- 13 ore fa
Guarda Daredevil Rinascita Streaming Serie TV stagione 1 episodio 9 in streaming HD su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:21E' un'altra cosa
00:30Indovina di chi è il logo che ho trovato sul possolo
00:32Una task force, selezionata da me
00:35Sono tutte le melemarce che abbiamo
00:36A me piace dire individui motivati
00:39Festeggiava, foghi la notte in cui è morto
00:41Sapeva che avrebbe vinto e l'hanno messo a tacere
00:42Tutti hanno pensato che fossi una furia omicida
00:45L'hai fatto per Fisk
00:46Ho preso in mano gli affari
00:47E da quando è tornato non ho idea di come mi senta
00:50Ma ho il dovere di dirtelo, ha cercato te
00:52Per arrivare a me
00:54Matt, ora mi sto preoccupando da terapeuta
00:56Ben Poindexter ha ucciso una guardia
00:58Ha usato il suo badge per scappare
00:59So che hai fatto uccidere Foggy
01:01Tuo marito lo sa
01:05So che hai fatto uccidere Foggy
01:09So che hai fatto uccidere Foggy
01:20So che hai fatto uccidere Foggy
01:51Lo scandalo della corruzione nell'FBI
01:54Da hai la gente Nadima e tutto il resto
01:56Per questo mio marito è stato assolto
01:59Ma è giusto che anche tu ne tragga vantaggio
02:04Rilascio per appello
02:11Fisk
02:13Sa di tutto questo?
02:15Non vedo mio marito da un po' di tempo
02:19Ti ho fatto rilasciare perché mi serve un favore
02:23Vuoi chiedermi
02:27Vuoi chiedermi di uccidere qualcuno?
02:30Un ladro di nome Benjamin Cafaro e il suo avvocato Foggy Nelson
02:40Me lo ricordo
02:43Scappiamo dal passato, no?
02:46Il caso che lo vede coinvolto accenderebbe
02:48Un'indesiderata luce sulle mie pratiche commerciali
02:54Deve essere fatto presto
02:57Nei prossimi giorni
02:59Sì, dottoressa Jane, 7533
03:05Benjamin
03:07Ti sto dando la chance di riprenderti mentalmente
03:11E in tutto
03:13Questa non è vita
03:26Io so che sei il migliore
03:28In questo tipo di lavoro
03:30Per questo sono qui
03:32E il tuo passato con mio marito non c'entra
03:37Sì
03:38Lui c'entra sempre
03:44È una semplice offerta
03:54Fidati di me
04:22Sei libero
04:34Fidati di me
04:36Fidati di me
04:38Per questo non è vita
04:44La traccia di tanna
04:44Sì
04:51Fidati di me
04:53La traccia di tazione
04:58io
05:14Grazie a tutti.
05:52Grazie a tutti.
06:15Grazie a tutti.
06:52Grazie a tutti.
06:55Grazie a tutti.
07:14Fisk?
07:15Gli ha salvato la vita?
07:18Sì.
07:19Ho sentito che urlavano fucile e ho reagito.
07:23Poi in Dexter?
07:24Non l'hanno ancora preso.
07:28Kirsten, Vanessa Fisk ordinò l'omicidio di Foghi.
07:32Senti, il caso che Foghi stava lavorando, puoi darmi accesso ai documenti?
07:36Ehi, senti, ti hanno dato mille medicine.
07:38So che mi può sembrare, ma...
07:39Non sei lucido, non sei lucido, non sei lucido, ok?
07:44Ancora tremo.
07:47A me importa solo che tu sia viva.
08:06Vanessa.
08:09Lo so.
08:12Lo so.
08:29Foghi sapeva che avrebbe vinto il caso.
08:31Ho parlato con Josie, aveva aperto una bottiglia di Omelvenis.
08:34Sì, lo beveva, mi ricordo.
08:36Davvero?
08:36Sì, disse che stava festeggiando in anticipo, ma faceva lo spaccone e basta.
08:41No, aveva in mano qualcosa che i Fisk non volevano che uscisse fuori.
08:43Ti rendi conto che il colpo era diretto a loro, vero?
08:46Lo so.
08:47Ehi, ehi.
08:47Sì, sì.
08:48Sono stati loro, ma non so perché.
08:50Tu ricordi altro di quella notte?
08:55Ricordo che mi disse di voler presentare una richiesta di archiviazione.
08:59Devo vederla.
09:00Ma non puoi, non l'ha mai presentata.
09:02Allora devo uscire e trovarla.
09:03Ehi, ehi, stai.
09:05Tu hai spostato milioni attraverso Red Hook.
09:09Ora che sono il sindaco, sposteremo miliardi.
09:18Gallo e la polizia.
09:21Luca.
09:23E le gang.
09:25Opere di architettura.
09:29Io mi sono candidato per salvare la città.
09:32Ma si presentano anche delle opportunità.
09:39Matt, devi fare piano, son.
09:41Non sto impazzendo, Eder.
09:43Credi di conoscere Fisk, ma non lo conosci.
09:45È molto pericoloso.
09:46Mi dispiace che tu non mi creda, ma è la verità.
09:53Credo che sia meglio che torni quando...
09:57avrai riposato.
10:03Ti raggiungo subito.
10:11Daranno la caccia non solo a Poindexter, ma a tutti i vigilanti.
10:14Non dovranno avere bodycam, né regolari processi, né mandati.
10:19Signore, questo va contro i principi operativi dell'ANUAPD ed è illegale.
10:23Vuole anche legittimare l'omicidio.
10:24Legittimare?
10:25Assolutamente no.
10:26Incoraggiare, Gallo.
10:28Incoraggiare.
10:29Voglio tutti i ponti bloccati.
10:31Voglio i tunnel chiusi.
10:33Signore, un tiratore solitario che attacca il sindaco è un immane affronto, è vero, ha ragione lei.
10:39Ma per isolare la città serve un'imponente, reale e presente minaccia per la pubblica sicurezza.
10:47Sheila, tutto chiaro, prendo nota.
10:52Ora andate e mettetevi al lavoro.
10:58Buck, un momento, prego.
11:05Dimmi di Matt Marduk.
11:08Come sta?
11:09È stabile.
11:11È ricoverato al Metro General.
11:13Marduk che la salva, di sicuro, complica la percezione delle cose.
11:18No.
11:20Direi l'opposto.
11:24Immagina se il nostro impavido avvocato di Hell's Kitchen
11:31soccombesse alle sue ferite.
11:34Ferite che ha sostenuto tentando di salvare il sindaco.
11:37In questo caso, un eroe morto è meglio che un vigilante vivo.
11:52Matt, non sai quanto sono felice che tu sia fuori pericolo, davvero.
11:56Ma quando ti sarai ripreso dovremo fare un discorso serio.
12:22Ho avuto modo di riflettere su quello che ha detto.
12:25riguardo, riguardo minacce e pubblica sicurezza.
12:31Mi fa piacere, signore.
12:33Alle volte la nostra reazione non è commisurata all'offesa.
12:39Sheila.
12:44In affari
12:46si arriva sempre a un momento chiave della negoziazione.
12:52Ora siamo a quel punto con la città.
12:56Le serve solo una spinta.
13:00E ci rincorreranno a braccia aperte.
13:05E quale sarebbe questa spinta?
13:12Lei è una donna perspicace.
13:16Immagino che sappia
13:18chi nel mio staff è leale e chi non lo è.
13:23Le persone le parlano.
13:28Sì, si può dire
13:30che ha orecchie dappertutto.
13:33Bene.
13:36Allora mandi chiunque non sia completamente a bordo.
13:41Via di qua.
13:49Sì, signore.
13:54Quando esce
13:55faccia entrare il nostro amico della rete elettrica.
14:20Direttore del Dei Hospita
14:21Concorre 573
14:23Direttore del Dei Hospita
14:25Concorre...
14:33Dobbiamo parlare.
14:37D'accordo.
14:40Ha capito che sta succedendo?
14:42So che l'ha capito.
14:45Prima fosse la polizia.
14:47Il crimine in penna
14:49probabilmente a causa dei suoi amici.
14:52E poi
14:52trasforma un gruppetto di poliziotti sporchi
14:56nella sua milizia personale
14:57e ne fa un plotone di esecuzione per vigilanti
14:59e ora prova a mettere le mani
15:01sull'interruttore della città.
15:02È come se lei sentisse
15:03attraverso i muri.
