00:08Sì?
00:14Sì?
00:16Sì?
00:16Sì?
00:25Sì?
00:26Ok. Ok. Dopo che avrà parlato discuterò le opzioni.
00:32Certo. Sei...
00:33Sì, sì, sì. Sì?
00:35È il mio lavoro.
00:45Mi serve un secondo.
00:48Ah, cavolo! Sa parlare!
00:56Ciao!
00:58Salve!
01:00Sono Amy.
01:02Salve!
01:04Ora che il dottor Penkovitz te lo ha detto, sono qui per parlarti dell'ospis.
01:17Cosa intende con hospis?
01:21Il dottor Penkovitz, lui...
01:24Oh, no. Oddio. Oddio, oddio.
01:29Sai una cosa? Non preoccuparti.
01:32Tornerò più tardi, che ne dici?
01:36Salve, c'è stato un equivoco. Le dico subito il problema. Ho fatto un guai.
01:40Oddio! Amy!
01:43Molly, sai...
01:44Mi dispiace che lo hai scoperto così.
01:47Ciao.
01:49Ciao, Molly.
01:52Dottore...
01:53Abbiamo i risultati della puntura lombare.
01:57Mostrano che il cancro si è diffuso fino al rivestimento del midollo spinale e al cervello.
02:04quindi ha fallito.
02:06Aveva detto cinque anni.
02:07Non l'ho detto.
02:08Non l'ha detto.
02:09Credo che si tratti di qualche settimana o qualche mese.
02:12Ma potremmo fare un altro ciclo di chemio.
02:15Potremmo fare...
02:16Potremmo fare...
02:17Che ne so...
02:18L'immunoterapia.
02:20Se è questo che vuoi.
02:27Io non ce la faccio.
02:30Ok.
02:35Ok.
02:36Sì.
02:41Torno in un momento migliore.
02:45Oh no, Amy.
02:48Adesso ci serve.
03:04Addio, Gerry.
03:05Grazie.
03:06Ciao, Molly.
03:08Ciao, Nick.
03:09Guardate.
03:10Ciao, Sonia.
03:38Oh, benvenute.
03:41Fatemi sapere se posso aiutare.
03:43Vi piacciono i puzzle?
03:46O i libri?
03:47O molto materiale artistico?
03:49E potete appendere quello che volete, ma non fate buchi con il trapano.
03:53Ah, sì.
03:54Chi porterebbe un trapano all'ospice?
03:55Ah, rimarresti sorpresa.
03:58Rimarresti sorpresa.
04:04Sai, hai tu il potere qui.
04:09Tu dia a Amy quello che vuoi e quando.
04:13Non voglio niente.
04:25Grazie.
04:28Grazie.
04:28Grazie a te.
04:38Voglio un'altra stanza.
04:41Voglio cambiare stanza.
04:43Credo che siano tutte uguali, ma possiamo abbellirla, decorarla.
04:48Non quel quadro.
04:49Quel quadro è attaccato con le viti?
04:51Penso sia un capolavoro, ma perché non mi dici quali credi sia la parte peggiore di quel dipinto?
04:58I pescatori.
04:59No, è la barca.
05:03In effetti sono i pesci.
05:05Perché ci sono tanti pesci?
05:07Davvero esagerato.
05:09Una quantità ossiana di pesci.
05:15Mamma mi sta chiamando.
05:18Ma mi ha squillato il telefono.
05:27Oh mio Dio.
05:29Come lo sapevi?
05:32Inizio a essere magica.
05:34Ah, ci credo.
05:41Mamma, ciao.
05:44Sono qui all'ospice.
05:47Ok.
05:48Ok.
05:49Io sono qui se hai bisogno.
05:52Basta che mi dici quando hai bisogno.
05:55Sono qui vicino.
05:56Dove sei?
05:58Sono all'ingresso.
06:01Dell'ospedale?
06:03Sì.
06:05Di questo ospedale?
06:06Sono all'ingresso.
06:07quante volte te lo devo ripetere.
06:10Dove altro potrei essere?
06:15Ti voglio qui, mamma.
06:18Signora, scusi, lei è?
06:19Gayle.
06:20Mi chiamo Gayle.
06:28Mamma.
06:34Mamma.
06:41Mamma.
06:43Mamma.
06:45Mamma.
06:51Mamma.
06:53Mamma.
06:55Mamma.
07:00Scusi, il bambino si stava chiedendo se potesse giocare con quel puzzle per un po'.
07:07No.
07:10No.
07:11Ok.
07:12Glielo dico.
07:15Vuole giocarci lei.
07:17Sta morendo.
07:19Now.
07:20Ma neanche tu.
07:22Neanche io.
07:23Quindi facciamo i bravi.
07:24Ti va, cerca la parola.
07:30Ciao Gayle.
07:31Io.
07:32Devo prendere la mia borsa.
07:36L'infermiera porterà una brandina.
07:39Così dormirò qui.
07:40Oh.
07:41Bene Gayle.
07:44Io sarò in sala, ehm, d'aspetto a finire il puzzle.
07:51Nikki.
07:52Sì?
07:56Quello che hai fatto per lei.
08:01Ah.
08:06Ah, chi bada i tuoi cani mentre sei via?
08:09Scott.
08:10Il mio compagno.
08:16Ti va di, ti va di finire il tuo puzzle qui.
08:19Sì.
08:24Questa è del formaggio.
08:26Questa è del...
08:28Limone.
08:29Limone.
08:30No.
08:31Formaggio.
08:33Questa è del...
08:34Sole.
08:35Dobbiamo iniziare un mucchietto per il sole.
08:37Ci penso io.
08:38Ok, puoi occuparti anche del topo?
08:40Oh, molto volentieri.
08:42Grazie.
08:49Che è successo ai tuoi capelli?
08:51Che hanno?
08:54Che c'è?
08:55Hanno qualcosa di strano?
08:56Sì.
08:57Oh mio Dio, che cosa mi avete fatto?
08:59Non sono stata io, Molly.
09:01Potresti esserti beccata a qualcosa.
09:03Ha sempre voluto i capelli rosa.
09:05E lei non me lo permetteva.
09:06Ti stanno bene.
09:08Grazie.
09:10Allora, mentre riempi quei moduli,
09:13a chi va di sentire che cosa succede quando si muore?
09:18Per me è sufficiente.
09:20La morte non è un mistero.
09:22Non è...
09:22Non è un errore medico.
09:25È un processo corporeo.
09:28Come parturire.
09:30O andare in bagno.
09:32O tossire.
09:33O avere un orgasmo.
09:35Perché il tuo corpo sa cosa fare.
09:38Il tuo corpo sa come morire.
09:40Non mi sembra fico.
09:43Ecco cosa ti devi aspettare.
09:46Nell'ultimo mese di vita smetterai di alzarti dal letto.
09:50Mangerai e berrai meno e dormirai parecchio di più.
09:54Il delirio è comune.
09:55E alcuni dicono di avere la sensazione che il tempo smetta di essere reale.
10:01È una cosa che hai già provato?
10:03Sì.
10:04Sì.
10:04Ok, due o tre settimane prima ti servirà aiuto per le attività quotidiane.
10:09Ma la mia parte preferita del processo di morte...
10:12E mi...
10:13Lo so, mi hanno già ripresa per il mio entusiasmo.
10:17Abbasso i toni, scusate.
10:18Non mi ha di aiuto al momento.
10:20Posso continuare?
10:21Sì.
10:22Ma può tenermi la mano?
10:31Il tuo corpo sa cosa l'aspetta.
10:34Ed entra in uno stato di chetosi
10:36che fa diminuire di molto la fame, il dolore,
10:40aumenta la sensazione di euforia.
10:43E quando inizia la fase attiva della morte...
10:45Cos'è la fase attiva della morte?
10:47Oh, la fase attiva della morte è un momento sacro.
10:49Almeno lo era e lo è ancora in alcune parti del mondo.
10:54È il momento in cui sei vicina alla morte
10:56e il tuo corpo inizia a cedere.
10:59Come state tutte?
11:01Parlo con lei, Gail.
11:05Se a Molly va di sentirlo, posso farlo anch'io.
11:10Ragazze, venite qui.
11:22Io sto bene, sto bene, sto bene.
11:25Nella fase attiva della morte non sarai cosciente.
11:29I muscoli della tua mascella si rilasseranno,
11:31la respirazione cambierÃ
11:33e ci potrà essere un gorgoglio in fondo alla tua gola,
11:37provocato da dei rantoli chiamati anche secrezioni terminali.
11:42Lo so.
11:47E quando sarai vicina alla morte,
11:50la respirazione entrerà in un ciclo di respiri profondi
11:55e di lunghe pause.
11:57E alla fine ci sarà un'ispirazione
12:01che non sarà seguita da un'ispirazione.
12:04E sarà finita.
12:12Miki?
12:12Sì, sì.
12:14Puoi assicurarti che la bocca non mi resti aperta quando muoio?
12:17Ok.
12:20Ma non mordermi.
12:23Perché dovrei farlo?
12:25Non so perché ho bisogno che tu me lo dica,
12:27ma ti prego di che non mi morderai, dimmelo.
12:30Da quanto hai questa paura?
12:31So che non lo faresti.
12:33È tutto pesante qui.
12:34È una paura irrazionale.
12:36Ok.
12:37E se a un certo punto,
12:38se ti senti troppo debole o se soffri troppo e non ne puoi più,
12:44puoi chiedermi di sedarti, ma poi sarai priva di sensi.
12:48Voglio sentire tutto il più a lungo possibile.
12:50Ok, bene.
12:52Aspettate, mi dimenticavo del rally.
12:54Oddio santo.
12:55Nell'ultima settimana di vita
12:57alcuni sperimentano quello che viene chiamato il rally.
13:01Un picco di energia e di lucidità mentale.
13:05Quindi goditi il rally.
13:08Ma sappi che sarai a un passo dalla morte.
13:11Ok?
13:14Adoro la tua energia e mi sei completamente pazza.
13:28Non sapevo se volessi vedermi.
13:32A dire il vero, mi piace farti piangere.
13:40Bene.
13:45Hai dolori?
13:51Sì.
13:57C'erano così tante cose che ti volevo dire, ma non ne ricordo neanche una.
14:06Beth è incinta.
14:09Ah, fantastico.
14:10Già .
14:12Già .
14:12Ah, già .
14:14Sto leggendo tanti libri sui bambini.
14:17E sapevi che nei primi mesi credono che tutto ciò che vedono sia parte di loro.
14:24Non è pazzesco.
14:25Non distinguono la differenza fra loro e il resto del mondo.
14:29Ah, sì, sì, mi piace.
14:31Si.
14:33Sì.
14:35Sì.
14:35Questa?
14:43Sì.
14:54Sì.
15:08Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
15:31Ciao!
15:35Ehi, Johnny! Il pesce è a bocca di brutto oggi, eh?
15:40È ora di pescare tutti questi pesci!
15:44Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Molly! Ciao!
16:01Oh, ciao, piccolino.
16:07Mamma, guarda.
16:09Svegliati.
16:10Mamma, svegliati.
16:12Svegliati.
16:13Molly, sono qui.
16:16Ma.
16:17Mamma.
16:20Buongiorno.
16:20Devo controllare il tuo...
16:21Buongiorno.
16:23Da me i bracciassini.
16:24Molly, da questa parte.
16:25Devo controllare i tuoi parametri.
16:27Hai dormito, spero.
16:55Ho avuto delle visioni.
16:59C'era...
17:00della roba che volava dalle pareti
17:03e volteggiava per la stanza.
17:06Mi sembrava di essere scollegata.
17:09Come lontana.
17:10Intendi, dal mondo?
17:13Sì, ma anche dal...
17:15dal tempo.
17:18Credo...
17:20che tutto esista contemporaneamente.
17:23Io sto parlando con te,
17:25ma sto anche parlando
17:26con ogni versione di te che ho conosciuto
17:29e siete nella stanza con me.
17:31Parca troia.
17:32Anche quella di me del 2009
17:34quando avevo quella pittinatura orrenda?
17:37Sì.
17:40Fa paura?
17:41No.
17:43Lo vedo quanto sta soffrendo.
17:47Cosa dovrei fare?
17:48Faccia un bel respiro.
17:51È molto comune che le persone tengano duro
17:54quando aspettano che si arrivi a una risoluzione
17:57o sono preoccupate di provocare ai loro cari un dolore.
18:01crede che sia preoccupata per lei?
18:06No.
18:10Non per me.
18:12Vorrei solo poter vedere nel futuro.
18:15Poterti vedere quando sarai vecchia.
18:18Ah, quello?
18:19Ma...
18:19in pratica ci siamo quasi.
18:21Sarà esattamente come credi che sarà .
18:24Tu dirai...
18:25Oh, salve.
18:27Seguo lezioni d'arte al museo
18:28e ho delle mentine sfuse
18:31che vagano nella mia borsa.
18:34E io.
18:34Il mio alito sa di pastelli
18:36e le mie scoregge
18:37hanno il suono di biglie
18:39che cadono sul pavimento.
18:45Vorrei
18:46che potessi esserci anche tu a viverlo.
18:58Hai chiamato Noah
19:00per dirglielo?
19:02No.
19:04Io...
19:04No.
19:06Oh, ehi.
19:08Mi hanno appena accoppiata con uno.
19:10Oh, giusto in tempo?
19:13No.
19:14Oh.
19:15Guarda qua.
19:16Che stai combinando?
19:20Buffo che tu lo chieda.
19:22Dove sei stato finora?
19:24Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
19:29Ah.
19:36Sì.
19:39Questo è un pazzo d'angolo.
19:42Sì.
19:43Ed è per me.
19:44Ciao.
19:46Ciao.
19:48Cosa ci fai qui?
19:51Mi ha chiamato Gail.
19:53Molly voleva che suonassi per lei.
19:55Gayle ha detto che ascolta molta musica classica.
19:59Ehi, ciao.
20:00Ciao.
20:01Non voglio scocciarti questa storia, ma...
20:02Io credevo che fosse una bella sorpresa.
20:04È folle quello che è successo.
20:05Ha sbloccato il mio telefono.
20:08Colpevole.
20:08Ho usato la sua mamma.
20:10E ha fatto questo mentre dormivo.
20:12È reale, oh, ho di nuovo le allucinazioni.
20:14Spero sia reale.
20:15E il suo grande piano era quello di contattare Noah
20:17e poi voleva che tornassi insieme a lui.
20:19Così saresti stata felice.
20:21Cioè, almeno... almeno credo.
20:23Mamma, avevi detto che saresti stata meno invadente.
20:27Con te, non con Nikki.
20:29Oddio, crede che tu sia preoccupata di lasciarmi sola.
20:35Se è così, puoi smetterla di preoccuparti per me.
20:39Cioè, io starò bene.
20:41Sono a posto, io sto bene.
20:44Tu non te ne devi preoccupare.
20:46Io sono... sto bene.
20:48Ok, spero che tu non stia così bene.
20:53No.
20:55Mi dispiace di averle chiesto di stare con me
20:58mentre iniziavate una vita insieme.
21:00Oh, a me non dispiace.
21:02Lei ti vuole bene.
21:04Con tutta se stessa.
21:07Non può dispiacermi.
21:10Credo dovresti lasciare la tua ragazza.
21:12È il mio ultimo desiderio.
21:14No, non lasciare la tua ragazza, eh...
21:16Io non...
21:16Devi lasciare la tua ragazza o la notte nei tuoi sogni ti perseguiterò.
21:20Sembrate tutti pazzi.
21:21Ci siamo lasciati.
21:22Oh, ok.
21:24Già .
21:25Quando vi siete lasciati?
21:26Gail.
21:27Quando vi siete lasciati?
21:29Una settimana fa, perciò...
21:31Sì, non significa...
21:33Oh, no, lo so, certo che no.
21:35Non sono venuto all'ospice per mettermi con te.
21:37Non è...
21:40Hai con te un grosso valigione.
21:42Ah, Dio.
21:43Sì, grazie, Gail.
21:45Volete che suoni qualcosa?
21:46No.
21:55Se devi andare puoi...
21:57Non devi...
21:59O puoi aspettare.
22:00Aspetterò.
22:00Ok.
22:10Io...
22:12Non credevo di essere capace di amare qualcuno così tanto, ma...
22:22Ma ora so che posso.
22:27È bello.
