- 12 ore fa
Guarda Good American Family Streaming Serie TV stagione 1 episodio 7 in streaming HD su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:14Sono stato al tuo indirizzo, forse qualcuno ti ha lasciata lì, abbandonata.
00:20Voglio aiutarti Natalia, sto cercando di capire.
00:26È meglio non saperlo.
00:29Negli episodi precedenti.
00:31Tesoro, stai bene?
00:33Eh, sì, mi stavo riposando.
00:34Posso chiamarti qualcuno almeno? Tua madre magari?
00:37No, sto bene. Ho 22 anni, sembro solo piccola per la mia età .
00:40Esiste una procedura legale per correggere la data di nascita.
00:44Magari la lettera di un medico che esamini la cartella clinica.
00:47E per via della sua disabilità potrete scegliere di restare ai suoi tutori.
00:51Non lo so, non sono uno che si arrende con le cose che ama.
00:54Oh no, ti prometto che andrà tutto bene.
00:58Ti abbiamo preso un appartamento.
00:59Quindi anche se vivrai per conto tuo, ci occuperemo noi di affitto e bollette e controlleremo come stai.
01:05Che ci fai qui?
01:06Cercavo la mia mamma e il mio papà .
01:08Suppongo che Chris e Mike siano quasi in Canada.
01:10Che cosa vuoi da me?
01:12Voglio portarti a fare la spesa.
01:13Visto che cucino per te, puoi pagare la spesa con la tua card sociale.
01:17Ha forti dolori ogni giorno.
01:19Mi scusi, posso sapere qual è il suo rapporto con questa paziente?
01:22Sono sua madre.
01:22La persona che spacciate per un'adulta in realtà è una bambina.
01:27Natalia!
01:28Smetti di picchiarmi!
01:30È vero che sono cattiva.
01:32Nessuno può volermi bene.
01:34Io ti conosco da un paio di settimane e ti voglio già bene.
01:36Se mai vorrai parlare quando sarai pronta.
01:39Voglio che tu mi faccia uno squillo.
01:40Voglio testimoniare.
01:43Facciamolo.
01:52Era il 2012.
01:53Ricordo che fuori l'aria cominciava a scaldarsi, ma non ci facevano uscire molto alla Roo.
01:58Va bene.
02:00Mi vuoi una spaventosa?
02:01Sì.
02:02D'accordo.
02:03Allora, tanto tempo fa c'era una bambina di nome Oksana.
02:09La sua vita era felicissima.
02:11Ma poi un giorno, la sua mamma morì.
02:14E come morì?
02:16Non so, travolta da un treno, comunque.
02:19Il padre di Oksana si risposò con un'altra signora, che aveva già avuto una figlia, ma...
02:25Erano entrambe malvagie.
02:27Un giorno, la matrigna cattiva disse...
02:30Non ci servono due figlie!
02:32Manda via questa, che è brutta!
02:34Così mandarono Oksana in un cottage nel fitto bosco, completamente sola.
02:38E si diceva che il cottage fosse infestato...
02:42Da fantasmi!
02:44Così, naturalmente, quella prima notte...
02:48Si sentì battere alla porta.
02:51Oksana aveva paura.
02:52Provò a ignorarlo, ma il rumore continuò.
02:58Così, alla fine, Oksana strisciò fino alla porta.
03:01Ma quando l'aprì, non c'era anima viva.
03:07Stava per richiudere.
03:09Ma udì una voce.
03:12Sfamami! Sfamami!
03:14Guardò tutto intorno, ma non... non vide nessuno lì.
03:18Ma poi...
03:19Si rese conto che per terra ai suoi piedi...
03:22A parlare con lei c'era...
03:27Una testa di mucca!
03:30Allora, signorine, lo sapete, ognuno nel suo letto.
03:33Oh, per favore, possiamo giocare ancora un pochino?
03:37Temo di no.
03:39Devo spostare Natalia.
03:41Oh, mi riportano a casa?
03:43No.
03:45Abbiamo ricevuto dei documenti che dicono che sei più grande.
03:48Molto più grande.
03:50Andrai nel reparto degli adulti.
03:52Reparto degli adulti?
03:53Aspetta, non sei una bambina.
03:56Io non riesco a capire.
03:58Che l'ha detto?
03:59Gli spiegherò che si sbagliano.
04:00Non funzionerà .
04:01No, ti prego, voglio stare con Sky.
04:03Siamo amiche.
04:07Ti prego, dimmi che succede.
04:08Non renderla più difficile, andiamo.
04:10No, io non ci voglio andare.
04:13Non ci voglio andare.
04:14Ti prego, lassami tornare indietro.
04:47No, io non ci voglio andare.
05:05Si, non ci voglio andare.
05:27Ti prego, ti prego, perché non posso restare a dover?
05:51No, no, no, aspetta, aspetta, ho dimenticato la mia coniglietta Hercule, sei la mia migliore amica.
05:55Natalia, adesso devi fare la brava o ti legheranno.
06:00Non è il reparto dei bambini, non ci saranno avvertimenti, hai capito bene.
06:06Non riesco a dormire senza di lei.
06:11No, no!
06:16Non ho visto Hercule mai più.
06:20Scusate, è stupido piangere per uno stupido giocattolo.
06:25Niente affatto, era la tua coniglietta e te l'hanno tolta, non voglio che tu debba continuare a riparlarne.
06:32Lei ha figli, detective?
06:34Non ne ho.
06:35Ok, allora lasci che le spieghi una cosa.
06:38Chi ha un figlio, fa tutto ciò che ha in suo potere per evitare che soffra.
06:42Finché non rimediamo a ciò che quelle persone le hanno fatto, Tali continua a soffrire.
06:47Non può essere operata, andare a scuola.
06:51Le RX dimostrano che è una bambina, come mai ci vuole tanto a rimediare?
06:57Natalia, mi dispiace farti tante domande sull'ospedale, ma per fortuna l'ho fatto, perché credo che tu abbia trovato
07:05una strategia.
07:07Davvero?
07:10Qualunque fosse lo scopo dei Barnett, hanno coperto le tracce.
07:13Il tribunale ha secretato i fascicoli del cambio di età .
07:17Non potendoli vedere, non possiamo dire che fosse la decisione sbagliata.
07:21Ma possiamo dire che è stata presa nel modo sbagliato.
07:26Io non capisco.
07:29Quando ti hanno cambiato età , non avevi un avvocato, non hai visto un giudice.
07:34I Barnett ti hanno impedito in ogni modo di essere coinvolta.
07:37Ti hanno rinchiuso in un ospedale psichiatrico.
07:40Non ha avuto un ecoprocesso.
07:43E?
07:44E?
07:45Ordinerò di produrre la cartella clinica, ma quando confermerà che non si è mossa dall'ospedale?
07:50Che c'è entrata bambina e ne è uscita adulta?
07:54Dovremmo poter riformare la sentenza.
08:00Ridiventerei una bambina?
08:02Dobbiamo solo dimostrare che non ti hanno dato voce.
08:12Era il 2014.
08:14Eravamo in Canada da quasi un anno.
08:16Lo ricordo perché era San Valentino e volevo fare le cose in grande.
08:20Ne avevamo passate tante e sembrava un'occasione per celebrare la nostra indissolubile unità familiare.
08:26Chiamata per tutti i Barnett!
08:28Tutti i Barnett al tavolo della colazione!
08:34Oh, buon San Valentino, ragazzi miei.
08:37Ho preparato...
08:38I pancake!
08:41I più piccoli stavano una favola.
08:43A scuola spaccavano e facevamo tanti sport insieme.
08:47Tiro con l'arco, bowling, calcio.
08:50Abbiamo la testa nel pallone.
08:52Per Jake il primo semestre era stato una passeggiata.
08:55Oh, ciao campione.
08:55Ho fatto i pancake.
08:56Scusa papà , non ho tempo.
08:58Cosa?
08:58Non hai tempo per la panna montata, ti prego.
09:01Ok, ma solo il bacon o vado in ipoglicemia?
09:04Subito, subito.
09:07Gambe in spalla.
09:08E il peper come va?
09:11Raddoppio dei fermiglioni, no?
09:12Anche se c'è bisogno di un dottorato per raddoppiare un fermiglione.
09:16Un fermiglione per due fa due fermiglioni?
09:18Si chiamano fermioni, papà .
09:20Beh, come ho detto io.
09:22E mia moglie Christine e io eravamo in una nuova fase luna di miele,
09:26anche se più che altro la faceva lei senza di me
09:28girando con le sue conferenze sull'autismo.
09:31Beh, mi piacerebbe fare il podcast,
09:32ma giovedì ho clienti tutto il giorno
09:34e la stessa sera devo parlare alla Waterloo Science Association.
09:38Il libro era un bestseller
09:40e avevano appena annunciato un film con Rosa Moonpike nel ruolo di Christine.
09:44Ve lo dico, il casting era perfetto.
09:46Christine era in grande forma.
09:48Buongiorno dell'amore, amore mio.
09:52Posso farlo a Vancouver?
09:54Se ci ritagliamo del tempo per la formazione degli insegnanti.
09:58Era super impegnata, ma lo capivo.
10:01Avevo un bel lavoro nuovo anch'io.
10:03Quindi sì, andava tutto bene
10:05e ci eravamo finalmente lasciati Natalia alle spalle.
10:09Potevamo respirare l'aria pulita del Canada.
10:12O così credevamo.
10:46Non ne sono del tutto sicuro, ma...
10:50credo che vogliano farla ridiventare una bambina.
10:53Ma non possono farlo, non è vero?
10:57Aspetta un attimo, fammi vedere, va bene?
10:59Ok.
11:01Ok, guarda qui, proprio qui.
11:03Visto che siamo i tutori,
11:05credo che possiamo presentare un ricorso
11:07e così liberarci dell'intera richiesta.
11:11In pratica dire di no, capito?
11:14Ok.
11:17Sì, tutto bene.
11:18Va bene.
11:20Michael, per un attimo si è riaperto un periodo buio.
11:23Lo so, lo so, ma guardami.
11:25Sì.
11:25Siamo a posto.
11:26Sicuro?
11:26Tutto bene, tutto bene.
11:28Ok.
11:28Vieni qui.
11:33Allora te ne occupi tu mentre sono a Vancouver?
11:37Cosa? Quando vai a Vancouver?
11:38Oggi pomeriggio.
11:40Amore, te l'ho detto.
11:41Aspetta, aspetta, è San Valentino, tu sei appena tornata, insomma.
11:46Ma papà manca la mamma.
11:48È passato troppo tempo.
11:49Lo so, ma sono solo due giorni.
11:52E poi saremo di nuovo insieme.
11:57Ehi, mio agente.
12:00Grazie che te ne occupi tu.
12:01Tu sei...
12:03Christine Barnett, salve.
12:06Ah, bene.
12:07Credo senz'altro di farcela.
12:13Quando promisi di occuparmene, pensavo che finisse lì una lettera e tanti saluti.
12:25Invece, ripresentarono la stessa istanza di variazione dell'età più e più volte.
12:33Diventò un incubo infinito di scartoffie legali che si trascinò per tre cavolo di anni.
12:50Credevo che non finisse più.
13:11Invece, nell'agosto 2017...
13:15Finito.
13:32Temperatura perfetta.
13:33Può assorbarti, mia moglie, un minuto, per favore?
13:37Michael, Daryl è arrivato fin qui per farmi un favore.
13:40Perché sono così impegnata che non riesco mai ad andare da loro.
13:44Devo parlarti...
13:45Di lei.
13:49Oh.
13:50Va bene, Daryl, dacci un secondo.
13:52Ma devo farti il blowout.
13:54Va bene, sì.
13:55Faccio in fretta.
13:56Non devi asciugarti troppo.
13:57Va bene.
13:58Faremo in modo che resti bagnata.
13:59Grazie.
14:07Ok, dai, dimmi, prima che i capelli mi si asciughino da soli.
14:10Beh, scusami, ok?
14:11Ma ci sarà un'udienza.
14:13E sembra che le persone che hanno preso Natalia con loro vogliano diventare i suoi tutori legali.
14:20Vogliono adottarla?
14:22Sì, in pratica è come un'adozione, ma per un adulto disabile.
14:26Posso vedere?
14:27Ah, sì.
14:35Insomma, più ci penso e più mi sembra un bene.
14:38Sai, ecco, se vogliono prendersi cura di lei, io dico di permetterlo, no?
14:44E ce ne laviamo le mani, ti pare?
14:48Davvero non capisci qual è il punto?
14:51L'unico motivo per cui abbiamo potuto respingere le stanze è che noi siamo i suoi tutori legali.
14:56Non appena questo cambia, la faranno tornare una bambina.
15:01E sai cosa accadrà dopo?
15:04Che potranno dire che abbiamo abbandonato una minore.
15:08E tu lo capisci perché questo sarebbe molto grave?
15:14Perché rovinerebbe le nostre vite?
15:20Insomma, se lo dici così...
15:22Comunque, chiamo Val, avrà un buon avvocato.
15:26Ma devi andare sul posto per partecipare all'udienza anche tu.
15:30Questa storia di Natalia non può continuare a saltare fuori all'infinito.
15:34Adesso non avevamo una serata romantica.
15:36Finché non sistemi tutto, il negozio è chiuso.
15:41Allora, per farla breve, ma non troppo, Val dice che è il migliore avvocato di Indianapolis.
15:46E all'inizio mi scocciava dovermi dare malato e mettermi in viaggio, ma poi...
15:50Sì!
15:50Appena passato il confine con l'Indiana ho pensato, mio Dio, ricomincio a respirare.
15:56Ho già preso il gelato da Calverse e poi devo vedere dei miei ex colleghi di Circuit City.
16:00Io non mi rendevo conto di quanto fossi solo in Canada.
16:05Sai, e appena tornato mi sono sentito di nuovo me stesso, come in vacanza.
16:10Sì, non molti reagiscono così a un ordine del tribunale.
16:14Sono fortunato.
16:16Va bene.
16:17Prenda un donut.
16:18Oh, sì.
16:19Grazie.
16:19Allora, parliamo di questa audienza.
16:22Jim, dobbiamo darsi dentro perché mia moglie mi tiene in punizione finché non risolvo.
16:28Si è messa in testa che Natalia stia solo usando questo cambio di tutela legale per poter tornare una bambina.
16:35No, senza dubbio.
16:36Senza dubbio sua moglie ha ragione.
16:39È una buona strategia dopo che avete rigettato le stanze precedenti.
16:44Sì, ma lei può dare battaglia?
16:48Mi dica una cosa, all'epoca quali prove avete usato per cambiare l'età perché dicono che la cosa non
16:55sia stata impeccabile.
16:58Sì, è una stupidaggine perché un medico ha esaminato tutta la documentazione e sono certo che parlerebbe a nostro favore.
17:05Beh, è un inizio.
17:07Che altro?
17:07A casa abbiamo dei documenti che chiamiamo i Natalia Papers e potrei chiedere a mia moglie di fare qualche foto
17:14e girarcele?
17:15Sarebbe fantastico.
17:16Ok, bene. Potrebbe volerci un po' perché lei non è molto tecnologica.
17:24E ok.
17:27E lei?
17:28Devo cambiare la suoneria. Mi dimentico sempre.
17:31Aspetti un'ora.
17:32Ciao amore.
17:34No, no, è super facile. Tu prendi le foto, prima apri l'app, le selezioni tutte e poi crei un
17:42album condiviso e lo mandi a me.
17:44Sì, tutto qui. Grazie mille.
17:47Ok.
17:49Le avremo a momenti.
17:57Questi donut sono un vero spettacolo.
18:02Se lei fosse un donut, che tipo di donut sarebbe?
18:06Io sarei un cronaut.
18:06Aspettiamo.
18:09Ok.
18:16Eccoci qua. Abbiamo delle lettere del medico, abbiamo i documenti dell'immigrazione.
18:22C'è un po' di tutto.
18:23Va bene.
18:26Tutto qui.
18:28Io penso di sì, più o meno, perché?
18:31Wow, ok.
18:34A volte è meglio pochi ma buoni, immagino.
18:37Ah, sa cosa sarebbe utile? Che mi scrivesse una dichiarazione da farmi leggere a suo nome sul perché abbiate voluto...
18:45Mi dispiace molto.
18:47Cosa?
18:48Temo di aver scrollato troppe foto, ma...
18:51Ehi, non è più in punizione.
19:01Io non...
19:03No.
19:07Io non credo che siano bene per me.
19:10È un po' che non...
19:13Vabbè...
19:13Oh mio Dio...
19:15Oh mio Dio...
19:20Tutto ok, tutto ok, tutto ok, tutto ok.
19:23Lina!
19:24Scusi?
19:25No.
19:25Tutto ok, tranquillo.
19:35Chiamala, Michael.
19:40Cazzo, farlo.
19:42Cazzo, devi farlo e basta, chiamala.
19:44Cazzo, farlo e basta, devi chiamarla subito.
19:49Dille...
19:50quello che provi.
20:03Cazzo, non cazzo.
20:09Will you have a secret, will you hold me?
20:16Oh.
20:18Oh, God.
20:22Ok.
20:24Uh, ok.
20:28Ok.
20:32Pronto, Michael?
20:36Sai che ti sento respirare.
20:38Ma che hai fatto? Mi hai hackerato il telefono?
20:42Non ho tempo per questo. Che sta succedendo lì?
20:48Che sta succedendo?
20:52Forse era un po' confuso dalle prove che hai inviato.
20:58La lettera del medico e i documenti dell'immigrazione li ho capiti.
21:05Ma io non ero del tutto sicuro di cosa avrei dovuto fare delle immagini dei tuoi genitali.
21:15Le foto delle tette? Bellissime. Molto utili.
21:19Però sono costretto a chiedermi se volessi mandarle a me,
21:23visto che non mi lasci neanche avvicinare alle tue signorine.
21:26Da Dio solo sa quanto!
21:28Stai cercando di dirmi qualcosa, Michael?
21:30Sì, credo di sì.
21:32Per chi erano le foto? Non credo che fossero per me.
21:40Oddio, oddio, oddio! Te la fai con quel parrucchiale del cazzo?
21:44Gesù!
21:45Sei fuori di testa, Daryl è gay!
21:48No! No, dicono sempre così!
21:50Ti stai ascoltando? Sembra di sentir parlare un pazzo!
21:53Ma certo che le foto erano per te.
21:56Un ringraziamento per esserti prestato.
21:59Davvero? Davvero? Ok, allora, fammi capire bene.
22:02Tu volevi che io aprissi le foto davanti all'avvocato di Val.
22:05Vero? Perché? Vuoi ringraziare anche lui e per questo...
22:08Oh, ma per la miseria!
22:10Perché vuoi metterti a litigare con me adesso?
22:12Sono preoccupata per quello che sta succedendo lì.
22:14Riesco a malapena a mangiare.
22:16Non dormo. E tu ti preoccupi per questo?
22:18Questo è il nostro matrimonio!
22:20Cosa...
22:20Oh, non fare il drammatico!
22:24Io non...
22:26Non riesco neanche...
22:31Oh mio Dio, io non...
22:33Non posso più sopportarlo.
22:36Cosa non puoi più sopportare?
22:39Farmi trattare così?
22:42Come...
22:42Se io...
22:44Non contassi, come se fossi invisibile...
22:46E allora qual è il piano?
22:47Andartene e fare cosa?
22:48Riesci appena a mantenerti da solo, Michael.
22:51Non puoi sopravvivere senza di me.
22:52Riesci appena ad alzarti dal letto.
22:55Oh, wow!
23:01Allora...
23:01Ok.
23:04Se tu la pensi così, allora...
23:07Chris, perché?
23:09Perché stai ancora con me?
23:17Sì, non puoi rispondere perché...
23:21La cosa era nell'aria da parecchio tempo ormai, vero?
23:31Cazzo, Chris, devo andare.
23:33Il team di Sir Cuzzieti mi aspetta.
23:35No, non azzardarti a chiudere.
23:45Porca droga!
24:10Sì, è perfetto.
24:15Michael Barnett!
24:21Ciao, sei tu?
24:22Oh, mio Dio!
24:25Sì, scusa.
24:27Quanto tempo è passato?
24:29Anni, sì.
24:31Il mio...
24:31Waiata, sei anni.
24:33Sei?
24:34Sei.
24:34Wow.
24:35Sì.
24:36Io non riesco a capire il tempo.
24:41Stai bene?
24:43Non hai una bella faccia?
24:47Grazie.
24:49È molto carino che tu lo veda e lo dica.
24:54Prendiamo da bere, ti va?
24:56Ne avremo bisogno.
24:56Sì.
24:59Ma perché?
25:00Perché hai messo like a linguine?
25:06Che sta succedendo?
25:08Qui dentro?
25:10Sì.
25:10C'è caos e disprezzo per me stesso.
25:14Ah, quello ce l'ho anch'io.
25:15Tu?
25:16Davvero?
25:20Io non...
25:21Senti, io non...
25:22Che potevo fare di diverso?
25:24Ricevo quella foto e penso...
25:25Ok, voglio affrontarla.
25:27Ma io non volevo davvero affrontarla.
25:30Sì.
25:30Sai perché?
25:33Ma quanto è imbarazzante.
25:36Forse in realtà ...
25:38Stavo sperando.
25:40Avrei voluto che le foto fossero veramente per me.
25:43Pensavo magari sono per me.
25:45Allora è meglio non dire niente.
25:48Ma poi ho capito che non cambiava niente.
25:51Perché il fatto...
25:51Il fatto è che io sto già pensando che lei mi tradisca.
25:56Quindi è tutto l'insieme.
25:58E' come se tua moglie andasse a scopare in una foresta.
26:02E nessuno potesse sentirla.
26:05Scusa, sto solo...
26:08Scusa.
26:11Io ho una confessione da fare.
26:14Quale?
26:17Non mi ha mai fatto impazzire, Christine.
26:23Continua?
26:25Quando parli di lei sei triste, Mike.
26:28E tutto ciò che trasmetti è triste, è piccolo.
26:35Non lo so, come se...
26:37Hai presente quanta paura avevi di dirle che dovevamo chiudere?
26:41Tu eri terrorizzato.
26:44Sei stata carina con me.
26:45Io...
26:45Volevo davvero dirtelo.
26:47Sei stata carina con me, l'ho apprezzato.
26:49Sai chi non è carina?
26:51Christine.
26:52Mi sembra un po' stronza, vero?
26:55Perché non è vero?
26:57Scusa, ma...
26:58No, era un po' troppo.
27:01Non sentirti in colpa neanche un po'.
27:02Jennifer.
27:04Neanche un po'.
27:10E poi c'è un...
27:14Sai, c'è...
27:15Un altro motivo che mi porta a non amare Christine.
27:20Ma a meno che non sia davvero finita con lei...
27:24Non posso dirtelo.
27:33Cazzo, è davvero finita.
27:41Mi dispiace molto saperlo.
27:44Cosa?
27:53Oh, santo cielo.
27:54Oh, no.
27:55Spesso il sacro vincolo con un bacio da Villa Tronco.
27:58Chi sono in questo momento?
27:59Ma chi sono?
28:00Sei il mio Michael preferito.
28:04Anche a me piace di più.
28:05È fantastico.
28:06Sì, sì.
28:07È sempre fantastico.
28:08Vale, vero?
28:08È così di...
28:09Oh, cazzo.
28:11Cazzo.
28:12Devo scrivere la dichiarazione per il mio avvocato.
28:15Sì.
28:15Per l'udienza di domani.
28:16Sono venuto qui per questo.
28:18Sì, vai.
28:18Devo andare.
28:21Allora vado.
28:27Io devo farlo.
28:28Magari puoi.
28:29Devo farlo.
28:30Andare tra un minuto.
28:31Sì, beh, devo andarmene subito.
28:33Devo andare, sì.
28:36Per chi non mi conosce, mi chiamo Natalia Grace Barnett.
28:41Sono nata il 4 settembre 2003 e ho 13 anni.
28:46Ma negli ultimi cinque anni ho dovuto mentire e dire che ero un'adulta.
28:52È stata dura per me.
28:59Me la sono appena fatta sotto dalla paura.
29:01Cosa fai, sveglia?
29:04Sto elaborando la mia dichiarazione.
29:07Pensavo di metterci una battuta perché papà dice che puoi sempre conquistare i fedeli con una bella risata.
29:16Mi dai un'anteprima?
29:22Essere qui oggi è un po' come salire sulle montagne rosse.
29:26Mi fa paura e penso che potrei vomitare il pranzo.
29:32Vedi?
29:33Andrai alla grande.
29:35Sì, te stessa e lascia che gli altri vengano a te.
29:38Mi preoccupa il pensiero di leggere questa cosa davanti a Christine e Michael.
29:42No, smettila.
29:46Prima di tutto, lo sai che la responsabilità è loro.
29:51E poi?
29:52Il detective Drysdale dice che quegli scemi domani neanche vengono.
29:56Faranno parlare un avvocato al loro posto.
30:00E se invece cambiassero idea?
30:04Ecco.
30:05Allora è un'arma segreta, amore.
30:08Perché se provano a farsi vedere, avrai mamma sì pronta a fargli a pezzi, ok?
30:15Scolati quel Nestlé e va a letto, così domani sei pronta a leggere la dichiarazione.
30:19Ok.
30:20Quando i Barnett mi hanno cambiato età , io non c'ero.
30:23Non ho potuto esprimermi, così hanno deciso loro come mi vede la gente.
30:27Hanno deciso chi sono.
30:29Sono felice di poter ristabilire la verità ,
30:32perché la gente mi veda come mi vedano i miei fratelli.
30:35Una normale tredicenne.
30:36In nome di Gesù.
30:37E per poter essere adottata da una famiglia che mi ama davvero come sono.
30:41Va bene.
30:42Andiamo.
30:44Andiamo.
30:51In piedi!
30:59Dal momento che siete già tutti in piedi, alzate la mano destra per il giuramento.
31:05È normale farlo tutti insieme in questo modo?
31:08È un'udienza sommaria, non un processo.
31:10Il giudice può fare come vuole.
31:11Non funziona come un normale giudizio.
31:13Non l'altro che la verità .
31:14Lo giuro.
31:15Lo giuro.
31:22Non sono venuti.
31:25Sono Ken Mabry, legale di Natalia Barnett.
31:28Con il permesso della corte,
31:29prima procederemmo ponendo le basi della nostra mozione.
31:33La prima di due mozioni.
31:35Sì.
31:36Con la prima mozione,
31:37chiediamo di nominare Antoine e Cynthia Mance,
31:40tutori legali di Natalia Barnett.
31:42A Natalia è una minore che è stata abbandonata da Christine e Michael Barnett.
31:47No, leggo che la signorina Barnett ha 27 anni.
31:50Questi millennial non sanno badare a se stessi,
31:53ma non per questo sono tutti minori.
31:59Allora, questo mi porta alla seconda mozione,
32:01di riformare la sentenza del Tribunale del 2012 sull'età di Natalia.
32:05In un'orribile negazione dell'equo processo,
32:08i Barnett hanno cambiato l'età di Natalia da otto anni a ventidue,
32:11a sua insaputa e senza ascoltarla in merito.
32:14Su quali basi è stata cambiata l'età ?
32:16Me lo chiedo anch'io, vostro onore.
32:18Gli atti sono secretati.
32:20Neanche Natalia stessa sa come o perché sia accaduto.
32:24Vostro onore, non c'è nessun mistero qui.
32:27La signorina Barnett ha cambiato etÃ
32:29per il semplice dato medico che non è una bambina.
32:33Col cavolo non è una bambina.
32:35Il signore vede e provvede dagli tempo.
32:39Non sono incline a ribaltare la sentenza di un'altra corte
32:42senza prove rilevanti che il verdetto fosse ingiusto.
32:45A riguardo, vostro onore,
32:47vorrei invitare a parlare il dottor Stephen Lawrence
32:50che ha esaminato la documentazione durante il caso originario.
32:53Bene, sentiamo cosa ha da dire.
32:55Tu lo conosci?
32:57Sì, almeno credo.
32:59Mi hanno portata da molti medici, non lo so.
33:00Grazie.
33:01Sono il dottor Stephen Lawrence
33:03ed ero il medico di famiglia dei Barnett
33:06e il medico curante di Natalia quando viveva con loro.
33:10In quel periodo è emerso che la signorina Barnett
33:13era notevolmente più adulta di quanto affermasse.
33:18Sono convinta di averlo visto solo una volta.
33:20Presentava diversi caratteri sessuali secondari
33:23e nel momento in cui è entrata al Larue Psychiatric Hospital nel 2012
33:30aveva un ciclo mestruale regolare da anni.
33:33Lei non l'ha ancora avuto il primo ciclo.
33:35Inoltre, mentre era a Larue,
33:37le è stata diagnosticata una sociopatia,
33:40una diagnosi possibile solo per gli adulti.
33:43Di conseguenza, la signorina Barnett
33:46ha pertanto perpetuato una finzione anagrafica.
33:50Ma pur essendo stati vittime della sua frode,
33:54i Barnett la vedono come un individuo malato
33:58e confermano il loro impegno nel ruolo di tutori legali.
34:02Grazie.
34:03Grazie, dottor Lawrence.
34:04Adesso posso andare a leggere il mio?
34:06Mi scusi, vostro onore,
34:08ma abbiamo le opinioni di medici
34:10che hanno effettuato degli esami
34:12che provano che l'età biologica della signorina
34:16è in linea con quella sul certificato originario.
34:18Vostro onore,
34:19l'opinione del dottor Lawrence
34:21si basava sullo studio dei documenti medici
34:23all'epoca del cambio d'età ,
34:25dunque non vedo come nuovi documenti,
34:27ora che è più grande,
34:28possano essere rilevanti.
34:30Ma è mancato un equo processo.
34:31La precedente istanza di cambio d'etÃ
34:34è stata molto...
34:35ha mostrato solo una parte.
34:37La signorina non è stata coinvolta,
34:40per questo vorrebbe parlare oggi.
34:53Ciao.
34:56Oh, ciao.
34:58Grazie infinite.
35:00Ehi, salve.
35:02Va bene?
35:02Sì, ha fatto bene.
35:03Posso parlare?
35:04Sì.
35:05No, no, lei non può parlare.
35:07Stava andando a parlare Natalia adesso.
35:09Allora, devo andare quindi?
35:09Sì, certo.
35:10Vostro onore, Michael Barnett,
35:12il tutore di Natalia.
35:12Mi scusi, Natalia stava per parlare.
35:13Questa è la mia corte.
35:14Vorrei sentire cosa ha da dire il signor Barnett.
35:17Perfetto, grazie.
35:20Allora, il mio avvocato mi ha detto
35:22che non serviva che venissi oggi.
35:24Potevo scrivere due parole
35:26e mettermi in viaggio.
35:29Ed è quello che il vecchio Michael aveva previsto.
35:33Ma di recente
35:35sto imparando a parlare,
35:37a essere padrone di me stesso.
35:41Ci vuole coraggio
35:42a trovare il proprio vero io.
35:46Per questo sono qui.
35:50Credetemi, Christine e io
35:51non siamo in sintonia ultimamente.
35:54Ma su una cosa siamo d'accordo.
35:58Noi intendiamo continuare a essere
36:00i tutori legali di Natalia.
36:02Non solo perché altre famiglie
36:04non siano sue vittime,
36:07ma per favorire
36:08ciò che è meglio per lei.
36:10una vita
36:13di sincerità .
36:19Grazie, signor Barnett.
36:21Vorrei chiedere a Natalia Barnett
36:23di venire avanti.
36:25Forza, piccola.
36:26Forza.
36:27Siamo contenti.
36:29Fai con calma.
36:36Non deve andare alla sbarra, signorina.
36:39Ho sentito quanto mi serviva.
36:53è fortunata ad avere una famiglia
36:55che si preoccupa per lei,
36:57che vuole aiutarla a cambiare
36:58la sua vita.
37:01Nel suo interesse,
37:03la tutela legale
37:04resta invariata, pertanto.
37:06Inoltre,
37:07non revocherò
37:08la sentenza del 2012
37:09sulla sua età ,
37:10poiché non ho visto niente
37:12qui oggi
37:12che indichi che l'esito
37:13sarebbe stato diverso
37:14se avesse partecipato
37:16al procedimento.
37:19Allora, prego,
37:20voleva dire qualcosa,
37:21signorina Barnett?
37:24Per chi non mi conosce,
37:26mi chiamo Natalia Barnett.
37:28Sono nata il 4 settembre 2003
37:30e ho 13...
37:39Io...
37:41ho una battuta
37:42sulle montagne russe.
37:46Va bene.
37:48Cinque minuti
37:49e passiamo oltre.
37:56Su, andiamo.
37:57Andiamo.
37:58Ehi.
37:59Ehi.
37:59Noi ti vogliamo bene
38:00sempre e comunque, Talibu.
38:02Questo non cambia niente, ok?
38:03Il signore sa
38:04di cosa abbiamo bisogno.
38:05Mi dispiace,
38:06non ho mai visto niente del genere.
38:07È esasperante.
38:09Ma faremo appello,
38:10troveremo il modo.
38:11E come facciamo?
38:12Assolutamente no.
38:13Niente appello.
38:13Non l'ha fatta neanche parlare.
38:14Sono sua madre,
38:15ho detto di no.
38:16Va bene.
38:17Mani, mani, mani, mani.
38:19Va bene.
38:22Padre Celeste,
38:23ci rivolgiamo a te
38:24nel momento del bisogno.
38:25Ti chiediamo di guidarci.
38:27La storia poteva finire così.
38:30Era un clamoroso errore giudiziario
38:32e io ero furibondo.
38:34Ma provai a fare ciò che mi chiedevano,
38:36lasciar perdere.
