- il y a 2 jours
- #anime
- #gainax
- #nadialaarwall
- #tsundere
#Nadiaetlesecretdel'eaubleue #animé #Gainax #NadiaLaArwall #tsundere
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada時に西暦1889年数々の冒険の後ジャンとナディアたちは3人組と一緒にノーチラス号での新生活を始めた慣れない潜水艦での生活に戸惑いながらも匿しくその日を生きていくジャンたちそして今日も謎の組織ネオアトランティスを追ってノーチラス号の航海は続く
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Oh, tu me démoralises, tu ne peux pas te trouver une tenue plus saillante.
01:33Mais, mais, pourquoi faire ?
01:36Pourquoi faire ? Toutes les femmes ont envie d'être jolies.
01:38Est-ce que tu as vu la dégaine que tu as, ma pauvre ?
01:41Tu es tout bonnement affreuse dans ces loques.
01:45Oh, et puis arrête de m'en garder avec ses yeux de merlant frit !
01:47Et remue-toi un peu au lieu de rester là, plantée !
01:50Il faut que nous allions préparer le déjeuner du capitaine.
01:53Pauvre trésor, son malheureux estomac, doit crier famine, privé de nourriture de sa chère Gladys.
01:59Alors, qu'est-ce que tu attends, fil à la cuisine ?
02:07Allez-y, commencez, n'attendez pas le sarfondis.
02:10Aujourd'hui, je vous ai fait une lotte à la sauce Gladys.
02:12C'est très simple à vous, merci.
02:14Bon appétit !
02:14Bon appétit !
02:21Alors, est-ce que c'est assez relevé à votre gros capitaine ?
02:25Oui, c'est très excellent.
02:27Merci, vous ne pouvez pas savoir comme vous me faites plaisir.
02:37Tiens, Tila, voilà pour toi, régale-toi.
02:48Alors, comment tu me trouves ?
02:50C'est une vieille robe de Gladys que j'ai remise à ma taille.
02:52Ça me va bien, non ?
02:57Qu'est-ce que tu es jolie, Nadia !
03:00Merci, Marie.
03:02Et toi, Jean, comment tu me trouves ?
03:08Oh, merci, Nadia.
03:16Tu ne m'as même pas écoutée !
03:18Quoi ? Ah oui, je sais, excuse-moi.
03:20Je ne devrais plus lire à table.
03:22Marie est toujours en train de me le reprocher, d'ailleurs, mais c'est plus fort que moi.
03:26Tiens, encore aller emprunter des livres à Mademoiselle Electra ?
03:29Ah oui ?
03:29Eh bien, Lee, je ne te dérangerai plus.
03:33Ça, alors, qu'est-ce qu'il y prend ?
03:34Moi, je crois que je ne comprendrai jamais rien aux femmes.
03:46Trop, c'est trop, j'en ai assez.
03:50Oui, cette fois, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
03:52Je n'en peux plus de tout ce poisson.
03:54Ça fait des jours et des jours qu'on ne mange que du poisson.
03:56Je hais le poisson, je ne peux plus voir le poisson.
03:59Ça me rend malade, le poisson.
04:01Je n'aime pas le poisson.
04:01Non, je ne veux plus de poisson, plus de poisson, plus de poisson.
04:04J'ai besoin de prendre l'air, ou bien alors, je pense que je vais faire un malheur.
04:08Tais-toi, expédition.
04:09Si tu as quelque chose contre ma façon de cuisiner, dis-le-moi franchement, et on s'expliquera.
04:13Mais un trait d'institution comme ça...
04:14Vous savez, ce n'est pas votre façon de faire la cuisine, c'est en cause.
04:18Mais c'est du poisson tous les jours, c'est un peu monotone.
04:20Et puis, la vie n'est pas très gai à bord.
04:23Alors, tout ça, ça finit par créer des tensions.
04:25Il a raison, il faut une certaine habitude pour supporter la vie qu'on mène à bord d'un sous
04:29-marin.
04:29Ce n'est pas si simple.