15:05Ci sono ancora persone di sendo
15:07qui dentro
15:08e scommetto che lei è tra queste.
15:14Sono nell'occhio stante.
15:31Andrò ai piani alti.
15:33Governatore, Corte Suprema dello Stato
15:34questo è l'ufficio del sindaco
15:36non di Kimpin
15:37e non è immune alla legge.
15:39inoltre
15:40mi auguro il suo
15:43supporto.
15:51Quando?
15:52Domani all'alba partirò per Albany.
15:55Sì,
15:55beh io non potrò accompagnarla di certo
15:57ma se vuole che ci metta una parola
16:00ci conti.
16:02Grazie infinite Sheila.
16:03Sì.
16:04Ce la faremo.
16:05questa città
16:06se la cava sempre.
16:09Se guardi le spalle.
16:11Sempre.
16:12Anche lei.
16:48La ch�està.
16:49La ch�està.
16:52Sì.
17:09Grazie a tutti
17:40Grazie a tutti
17:52Sei l'ultima persona che mi aspettavo di trovare qui
17:56Sai che sei un grandissimo coglione?
17:59Abbiamo un blackout
18:00E tu non hai un cavolo di niente per fare un caffè in questa canta
18:04Non tutti vivono in un rifugio anti-atomico, Frank
18:06Quello è un nuovo costume?
18:08Come ti chiamano ora?
18:10Camice man?
18:11E tu invece?
18:12Taglio e dopo barba
18:13L'hai fatto per me?
18:15Aha, proprio per te
18:16Non era la tua lotta questa?
18:19Sì, beh
18:19Una telefonata mi ha fatto cambiare idea
18:21Puoi essere più specifico?
18:24No, non posso
18:25Ho promesso che ti avrei fatto uscire da qui vivo
18:28Ed è quello che farò
18:30A Nordovest da qui c'è un furgone di testa di cazzo
18:33Lo sapevi?
18:34Sì
18:35Te lo dico subito
18:36Se vengono non mi metto a giocare a carte con questi fanboy
18:39Li faccio in mille pezzi
18:40Mi capisci?
18:41Non so se voglio quel tipo di aiuto, Frank
18:43Beh, è l'unico tipo di aiuto che hai
18:50Ehi, Rosso
18:53Sì
18:54Perché ti sei preso il colpo per quello stronzo?
19:00Questa è un'ottima domanda
19:14Entriamo piano, non rovinate la sorpresa
19:23Ok, stanno arrivando
19:33Vuoi farlo col culo all'aria?
20:12Questa è un'ottima domanda
20:14Mi capisco
20:18Si
20:37Frey, basta!
20:49Basta!
21:19No, no, no, no.
22:00Stai bene, Rosso?
22:01Sì, sì, sì.
22:03Sì, e tu?
22:05Sì.
22:06Sì.
22:12Abbiamo trovato il tuo uomo.
22:27C'è Frank Castle qui.
22:33Questo è tuo?
22:36Sì, lo riconosci?
22:38L'hai ucciso Hector Royale.
22:44Era un bravo uomo.
22:46Fa quello che devi fare.
22:48Io ho fatto il mio.
22:51Posso morire in pace.
23:17Chi?
23:19Chi?
23:20Chi?
23:20Chi?
23:27Fallo, Rosso.
23:30Andiamoci noi lì.
23:31No, non ne vale la pena.
23:32Non ne vale la pena.
23:41No, Frank, no.
23:42Ti prego, no.
23:44Non lo voglio.
23:44Vuoi prenderti il colpo anche per questa testa di casa?
23:47Ora fai così, eroe.
23:48Non ne vale la pena, Frank.
23:50Certo.
23:51E invece di lui?
23:52Che ne pensi?
23:53Ti valeva la pena?
23:54Che problemi hai?
23:55È più forte di te, è vero?
23:56Ehi, non provare a toccarmi.
23:58Trei un problema dopo l'altro?
24:00Ogni volta, non ce la fai, vero?
24:01Che problemi hai?
24:02Zitto.
24:04Granata.
24:05Corri, corri, corri.
24:06Corri!
24:36Sei uno stronzo, Frank.
24:40Sì, lo so.
25:03Forza.
25:04Entrate.
25:07Io davanti.
25:08Eh?
25:10Che testa di cazzo.
25:16Rispondi, tre Adam.
25:17Abbiamo bisogno di due unità per liberare l'aria.
25:21Ricevuto, Charlie.
25:22Unità in arrivo in quattro minuti.
25:25Ricevuto, confermato.
25:29Come ti sembra?
25:31Beh, sei stato più carino.
25:42Allora, hai chiamato tu, Frank?
25:46Ah, ho saputo che poi il Dexter era scappato.
25:50Ho chiamato Frank e ho preso un aereo.
25:55Non potevi chiamare me?
25:59Qualcuno doveva proteggerti.
26:02Non saresti stato d'accordo.
26:09tutto bene, Lee?
26:12Ma è stato meglio.
26:15Andiamo.
26:17Fammi vedere.
26:19Sì.
26:23Sappi una cosa, Karen.
26:25Non c'è niente al mondo che un caffè non risolva.
26:32Ne vuoi un po'?
26:36Ah, no, grazie.
26:46E tu, Rosso, vuoi un caffè?
26:50Hai il latte d'avena?
26:55Quindi voleva colpire Matt Mardock, non Daredevil.
26:59È troppo anche per Fisk.
27:01Ascolta, Karen.
27:04Ci è riuscito con Foky.
27:05Oh, cazzo.
27:06Vanessa Fisk ingaggiò poi in Dexter per farlo fuori.
27:09Perché?
27:10C'era qualcosa nella richiesta che voleva presentare.
27:12La richiesta di archiviazione del caso.
27:15E Vanessa non gliel'ha permesso.
27:17Forse già allora mi ero perso qualcosa.
27:19Tutti i documenti sono conservati, però.
27:22È vero.
27:23Puoi farmi da occhi?
27:25Sì, quando vuoi.
27:26Andiamo.
27:32Tu vieni, Frank.
27:35Sono già impegnato.
27:37Sai che Fisk colpirà anche Devero.
27:40Ma dai, chi se ne frega.
27:42Se lo fa gli sparo in quella testa lardosa, scommetti.
27:45Mi conoscete.
27:46Le cazzate da ispettore Gadget non fanno per me.
27:50Sapete dov'è la porta.
27:56Sai una cosa, Frank?
28:00Non me la bevo.
28:04A te importa è come.
28:11Ehi, Karen.
28:17Mi hai chiesto di farti un favore.
28:19L'ho fatto.
28:23Hai ragione.
28:26Grazie.
28:35Fa' attenzione.
28:38Si può sapere che succede, è notte fonda.
28:41Avete avuto modo di guardare l'iniziativa del sindaco Fisk, strade più sicure?
28:45Sì.
28:47Ed è una follia.
28:48In confronto Stop & Fisk è una sciocchezza.
28:53Vicepresidente, follia.
28:55Che sta facendo?
28:56Il sindaco Fisk è super interessato all'opinione del Consiglio.
29:01Specialmente a quella dei membri che non mostrano entusiasmo verso la sua risposta a questa crisi.
29:05Allora è una lista di nemici?
29:07No, vuole solo arrivare a tutti.
29:09Il sindaco Fisk ci tiene al Consiglio cittadino, come lei, presidente.
29:12È rimasto troppo colpito da quella storia...
29:16No, com'era la questione?
29:18540.000 euro messi via su un conto svizzero.
29:21Ecco.
29:21Investimenti immobiliari a Kips Bay, giusto?
29:24Quelli sono soldi ben spesi.
29:26Perché non ci scambiamo dei consigli?
29:28Dovremmo.
29:29Sta di fatto che il sindaco Fisk è molto interessato a tutti i successi dei suoi consiglieri.
29:35Vorremmo fare un incontro con ognuno di voi a crisi finita.
29:39Il nostro ufficio vi farà chiamare al più presto.
29:43Grazie, Peck.
29:46Il sindaco si rivolgerà alla città fra un paio d'ore.
29:50Spera che strade più sicure abbia il vostro supporto.
29:53Altrimenti, ditelo pure.
29:57Così ne riparliamo.
30:07Come sta andando qua fuori?
30:09Beh, sì.
30:10C'è un blackout.
30:12È evidente.
30:13E...
30:13Beh, succede che la gente chiude porte e finestre.
30:17Fisicamente e non metaforicamente.
