
10:30Y yo limpio baños ajenos para vivir
10:32Oye, no hagamos de esto una competencia
10:35Jake
10:40Ya llevas ahí un rato, ¿cómo vas?
10:42Bien
10:42Jake, ¿qué haces?
10:51Lavo mi cadena
10:51Está muy sucia
10:53Olvida la cadena
10:54Tienes que bañarte antes de que tu madre llegue
10:56Necesitaré otra cadena
11:04Hola, casa de Charlie
11:09¿Quién llama?
11:11Ah, hola, Alan
11:11Soy Rose
11:12Estoy adentro, ¿y tú?
11:14¿Quién está?
11:15Es tu hermano
11:16Gracias
11:17¿Cómo te fue?
11:22¿Hablaste con Berta?
11:23Sí, estoy trabajando en eso ahora
11:24Jake, ¿está listo?
11:26Sí, sí
11:26Estamos aplicando los toques finales
11:28¿Cómo va, Berta?
11:31Lo mismo
11:31Faltan detalles
11:33Ella es encantadora
11:35Solo debes estar seguro de que Jake esté listo cuando Judith llegue
11:40Tranquilo
11:41Todo está bajo control
11:42Debo colgar
11:42Charlie, ¿este te gusta más?
11:45Un segundo, Rose
11:46El niño está corriendo la terraza en calzoncillos
11:48Claro, pero cuando yo lo hago, tú me ignoras
11:50Jake
11:51¿Qué haces?
11:53Me seco
11:54¿No quieres ver el cabello?
11:55¿No lo lavaste?
11:56No dijiste que lo lavara
11:57¡Hazlo ahora!
11:59Está bien
12:00Que también se enjuague
12:03Sí
12:05Es cierto, gracias
12:06¡Ja, se enjuagas!
12:09De acuerdo, si no vas a volver, al menos dime cómo haces el maldito café navideño
12:12¿Navideño?
12:14Sí, Charlie dice que tu café sabe navideño
12:16Hola, Canela
12:17¡Le dije canela!
12:20Ah, suena lumbar
12:21¿Te agachas demasiado?
12:23Claro que sí
12:24Eres sirviente y yo un asno
12:25Yo amo leidades
12:27Claro
12:27Y tu asno
12:28Sí
12:29Oye, ¿por qué no te sientas?
12:31Déjame ver eso
12:32¿Qué?
12:33Soy quiropráctico
12:33De acuerdo, pero no me seduzcas
12:36Ya bailó Berta
12:39Parece que lavaste el tuyo y no el mío
12:44No vengo de humor, Jake
12:48Esta ropa es estúpida
12:50Nadie se fija, eres niño
12:52Estás ahogándome
12:55Créeme, sentirás cuando esté ahogándote
12:57Los calcetines están al revés
13:00Jake, escucha
13:02Voy a estallar
13:03No presiones
13:06No puedo hacerlo así
13:09Charlie
13:10¿Te ves bien, Rose?
13:13Creo que no puedo hacer esto
13:14¿Qué?
13:16No, sí puedes
13:17No, voy a llamar a Andy y a cancelar todo
13:19No, eso no
13:20Ahora escúchame, eres una hermosa mujer y Andy va a adorarte
13:23Gracias, pero solo lo dices para que salga de aquí
13:25No, no solo
13:26Ahora ve a divertirte
13:31Pero...
13:31¡Shh!
13:33¿Sin adioses?
13:34Da la vuelta y sal de aquí
13:35Hasta pronto
13:39Que te vaya bien
13:42¿Qué pasó?
13:49Tengo que ir al baño
13:49¿Y por qué te quitas la ropa?
13:52A veces me mojo
13:55Correcto
13:56¿Es todo?
13:58Me rindo
13:58Actúas como un niño, Jake
14:00¿Traje?
14:03No quieres
14:03¿Sal?
14:04No salgas
14:05No me interesa
14:05Te quedas solo
14:06¿Qué?
14:13Adiós, esto se siente bien
14:15¡Oye, Berta!
14:17No encuentro mi...
14:19Berta, si vas a hacer eso en casa, pon un letrero en la puerta o algo
14:24¿Me da un autógrafo?
14:31Jake, ¿está listo?
14:33¿Dónde está?
14:36No lo sé
14:37No lo sabes, mi esposa llegó atrás de mí, dijiste que estaba listo
14:40No pude hacerlo
14:41¿Cómo que no pudiste?
14:43Es que no supe cómo
14:46Su carácter es más fuerte que el mío
14:49Me voy a emborrachar y no volveré a molestarlo
14:53Por favor, dime que está listo, mis padres están impacientes
14:58Ah, pues...
14:59Hola, mamá
15:00Ay, estás muy guapo
15:03El tío Charlie tiene mi corbata
15:05Pero no la necesitas
15:06Madura, Charlie
15:09Adiós, tinto
15:11¿No que te venció?
15:13Así es
15:14Ahora está jugando conmigo
15:17¿Qué pasó con Berta?
15:21Bueno, no fue fácil
15:22Pero lo logré
15:23No lavaré mi ropa
15:25No haré mis compras
15:26Y tengo que ajustarle la espalda los jueves
15:28Steven Tyler cree que soy su amante
15:31¿Pero sí va a volver?
15:35Sí, Charlie, ella va a volver
15:36Ah, qué bueno
15:39¿Estás llorando?
15:46Ha sido muy emotivo el día
15:48Toma, hermano
15:52Tu vodka
15:52Te ves bien, Rose, lo juro
16:10Me plantaron
16:13¿Qué?
16:14¿Después de prepararte todo el día?
16:18No sé qué hice mal
16:20No hiciste nada mal
16:21¿Entonces por qué me plantó?
16:22Porque es un idiota
16:23No capta a la persona rara que eres
16:27¿Qué decías?
16:29Ojalá Randy viera lo que tú ves
16:30Ah, olvídalo
16:32Ven, te llevaré a cenar
16:33¿En serio?
16:34Sí, claro
16:35¿Por qué no?
16:41Oye, ¿qué no dijiste que su nombre era Andy?
16:44¿Yo qué dije?
16:47Dijiste Randy
16:48No es cierto
16:49Ay, es alguien real
16:51No lo inventé
16:52Me gusta tu corbata
16:54Yo, yo, yo, yo...
17:01Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario