Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 34 minuti fa
Guarda A Thousand Blows Streaming Serie TV stagione 1 episodio 5 in streaming HD su Dailymotion (2025).
Trascrizione
00:00Il circolo di pugilato di Londra Ovest.
00:03Dimostratemi la vostra grinta sul ring e vi presenterò alle persone giuste.
00:06I giudici assegnano l'incontro al signor Ezekiah Moskow.
00:10Sì! Sì!
00:13Io conquisterò il mondo.
00:15Se voi uomini avete un conto da saldare, fatelo secondo le regole.
00:19Siete l'uomo giusto per combattere per me a Londra Ovest.
00:22È lì che sarà Ezekiah.
00:24Devi dirmi cosa vuole Mary Card da Ezekiah.
00:26Se lo vuole scopare.
00:30Siamo a cavallo.
00:31Cazzo!
00:32Derubare la regina e l'imperatore cinese è un grande rischio.
00:35Ma ho più paura di Jane e dei giovani elefanti.
00:38La mia partecipazione al piano di Mary di stasera è solo un impegno a cui tenere fede.
00:43Vostra eccellenza, presento umilmente a voi questi doni.
00:47Questa è una collezione reale d'argento di raffinata finezza.
00:52Vorrei sfidarvi stasera stessa.
00:54Combattiamo.
00:56Ora.
01:29Questa è una collezione reale.
01:36L'uomo con il nostro tesoro
01:40Allora, è il nostro argento?
01:43Sì, più o meno
01:47Non si è fuso del tutto in fornace
01:49Per lo più non si è fuso affatto
01:51Il vostro argento si è bruciato
01:54Perché questo non è affatto argento vero
01:56Ma che stai dicendo?
01:57È placcato, cazzo
02:00Io non ci posso credere
02:10Quindi abbiamo solo perso tempo
02:12È stato il più grande azzardo mai fatto
02:14Sì, è tutto questo per niente, cazzo
02:15A parte il tizio morto
02:17Ci impiccheranno tutte
02:18Se non ci ammazzano prima i giovani elefanti
02:21Un culo
02:23Indigo Jeremy di sicuro si incazzerà a morte, Jane
02:26Tu non devi osare fare il suo nome
02:28Tu hai idea della situazione nella quale ci hai infilato?
02:32Oh no, no affatto
02:33Eliza, perché allora non me lo dici tu?
02:35Visto che cazzo non vedi l'ora
02:37Avanti
02:38Avanti, anzi perché non prendi tu il comando?
02:40Tanto so che muori dalla voglia
02:44Ci hai rovinate, Mary Carr
02:47E lo sai bene
02:52Beh, io non sono come te
02:55Eliza
02:56Io vedo soluzioni dove tu vedi problemi
02:59Quindi, ora chiudi quella cazzo di bocca
03:02E fammi riflettere
03:05Non ci posso che le faccia
03:43Non ci posso che le faccia
04:13Grazie a tutti.
04:29Grazie a tutti.
04:46Esme, più tardi verrà qui. Puoi chiedere a lei dei soldi.
04:50E se cagli a Mosco, gli manda qui il conte di Longstale.
04:56E adesso chi è?
04:57Si tratta di affari, fratello. Vieni.
05:04Si è fatto tardi.
05:13Buongiorno, milady.
05:18Ci sono queste per voi.
05:21Le leggerò dopo.
05:30Ti ho vista andare con loro.
05:33Le ladre.
05:34Devo ammettere che a parte l'omicidio, sono molto colpita dall'astuzia del piano.
05:39Però adesso vi arresteranno tutte.
05:44Perché mi dite questo?
05:46Per consentirti di scappare.
05:51Hai portato onta e morte sulla mia casa e verrai giustiziata.
05:55Ma non voglio averti sulla coscienza.
06:01Ora sparisci dalla mia vista.
06:05Non voglio rivederti mai più.
06:34Non voglio rivederti mai.
06:47Grazie di avermi ricevuta.
06:50Perché mi hai fatto venire in questo Tugurio?
07:08Piacere, mia cara.
07:18Oh, signora.
07:20Mi chiedevo se sapete per caso dove posso trovare il proprietario di questa pensione.
07:26Un certo Lau Lam, giusto?
07:29Lau è indisposto, ma potete parlare con me.
07:32Oh, peccato.
07:34Avrei voluto parlargli personalmente.
07:37Ma voi lo incontrerete di certo, Mericar.
07:43Non vedevo l'ora di incontrare la donna che si spaccia per Lady Fan Li.
07:50Una donna morta a Silon ben sei mesi fa.
07:54Vi prego, se non vi dispiace,
07:57lasciate l'elsa del pugnale che è sotto il vestito.
08:01So bene come agiscono i quaranta elefanti.
08:05Mentre venivate qui, siete passate davanti a sette uomini.
08:09Tutti in incognito, con l'ordine di far saltare in aria l'edificio
08:13se non mi vedono uscire da qui entro...
08:16cinque minuti.
08:18Che cosa volete da me?
08:20Come ho detto, circolao.
08:24Lo cercate anche voi, vero?
08:29La corona ha deciso di ignorare il furto per ora.
08:33L'argento ha poco valore.
08:35Perché è falso.
08:36L'importante adesso è riuscire a trascinare sulla forca
08:40l'assassino di un dignitario straniero.
08:44Mi sarebbe molto facile dare la colpa del furto dell'argenteria
08:48e dell'omicidio a voi e alle vostre ragazze.
08:52Credete di avermi in pugno, vero?
08:55È così?
08:59Spero di avere presto vostre notizie, Mary.
09:13Mary si è rifatta viva.
09:15Charlie mi ha detto che ha dei problemi.
09:18Dovrei andare a cercarla.
09:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:23Concentrati sul qui e ora, a Londra Ovest.
09:27Valli sopra e dimostra che i Goodson meritano di essere qui.
09:31In qualunque cosa si sia cacciata Mary,
09:33se la può sbrigare da sola.
09:35Reggie è un idiota o cerca soltanto di freghermi?
09:39È soltanto un incontro.
09:42È una cazzo di farsa.
09:47Forza.
09:52Andiamo, Sugar!
09:54Apri il corpo, Gemma!
10:01Vagli sotto, Sugar, vagli sotto!
10:12Indietro, indietro e a terra!
10:14Meglia!
10:17Così, Sugar!
10:18L'incontro di questa sera tra Henry Goodson e Jim Cummings
10:22vede vincitore Henry Goodson per un capo minio
10:25avvenuto subito alla prima ripresa.
10:46Vi presento il mio amico.
10:48Lui è John Douglas,
10:50il nono marchese di Queensbury,
10:53padrone del circolo di pugilato di Londra Ovest,
10:55campione della nuova scuola di pugilato di Londra Ovest.
10:59Dunque costui è il famoso africano
11:01che vi ha sconfitto a Londres.
11:03In realtà, Ezekiah è giamaicano.
11:05Perché mai ci troviamo qui?
11:07Perché ho intenzione di affilare la mia ascia
11:12sugli alberi del vostro giardino, mio signore,
11:16cercando di abbattere il più imponente
11:19di tutti gli alberi.
11:27Buffo!
11:29Buster Williams,
11:31un incontro per il titolo
11:33di campione del mondo?
11:36Contro il barone di Brooklyn?
11:38Sì.
11:39Siete promettente, Ezekiah,
11:40ma questa è pura follia.
11:43Gli americani sono i migliori combattenti al mondo
11:45e Buster Williams ne è il fiorfiore.
11:47Allora sarà un bel incontro, no?
11:49Solo si accetterà di combattere contro un nero,
11:53il che è altamente improbabile.
11:55Io voglio battere il mondo intero,
11:58con il vostro sostegno.
11:59Se sto perdendo tempo,
12:01ditemelo subito e la chiudo qui.
12:02Però riuscirò comunque a salire sui vostri ring
12:07e insegnerò come si fa a questo barone di Brooklyn.
12:10Per combatterci dovete destare interesse.
12:13Dovete dominare sul ring per attirare la stampa.
12:17Dobbiamo sbrigarci.
12:18Il primo incontro potrebbe essere fra tre giorni.
12:22È un buon modo per cominciare.
12:24E di soldi non ne parliamo?
12:25Sarà una formalità.
12:27Il guadagno è garantito,
12:29con il mio appoggio.
12:31Queensberry otterrà finanziamenti dagli impresari.
12:41Credete davvero di poter diventare campione del mondo?
12:47Non c'è nient'altro a cui credo di più.
12:55Bravo.
12:58Avanti, Ezekiah!
12:59Dai!
13:00Credi che batterai quel bianco così?
13:04Hai tre giorni!
13:06Solo tre giorni!
13:07Per non farti prendere a schiaffi da lui.
13:09Ti acchiaro?
13:10Sì, ricominciamo.
13:10Cerca di calmarti.
13:11Non dirmi di calmarti.
13:12E come te lo insegno se fai così?
13:14Avrai tutto il talento del mondo,
13:17ma senza la disciplina sei finito.
13:19Non devi farmi perdere tempo.
13:22Ho rinunciato a tutto per te.
13:27Alec,
13:30non credi...
13:30No, lascia perdere!
13:33No.
13:35Hai ragione.
13:39Scusami.
13:43Ezekiah...
13:44Non voglio che mi chiedi scusa.
13:48Voglio che diventi il migliore.
13:50È l'opportunità che abbiamo sempre sognato.
13:52È quasi fatta.
13:54Sapevo che saresti arrivato fin qui.
13:57Ma non credevo che mi avresti messo da parte.
14:01Noi camminiamo fianco a fianco.
14:04E così sarà sempre.
14:06Non esiste Ezekiah o Alec.
14:09Solo Ezekiah e Alec.
14:11Per sempre.
14:14E noi glielo dimostreremo.
14:17Capito?
14:29Gli occhi mi stanno giocando un brutto scherzo.
14:32Mary, sei tu?
14:35Ma dov'eri finita?
14:36Tenevo un basso profilo per evitare la polizia.
14:39Gli devi 200 sterline.
14:41Dove stanno?
14:42Noi abbiamo un problema.
14:47Il signor Lao.
14:49So cosa ha fatto.
14:51Quindi saprai che lo cercano tutti.
14:54Polizia.
14:55Spie.
14:58Perfino la monarchia.
15:02Sono disposti a chiudere un occhio sul furto se glielo consegniamo.
15:14Tu l'hai visto?
15:17No.
15:20So che sei molto leale verso quell'uomo.
15:23Però se sai qualcosa,
15:26Ezekiah,
15:27tu devi dirmelo subito.
15:28Io non so niente.
15:31Siamo ancora in tempo per salvarlo.
15:35Se ora mi dici dov'è,
15:38possiamo aiutarlo?
15:40Insieme?
15:44Mary,
15:46io non l'ho più visto.
15:52Prega che lo trovi io prima di loro.
16:12Che figurino.
16:15A casa sapranno delle tue gesta.
16:18E lì grideranno,
16:20Ezekiah Mosto!
16:22Dalla cima delle montagne blu.
16:26Grideranno anche il tuo di nome.
16:28No, non è questo che cercavo.
16:30Voglio solo che tu
16:31ed Esme mi vediate lottare bene.
16:33Buongiorno, buongiorno.
16:37Pronti?
16:41Ta-da!
16:43Ah-ha!
16:45Che cos'è?
16:46Lo sfondo di una giungla?
16:48Sì, e la stampa lo adorerà.
16:50Io volevo...
16:52Beh, catturare l'essenza di Ezekiah.
16:54Catturare cosa?
16:55Ehi, tranquillo.
16:58Conta solo quello che ti mostro sul ring.
17:01L'immagine della cintura è perfetta.
17:05Sei stato un brazzo.
17:18Quando volete.
17:26Uno, due, tre, quattro, cinque.
17:36Così, così!
17:38Sì!
17:40Ancora!
17:41Ancora!
17:44Ne hai battito a qui.
17:50Dai, Zulu, non sei riuscito neanche a sfiorarmi.
17:55Ti chiamano il cinghiale del Trasval.
17:58C'è il suino più brutto che abbia mai visto.
18:00Signori, basta.
18:01Silenzio.
18:05Sono qui per domare leoni.
18:07Invece mi danno un cinghiale.
18:10È tanto che non manzo suini, quindi avanti, signor cinghiale.
18:14Brutto, figlio di me.
18:26Così!
18:28Indietro, indietro!
18:29Uno, due, tre, stiamo.
18:32Tre, sti, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
18:44Rammentate questo giorno e dite a tutto il mondo che Ezekiah Moscow è qui per restare.
18:53Mi piace!
19:00Siete pronti?
19:02Iniziato!
19:04I guantoni!
19:06Lottate!
19:11Grande!
19:24Un, tre, sti, quattro, cinque, sei, sette!
19:40Sì! Sì! Io sono grande! Sì! Sì!
20:07Suga! È sempre un piacere!
20:11Hai detto che a Londra Ovest avrei avuto Ezequia su un piatto.
20:15Quindi perché io sto ancora là fuori al freddo mentre lui combatte, cazzo?
20:22Suga, sarò sincero con voi.
20:25C'è stato un cambiamento sul vostro incontro con Ezequia.
20:34Concordiamo tutti che la cosa migliore per ognuno di noi, per ora, sia mantenere voi ed Ezekiah separati
20:44Uomini influenti stanno investendo sui successi di Ezekiah sui nostri ring
20:49Se causaste delle fratture, oppure se lo uccideste, beh, non sarebbero contenti
20:57Non temete, vi pagherò bene per tutti i vostri incontri
21:05Tricola è d'accordo, e lo sarete anche voi, da uomo ragionevole quale siete
21:50Andiamo!
21:51Andiamo!
21:52Andiamo!
21:58Uno, due, tre, quattro
22:04Sugar, alzati, in piedi
22:09Sei, sette, otto
22:13Sugar, che cosa fai?
22:14Nove
22:18Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
22:21Basta, indietro
22:22Se ci sono molti torpi, mi ha capito
22:24Fate venire subito qualcuno
22:27No, no, no, no, no
22:30Smettila
22:36Lascialo!
22:38Lascialo in dei dati mentre!
22:41Giughe! Giughe!
22:46Battere!
22:47Fuoco!
22:48Battere via subito!
22:49Torna sulla strada e quello è il tuo punto!
22:51Non ti voglio più vedere il topo di fuori!
22:53Battere via subito!
22:55Fuori di qui! Via!
22:59Psicopatico!
23:01Dottore!
23:03Fate lo spazio! Spostatelo!
23:34La storia che ti sei presa alla pensione Grindolphin è vera, a quanto vedo.
23:43Dormi qui insieme a quella feccia di Londra Est.
23:50E tu che cosa fai qui?
23:54Vada come ti rivolgi a me!
23:57Io sono l'unica alleata che ti è rimasta al mondo.
24:00Ti avevo avvisata, Mary.
24:02E anche le tue ragazze.
24:06Eliza ha chiesto di vedermi.
24:09Lei ragiona molto meglio.
24:11L'ho sempre detto, sarebbe un'ottima regina.
24:14Devi guardarmi negli occhi quando ti parlo.
24:18Ci saranno delle conseguenze.
24:20Lo sai, non è vero?
24:22Hai danneggiato la nostra reputazione.
24:24E adesso i giovani elefanti vogliono metterti in riga.
24:28Non c'è alcun bisogno che tu mi dica ovvietà.
24:32Tu dovresti metterti in ginocchio all'istante
24:35e ringraziarmi per essere venuta qui da te.
24:38Sai perfettamente di cos'è capace Indigo.
24:40Rimettiti in riga.
24:42Ora devi sottometterti a loro.
24:45E tornare a casa.
24:46O ci saranno delle ritorsioni.
24:48Ti puniranno di sicuro.
24:54Vedo che quel codardo senza palle di Indigo
24:57Jeremy ti sta usando come suo messaggero.
24:59Questo è un avvertimento fatto di mia volontà.
25:03Doveva rimanere tutto com'era.
25:04La mia ambizione di render...
25:06Ambizione!
25:07È così che la definisci?
25:09No, ragazzina.
25:12Questa è stupidità.
25:26Credevo di averti istruita.
25:28Ma tu sei assolutamente degna figlia di tuo padre.
25:32Lui mutava in cenere tutto ciò che toccava.
25:36Sai, lo vedo...
25:38Nei tuoi occhi.
25:40Il fallimento in uno...
25:42E la delusione nell'altro.
25:44Perché io e lui abbiamo usato sognare.
25:48Ed è per questo che tu ci odi.
25:51Odiarvi, dici?
26:03Cosa ti fa credere che abbia tempo per questo?
26:10And menstruare.
26:21Cosa vabbè?
26:24Ca glousi è nuovo.
26:30E poi,
26:31Per questo che è stato composto.Whypto?
26:39Ezekiah
26:42Mi è giunta voce che tu hai dei soldi da darmi
26:47Mi stai forse deludendo
26:49Ecco
26:52Confido che siano abbastanza per comprare il vostro silenzio
26:55E proteggere il signor Lao
27:02Ma certo
27:07Portatemi da lui
27:27Ma certo
27:44Signor Lau?
27:47E se caglia?
27:56State bene?
27:59Sono vivo.
28:03Beh, se così si può ancora dire.
28:09Per quanto pensi di tenermi qui?
28:12Credi che dimenticheranno ciò che ho fatto?
28:17Credo che nessuno lo dimenticherà.
28:20Ma non permetterò che vi prendano.
28:24Siamo tutti peccatori.
28:25L'espiazione è la cura dei peccati.
28:29E impiccarvi sarebbe una cura, dunque.
28:36Credete di meritare la morte?
28:38Però io conosco il suo sapore.
28:41E vi dico che la vita è molto più dolce.
28:46Permettete che vi aiuti a vivere.
29:12Ehi, che c'è scritto?
29:15Tricol Woodson conquista Londra Ovest.
29:19Tricol.
29:20Non sugar.
29:23Sicuro?
29:32Esa!
29:34Cosa fa?
29:36Mary ci ha detto di stare in guardia.
29:38Soprattutto da uomini sospetti.
29:40Mary?
29:41È qui?
29:43Sì, è nei suoi alloggi.
29:46Va da lei, Ezekiah.
29:47Mi prenderò io cura di lui.
29:59Ti sono mancata.
30:04Quanto sei carino.
30:22Mary?
30:28Mary?
30:29Ma che succede?
30:31Perché è tanto allarmismo?
30:33Ezekiah, se sai dov'è Lau, dimmelo.
30:35Mary, perché non lo lasci in pace e basta?
30:38Lo conosci bene quanto me e sai che non è un uomo cattivo.
30:41Quello che so è che gli agenti della Corona stanno aiutando la polizia a cercarlo.
30:45Quello che so è che i giovani elefanti intendono distruggere tutto quello che io ho costruito.
30:51Quello che so, Ezekiah, è che se entro domani non riesco a trovare Lau, riceverò una terrificante punizione.
30:58Che vuoi fare con quella?
30:59Perché sei qui?
31:00Per non lasciarti sola.
31:03Qualunque cosa accada, chiaro, qualunque al mondo, voglio essere al tuo fianco.
31:09Perché?
31:10Perché?
31:10Perché lotti per gente che non è niente per te?
31:15Perché?
31:17Non conoscevo la gentilezza in questa città, prima che incontrassi Lau, e non conoscevo la forza, prima di te.
31:40Fin quando io sarò qui, non dovrai avere paura.
31:57Io vedo come sei, Mary.
32:01Non c'è niente da vedere.
32:11Sei un'inguaribile romantica.
32:14come me.
32:18Vuoi più di quello
32:20che la vita ha riservato per te.
32:30Qualsiasi cosa tu faccia, io non scapperò mai.
32:42Mont article È un frankly basato per il nuovo golfone.
32:43Quindi vi sc halten qui i giftici, io non l'ai gustat.
32:48Io ti caccio, io non la fant committee, io voglio questo.
32:48No c'è niente da vedere.
32:49Credoé‚£i molto spazato.
32:53Io mi caccio, io tutto voi.
32:53Non c'è niente da vedere, io non mi sembrava...
33:00Ah!
33:01Il v Thinking è un figment
33:20Grazie a tutti.
33:32Dà le prove nel fuoco a Londra Est!
33:34Lui dov'è?
33:36Dov'è mio fratello?
33:39Quel cazzo di traditore!
33:43State zitti!
33:44Ascoltate quello che vi dico!
33:47Per aver tradito suo fratello,
33:50Tricol Goodson
33:51sarà bandito da questo posto
33:54per il resto della sua vita di merda!
34:00Charlie!
34:02Spare!
34:20Spare!
34:22Spare!
34:24Spare!
34:26Spare!
34:30Sola! Sola! Sola! Sola!
34:45Non ricapiterà mai più.
34:47Ho abbassato la guardia.
34:51Tu non puoi proteggermi da ciò che accadrà. Devo farlo per conto mio.
35:00Dove vai?
35:02Fuori. Devo riflettere.
35:11Questa è di Jack Mack?
35:15No, Adelgin ha appena fatto.
35:18Un regalo.
35:28No.
35:35Non so.
35:37Non so.
35:38Non so.
35:49Non so.
36:00Grazie a tutti.
36:45Grazie a tutti.
36:52Di sotto!
37:18Grazie a tutti.
37:45Grazie a tutti.
38:16Grazie a tutti.
38:19Grazie a tutti.
39:13Grazie a tutti.
39:27Grazie a tutti.
40:02No.
40:12No.
40:14Non dire bugie.
40:15La scorsa notte l'ho visto nella tua camera.
40:19C'è lui, vero?
40:20Tra noi, tu provi qualcosa per quell'uomo.
40:52No.
40:54Sei incapace di amare, sei incapace di amare me.
41:04Non posso darti protezione.
41:07Non posso darti protezione.
41:38Con quella donna, con quella donna, con quella donna devi tenere gli occhi aperti.
41:40hai capito?
41:41Non preoccuparti.
41:42qualcuno lo faccia per me.
41:54Qualcuno lo faccia per me.
42:12e leccarti e leccarti.
42:13E leccarti le palle.
42:41E leccarti le palle.
42:42ma questo è...
42:45ma questo è...
43:12non ci sarà...
43:14non ci sarà nessun pareggio stasera.
43:16Uno resterà in piedi...
43:19e l'altro al tappeto.
43:23No.
43:23I biglietti diventiteli.
43:24Grazie.
43:25Sì.
43:27Mi ho puntato tutto su.
43:34Così.
43:35Va!
43:36Capito?
43:36Ripeto.
43:37Uno, due...
43:38BAM!
43:41Io credo...
43:42Non ci sia niente di cui preoccuparsi.
43:45Anzi, nessuno per noi.
43:46Però per noi...
43:51Grazie mille.
43:59E ci siamo.
44:02E Zakaria Mosco!
44:04Indietro, indietro!
44:13Signore e signori, vi invito a unirvi a noi
44:15per l'emozionante finale di stasera.
44:17In questo angolo abbiamo il vincitore
44:20dei suoi ultimi sei incontri,
44:22il signor Arcadius Moncler!
44:26A posto.
44:27A posto.
44:28E...
44:29torna da noi dopo una serie di impressionanti vittorie,
44:31culminate con l'ultima sconfitta contro Jack Caesar,
44:35lo sfidante per lo stimato trofeo del circolo,
44:38il signore Zakaria Mosco!
44:39Andiamo, forza!
44:42Fuori i secondi!
44:46Prima ripresa.
44:58Mi hanno detto che sono stato bandito.
45:02Volevo vedere se era vero.
45:05Fagli uscire, Punch.
45:07Subito.
45:12Sappi che io non c'entro.
45:17Tutti fuori!
45:18Andiamo!
45:19Locanda chiusa!
45:20Andiamo!
45:21Voglio tutti fuori!
45:22Tu sbrigati!
45:23Forza, esci subito!
45:24Vasi a quel bicchiere e vattene!
45:27Sbrigatevi!
45:28Johnny!
45:28Falli uscire!
45:38Fallo parlare, Sugar.
45:57Hai una bella faccia di merda.
45:59E tu non hai cervello.
46:03Era la mia occasione.
46:06L'occasione di liberarmi di Ezekiah.
46:09L'unico motivo per andare a Londra-Ovest.
46:12Ma tu me l'hai voluta portare via.
46:14No.
46:15No, no, no.
46:16Tu.
46:17No, tu.
46:17No.
46:19Io ti ho salvato la vita, pezzo di idiota.
46:22No.
46:22Sugar, basta.
46:23Ascoltami per una volta.
46:25Ti fai distruggere dall'ossessione.
46:27Se ti avessi lasciato sfidare Ezekiah, ti saresti rovinato.
46:31Vittoria...
46:31Tu non sai neanche di cosa stai parlando.
46:33Abbandona questo rancore, ti prego.
46:36Per favore, ti imploro.
46:37Il pugilato sta cambiando, tu no.
46:40Londra-Ovest era la scelta migliore.
46:43Ti fai vecchio.
46:47Io voglio che il nome dei Guzzon lasci il segno.
46:50Ma non accadrà se continui a comportarti.
46:52Lui non può arrivare qui e prendersi tutto quello che ho costruito.
46:55E nemmeno tu.
46:56Io proteggo questa comunità.
46:58Se io non lo affronto e non lo uccido,
47:00poi qualcun altro penserà di poter venire qui a derubarmi come ha fatto lui.
47:04E nessuno può derubarmi e restare in vita, Tricol.
47:09Nessuno.
47:11Nemmeno tu.
47:12E tantomeno quel cazzo di giamaicano.
47:14Lui si è già preso tutto.
47:15E tu sei troppo cieco per vederlo.
47:18Ezekiah acquista fama sui ring di prestigio mentre tu resti qui
47:21a combattere con ubriaconi credendo che questo faccia di te un uomo vero.
47:25Sì.
47:26E sei arrabbiato.
47:27Sei arrabbiato con me perché ho preso il tuo posto sul ring.
47:31Ezekiah si è preso tutto e tu gliel'hai lasciato fare.
47:34Ti è rimasta solo questa sudice locanda.
47:37E il tuo sciocco orgoglio.
47:40E riguardo a Mary...
47:42Fanculo te lo dico.
47:44Non mi meraviglia che tu non le interessi.
47:50Se accorgo.
47:59Ehi.
48:01Ehi.
48:14Cosa si è preso.
48:15Cosa si è preso.
48:25E' finito!
48:27Si, si, si!
48:41Incredibile capo!
48:42Il prossimo passo è gli americani!
48:46Sono stati due rampi, un sinistro e un destro.
48:50Ecco a voi il campione, Ezekai a Mosco!
49:21No, no, no!
49:37Ezekai a Mosco!
49:40Che cazzo lo vuole sapere?
50:05Sai, gli intermediari di Queensberry hanno contattato il gruppo di Buster Williams durante uno scalo dall'ira.
50:12Hanno trattato con l'allenatore.
50:15Si chiama Jerry Knox.
50:20E?
50:21E' dura convincere Buster a combattere contro uno come te, senza alcune concessioni, ma ci siamo riusciti.
50:32L'incontro si farà.
50:33Sì.
50:40Arriverà a Liverpool tra circa 15 giorni.
50:44Sarete pronto per lui?
50:46Oh, sì.
50:50Oh, sì.
51:15E mi ti manda i suoi saluti.
51:38Perchè?
51:40Esme, Esme, basta.
51:43Coraggio, tranquilla.
51:47Che succede?
51:57Dov'è Alec?
52:03Esme, dov'è Alec?
52:06È stato aggredito stanotte.
52:10Esme.
52:15Qualcuno l'ha pugnalato.
52:16Io ho tentato, ho tentato.
52:19Ma c'era sangue ovunque.
52:21Lui mi ha stretto la mano.
52:26Mi dispiace tanto.
52:44Non solo ti c'era la mano.
52:51...
52:53...
52:53No!
53:23No!
53:53No!
Commenti

Consigliato