- 14 minuti fa
Guarda Daredevil Rinascita Streaming Serie TV stagione 1 episodio 3 in streaming HD su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:10Grazie New York, è un onore parlarvi come vostro sindaco.
00:14La resistenza di Vanessa la danneggia con gli elettori tradizionali.
00:19Io e mia moglie abbiamo del lavoro da fare.
00:22Dottoressa Glenn, mi permetta di presentarle il sindaco e la signora Fisk.
00:26Hector Ayala, dicono che hai ucciso un poliziotto.
00:29Non l'ho spinto io, lo giuro.
00:30Vorrei rappresentarti.
00:32Hector non è l'uomo che ho sposato.
00:34Tigre Bianca, hai omesso di dirmi che di notte sei un vigilante.
00:37Qualcuno deve proteggere le strade.
00:39Devi trovare il testimone che Hector ha salvato sul binario.
00:42Mickey, sei l'unica persona tra lui e diversi ergastoli consecutivi.
00:46Dove?
00:48Purtroppo non è più qui.
00:50Non devi farlo.
01:03Grazie.
01:11Ti hanno fatto mangiare?
01:15No.
01:26L'Ucchio è una spiaggia vicino a casa mia a Puerto Rico.
01:30Per me è il posto più bello della terra.
01:33La sabbia bianca, le sue palme e il cochi.
01:38È una piccola rana.
01:41Non gracida, canta il suo nome.
01:49E io rido perché i turisti pensano che sia rumorosa, fastidiosa, ma...
01:56Per noi, Uricuas, per noi è magia quel suono.
02:02E i cochi fanno coppia a vita, chiaro, quindi a ogni tramonto.
02:10Queste rane a migliaia richiamano cantando il loro unico amore.
02:19È la musica dell'isola.
02:23Rivedrai quella spiaggia, Hector, te lo prometto.
02:27E potrai riunirti alla tua famiglia.
02:59Rivedrai quella spiaggia, Hector, te lo prometto.
03:06Rivedrai quella spiaggia, Hector, te lo prometto.
03:20Rivedrai quella spiaggia, Hector, te lo metto.
03:47Grazie a tutti.
04:26Grazie a tutti.
04:29Grazie a tutti.
05:00Non è che mi dareste le chiavi di questo bel veicolo?
05:04Ok.
05:04Gentilissimo.
05:08I portafogli, dai.
05:15Grazie.
05:19Anche tu, forza.
05:21Sai di chi è questo furgone?
05:23Uh.
05:24Sei un uomo duro, tu, eh?
05:27Sì.
05:30Povero imbecille.
05:42Tengo gli occhi aperti, ma sono cresciuto qui, non ho paura.
05:45Ma se qualcuno invade il mio spazio, non ho problemi a prendere il pezzo e puntarglielo alla testa, è così.
05:52Qui le notti sono lunghe e buie.
05:55Bene contro male, male contro male, bene contro bene.
05:58New York ne uscirà fuori?
05:59Non lo so.
06:01Vuoi delle risposte?
06:02Non ce le ho.
06:03Scusa.
06:24Il trittico di Bacon su Freud verrà messo all'asta.
06:28Di nuovo.
06:30È quello giallo.
06:33Te lo ricordi?
06:36Perfettamente.
06:39Potrei riciclare 200 milioni vendendolo.
06:43So che è difficile stare ferma, ma appunto ho obiettivi più alti adesso.
06:52Sarebbero?
06:54Scusi il disturbo, signore.
06:56Ma mi ha chiesto di dirle se qualcosa fosse accaduto al porto di Red Oak.
07:01Sì.
07:02Ieri notte c'è stato un doppio omicidio a neanche un chilometro dal porto, dicono.
07:06Una rapina andata storta.
07:08È complicato rivalutare il porto in queste condizioni.
07:12Dovremmo procedere in maniera consona e...
07:16spingere il nostro amico Gallo a farne una priorità.
07:22Sì, proviamo.
07:26Sì.
07:28Si comportano male perché non c'è nessuno al comando.
07:32Senza te o me lì...
07:35...si colpiranno a vicenda.
07:39Sono feccia.
07:41Feccia della specie peggiore.
07:43Lascia che si uccidano.
07:45E quando avranno finito fra di loro,
07:48chiunque sarà rimasto ti vorrà morto.
07:55Quel mondo,
07:57quel genere di violenza,
07:59quelle faide inutili,
08:05non devono interessarci.
08:07qui che giallo.
08:13Quasi.
08:20Quasi.
08:23Quasi.
08:26Quasi.
08:28Quasi.
08:29Quasi.
08:31Quasi.
08:50Sì, io sì.
08:51Arrivo finito.
08:58Saprai che non ti servono gli occhiali al chiuso.
09:00Mi scusi, sta parlando con me? Chi è?
09:07Un avvocato cieco che combatte.
09:10Ah, agente Powell.
09:16Sai, Marduk, al giudice Cooper interesserebbe sapere che hai interferito in un'indagine.
09:21Volevi dire un'estorsione?
09:23Non suona esattamente etico.
09:24Ti toglierebbe subito il caso.
09:26Almeno io non vado dentro.
09:28L'intimidazione è un reato grave.
09:30Se hai fortuna il procuratore ti scolaccia come un reato minore.
09:34Ma ne dubito.
09:38Ci vediamo in aula, agente.
10:01Credo che tu abbia capito male il concetto di luogo sicuro.
10:05È poco se ci osservano.
10:07Dice che si rilassa così, non lo so.
10:10A quello ci penso io.
10:12Ehi, c'è un ricordo.
10:15Sei tornato finalmente.
10:19Così poca.
10:21E dai, bello.
10:22Questa non è una festa.
10:24Non chiamarmi bello.
10:26E questa serve a me per farti testimoniare senza che sudi o volti.
10:29Mi lasso, ti...
10:30Ci penso io.
10:38Da quanto tempo fa parte dell'NYPD, agente Powell?
10:43Poco più di 15 anni.
10:45E in questi 15 anni, quante onorificenze le sono state conferite?
10:49A tre.
10:50Una per integrità e due per servizio alla comunità.
10:52Per un agente con la sua anzianità di servizio, possiamo dire che è insolito lavorare la notte di Capodanno?
10:59Mi sono offerto io.
11:01Molti dei ragazzi nel mio distretto hanno famiglia o figli e i miei sono grandi.
11:06Kel uguale.
11:07Kel, l'agente Shannon, il suo partner?
11:10Sì, ci avevano assegnati a Washington Heights.
11:13In tanti erano stati mandati a Times Square per la Baldrop.
11:16Lei e l'agente Shannon, notavate molto movimento?
11:20Praticamente niente, fin quando siamo andati al binario della 168esima.
11:25E lì che è successo?
11:27Beh, stavamo finendo un giro di routine.
11:30A quel posto era un deserto e...
11:32L'imputato è uscito fuori dal nulla.
11:35Aveva uno sguardo inferocito e quando hai esperienza lo riconosci.
11:38Poi c'è corso incontro.
11:42Avete detto all'imputato di fermarsi?
11:46Sì, molte volte.
11:49Non reagire, Hector.
11:52Gridavamo e mostravamo i distintivi, ma non si fermava.
11:55Poi ci ha colpito e...
11:57Ho capito che Kel lo stava allontanando da me.
12:00Il secondo dopo quel tizio ha preso Kel e lo ha spinto sotto il treno.
12:06Con disinvoltura.
12:07Con disinvoltura.
12:09Obiezione, tendenzioso.
12:10Accolta.
12:15Agente Powell.
12:17Comprendo la sua difficoltà.
12:19Io e Kel Shannon eravamo partner da otto anni.
12:23Ovvero otto anni di birra e figli e...
12:27di commenti sui nix che fanno schifo.