38:38Finché qualche anno dopo,
38:39prendemmo in affido
38:40mia figlia Mel.
38:43Ci avevamo provato a lungo,
38:44la volevamo così tanto.
38:46E io continuavo a pensare a Natalia.
38:49Se fosse stata mia figlia,
38:50cosa avrei fatto?
38:52Avrei voluto che avesse ciò che ha Mel,
38:54il diritto di essere una bambina.
38:56Così ripresi i miei fascicoli.
38:58Mia moglie lavora di notte
39:00e Mel non dorme molto.
39:02Mi faceva da assistente,
39:04mentre io provavo a capire
39:05se potevo accusare il Barnett
39:06di qualche reato.
39:08Sapevo che Michael Barnett
39:10aveva mentito quel giorno.
39:12Non era venuto dal Canada
39:13perché gli stava a cuore Natalia.
39:16Non l'aveva neanche guardata
39:17in quell'aula.
39:18Come puoi farlo?
39:20Non degnare di uno sguardo
39:21tua figlia.
39:22Era venuto con un obiettivo preciso,
39:24accertarsi che l'etÃ
39:25non fosse di nuovo cambiata.
39:27Ma perché?
39:28Cosa nascondeva?
39:30Ricontrollai tutto
39:31cercando di scoprirlo.
39:32E poi,
39:33nei documenti di dimissione
39:35della RU Psychiatric Hospital
39:37che avevo preteso tempo prima,
39:39trovai qualcosa.
39:40Così,
39:41nell'estate 2019,
39:43decisi di andare a trovare
39:44il medico di famiglia,
39:45Stephen Lawrence.
39:48Mi dispiace
39:49non averne di più da offrire.
39:51La mia Susie
39:52fa un'ottima marinara.
39:54Immagino.
39:54Mi basta avere il suo tempo.
39:56Ho un mucchio di vecchi casi aperti
39:58che vorrei chiudere.
40:00Dunque,
40:01lei è amico dei Barnett?
40:03Oh, sì.
40:03Ho visto tutta la famiglia per anni.
40:06Sono brave persone.
40:07Ed è un crimine
40:08che abbiano sofferto.
40:10E quando ha conosciuto Natalia?
40:142007-2008.
40:16Sì,
40:16pensavo che fosse una bambina
40:18di 4-5 anni.
40:20Beh,
40:21si è trasferita dai Barnett
40:23nel 2010.
40:24Quindi,
40:25forse è stato allora.
40:27Sì.
40:28Sa,
40:29per quanto io mi sforzi,
40:31ancora non riesco
40:32a viaggiare nel tempo.
40:35Allora,
40:36se le dava solo 4-5 anni,
40:38come è arrivato fino a 22?
40:40Sembra un bel salto.
40:42No,
40:42beh,
40:43no,
40:43io non ho avuto niente a che fare
40:44con la storia dell'età cambiata.
40:47Non ha testimoniato
40:48al tribunale di Marion
40:50un paio di anni fa.
40:51Nella sua testimonianza
40:53ha nominato
40:54il LaRU Psychiatric Hospital.
40:56specificando
40:57che Natalia
40:58aveva le mestruazioni lì
40:59e le hanno diagnosticato
41:01una sociopatia.
41:03Quella
41:04è la lettera
41:05di dimissione di Natalia.
41:08Vedi qui,
41:10quando è uscita
41:11era in buona salute.
41:13Nessuna diagnosi psichiatrica
41:15né
41:16prescrizioni di farmaci
41:17o di follow-up.
41:19Sa,
41:20ora ho dei pazienti
41:21che mi aspettano,
41:22quindi non posso rispondere.
41:23se le dicessi
41:24che Natalia
41:26non ha ancora avuto
41:27il primo ciclo
41:29o che le sue scintigrafie
41:30osse confermano
41:31che oggi,
41:32sette anni dopo
41:33che gliene ha dati 22,
41:35è ancora biologicamente
41:36una bambina.
41:38Scusi,
41:39mi è andata di travesso.
41:43Senta,
41:43in realtÃ
41:44io ho visto
41:45Natalia
41:45una volta.
41:48ha detto di essere stato
41:49il suo medico curante
41:50per tutto il periodo
41:51passato con i Barnett.
41:53Io sono un medico
41:54di famiglia.
41:55Io volevo dire
41:56che la mandavo
41:57dagli specialisti
41:58che hanno determinato
41:59la sua età .
41:59Ma ha scritto lei
42:00una lettera
42:01esprimendo la sua opinione
42:02medica
42:02che aveva 22 anni
42:03e
42:05stava
42:06perpetuando
42:07una finzione anagrafica.
42:08Senta,
42:09Michael e Christine
42:10hanno esaminato
42:11i referti
42:12degli specialisti
42:13con me
42:13e io l'ho solo messo
42:15nero su bianco
42:16per loro.
42:16Sono brave persone.
42:18Volevo solo aiutarli.
42:19Io non...
42:21Mi scusi.
42:22Grazie.
42:27Ho qualche tipo
42:28di responsabilità ?
42:30Io ancora non lo so.
42:32Ma voglio i nomi
42:34di quegli specialisti
42:35da cui l'ha mandata.
42:37se fossi stato in lui
42:39avrei condiviso
42:40i nomi di medici
42:41che avrebbero smontato
42:42la mia versione?
42:43No.
42:44Ma il mondo è bello
42:45perché è vario.
42:45Certo,
42:46aveva un paio
42:47di incisivi permanenti
42:48ma gli altri
42:48erano denti da latte
42:49compatibili con
42:50un'età di 6-8 anni.
42:52La madre era ossessionata
42:53dall'età di Natalia
42:54e ripeteva che
42:55perpetuava
42:56una finzione anagrafica.
42:58I risultati erano chiari.
43:00Natalia era una bambina.
43:01Dissi ai genitori
43:02che il nanismo
43:03può influire sulla pobertà ,
43:04avere peli pubblici,
43:05e a 7 anni
43:06sarebbe plausibile
43:07ma comunque
43:08i livelli di LH
43:09erano prepuberali.
43:10Dicevano di avere
43:11le prove legali
43:12che era un adulto
43:13non so quali
43:14e volevano
43:14una conferma medica
43:16così noi
43:16facemmo parecchi esami
43:18e tutti gli esami
43:19appurarono
43:20senza dubbio
43:21che era una bambina.
43:23Si inventarono tutto?
43:24Oh,
43:25sono sicura
43:25perché
43:26una settimana dopo
43:27che avevamo inviato
43:28i referti
43:29chiesero comunque
43:30al tribunale
43:30di cambiare l'età .
43:32Le dissero
43:32che procedevano
43:33in tribunale?
43:34No,
43:34il medico di Natalia
43:36lavora qui.
43:36Fu lui a mandarli da me.
43:38Io
43:39l'ho saputo
43:39dalla sua segretaria
43:41che volevano procedere.
