00:00Musica
00:04Musica
00:05Musica
00:13Musica
00:15Musica
00:15Musica
00:16Musica
00:17Musica
00:18Musica
00:19Musica
00:22And now for another exciting adventure of Laurel and Hardy as featherbrain
00:38E mentre la città dorme in Yara, un terribile crimine sta per essere commesso.
00:51Edizione straordinaria, edizione straordinaria, chi è volante Joe si invola con il bottino.
00:56Questa è un'edizione da non perdere.
00:58Bene, allora lo leggo subito, ti ringrazio.
01:02Questo più volante deve essere un tipo pericolosino.
01:06Attenzione, fai attenzione Stelio.
01:10Sono proprio molto contento di essermi imbattuto in te Stelio.
01:14Che speranza doloroso.
01:16Su, sbrigati, indossi il tuo costume, presto.
01:19Il criminale più volente Joe è colpito ancora.
01:23Devo cambiormi?
01:24Ma certamente, altrimenti come farebbe la gente a distinguere i buoni dai cattivi?
01:29Oh, mi scusi.
01:31Questa cabina telefonica è occupata, amico.
01:34E allora?
01:37Quello, ma non mi puoi trovare.
01:40Oh, ma non mi dire, Stelio.
01:42Più veloce della luce.
01:45Mi sei imbattuto in Superman.
01:48Imbattuto in Superman, che sciocchezza.
01:53Ora dobbiamo si tacciare la zona.
01:55Allora, guida tu il gallociclo.
01:57Sì, gallocino.
01:59Fermo, Stelio, fermo.
02:03Aiuto, Stelio, aiuto.
02:06Oh, oh, oh, oh.
02:10Mettete un esecacciato, Olio.
02:13Lo andrò a cercare.
02:20Dove sei stato, Olio?
02:22Dove sei stato, Olio?
02:23Al prossimo incocio, devi girare a destra.
02:26Bene, Olio.
02:29È mai possibile che quel ragazzo non ne combini una giusta.
02:34Oh, oh, oh, oh.
02:41Pericolo.
02:42Gas metano.
02:47Questa volta guido io, chiaro?
02:50Ah!
02:51Che cosa succede?
02:53Aiuto, c'è che volante giù?
02:55Se c'è qualcosa che io proprio non sopporto, sono gli spioni.
03:00Ecco l'occasione che aspetteremo, Gallettino.
03:04Che, che, che!
03:06E non batti il baleno, siamo lì.
03:09Oh, oh, oh.
03:10Che succede?
03:12Oh, oh, oh.
03:14Sei arrivato al capolinea, grassone.
03:17E adesso ci divertiremo un mondo, vedrai.
03:20Mia!
03:20Ah, ah, ah.
03:21Oh, oh.
03:27Fermo dove sei, pievolante.
03:29Ti abbiamo in pugno.
03:30Perché non vieni a prendermi, bella mascherina?
03:34Arrenditi, marvivente.
03:35Tu non hai più scampo.
03:36Non sarà facile come pensi tu riuscire a prendermi.
03:43Aiuto!
03:44Non vedo niente!
03:45Niente paura, amico.
03:46Adesso ti cavo subito d'impaccio.
03:48Sei estremamente gentile.
03:52Aiuto!
04:03Dimmi, non sei contento, Stelio?
04:05Siamo riusciti a catturare il nostro primo vero criminale.
04:09Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
04:16Complimenti ragazzi, siete stati in gamba a catturare Piavolante Gio
04:19Grazie, Ispettore
04:24Mignone, ora mi sento più tranquillino
04:26Giusto, Gallepino
04:28Verso il futuro
04:32Kikiriki
04:33E la storia finisce qui
04:45Grazie