22:30Sì, l'ho provato quando è nata Winter.
22:32È pazzesco, sì.
22:35Sì.
22:38Per me è come dire che se anche non sarò presente nella vita di qualcuno al principio...
22:45Io, però, sì, sarò alla fine.
22:49E in pratica...
22:51Amerò quella persona fino alla fine.
22:57È fantastico, Nicky.
23:05Forse amerò così e anche te.
23:16Per tua informazione.
23:22Ricevuto.
23:49È lui.
23:52Non vorrei andare, ma ho cinque stelle.
23:54E non le vorrei perdere.
23:56Capisco.
23:57Sì, lo so.
23:58So che lo capisci.
24:00Mi accompagni fuori?
24:01Oh, sì.
24:05Sì.
24:08Mi accompagni fuori.
24:28Poi.
24:29Poi.
24:48Uh, che sta succedendo?
24:52Eh, il rally!
24:54Crediamo sia il rally!
24:59All that I need
24:59All that I need
25:00I used to have a love with the mind
25:05I just touch, I turn to stone
25:07When I turn to dust
25:08Left me for another, I turn to stone
25:11Now give me love, heart and soul
25:13Time, time, time, time
25:17There's never any room to breathe
25:20Hoping every weekend
25:22You'll turn around and say
25:24You know we can start
25:26You'll turn around and say
25:28You'll turn around and say
25:30You'll turn around and say
25:30Give a little bit of heart and soul
25:32Give a little bit of network
25:52Come è l'acqua, tesoro?
25:56Va bene
25:59Io sarò qui fuori
26:01L'ostetrica mi ha detto che ai venti minuti poi servirà per il parto di una giovane paziente
26:08Sì
26:23Sì
26:23Credevo mi sarei sentita bene
26:26Ma invece fa male
26:28Ah, tesoro
26:41Forse sono pronta
26:46Ok
26:49Bene
26:50Bene
26:52Io
26:53Torno nella stanza
26:55A parlare con Amy
26:57Se ha qualche opzione riguardo ai sedativi
27:06Mamma
27:17Lo so
27:20Lo so
27:21Lo so già , tesoro
27:27Qualunque cosa tu voglia dirmi
27:30Lo so già , tesoro
27:45Si
27:47Sì
27:52Si
28:01Per
28:11Il mio corpo ha fatto un ottimo lavoro
28:15È stato bravissimo
28:33Ho qui la prima dose per te
28:38Allevierà il dolore, ti renderà più facile respirare
28:48Sapete una cosa?
28:51Onestamente
28:54In fondo non è così terribile
29:00Diamo inizio alle danze
29:02Sono abbastanza emozionata
29:06Sapete quanti programmi e i viaggi
29:10Ho dovuto annullare perché non stavo bene
29:15E adesso io posso fare un viaggio
29:20Che è solo mio
29:24Sì, ok
29:55Ok
30:03Sono tanto fiera di te
30:06E ti voglio bene
30:10E ti sono tanto grata, tanto
30:18Sei la persona che preferisco
30:22In tutto il mondo
30:28E ti voglio bene
30:29E ti voglio bene
31:07Grazie a tutti.
31:38Sono qui. Sono qui, non ti lascio.
32:21Grazie a tutti.
32:47Grazie a tutti.
33:02Grazie a tutti.
33:06Grazie a tutti.
33:07Il nostro spettacolo è finito.
33:11Questi nostri attori, te lo avevo detto, erano tutti spiriti
33:16e si sono dissolti in aria, nell'aria sottile, come questa visione, questo edificio senza
33:23fondamenta, le torri incappucciate dalle nubi, i sontuosi palazzi e i sacri templi, lo stesso
33:32immenso globo andrà dissolto e, come lo spettacolo che abbiamo visto svanire, non lascerà uno
33:40strascico di nuvole.
33:43Siamo della stessa materia di cui sono fatti i sogni ed è cinta da un sonno la nostra piccola
33:54vita.
34:35Grazie a tutti.
34:42a tutti.
34:45a tutti.
34:46a tutti.
35:02a tutti.
35:05a tutti.
35:09a tutti.
35:14a tutti.
35:18a tutti.
35:24a tutti.
Commenti