12:31Kel Shannon era il mio migliore amico.
12:34E ora è tutto finito.
12:38Non ho altre domande.
12:47Buongiorno, agente Powell.
12:49Mi dicono che ha un occhio nero, spero niente di grave.
12:52Non si preoccupi.
12:53Nella box si dice che la miglior cura per un occhio nero è una mano veloce.
12:57Obiezione.
12:58Accolta.
12:59La prego, signor Murdoch.
13:00Agente Powell, mi faccia chiarire una cosa.
13:03Lei dichiara che prima che il mio cliente arrivasse alla stazione lì era un deserto.
13:08Sì.
13:09Quindi lei e il suo partner eravate da soli?
13:11Sì.
13:13A volte la lingua inganna.
13:14Cerchiamo di capire se diciamo la stessa cosa.
13:17Con soli intende che non c'era nessun altro al binario?
13:20Esatto.
13:20Nessun passeggero lì che aspettava?
13:23No.
13:24Nessun artista di strada che suonava?
13:27No.
13:28Ok.
13:29Quindi eravate soli.
13:30Niente artisti o passeggeri.
13:32Sicuramente allora non c'era neanche un vostro informatore da picchiare.
13:36Obiezione.
13:37Sarà meglio che stia arrivando al punto, signor Murdoch.
13:39Sì, vostro onore.
13:40Non tiri la corda.
13:41Spero le sia chiaro.
13:42Agente, proviamo così.
13:44Conosce un certo Nicky Torres?
13:51Mai sentito.
13:53Curioso, perché da quello che so,
13:55Nicky Torres è un informatore che collaborava con la polizia,
13:58o meglio, con lei e l'agente Shanahan in realtà.
14:03Agente Powell,
14:05quella notte lei e l'agente Shanahan dovevate incontrare lì Nicky Torres?
14:17Non lo conosco, l'ho detto.
14:20Già, sì, l'ha detto.
14:23Grazie.
14:30Torres non deve testimoniare.
14:46È quasi pronto.
14:49Ancora no.
14:51Devo preoccuparmi?
14:52Sì.
14:53Ehi, mi hai detto che ero al sicuro.
14:54Se non ti fai vedere, lo sarai.
14:56Andiamo.
15:13Se fissi la porta, non arriveranno prima.
15:17Chi dice che fissò la porta?
15:19Verranno.
15:35In piedi.
15:37Corte Suprema, Stato di New York, parte 20 è in seduta.
15:41Presiede l'onorevole Fitzgerald Cooper.
15:45Stato di New York, parte 21 è in seduta, parte 21 è in seduta, parte 21 è in seduta, parte
15:5521 è in seduta.
16:01Stai bene?
16:03Stai bene?
16:03Sì.
16:24Signor Marduk, il suo testimone?
16:28Solo, ci dia solo un secondo vostro onore.
16:37Buongiorno, Cento.
16:38Fuori di qui, coglione.
16:39Forza.
16:41Dove sta?
16:46Apri.
16:55Ci sei?
16:56Sì.
16:56Corri, andiamo.
17:03Finalmente.
17:11Tempismo impeccabile.
17:20Le dispiacerebbe dirci il suo nome?
17:22Mi chiamo Nicky Torres.
17:25E dove vive, signor Torres?
17:28Washington Heights.
17:30Quindi vicino alla metro della 168esima?
17:33Sì, è a quattro isolati da casa mia.
17:36Qual è la sua occupazione?
17:38Ah, beh, io sono alla ricerca al momento.
17:41Giusto, lei ha passato un paio d'anni duri.
17:4418 mesi fa mi hanno fermato per spaccio.
17:46So che non avrei dovuto farlo, ma sono padre.
17:50Mi servivano soldi.
17:51Dunque, l'aspettava una reclusione.
17:54Come si è concluso il caso?
17:58È stato annullato.
18:00Dici alla giuria perché?
18:02Dissi alla polizia che gli avrei potuti aiutare.
18:06E con aiutare intende diventando un informatore?
18:11Sì.
18:13Signor Torres, faceva questo la notte di Capodanno?
18:17Passava delle informazioni agli agenti Shana, Ann e Powell?
18:33È sotto giuramento.
18:39No.
18:40Quella notte ero a casa.
18:43Mi perdoni, sono confuso.
18:45In precedenza ha dichiarato che era alla stazione della 168esima,
18:48che la picchiavano,
18:49e che Hector Ayala intervenne e la salvò.
18:51Abiazione!
18:51Mettendo la propria vita in pericolo, l'annettore...
18:54Non è vero!
18:54Avvocato, si accomodi!
19:04Cazzo, è assurdo.
19:06Beh, che vuole fare, signor Murdoch?
19:10Ritiro il testimone.
19:11Signor Torres può andare.
19:28Non è vero.
19:45È molto in ritardo il sindaco
19:47Non ci raggiungerà
19:49La sparatoria di due giorni fa al porto è solo l'ultimo di una serie di eclatanti errori
19:55Rapine ai furgoni, violenza sul molo, gang in guerra
19:59Sono tutti i titoli spalmati sulle prime pagine dell'examiner
20:03E deve finire oggi
20:04Non prendiamo ordini da te, non funziona così
20:08Luca?
20:11Tu devi questo a Victor
20:15Risarcimento
20:22Un milione e otto
20:23Non sono affatto male
20:25Che sei impazzito?
20:27La prossima volta chiama qualcuno che sa guidare
20:29Ma tu magari non chiamare un coglione sparatutto
20:31Basta
20:32Così mi date ragione
20:33I litigi, gli spargimenti di sangue, il caos
20:36Ci stanno ostacolando
20:371,8
20:39Questa è la cifra
20:41Ah sì, ho un'idea migliore
20:43Io pago zero dollari a Victor
20:45E tu dici a Fisk che se ha qualcosa da dirmi
20:47Me la dice di persona
20:48Io non prendo ordini dal galoppino del sindaco
20:53Io non lavoro per il sindaco
20:55Lavoro per l'uomo
21:00Era a posto durante la preparazione
21:02Era una rottura ma era a posto
21:04Poi che gli è successo?
21:06Chissà, la polizia l'ha trovato?
21:08O ha minacciato il figlio?
21:09O forse non è mai stato dalla nostra parte
21:12Adesso che abbiamo senza Nicky?
21:14Niente
21:14La nostra intera difesa è finita nel cesso
21:17E se ci fossero dei documenti?
21:21Qualche modulo di registrazione per gli informatori?
21:24O tracce di pagamenti?
21:26O magari con quelli potremmo richiamarlo come testimone ostile?
21:29Ho cercato, non c'è niente
21:31Powell ha fatto tutto in contanti
21:33Niente di registrato
21:34Per loro ha mai testimoniato?
21:36C'è un caso a cui aggrapparsi?
21:37Non che io sappia
21:39È innocente
21:40Chiamiamolo al banco
21:42Dice la sua versione della storia
21:44La verità
21:47Sperando che la giuria lo veda come noi
21:51Non abbiamo altro
21:54Ci servirà una cassa di barbon
22:02So cosa vuoi fare
22:04Non funzionerà
22:06La terapia?
22:12Sentiamo
22:20Ho inviato Buck da Luca
22:22Per dirgli di pagare Vector
22:241,8 di risarcimento per la rapina
22:29Vorrei poter continuare a fidarmi di te
22:39Non voglio che tutto cada a pezzi
22:44E lo rispetto
22:46Volevi mantenere la pace
22:49Ma capita di doverla interrompere
22:52E il caos deve regnare
22:55Per un momento
22:57Per creare un nuovo ordine
23:00Di questo si tratta del caos
23:02Prima di una nuova pace
23:04O mi stai punendo
23:05Per quello che ho fatto
23:06Tu vuoi punirmi per Adam?
23:08Non ti punisco per niente
23:09Ma mi stai escludendo
23:18Grazie per la pazienza
23:20Allora
23:22Dove eravamo?
23:24No
23:33Signora Yala
23:34Va spesso alla stazione della 168esima?
23:37Qualche volta a settimana
23:38È vicino all'appartamento
23:40Era lì la notte di Capodanno?
23:41Sì
23:42Le va di raccontarci come andò quella notte?
23:45Sì
23:46Prima ho comprato dei fiori alla bodega
23:49E poi sono andato verso la stazione
23:51E dove andava signora Yala?
23:57Signora Yala?
23:59Beh, io e mia moglie
24:00Viviamo
24:01Con mia sorella e mia nipote
24:05Soledad e io
24:06Abbiamo sempre sognato una casa nostra
24:08E finalmente
24:09Avevo dei risparmi
24:12E ci ho pagato la caparra
24:14Per un monolocale
24:16Nel South Bronx
24:16Non è
24:17Non è molto
24:18Ma è nostro
24:21Io stavo andando lì
24:23Per lasciare i fiori
24:24Per l'indomani
24:24Voleva fare una sorpresa
24:26A sua moglie?
24:28Sì
24:30Ok, quindi
24:31Stava entrando nella stazione
24:33Poi che è successo?
24:35Ho sentito urlare
24:36Sembrava qualcuno in difficoltà
24:37Così
24:39Sono corso a controllare
24:40Cosa ha visto?
24:42Un uomo che veniva picchiato
24:43Conosceva l'uomo?
24:45No
24:45E non l'ho mai più visto
24:47Fino a ieri
24:48Qui in aula
24:48E ora so che si chiama
24:50Nicky Torres
24:53E gli uomini che lo picchiavano
24:54Li conosceva?
24:56No
24:56Lei sapeva
24:58Che erano agenti di polizia?
25:00No
25:01No
25:01Gli ho urlato di fermarsi
25:02Ma non è servito a niente
25:04Allora ho deciso di intervenire
25:06Poi è accaduto tutto molto in fretta
25:08Ho provato a separarli
25:09Ma mi hanno colpito
25:10E ho cercato di allontanarli
25:12Poi all'improvviso
25:13Uno di loro è caduto sui binari
25:15E...
25:17Volevo aiutare un uomo
25:18Non volevo che morisse qualcuno
25:21Poteva anche andarsene
25:24Ignorare il problema
25:25Ma ha corso un pericolo
25:26Per aiutare uno sconosciuto
25:28Non era la prima volta, vero?
25:33Io...
25:33Non capisco
25:34Sto solo dicendo che è già successo in passato
25:37Molte volte
25:38La domanda è
25:38Perché?
25:40Perché era in pericolo
25:41Lei è intervenuto quella notte
25:43Perché è un eroe?
25:44Matt, non farlo
25:44È ora che tutti lo sappiamo
25:45Signora Yala
25:46Lei è il vigilante noto come Tigre Bianca
25:48Obiezione
25:49Obiezione
25:50Sì o no?
25:51Signora Yala
25:54Ordine nella mia aula
26:00Tutti e due
26:01Nel mio ufficio
26:02Adesso
26:12Certo che sei un bel pezzo di merda
26:14Lo sai?
26:14Era seduto proprio là
26:15Quando mi ha ingannato
26:16Ha presentato le sue rimostranze
26:19Mi ha convinto ad omettere l'informazione
26:21Mi ha fatto la morale
26:22Su quel che è giusto e sbagliato
26:24Per poi avere il coraggio di comparire nella mia aula
26:26E fare un circo
26:27Non era mia intenzione
26:28Sono arrivati al mio testimone
26:30Sono stato costretto
26:31Che fine ha fatto la nobile retorica
26:33Del compromettere il giudizio della giuria?
26:34L'altrego di Hector è determinante
26:36Le sue gesta come Tigre Bianca
26:37Descrivono la sua persona
26:39È nel mio diritto di voler...
26:39Dipartimento dell'ipogesia
26:40Da Mardoch e Sochi
26:41Ma non si fa niente di più
26:45Potrei toglierlo dal verbale
26:47Ma a che serve?
26:49Potrei invalidare il processo
26:50Ma hanno visto tutti
26:51Ormai quel treno è perso
26:54Mi ha messo il muro, signor Mardoch
26:56Non era mia intenzione, vostro onore
26:58Mi faccia essere chiaro
27:00Ha spalancato questa porta, signor Mardoch
27:02Significa...
27:03Sì, che ho esposto il mio cliente alla gogna
27:05Ho finito
27:07Grazie, vostro onore
27:12Io comando una squadra di più di 500 assistenti procuratori
27:16Sappi che te li ritroverai tutti su per il culo
27:18Anche solo per una multa
27:20In bocca al lupo
27:22Io non credo che signor Ayala avrà un giusto processo
27:26Sa perché?
27:27È portoricano
27:28E questo cambia tutto
27:30Se avete abbastanza prove
27:32Deve andare in prigione
27:34Ma dategli un giusto processo
27:36Io non credo che lo vada
27:46Avresti dovuto chiedermelo
27:50Lo so
27:53Non stava a te rivelarlo
27:58Voglio solo tenerti fuori di prigione
28:01Stavamo perdendo, dovevo fare qualcosa
28:08Sai, Hector, che se ti assolveranno
28:11Per Tigre Bianca sarà finita
28:15Insomma, lo sai, no?
28:16Non potrei mai rimettere il costume
28:22Non credo che tu capisca
28:24Essere Tigre Bianca non è solo indossare un costume
28:29È il mio io
28:34Una vocazione
28:37Non l'ho scelto
28:39Lui ha scelto me
28:40È come chiedermi di non respirare
28:46Puoi aiutare in altri modi
28:49Contribuire in altri modi
28:52Modi che non richiedono una maschera
28:54Devi pensare alla tua famiglia ora
28:56Hanno bisogno di te
28:58E per quel che può valere
28:59Rimarrai sorpreso
29:00Da quanto non ti mancherà
29:02Essere lui
29:09Avevamo lasciato nostro figlio a una partita
29:11Stavamo tornando a casa
29:13E un SUV che non si è fermato al segnale di stop
29:16Ci è venuto addosso come un missile
29:18Il motore ha preso fuoco
29:21Ho provato ad aprire la portiera
29:23Ma era incastrata
29:24Ero certo che saremmo morti
29:27Finché all'improvviso ho visto qualcuno correre verso di noi
29:30Sì, era tigre bianca
29:31Ci ha salvato la vita
29:37Qualche settimana fa uscivo dal lavoro
29:39Era tardi e per tornare a casa passavo in un vicolo
29:42E un uomo ha provato ad afferrarmi
29:44Ho urlato
29:46Ma ho visto che aveva un coltello
29:49Avevo paura
29:51Se tigre bianca non fossi arrivato
29:53Non so che fine avrei fatto
29:56E ora ascoltiamo qualcosa di più obiettivo
29:59Questo è un rapporto di polizia
30:01Stilato dall'agente Lucas Barlow
30:03Nella notte del 2 di ottobre alle 2.38
30:06Rispondevo a una chiamata per tentata rapina
30:09Quando arrivai
30:10Il sospettato si nascondeva in un vicolo
30:13E prima di poter prendere l'arma
30:14Mi attaccò senza essere provocato
30:17L'ottammo
30:18Dopodiché tigre bianca arrivò
30:20Quando intervenne
30:22Mi tolse il sospettato di dosso
30:23E mi aiutò a fermare e ad arrestare il sospettato
30:29Altri rapporti di polizia
30:31Agente Reyes
30:33Agente Wong
30:35Agente Morales
30:37Agente Grant
30:39Non sono altro
30:40Che versioni diverse della stessa storia
30:42E non è la storia di un uomo
30:43Che serva vendetta contro la polizia
30:46Anzi
30:47Per molte delle persone qui presenti
30:49Tigre bianca è un alleato
30:53Signora Ayala
30:54Parliamo dei signori Burgos
30:56Perché rischiò la sua vita
30:58Con un'auto in fiamme
30:59Per salvare degli sconosciuti
31:00Era la cosa giusta
31:03Invece Gianna Moreno
31:04Di nuovo andò incontro al pericolo
31:07Perché?
31:09Era la cosa giusta
31:11Quando vide l'agente Barlow
31:13Nei guai intervenne
31:14Mentre altri si sarebbero tirati indietro
31:16Perché?
31:19Era la cosa giusta
31:24Alcuni agenti dicono
31:25Che Hector li ha aggrediti
31:27Che uscì fuori dal nulla
31:28Affermano questo
31:30Perché Hector?
31:32La tigre bianca?
31:35Perché l'avrebbe fatto senza l'amuleto
31:37Che gli conferisce potere e forza straordinari?
31:41Voi con un braccio legato dietro la schiena
31:43Andreste in battaglia?
31:47Io no
31:50Ogni notte Hector Ayala esce
31:53E mette a rischio la sua vita
31:55Per la sicurezza del suo quartiere
31:57Per proteggere la comunità
32:00Dunque chiedetevi
32:02Questo è forse il tipo di uomo
32:05Che uccide un agente di polizia a sanguefretto?
32:09Lui è un uomo di grande virtù
32:12È la comunità a dirlo
32:14È la polizia a dirlo
32:18La maschera non fa l'uomo
32:21E che Hector Ayala indossi il costume di tigre bianca o meno
32:27È un eroe
32:32Grazie
32:39Io tutte le mattine mi sveglio, bacio mia moglie e chiamo i miei figli
32:43Vado al lavoro per servire le persone di questa città
32:46Vado in chiesa ogni domenica
32:48Siedo sulla mia solita panca
32:49Do un'offerta alla parrocchia
32:51Poi vado nel Queens a trovare mia madre
32:53Questo fa di me una brava persona?
32:57Domanda tra bocchetto
32:58Sì, perché queste sono false premesse
33:01Le brave persone possono fare del male
33:04Le cattive persone possono fare del bene
33:07Umani
33:09Tutti noi siamo complessi, complicati
33:12Benevoli alle volte, ma purtroppo anche crudeli
33:15Sì
33:15Hector Ayala potrà aver fatto del bene
33:19Questo lo rende incapace di fare del male?
33:25Ovviamente no
33:31Voi sapete che succede quando un treno ti investe?
33:35Quando 90 tonnellate di acciaio ti si schiantano contro
33:39Tutte le ossa si rompono
33:41E tutti gli organi vengono eviscerati
33:43Il tuo corpo si deforma come il tendone di un circo pieno di sangue
33:47Ma ancor peggio
33:48Sei ancora vivo
33:51Non riesci a morire finché non spostano il treno indietro
33:54E allora è lì che il corpo collassa
33:56Ed è esattamente questo che è accaduto all'agente Shanann
34:01Quando Hector Ayala l'ha spinto contro quel treno
34:04Ma noi dovremmo farcelo andare bene, no?
34:07Beh, certo, perché ha fatto anche delle cose buone
34:11Perché quella era la cosa giusta
34:16Guardatevi intorno
34:17Gli uomini e le donne che vedete qui
34:21Sono agenti di polizia
34:23Tutti loro hanno giurato di proteggere
34:25Anche di fronte al pericolo
34:27E ogni singolo giorno
34:29Questi valorosi uomini e donne
34:31Si spendono a servizio della città
34:33Servono voi, servono me
34:34E nel fare tutto ciò
34:36Non usano una maschera
34:40Se il solo scopo di Hector fosse servire la sua comunità
34:44Perché si nasconde?
34:46Da quello che so io
34:49I veri eroi non si nascondono
34:51Non si nascondono
35:20Non si nascondono
35:48Non si nascondono
35:54Tutto ok?
36:08La giuria ha raggiunto un verdetto?
36:10Sì, vostro onore
36:12L'imputato può alzarsi
36:18Sì
36:19Nel caso del popolo contro Hector Ayala
36:22Per l'accusa di omicidio di primo grado
36:25La giuria dichiara l'imputato
36:31Non colpevole
36:34Per l'accusa di omicidio di secondo grado
36:36La giuria dichiara l'imputato
36:38Non colpevole
36:41Per l'accusa di omicidio colposo di primo grado
36:44La giuria dichiara l'imputato
36:46Non colpevole
36:50In questo caso è chiuso.
36:57Congratulazioni.
36:59Signora Yala, lei è libera.
37:02Grazie, vostro amore. Grazie.
37:08Congratulazioni, Kirsten.
37:10Anche a te, bravo.
37:11Congratulazioni.
37:14Grazie a tutti.
37:15Grazie.
37:16Il sindaco ha chiamato lei e i vigilanti ammazza poliziotti.
37:19Come risponde?
37:20Siamo grati che sia stata fatta giustizia.
37:22Non ho altri commenti in questa fase. Grazie.
37:34Daniel.
37:35Sì, signore.
37:37La tua amica giornalista, Bibi.
37:39Con tutto il rispetto, signore, noi possiamo avere il Times.
37:42Dille che voglio rivederla.
37:45Assolutamente sì.
37:56Un uomo che cucina si ama.
37:59Cenare da solo in pubblico è deprimente.
38:01Non dirmelo, guarda.
38:04Questo sarebbe il giro d'onore di Matt Marduk?
38:07Hai vinto il caso a Yala e ora ti godi il tuo premio.
38:10Non finisce qui.
38:12C'è una cosa che manca.
38:14Vedi, il mio vecchio socio e io, finiti gli studi, eravamo così poveri che investimmo quasi tutto in una bottiglia
38:22per l'ufficio di Home Elvenis.
38:25L'aprivamo solo se vincevamo.
38:28Inutile dire che la prima bottiglia andrò parecchio tempo.
38:34È giusto un piccolo promemoria.
38:38Che qualche volta il sistema funziona.
38:44Ti riferisci al tuo amico, Foggy Nelson, giusto?
38:51Sì.
38:54Finalmente me ne hai parlato.
38:58Non è facile.
39:01Sicuramente sapeva godersi un bel momento quando c'era.
39:09Allora...
39:11Brindo a un uomo che cucina.
39:15Ha un caso vinto.
39:18E...
39:18Ha Foggy Nelson.
39:21Che Dio possa tenere nel suo palmo tutto questo.
39:34Il verdetto a Yala è un innegabile errore giudiziario.
39:39Signore, la corte e la giuria l'hanno dichiarato non colpevole.
39:42Le corti falliscono, le giurie sbagliano.
39:45Io lo so.
39:50E ora, un vigilante mascherato, un assassino, è libero di vagare per le strade.
39:58E un veterano dell'NYPD è morto.
40:05Una parola non dice nulla
40:10E al mismo tiempo lo esconde tutto
40:16Questi vigilanti sono una minaccia per qualsiasi società
40:22fondata sullo stato di diritto.
40:28Un uomo che indossa una maschera per coprirsi il volto
40:33È un codardo
40:40Questi vigilanti non sono degli eroi
40:52E io ho fatto una promessa
40:55La soluzione di Hector a Yala
40:58Mi impone di mantenerla
41:09Lo stato di diritto prevarrà
41:21E io ho fatto una minaccia per copriari
42:10Grazie a tutti.
42:22Grazie a tutti.
42:59Grazie a tutti.
43:28Grazie a tutti.
43:47Grazie a tutti.
Commenti