04:30Mais vous apprendrez vite à vous y soumettre, comme nous tous.
04:33Sachez que je suis parfaitement satisfaite de la vie que je mène avec vous.
04:36Moi aussi, ça me dérange pas.
04:37Je n'ai pas de manger du poisson tous les jours.
04:39Croyez-moi, je regrette que nos menus ne soient pas plus variés, mais je n'y peux malheureusement rien.
04:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:46Est-ce que vous trouvez que je ne me donne pas assez de mal pour préparer vos fichus poissons ?
04:50Non, je n'ai jamais dit ça.
04:52Je n'ai absolument aucun reproche à faire à votre cuisine.
05:02Qu'est-ce qu'il y a, capitaine ?
05:05Vous nous quittez déjà ?
05:09Oui, excusez-moi.
05:12Oh non, attendez, capitaine, vous n'avez pas à manger votre dessert ?
05:18Excusez-moi, mais je n'ai plus très faim.
05:32Il n'a même pas voulu de mon dessert.
05:36Salut !
05:37Tout ça, c'est de ta faute.
05:38Si tu n'avais pas fait de scandale, il ne serait pas parti.
05:40Mais, mais, mais, j'ai pas voulu faire de scandale.
05:43J'ai dit ce que je pensais, c'est tout, quoi.
05:46Silence !
05:46Puisque tu ne veux plus manger de poisson, avataard !
05:49Tiens !
05:50Allez, mange ça !
05:51Non, non, arrêtez, maîtresse.
05:53Non, mais, non, pas de ça.
05:54Non, je pense que j'ai fait par ça, mon cher capitaine.
05:56Non, mais, après, j'ai juste de le parler.
05:57Ah oui, ah oui, ah oui !
05:58Tu entends ?
05:58Jamais, jamais, jamais !
05:59Ah oui, ah oui !
06:00Viens !
06:00Oh non, reviens !
06:01Tu entends ?
06:02Reviens, mais j'ai pas !
06:04Ce qui vient comme mal élevé dans ce sous-marin.
06:12Tout le monde est sur les nerfs en ce moment.
06:14Non, pas moi, Capitaine. Je vais tout à fait bien.
06:17Je sais, je parlais surtout de nos nouvelles recrues.
06:21Oh, il faut juste leur laisser le temps de s'habituer à la vie à bord.
06:27Il y a aussi le problème des vivres.
06:29Si l'air fiche n'est pas dans les barrages demain, nous ferons une escale à terre et on enverra
06:33les hommes à la chasse.
06:34Oui, entendu, Capitaine.
06:41Vous avez l'air soucieux, quelque chose au tracasse.
06:43Non.
06:44Non.
06:45Tout va bien, Capitaine.
06:55Oh, c'est vrai, on va pouvoir descendre à terre et c'est pas une blague ?
06:58Non, c'est exact.
07:01Yuppie !
07:11À marrer le Nautilus, nous nous arrêterons ici.
07:18Nautilus à marrer.
07:21Et voilà, on peut sortir les canots.
07:23Bien, allons-y, attention, tenez-vous prêts à embarquer sur les canots.
07:28Génial !
07:29Aujourd'hui, pas de poisson de l'avion de fraîche !
07:31Dommage que Mademoiselle Electra ne vienne pas.
07:36Regarde, il y a déjà deux canots de partie.
07:38Si on ne se dépêche pas, on va rester à bord.
07:40Ça m'étonne que tu aies envie d'aller à terre.
07:42J'aurais cru que tu préférais rester plongée dans les livres de Mademoiselle Electra.
07:45Hein ?
07:45Mais j'aime bien être avec toi aussi.
07:47Tu parles, je suis sûre que tu préfères les livres.
07:49Pas vrai, Tila ?
07:53Attention, canot largué !
07:54Les passagers pour le troisième canot sont priés de se présenter sur le poids avant.
07:57Les canots sont pleins à craquer, je n'aurais pas pensé qu'il y avait autant de monde sur le
08:00Nautilus.