43:43Chiunque abbia conosciuto
43:44quella povera bambina
43:45era preoccupato per lei.
43:47Dunque,
43:47sta dicendo
43:48che
43:48quando presentarono
43:49l'istanza
43:50sapevano che Natalia
43:51era una bambina?
43:52Oh,
43:52noi fummo
43:53molto espliciti
43:55e io scrissi
43:55al dottor Lorenz
43:56personalmente
43:57appena seppi
43:58che stavano
43:59ignorando
44:00le nostre conclusioni.
44:01Lei disse tutto
44:02a Lorenz?
44:02Ma certo
44:03e gli mandai
44:03tutti i referti
44:04e scrissi
44:05una lettera urgente
44:06al tribunale
44:07di Marion
44:07per precauzione.
44:09Che ne sarebbe
44:10di quella bambina
44:11se la segretaria
44:12non mi avesse informata?
44:15Oh,
44:17lei non lo sa,
44:18vero?
44:19Le hanno cambiato età ?
44:22Aspetti,
44:23cosa?
44:23Ora,
44:24legalmente
44:25è un'adulta.
44:26Le hanno cambiato età .
44:27L'hanno mandata
44:28a vivere da sola.
44:29Doveva vedere
44:30la sua faccia
44:30ma non aveva
44:31alcun dubbio.
44:32La famiglia
44:33aveva le prove
44:34che Natalia
44:35era una bambina.
44:36Hanno fatto di tutto
44:37per nasconderla
44:38e liberarsi di lei
44:39e associazioni
44:39a delinquere.
44:41Forse.
44:42Ma sapevano
44:43che era una bambina?
44:45Sapevano tutti
44:46che era una bambina.
44:47Hanno inventato
44:48il problema.
44:49Non stando
44:50al medico di famiglia.
44:51Stava mentendo
44:51per loro.
44:53Vedo che è coinvolto
44:54ed è una storia
44:56affascinante.
44:57Ma non ho risorse
44:58da investire
44:59su casi
44:59che non sono sicura
45:00di vincere.
45:01Se tutto ciò
45:02che le ho detto,
45:02se tutto questo
45:03non le fa pensare
45:04di poter vincere,
45:06cosa può riuscirci?
45:08Fargli ammettere
45:09che sapevano?
45:10È come dire
45:11che per accusare
45:13uno di omicidio
45:14deve prima averlo ammesso.
45:15Non è omicidio.
45:16C'è mancato poco.
45:20Hai interrogato
45:21i Barnett?
45:22No!
45:22Sono in Canada adesso.
45:24Lei non è l'unica
45:25senza risorse.
45:27Oh.
45:29Beh,
45:30per sua fortuna
45:31mi preparo
45:31prima dei miei incontri.
45:34Papà è tornato,
45:35hanno divorziato
45:36e lei ha fatto
45:37un brutto scherzo.
45:38Se fosse in lui
45:39penso che porterei rancore.
45:53Mia moglie e i ragazzi
45:54sono in casa
45:55quindi stiamo più tranquilli
45:56fuori.
45:57Va bene se ci mettiamo qui?
45:58Oh, perfetto.
45:59Ok,
46:00le dico una cosa.
46:02Natalia sta
46:02centomila volte meglio
46:04se sta alla larga
46:05da Cristi.
46:06Ma i vostri figli
46:07vivono ancora con lei?
46:08Sì, è un problema.
46:09Non vogliono neanche
46:10parlare al telefono
46:11con me
46:11perché Cristi gli ha detto
46:13che io la picchiavo
46:14e che c'è un mandato
46:17per il mio arresto
46:18in Canada
46:19e ho perso così
46:21la custodia
46:22perché lei spara
46:23stupidaggini
46:24anche in tribunale
46:24e tutti poi
46:26le credono
46:27e...
46:27Se racconti
46:28bene una storia
46:29la veritÃ
46:30non sempre conta.
46:31Temo di no.
46:32Non è una bugia da poco.
46:33Perché credi che lo faccia?
46:35È il bue
46:35che dice cornuto all'asino.
46:38Come sarebbe?
46:42io...
46:42Ascolta
46:43se hai qualcosa
46:44sulla tua ex
46:45la custodia
46:46non sarà più
46:46un problema.
47:09Cristi
47:10l'hai ripresa in video?
47:12Beh, Cristi
47:13me l'ha fatto cancellare.
47:14Era forte, era...
47:18Non sto parlando di...
47:19di schiaffi a...
47:21a mano aperta.
47:25Pugni.
47:27Cristi faceva.
47:30Bam!
47:31Bam!
47:31Bam!
47:32Bam!
47:33E poi si stancava
47:35e così andava di comito.
47:36Tu!
47:37Chi sei?
47:38Tu!
47:39Chi?
47:41Era come...
47:44Come se volesse farle
47:46sputare la verità .
47:48E quale verità voleva ottenere?
47:50Era l'età ,
47:51sempre quello.
47:52Era...
47:53sempre l'età .
47:54Era un'ossessione
47:55e lei...
47:56era convinta
47:57che Natalia fosse un'adulta
47:59e questo quando i medici
48:00già dicevano
48:01che forse aveva
48:01otto o nove anni.
48:03Quindi?
48:05Voi due sapevate
48:07che era piccola?
48:11Sto solo chiedendo,
48:12sto chiedendo.
48:13Perché se era una bambina
48:16parliamo di
48:17abusi su un minore.
48:18Tu volevi aiutare Natalia,
48:20hai anche registrato il video.
48:22Ma se arrestiamo Cristin
48:24per abuso su un minore
48:27nessun tribunale
48:28qui o in Canada
48:29le lascerà tenere
48:30i vostri figli.
48:33Quindi?
48:40Sì.
48:44Sì,
48:45sapevamo
48:46che era una bambina.
48:48È perfetto?
48:49Davvero?
48:50È perfetto,
48:50possiamo farci qualcosa.
48:52Sì?
48:52Ok, bene.
48:55E comunque,
48:57grazie.
48:58La ringrazio.
49:02Cavolo,
49:03è stato incredibile.
49:04Lo capisce
49:05che è un mostro
49:06quella donna.
49:07Lui vuole aiutarmi
49:08a riavere i ragazzi.
49:10Ha detto così?
49:11Mh.
49:11L'amore è stupendo.
49:12Lo so,
49:13senti questa,
49:14pensa di poterla arrestare
49:15per abuso sul minore.
49:16Sui vostri figli?
49:18No,
49:18su Natalia.
49:20Ma,
49:22lei era un'adulta?
49:24Beh,
49:25secondo Christine.
49:28No,
49:29tu mi hai detto
49:30che era un'adulta.
49:32Beh,
49:33non l'abbiamo mai
49:34saputo,
49:35saputo.
49:36Io facevo solo
49:36quello che diceva Christine.
49:38Minacciava di portarmi via
49:39ai miei figli.
49:40Guarda,
49:41è quello che ha fatto.
49:45Jen,
49:46perché?
49:46Non ascolti
49:47quello che dico,
49:48è un bene.
49:49No,
49:49non lo è,
49:50Mike.
49:52Se hai detto
49:53al detective
49:54che sapevi
49:54che Natalia
49:55era una bambina,
49:56sei colpevole
49:57anche tu.
50:01No,
50:02no,
50:02no,
50:02quel detective
50:04era dalla mia parte.
50:06Eh?
50:19Questa è la storia
50:21del nostro matrimonio.
50:22Mike combina
50:23un grosso casino
50:23e io intervengo
50:24per risolverlo.
50:25Per le sei accuse
50:26di abbandono
50:27e le due di concorso
50:28in abbandono
50:28come si dichiara?
50:29Non colpevole.
50:31Sapevo che era arrabbiato
50:32per la storia
50:33della custodia
50:34e che voleva punirmi.
50:35Ma per l'amore,
50:36del cielo,
50:37che razza di imbecille
50:38ammette un crimine
50:40che non ha commesso.
50:41Ah,
50:41lo so.
50:42Ma sfogati adesso
50:43perché ricorda
50:44per il bene
50:44dei tuoi figli
50:45che là dentro
50:45facciamole brave.
50:47Ok.
50:48Beh,
50:49credimi,
50:50so fare la brava
50:50per avere ciò che voglio.
50:59Ciao,
51:00Didra.
51:01Terrence?
51:06questo è un incontro
51:07confidenziale.
51:08Solo per la famiglia.
51:11Ma è che io
51:11siamo una famiglia?
51:20Tutta questa storia
51:21mi mette in agitazione.
51:23Scusami.
51:24piacere di vederti,
51:25Jen.
51:26Venite,
51:27prego,
51:28sedetevi.
51:28Sì.
51:29Un bel donut?
51:31Grazie di aver trovato
51:33il tempo,
51:33Terrence.
51:34Allora,
51:35più esamino questo caso
51:36e più mi è chiaro
51:37che i Barnett
51:38debbano battersi
51:39con un unico fronte.
51:40i casi sono separati.
51:42Senza dubbio.
51:43Non parlo necessariamente
51:44di una strategia comune,
51:45ma sappiamo che
51:46qualunque cosa
51:47dica una parte
51:48influisce sull'altra.
51:49Didra ritiene
51:50che il fatto
51:50di vincere o perdere
51:51dipenda
51:52dalla percezione
51:53dell'opinione pubblica
51:54e che la gente
51:55ami una buona
51:56famiglia americana.
51:58Ma voi
51:59non siete una famiglia.
52:01Siete divorziati.
52:03Sì, certo.
52:04Ma
52:04non dobbiamo
52:05pubblicizzarlo.
52:07Mi dispiace,
52:08io
52:08capisco come
52:09questo piano
52:10favorisca Christine,
52:11ma mi chiedo
52:12quale vantaggio
52:13dovrebbe trarre Mike
52:14dall'affiancarsi
52:15alla sua ex
52:15violenta.
52:20È questo
52:21che dici in giro?
52:23Non esattamente.
52:25Ecco.
52:30Mike e io
52:31certo abbiamo
52:31un rapporto complicato,
52:33ma ci conosciamo
52:34meglio di chiunque altro
52:35e ci scambiamo
52:37ancora messaggi
52:37continuamente.
52:39Davvero?
52:40Abbiamo dei figli
52:42e so di averti ferito
52:43non facendoti
52:44vedere i ragazzi
52:45e tu hai ferito me
52:46scegliendo Jen,
52:47ma ora dobbiamo
52:48lasciarci tutto alle spalle.
52:51Se le accuse
52:51reggono,
52:53potrebbero darci
52:5375 anni.
52:56È questo
52:57che vogliamo?
52:58Che i nostri figli
52:59restino soli?
53:03noi li dobbiamo
53:05proteggere.
53:06Si tratta
53:08dei ragazzi.
53:13È giusto.
53:14Hai ragione.
53:15ok,
53:17bene,
53:17una volta
53:18appurato questo,
53:21parliamo di cosa
53:21dobbiamo affrontare.
53:24Abbiamo le prove
53:25addotte dall'accusa.
53:28Hanno dei video
53:28registrati di Natalia
53:30che racconta la sua
53:31folle versione
53:32dei fatti.
53:34Ora,
53:36abbiamo già un vantaggio
53:38perché le persone
53:39la guarderanno
53:40e verranno
53:41rapite.
53:42Li porterÃ
53:43a dubitare di lei.
53:45Dobbiamo rendere
53:46la nostra versione
53:47più forte,
53:48più vera.
53:52E a loro
53:52che dovrebbe succedere?
53:54Io
53:54non lo so esattamente.
53:57Non provo
53:58odio per loro,
53:58ma ciò che mi hanno fatto
53:59è sbagliato.
54:00Le persone
54:01devono sapere
54:02cosa è successo.
54:03Nessuno potrebbe
54:04inventarsela
54:05una truffatrice
54:06che si insinua
54:07nella tua famiglia.
54:08Una pericolosa
54:09truffatrice.
54:09Stiamo parlando
54:10del 2010.
54:12Io non volevo
54:13più di una volta
54:13tentato di avvelenarmi.
54:15Mi ha spinta
54:16contro un recinto.
54:17Era il 2014.
54:18Eravamo in Canada
54:19da quasi un anno.
54:20Era il 2010.
54:22Avevo appena scoperto
54:24che Natalia
54:24aveva il video.
54:25Era il 2012.
54:26Rubò
54:26l'automobilina
54:27giocattolo di mio figlio.
54:282012.
54:30Mi spinse
54:30contro un recinto.
54:31La candeggina
54:32nel caffè
54:32per avvelenarmi.
54:32Deve essere successo
54:34nel 2012.
54:35Nel 2011.
54:36Nel 2012.
54:37Nel 2010.
54:38era il 2019.
54:40Assassina.
54:40Una sociopatrice.
54:41Truffatrice.
54:46Grazie infinite
54:47di essere qui.
54:49Ora
54:49tu sei rimasta
54:50in silenzio
54:51negli ultimi mesi
54:52nonostante
54:53le notizie
54:53circolate
54:54sulla stampa
54:55dopo l'arresto
54:55di Christine
54:56e Michael Burnett.
54:58Per quale motivo
54:59hai deciso
55:00di parlare?
55:03Beh
55:05hanno parlato
55:06soltanto loro
55:06così
55:07penso che sia
55:09il mio turno.
55:11Allora Natalia
55:12la domanda
55:13che tutti si pongono
55:14è una
55:15eri un'abile
55:16truffatrice
55:1722enne
55:18o una bambina
55:19di 8 anni
55:20abbandonata?
55:46Sì
55:50Sì
55:51But I'll never forget the way you feel right now
55:56Oh no, no way
56:00And I would do anything for love
56:05Oh I would do anything for love
Commenti