30:19E poi c'è gente che saccheggia.
30:21E c'è gente tipo...
30:22Tipo me che sta fuori a guardare che succede.
30:24Tanto che dovrei fare?
30:32Fermo!
30:33Mani in alto!
30:44Cazzo, Bart era un ragazzino.
30:46No.
30:48Che ragazzino?
30:52Era un vigilante mascherato.
30:57Perché non ho controllato le sue pratiche non chiuse?
31:00Matt, non ti abbattere, ok?
31:01Stavamo tutti male.
31:06Dunque...
31:08Ti senti spesso con Frank?
31:13Che c'è?
31:15Sembri quasi geloso.
31:19Quando eravamo da lui ho sentito i vostri battiti.
31:22Immagino, bella ingiustizia.
31:28Hai sentito anche il suo?
31:30Oh, sì.
31:33Batteva forte per l'adrenalina.
31:38Hai sentito il mio quando ti ho visto?
31:42Sì.
31:45Sì.
31:49Batteva forte per l'adrenalina.
31:58Oh, wow.
32:02Questa l'ha impacchetta io.
32:05Oh, mamma.
32:08Avocados et lo.
32:09Sai che non l'ho mai tanto capita?
32:11Avocados.
32:12Avocados.
32:13Avvocati in spagnolo.
32:14Avvocati in spagnolo.
32:15No.
32:15Certo.
32:15Foggy era ubriachissimo una sera e...
32:18Fra le varie stupidaggini è uscito.
32:21Avvocados et lo.
32:37Sei qui finalmente.
32:50Ehi, ci siamo.
32:52Un anno e mezzo fa.
32:57Sì, eccola.
32:58È questa la richiesta di Foggy.
33:00Allora...
33:00Bel lavoro, caro Impeach.
33:02Beh.
33:04Foggy avrebbe sostenuto che...
33:08Data la posizione del porto di Red Duke,
33:10non si è commesso un reato nello Stato di New York
33:13o negli Stati Uniti d'America.
33:14La corte non ha la giurisdizione per procedere.
33:16Cosa?
33:17Aspetta, c'è una fotocopia.
33:20Ah.
33:21Atto di Red Duke, 1855.
33:25Santo cielo, un porto franco.
33:28Esente dalla giurisdizione della città.
33:31E del paese, se è per questo.
33:32E questo che c'entra con i fisc?
33:35Vanessa usa il porto per depositare arte da anni ormai.
33:39Se è un porto franco, lo fa senza imposte,
33:41senza dazi, senza paura di confische.
33:43Può riciclare denaro legalmente.
33:45Esatto.
33:46E ora il nostro sindaco ci costruirà un nuovo complesso.
33:49Quest'atto lo renderà intoccabile.
33:51Spaccio, azzardo, ogni cosa sarà legale.
33:53Foggy non sapeva in che si era cacciato.
33:55Pensava che fosse solo una rapina.
33:58No.
33:59Qui il problema è che i fisc avranno una loro città-stato.
34:03Andiamo a vedere che li nascondono.
34:15Attendiamo il vostro rapporto.
34:17Abbiamo perso Marduk e la bionda.
34:19Daredevil e Punisher sono scappati.
34:21Cristo.
34:23Tornate a Red Duke.
34:24Andiamo a cacciare.
34:26Ricevuto.
34:27Torniamo al Rande V1.
34:28Red Duke.
34:31C'è un po' di più.
35:07Aspetta, se fossi davvero qui...
35:09Cazzo, Batch!
35:10Cazzo!
35:19Solo armi in alletali!
35:20Pasparate!
35:22Frank, calmo!
35:23Vogliamo solo parlare!
35:30Cazzo!
36:21Andrò ai piani alti, governatore, corte suprema dello Stato, questo è l'ufficio del sindaco, non di Kimpin.
36:27E non è immune alla legge.
36:30Inoltre, mi auguro il suo supporto.
36:36Quando?
36:37Domani all'alba partirò per Albany.
36:41Sì, io non potrò accompagnarla, di certo.
36:46Ma se vuole che ci metta una parola, ci conti.
36:50Grazie infinite, Sheila.
37:00Accompagnami a casa, Mario.
37:04Mario si è... ammalato.
37:09Sei Luke?
37:11Da...
37:12Da quanto che non ti vedo?
37:13Da quando eri una recluta?
37:16Già.
37:17Tanto tempo fa.
37:20Tatuaggio nuovo, eh?
37:22Sei nella Task Force?
37:26Il sindaco mi ha voluto.
37:31Devo sopravvivere.
37:34Sì, lo so.
37:44Sì, è vero.
37:46Sì, è vero.
37:47Non ti vedo, non ti vedo.
38:09È un onore conoscerti Cassolo
38:12Ammiro molto il tuo lavoro
38:18Mi hai fatto perdere parecchi uomini oggi
38:22Ma spero che ne sia valso la pena
38:29Senti Frank, tutto quello che fai
38:32Lo puoi fare insieme a noi
38:34E poi non dovrai più scappare
38:38Questi ragazzi ti venerano, cazzo
38:40E anche io
38:44Sarebbe un onore servire al tuo fianco
38:53Non riuscirete a uscirne puliti
38:55Sono ancora il capo della polizia
38:58New York sta con il sindaco Fisk
39:01Ha fatto la sua scelta
39:03E noi la onoriamo
39:06Ma avete proprio perso la testa
39:10Ci sono modi più semplici per vedermi, sindaco Fisk
39:15Non per me
39:18Loro la vedono
39:19Ma lei non c'è mai stato per i suoi inferiori, giusto?
39:23Dico gli uomini e le donne in prima linea
39:26Che rischiano la vita per proteggere i cittadini
39:28Compreso lei
39:30Mi chiedo
39:33Possiamo biasimare il commissario?
39:36Dopotutto lui è solo una rotella
39:39Di un ingranaggio guasto
39:50Voi mi ammirate?
39:51Sì
39:53Sì
39:55Sì
39:55Lo sapete che vi ho in pugno, vero?
39:59Lo sapete che siete dei buffoni, vero?
40:03Buffoni del cazzo
40:07Ammirarmi
40:09Che ne sapete del mio dolore?
40:13Che ne sapete del mio strazio?
40:19Sì, avevo ragione
40:23Non
40:23Non ha mai smesso di essere Kingpin
40:29Non ci riesce
40:33Voi mi ammirate?
40:34Che ne sapete di me?
40:36Di come vedo il mondo?
40:39Sapete come vedo il mondo?
40:50È solo un circo
40:51E voi siete clavo
40:54Non mi mischio con voi
40:56Neanche vi piscerei addosso
40:57Se andaste a fuoco
40:58Mi è chiaro?
40:59Beh, mi dispiace, Frank
41:01Ah, sì?
41:03Sì
41:05Così?
41:06Invece a te dispiace?
41:12Non era male
41:16Noi
41:19Noi terremo al sicuro
41:22La città
41:29Sono ancora qui
41:37Non permetteremo a nessuno
41:42Di metterci in pericolo
42:06Avete domande?
42:11Bene
42:13Bene
42:31Ah, cazzo
42:33C'è tutta la task force
42:44D'accordo, io vado
42:46Tu stai qui
42:46Non farti vedere
42:47No
42:48Ascolta
42:49Se vai sarà come da Josie
42:51Ma stavolta morirai
42:54O ucciderai
42:56Sei anche ferito
42:58Non sopravvivrai
43:01E questo che vuoi?
43:07Fisca i tribunali
43:08Alla polizia
43:10Un'intera armata
43:11Ora puoi andare lì
43:12E affrontarlo
43:13E probabilmente moriresti
43:14Perché non puoi
43:16Baderlo, non così
43:17Devi essere furbo
43:21E io sono qui con te
43:23E mi sento perduta
43:24Arrabbiata
43:24Disperata
43:25Lì c'è tutta la città
43:32Ricordi che una volta ti chiesi
43:34Come fosse
43:36Vivere nell'oscurità
43:39Ricordi che dicesti?
43:43Non c'è oscurità
43:46Ci sono mille soli
44:04Sì, hai ragione
44:07Ma possiamo batterlo
44:15Mi riprenderò la mia città
44:17Karen
44:19Da dove iniziamo?
44:23Ci serve un esercito
44:48Grazie, Buck
44:51Tutto ok, signore?
44:53Sì
44:54Sto bene, lei?
44:58Dottoressa Glenn
44:59Le assicuro
45:01Che cambierò questa città
45:03Io miro
45:04A trasformarla
45:05In un posto
45:06Di cui andare orgogliosi
45:07Ma mi serve aiuto
45:09Vorrei che lei
45:10Diventasse il commissario
45:11Per la salute mentale
45:13Della mia amministrazione
45:22Sarebbe un onore
45:24Sindaco Fisk
45:25Sindaco Fisk
45:56Buongiorno
45:57Buongiorno
45:59Siamo sopravvissuti
46:01Insieme
46:32Come saprete
47:02Ma io
47:03Applicherà la legge marziale
47:05Solo
47:07Dopo aver risanato
47:09Lo stato di diritto
47:11Si può tornare ad aspirare
47:13Alla vita
47:14Alla libertà
47:16Alla ricerca della felicità
47:18Nella città più bella del mondo
47:24Non dimenticate
47:25Io amo New York
47:42Quando ero un bambino
47:44Dopo l'incidente
47:47Credevo che Dio
47:48Mi avesse preso la vista
47:52Quando sono cresciuto
47:55Ho cominciato a credere
47:56Che in cambio
47:58Mi avesse dato
47:59Un destino
48:01Speciale
48:05Come se
48:06Una maschera
48:06E uno scopo
48:07Potessero salvarmi
48:12E non è così
48:14No
48:16Non è stata la maschera
48:20È stato il mio bisogno
48:21Di crederci
48:22A salvarmi
48:26Il mio errore
48:27È stato pensare
48:28Di essere immune
48:29All'oscurità
48:32Ho lasciato
48:33Che si insinuasse in me
48:36E ho lasciato
48:37Che mi alimentasse
48:38Ho gettato poi
48:40In Dexter
48:41Da quel tetto
48:43Karen
48:45Volevo ucciderlo
48:49La verità è
48:52Che da quando
48:54Foggy è morto
48:57Non ho più capito
48:59Chi fossi
49:04Foggy
49:05Credeva in te
49:07Comunque
49:08Comunque tu voglia
49:09Farti chiamare
49:09Chiunque
49:10Ci sia dietro la maschera
49:12Nei tuoi occhi
49:16Vedo collera
49:17Ma anche
49:18Pietà
49:20C'è oscurità
49:21E c'è luce
49:22E lui lo sapeva
49:23Te lo assicuro
49:25Sapeva chi eri
49:28E anch'io lo so
49:29Conunque tu voglia
49:35Non ho più capito
49:55E poi
49:56Che si
50:18Io non vedo la mia città, ma la percepisco.
50:32Il sistema non funziona, è marcio, corrotto.
51:03Il sistema non funziona, è marcio, corrotto.
51:27Il sistema non funziona, è marcio, corrotto.
51:48Ma questa città è nostra, non è sua e possiamo riprendercela insieme.
52:05Deboli.
52:12Forti.
52:13Forti.
52:19Tutti noi.
52:33Resistiamo.
52:39Ribelliamoci.
52:45Ricostruiamo.
52:48Perché noi siamo la città senza paura.
52:59Ricostruiamo.
53:02Ricostruiamo.
53:05Ricostruiamo.
53:12Ricostruiamo.
53:16Ricostruiamo.
53:16Ricostruiamo.
53:17No.
53:29Grazie a tutti.
53:49Come va? Come... come ti chiami?
53:59Anthony.
54:00Anthony. E ce l'hai un cognome?
54:04Anthony Petruccio.
54:05Eccolo là, Anthony Petruccio è un bel nome, forte.
54:10Da dove... da dove vieni, Anthony Petruccio?
54:18Dal Jersey?
54:19Eh, Jersey.
54:22Ma lo sai che... lo immaginavo, me lo sentivo, non lo so.
54:28Anche tu, eh?
54:29Esatto, esatto.
54:32Tu sai... qualcosina su di me, Anthony?
54:38Qualcosa, sì.
54:38Qualcosa, certo.
54:40Oh, mamma.
54:42Sai, apprezzo che... che mi hai dedicato un minuto di svago.
54:47È... è un piacere conoscerti.
54:57Grazie, Anthony.
55:08Grazie a tutti.
55:38Grazie a tutti.
56:06Grazie a tutti.
56:46Grazie a tutti.
57:07Grazie a tutti.
Commenti