08:01C'est vrai, c'est la première fois qu'on voit pratiquement tout l'équipage rassemblé.
08:04Et t'as vu ça ?
08:05Il y a des hommes de tous les pays du monde.
08:07Et malgré leur différence, ils travaillent ensemble dans la plus parfaite harmonie.
08:10Ça paraît incroyable.
08:12Oui, le Nautilus a rendu possible le rêve des grands philosophes, la solidarité entre les hommes.
08:17Capitaine.
08:17Ça paraît impossible que des hommes de culture et de religion si différentes puissent s'entendre.
08:22Bien souvent, ils grandissent dans la haine les uns des autres et, devenus adultes,
08:25ils ne pensent plus qu'à s'entretuer dans des guerres absurdes.
08:29Mais les hommes du Nautilus ont appris à oublier leurs différences.
08:32Ils se sont unis pour poursuivre un but commun.
08:35Pour poursuivre un but commun ?
08:37Oui, un but commun, lutter contre Argon et détruire la Nouvelle Atlantide.
08:42Je crois que je vous en ai trop dit.
08:47Vous ferait-il plaisir de descendre à terre, vous aussi ?
08:50Ah oui !
09:09Est-ce que c'est vraiment nécessaire d'emporter tous ces paquets pour deux jours ?
09:13J'ai horreur d'être pris aux autres dépourvus. D'ailleurs, quelles que soient les circonstances, une femme élégante ne
09:17se sépare jamais de sa verre de robe.
09:23Tiens, ce que c'est ?
09:28Mais c'est lui, mon cher capitaine !
09:31C'est pour moi qu'il vient, je le sens, je le sais !
09:35C'est merveilleux !
09:36Nous promènerons main dans la main sur la plage et il me déclara sa flamme.
09:40Vite, je ne peux pas le recevoir comme ça, il faut que je me change.
09:43Seigneur, il n'y a rien de plus effrayant qu'une femme amoureuse.
09:46J'espère que Mademoiselle Electra viendra elle aussi.
09:54Les jeunes femmes d'aujourd'hui n'ont aucune pudeur, elles ne savent pas rester à leur place.
09:57Et il faut reconnaître que ce ne doit pas être désagréable d'être poursuivie par une jolie femme à la
10:02place du capitaine, j'aurais plutôt flatté.
10:04Cette Mademoiselle l'a dit, c'est loin d'être l'aide.
10:06Je ne sais pas, c'est loin d'être une belle femme, c'est loin d'être une belle femme,
10:23c'est loin d'être une femme, c'est loin d'être une femme, c'est loin d'être tout
10:25à fait avantageuse.
10:26Oui, oui, oui, c'est sûr, elle a peau des défauts, non seulement elle est écolie, mais en plus elle
10:31se débrouille bien en cuisine.
10:33Oui, oui, et vous savez ce qu'on dit, c'est par l'estomac que les femmes tiennent les hommes.
10:37Je vais descendre à terre.
10:39Je vous confie le sous-marin.
10:48Ça a marché, elle est allée le rejoindre !
10:51Ça lui fera pas de mal de pensée, autre chose que la Nouvelle Atlantide pour une fois.
10:55Ce serait bien qu'elle prenne un peu d'exemple sur Mademoiselle Jadis et que de temps en temps elle
10:59laisse libre cours à ses sentiments au lieu de toujours se cacher derrière ce masque froid.
11:06Nemo様がいらしたとなれば,これを使うしかないね.これで
11:10Nemo様もイチコロだよ.星空も下
11:13,夜の浜辺で,二人だけのロマンスが生まれるんだわ.さて,ハッスルハッスルー!
11:35Ni!は
11:37何をしてるんだん?子供はあっち行ってな
11:43.ん?
12:21Sous-titrage Société Radio-Canada
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
13:43Sous-titrage Société Radio-Canada
14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
15:13Sous-titrage Société Radio-Canada
15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:25Sous-titrage Société Radio-Canada
16:55Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
18:25Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:37Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:58Sous-titrage Société Radio-Canada
22:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires