- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:04Musik
00:00:39Musik
00:01:04Musik
00:01:39Musik
00:02:09Musik
00:02:38Musik
00:03:09Halt, nein, nein, nein, nein, stopp, Anna, Anna, nicht spritzen
00:03:13Keine Angst, wir haben genug
00:03:16Halt, nein, nein, nein, zahle, kannst du, wenn es passt
00:03:19Nein, nein, das ist ein Missverständnis, hier wird nicht gespritzt, ja?
00:03:22Aber Anna, man muss doch spritzen
00:03:25Ohne Chemie haben wir das Schädlingszeug nachher auf unserem Ding
00:03:28Was haben wir, schwingst du?
00:03:30Das haben wir jedes Jahr gemacht, ich habe auch was fürs Unkraut dabei
00:03:33Nein, jetzt hört ihr mir bitte ganz kurz zu, ja?
00:03:35Ich möchte das Zeug nicht hier auf dem Wingert haben, ja?
00:03:38Und das Unkraut ist im Übrigen kein Unkraut, das bleibt alles so, wie es ist, das ist perfekt
00:03:42Das ist perfekt, ja, na, ne, das spritzen wir jetzt
00:03:45Siehst du mir nicht zu, das ist Beschädigung fremden Eigentums, das ist mein Wingert
00:03:49Also, Anna, bitte, es ist immer noch mein Wingert
00:03:52Du hast ihn bloß gepacht, gell?
00:03:54Genau, ich zahle Pacht
00:03:55Und dafür darf ich den Wingert so bewirtschaften, wie ich es für richtig halte, ohne Gift
00:03:59Das haben wir immer so gemacht, sonst gibt's das Zeugel
00:04:01Anna, jetzt hör doch auf den Roland, der hat Erfahrung
00:04:03Es geht hier auch um die anderen
00:04:05Es ist aber schluss!
00:04:07Anna!
00:04:07Ich mein das ernst, ich hol die Polizei
00:04:10Stopp!
00:04:12Mittagspause
00:04:15Roland
00:04:17Ich weiß, dass du mit 5 eine Mittelohlenzündung hattest
00:04:21Aber so schlecht hören tust du doch jetzt nicht, ne?
00:04:23Aber wenn wir nicht spritzen, dann geht unsere ganze Ernte drauf
00:04:26Ja, kann sein, aber juristisch ist Anna im Recht, also, Abflug
00:04:31Dann bräuchte ich die Schlüssel wieder
00:04:35Der Schlüssel
00:04:38Dieter, mach keinen Scheiß, oder wollt ihr eine Strafanzeige?
00:04:41Was für ein A-Zeig?
00:04:43Was will ich denn A-Zeig?
00:04:45Glyphosat-Belastung ist messbar
00:04:47Ja
00:04:47Ja
00:04:48Nur für den Fall, dass jemand heute Nacht nochmal den Versuch macht
00:04:52Lässt du jetzt deine Nachbarn verhaften?
00:04:54Hey
00:04:55Wegen Selbstschutz
00:04:56Roland
00:04:57Hau jetzt ab
00:04:58Oder ihr habt die Konsequenzen zu tragen
00:05:00Wer hier die Konsequenzen zu tragen hat, werden wir noch sehen
00:05:04Alle ab dann
00:05:23Danke
00:05:27Keine Ursache
00:05:29Was hast du eigentlich mit dem Wingerton?
00:05:32Naturwein?
00:05:34Mhm
00:05:34Biodynamisch halt
00:05:36Mit effektiven Mikroorganismen?
00:05:39Mhm
00:05:40Kontiki?
00:05:41Auch
00:05:44Am Forenkälterung
00:05:45Schon mal probiert?
00:05:47Bin ich dran
00:05:47Ah
00:05:49Dachte ich mir da
00:05:51Neue Wege
00:05:53Weg vom alten konventionellen Mies
00:05:57Tja
00:05:58Das wollte ich auch mal machen
00:06:00Als ich von der Winzerschule kam
00:06:04Aber damals wollte das keiner
00:06:07Ein Weingut war da
00:06:09Hm
00:06:10Naja
00:06:13Das war ja noch nie einfacher, ne?
00:06:15Aber du schaffst das
00:06:18Du bist deine Wader
00:06:21Wir kriegen immer was wir wollen
00:06:48Nani
00:06:48Sie ist weg
00:06:49Wir können
00:06:51Tori, hast du mal das Wort herein gehört?
00:06:53Ich hätte nackig sein können
00:06:55Das wäre ja auch so schlimm
00:06:57Frechdachs
00:06:59Ähm
00:07:00Tori
00:07:04Weißt du, ich hab nicht so ein gutes Gefühl
00:07:06Anne gegen...
00:07:07Nani
00:07:08Du hast es mir versprochen
00:07:10Ja
00:07:11Außerdem sollst du sie ja nicht anlügen
00:07:13Du sollst ihr nur nichts verraten
00:07:14Okay?
00:07:16Okay
00:07:19Ich hab nur noch ne kleine Kiste mit Fotos gefunden
00:07:22Zeig mal her
00:07:23Mehr nicht
00:07:30Tori, glaubst du wirklich, dass das so ne gute Idee ist?
00:07:33Du weißt, dass Anne nie von deinem Vater erzählt hat
00:07:36Und das wollte sie offenbar so
00:07:38Wahrscheinlich hat sie alles, was mit ihm zu tun hat, vernichtet
00:07:40Und...
00:07:41Du wirst wieder enttäuscht
00:07:43Aber es muss doch hier irgendwo irgendeinen Hinweis geben
00:07:50Ach...
00:07:50Anne mit Corinna
00:07:52Anne auf Klassenfahrt
00:07:54Wieder Anne mit Corinna
00:07:56Was haben wir hier...
00:07:57Ach, das ist doch...
00:07:59Das ist ja der Dirk
00:08:01Wer?
00:08:02Dirk Nägle
00:08:03Der hat irgendein Mädchen aus Deidesheim geheiratet
00:08:06Ah...
00:08:07Die waren nur gut befreundet, Tori
00:08:09Mehr nicht
00:08:09Bist du dir da sicher?
00:08:11Ja
00:08:11Ganz sicher
00:08:16Boah...
00:08:17Boah, riechst du das?
00:08:18Was ist das?
00:08:20Oh, bitte keine kleinen, toten Tiere
00:08:22Du, ich glaub das kommt von draußen
00:08:30Boah, das stinkt nach Gülle
00:08:32Guck mal, was macht Anne denn da?
00:08:35Zeig nur es mir
00:08:35Sie steht vor so einem unförmigen Ding aus Metall
00:08:39Das sieht aus wie ein Grill
00:08:40Ach so, das ist der neue Kontiki, Meila
00:08:42Das ist Bio-Aktivkohle zur Bodenregeneration
00:08:45Ah, fürs Gemüse, gut
00:08:47Nee, für den neuen Wings
00:08:50Ah ja?
00:08:51Mhm
00:08:52Na, das geht mich ja nichts mehr an
00:08:56Ach, Nani
00:09:03Ach
00:09:05Das ist aber interessant
00:09:09Deine Mutter mit einem jungen Mann
00:09:12Den ich noch nie gesehen habe
00:09:14Wie sieht er aus?
00:09:16Ziemlich verwegen
00:09:18Und was siehst du noch?
00:09:19Sie sind in einer Bar und deine Mutter sitzt auf dem Tresen
00:09:23Und er lehnt sich so an sie ran
00:09:26Und sie sieht ziemlich glücklich aus
00:09:28Hm
00:09:31Nani, vielleicht ist er das
00:09:34Das ist vielleicht mein Vater
00:09:36Tori, das kann irgendjemand sein
00:09:39Aber wir suchen weiter und du hilfst mir
00:09:41Ja, ja, ich helf dir
00:09:44Ah lustig, weißt du, diese zwei Bögen
00:09:47Dann kommt mir irgendwie bekannt vor
00:09:49Wo ist die Bar denn?
00:09:50Das weiß ich nicht
00:09:52Aber ich werd's rausfinden
00:09:55So, jetzt muss ich los
00:09:56Wie los?
00:09:58Ich bin mal kurz weg
00:10:00Ja, wie weg?
00:10:04Nani?
00:10:13Mama?
00:10:16Mama, wo fährst du denn hin?
00:10:17Weg!
00:10:18Länger, oder?
00:10:19Du, ich bin übrigens volljährig, seit Neuestem
00:10:21Ja, ich weiß, ich dachte nur, du machst die Binothek
00:10:23Weil der Einkäufer von Gleidesheimer Hof kommt gleich
00:10:25Und ich muss doch in die Winzerschule
00:10:27Ich hab doch meinen Vortrag
00:10:29Und das Hoffest
00:10:30Ich hab noch eine Frage
00:10:32Uri, warte mal, könntest du ganz kurz einspringen, bitte in der Binothek?
00:10:36Ich muss noch fürs Abi üben
00:10:38Ach komm, du Unterstreber, mach mal einen Tag Pause
00:10:40Komm, ich zeig dir nochmal ganz schnell das Kassensystem
00:10:43Dankeschön
00:10:43Okay
00:10:51Die Rechnung, der Herr
00:10:53Nicht jetzt, was soll denn das?
00:10:57Oh, das ist doch keine Art, Klaus
00:11:01Wie lange kennen wir uns? Ich dachte, du machst mir einen Freundschaftspreis
00:11:04Du warst für zwei Monate in der Diplomaten-Suite
00:11:07Das ist der Freundschaftspreis
00:11:14Geh bitte
00:11:21Herr Yamamoto sagt, Sie sind vertragsbrüchig geworden
00:11:25Sie hatten den Auftrag, Weingüter zu akquirieren und haben nicht geliefert
00:11:29Zwei Monate sind gar nichts, angesichts des Umfangs, den wir avisieren
00:11:33Wenn innerhalb der nächsten zwei Wochen kein Landkauf zustande kommt, sind wir nicht mehr im Geschäft
00:11:38Egal, wie groß der Umfang ist
00:11:40Dass die Oshivada Wine Corporation mir so wenig Vertrauen entgegenbringt
00:11:45Das entehrt mich
00:11:47Zumal ich hier anstandslos in Vorkasse gehe
00:12:00Hier sind 5000 Euro
00:12:01Das sollte genügen, damit Sie sich am Wochenende eine Suppe leisten können
00:12:05Wenn ich meine Ansprüche reduziere
00:12:09Das muss ich jetzt auch mal verhalten werden
00:12:19Ich bin so schön in der Nähe
00:12:31Ich bin so schön in der Nähe
00:12:32Ich bin so schön in der Nähe
00:12:32Ich bin so schön in der Nähe
00:12:42Musik
00:13:10Musik
00:13:36Wo sollen das alles hin?
00:13:38Einmal hier. Einfach verteilen auf den Tisch.
00:13:44Hallo? Könntest du mir eine Freier geben?
00:13:46Ja, bitteschön.
00:13:53Oh Gott, entschuldige.
00:13:57Auf die Entschuldigung habe ich echt lang Wademisse, Frau Wader.
00:14:00Es ist so schade zu ihr, dass sie ihnen leidtut.
00:14:03Anne.
00:14:05Bei dir entschuldige ich mich für gar nichts,
00:14:07was du unserer Familie angetan hast.
00:14:09Anne, Anne.
00:14:10Du kannst ihn später zusammenhalten, ja?
00:14:12Reizen die da.
00:14:14Wonach riecht es denn hier?
00:14:15Das ist mein neues Parfum.
00:14:17Gefällt es ihm?
00:14:18Oh Gott, Entschuldigung.
00:14:21Was macht der denn hier?
00:14:22Weiß nicht. Ist eine öffentliche Veranstaltung.
00:14:24Ich meine, was macht der hier in Hamburg noch?
00:14:26Ich bin hier drüber.
00:14:30Ja, das ist doch großartig. Da können wir was draus machen.
00:14:33Das hat Potenzial.
00:14:35Mit einem neuen Herd, zwei neuen Salamandern und einem neuen Katar.
00:14:39Mensch, Klaus, mit etwas Vision,
00:14:41mit einem innovativen Konzept,
00:14:42könnt ihr hier etwas schaffen,
00:14:43was weit über die Landesgrenzen hinaus strahlt.
00:14:46Ich denke da im Fusion Kitchen.
00:14:48Regionale Küche, neu definiert.
00:14:50Und als Königsdisziplin,
00:14:52wendlich modifizierte molekulare Küche.
00:14:54Ich glaube nicht, dass die Leute teilt es sein, das wollen.
00:14:57Hey, Matthias.
00:14:58Immer noch auf Jobsuche?
00:15:00Ah, Bruno.
00:15:02Immer noch im Hotel. Was macht die Scheidung?
00:15:05Warum machst du kein eigenes Restaurant auf?
00:15:08Naja, bei deinen Ansprüchen wird es schwer,
00:15:11was Passendes zu finden.
00:15:12Aber konkurrenzbeliebtes Geschäft?
00:15:16Ja, wahrscheinlich.
00:15:18Matthias, wenn du Geld brauchst, komm zu mir.
00:15:23Verkauf dein Land.
00:15:34Mein Vater, Albert Wader, hat mir beigebracht,
00:15:38dass es beim Wein machen in erster Linie um Intuition geht.
00:15:42Um Achtsamkeit, um Gefühl.
00:15:45Schon bei der Frage, ob ein guter Wein immer klar sein muss,
00:15:49gehen die Meinungen ja stark auseinander.
00:15:52Genau.
00:15:53So, tribi brie, sauf ich schnett.
00:15:56Das ist schade,
00:15:58weil gerade so eine trübe Brühe
00:16:00kann unter Umständen ein unheimlich kraftvolles Bouquet haben,
00:16:04weil man nämlich die Pestizide weglässt.
00:16:06Den Zucker, die Hefen, die Sulfate.
00:16:10Alles, was man stattdessen braucht, ist Vertrauen.
00:16:13Vertraue.
00:16:14Blödes Geschwätz.
00:16:15Wenn dein Weih umkippt ohne Schwefel,
00:16:18kannst du den ganzen Ernst fortschütten.
00:16:19Wie ich pleite.
00:16:20Gutes Stichwort.
00:16:21Man muss natürlich ein paar Grundvoraussetzungen schaffen.
00:16:24Deshalb habe ich euch mal diesen kleinen Grill hier mitgebracht.
00:16:27Vielleicht habt ihr das schon mal gesehen.
00:16:28Das nennt sich Kontiki.
00:16:29Für die Herstellung von Pflanzenkohle.
00:16:32Was sich hier drin abspielt, da hinten seht ihr es ganz gut,
00:16:35nennt sich Pyrolyse.
00:16:37Ich zeige euch jetzt mal,
00:16:39wie das Ablöschen funktioniert mit Gülle.
00:16:49So eine Sauzeit tut mir nicht auf meinen Winger.
00:16:52Gülle und Kohle.
00:16:54Da riecht es aber nichts mehr von der Gülle.
00:16:57Dampfen, der Gursch.
00:16:58Also, Gelsi, haben wir es schon verstanden, oder?
00:17:00Die Kohle funktioniert wie ein Schwamm.
00:17:03Den können Sie dann füttern mit biologischem Dünger.
00:17:05Und dann verteilt es sich ganz gleichmäßig.
00:17:07Er hat es verstanden.
00:17:08Keine Nitrat, keine Phosphatbelastung im Boden.
00:17:11Die Humusschicht wird ganz natürlich wieder aufgebaut.
00:17:14Das Prinzip kannten übrigens schon die Mayas.
00:17:16Sieht vielleicht aus wie Maya?
00:17:18Nein, Dieter, aber wie jemand, der von der Zukunft überholt wurde.
00:17:21Sei doch mal ehrlich.
00:17:22Im Grunde ist doch der Zug für Winzer wie euch längst abgefahren.
00:17:25Was?
00:17:26Ja.
00:17:27Wozu rackert ihr euch eigentlich ab?
00:17:29Anne ist die Zukunft hier.
00:17:30Ihr wurdet doch längst abgehängt.
00:17:32Wie wünscht denn das?
00:17:34Eure Weingüter sind zum Leben zu klein und zum Staben zu groß.
00:17:38Und ihr beide habt nicht mal einen Erben.
00:17:40Also, wozu das Ganze?
00:17:41Warum nicht das Leben genießen, solange noch Zeit ist?
00:17:45Wir verkaufen nicht, Bruno.
00:17:46Da musst du wen anders einwickeln.
00:17:48Alles eine Frage der Zeit, Simone.
00:17:58Es war ja nett, dass Sie mich eingeladen haben, aber ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee war.
00:18:03Das war absolut notwendig.
00:18:05Die müssen doch mal alle geistig entlüften.
00:18:11Bis gleich.
00:18:22Anne, toll.
00:18:25Das war wirklich sehr beeindruckend.
00:18:28Hör mal, der Bernhard würde wahnsinnig gern ein Interview mit der machen für unseren Winzerboten.
00:18:33Boah, ich weiß nicht.
00:18:35Ich finde, es war genug Aufruhr für diese Woche.
00:18:37Ach was.
00:18:38Die Lehre lebt doch von der Polarisierung.
00:18:41Mach mal.
00:18:42Du kennst doch unsere Pfälzer.
00:18:43Die brauchen immer Nachschlag, um was zu begreifen.
00:18:45Ja?
00:18:46Einmal reicht nicht.
00:18:49Also.
00:18:57Falsches Auto.
00:19:00Ich verstehe, dass es dir gefällt, aber...
00:19:04Zu teuer.
00:19:06Soll ich mal was damit dringen?
00:19:08Ein bisschen reden.
00:19:11Worüber sollten wir denn noch reden?
00:19:13Ich weiß es nicht.
00:19:14Autos vielleicht.
00:19:16Oder einen Job.
00:19:19Du kapierst es nicht.
00:19:21Ich denke, ich habe für deinen Vater und dich genug getan.
00:19:33Er müsste doch jetzt aus der Schule gekommen sein.
00:19:36Jetzt gib ihn mir doch mal.
00:19:38So, der hat sich gleich nach dem Essen hingelegt.
00:19:40Ihm geht's nicht gut.
00:19:41Mir geht's super.
00:19:42Sag mal, Karik, glaubst du, du kannst mich verarschen?
00:19:44Ich höre doch, dass du im Auto sitzt.
00:19:46Ich möchte jetzt mit meinem Sohn sprechen.
00:19:48Er schläft.
00:19:50Ich sag ihm Bescheid, wenn er wach ist.
00:19:52Bis dann.
00:19:54War das Papa?
00:19:55Nein, nein, Schatz.
00:19:56Das war geschäftlich.
00:20:03Ist was mit Simon?
00:20:05Nein, mit Karik.
00:20:07Ich habe diese Woche achtmal versucht, mit meinem Sohn zu sprechen.
00:20:10Entweder ist er nicht da, zu beschäftigt, schläft schon und er ist krank.
00:20:14Sein Handy hat sie wahrscheinlich auch schon weggenommen.
00:20:17Die lässt dich ganz schön auflaufen.
00:20:19Ich habe eine Umgangsrecht.
00:20:20Ja, aber sie hält sich nicht dran.
00:20:22Ja, aber sie hält sich nicht dran.
00:20:24Hier war es im Hotel.
00:20:28Ich glaube, die sind nicht wirklich offen für meine Ideen.
00:20:32Irgendwie ist mir das alles zu Tiefe hier.
00:20:35Willkommen auf dem Land?
00:20:39Nicht her.
00:20:44Deine Therapierange wird nämlich ganz wunderbar.
00:20:48Wenn sie dann mal fertig ist.
00:20:51Wenn sie denn mal fertig ist.
00:20:57Der Graubugunder.
00:21:02Und vom Weißburgunder noch vier Flaschen.
00:21:07Das macht dann 86 Euro.
00:21:1190 bitte.
00:21:122,50 Euro.
00:21:15Ich bin zurück.
00:21:17Dankeschön.
00:21:21Du kannst nicht reinkommen, Mama.
00:21:23Tschüss.
00:21:23Tschüss.
00:21:28400 Flaschen.
00:21:29Zwei Großbestellungen.
00:21:31Wirklich?
00:21:32Mhm.
00:21:35Oh, das ist ja großartig.
00:21:37Das hilft gerade sehr.
00:21:39Wie lief es denn?
00:21:40Die Studenten waren süß.
00:21:41Die waren ganz neugierig und offen.
00:21:44Aber die lieben Nachbarn, na ja.
00:21:47Naturwein ist einfach eine Chance.
00:21:49Für alle hier.
00:21:50Aber die wollen das nicht hören.
00:21:52Die stecken bis zum Hals in der Vergangenheit.
00:21:55Und anderen darf man mit der Vergangenheit gar nicht kommen.
00:21:57Hm?
00:21:58Nichts.
00:22:00Danke.
00:22:04Sag mal, weißt du wirklich nicht, wo Nani steckt?
00:22:07Nee, keine Ahnung.
00:22:08Aber hat sie nicht was von Fortbildung gesagt?
00:22:11Fortbildung?
00:22:35Ja, Anne hier.
00:22:36Hallo.
00:22:37Anne war da.
00:22:38Genau.
00:22:39Ich wollte mal nachfragen wegen Luis und Stefan, die wollten zur Aushilfe gucken.
00:22:44Hm?
00:22:45Bitte?
00:22:46Ja, aber ich habe ganz fest mit denen gerechnet.
00:22:48Die haben mir zu gesagt.
00:22:51Was soll denn das heißen?
00:22:54Zahlen die besser, oder was?
00:22:58Nee, was soll ich sagen?
00:22:59Toll finde ich es nicht.
00:23:03Ja, genau.
00:23:04Ich finde es ja irgendwie immerhin dann, ja.
00:23:08Du.
00:23:09Frauen sind ja Multitask.
00:23:24Nani?
00:23:25Dori, grüß dich, hör zu.
00:23:27Ich habe sie gefunden.
00:23:28Die Bar auf dem Foto.
00:23:30Ja, und stell dir vor, das ist ein Szenenlokal.
00:23:34Für Musiker.
00:23:35Wo bist du denn?
00:23:36Also, wo genau, wo genau ist die Bar?
00:23:38Wenn du da hingehst, dann will ich auf jeden Fall mitkommen.
00:23:41Ja, kannst du nach Neustadt kommen?
00:23:43Klar, also wenn du mich abholst, das ist die Linie 33, glaube ich.
00:23:47Gut, gut, dann hole ich dich dort ab, ja?
00:23:49Okay, bis gleich, mein Schatz.
00:23:51Wir treffen uns dann.
00:23:53Nani?
00:23:54Nani, ist alles okay bei dir?
00:23:55Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:23:57Es ist so, es ist so nass hier.
00:23:58Das Wasser ist so nass, mach nicht, ja, wir sehen uns gleich.
00:24:02Nani?
00:24:04Hallo?
00:24:10Hallo?
00:24:10Der Matthias strampelt sich total ab, um hier in der Gegend Fuß zu fassen.
00:24:14Aber einfach ist es nicht, weil seine Vorstellungen vom Kochen auch so speziell sind.
00:24:22Ah, Matthias.
00:24:27Hey, Schwesterherz. Alles in Ordnung?
00:24:29Nee, gar nicht. Und bei dir?
00:24:31Gut eigentlich. Ehrlich gesagt, sehr gut.
00:24:33Chancen über Chancen.
00:24:35Ja, ja. Das kreuzte Genialität.
00:24:42War nix.
00:24:45Es tut mir leid.
00:24:47Immer nur absagen.
00:24:48Ist auch egal. Alles Pommesboden hier.
00:24:53Also in puncto Anpassungsfähigkeit und Flexibilität habt ihr wahr, das echt ein Defizit.
00:24:58Ja, ja. Und unsensibel sind wir auch.
00:25:00Ja, aber ich habe gerade einen ganz massiven Personalengpass. Und das kurz vorm Hof fest. Jeder macht hier irgendwie sein
00:25:07Ding und ich soll zaubern. Ich habe nur zwei Arme.
00:25:13Was ist das eigentlich? Vermietest du die Dinger?
00:25:16Ah, nee. Da wohnt jemand. Mein Trainer.
00:25:18Corinna.
00:25:21Was?
00:25:23Du arbeitest mit dem?
00:25:26Vielleicht könnt ihr beide euch darauf einigen, dass ihr beide einen Fehler gemacht habt.
00:25:29Was denn? Da einigen wir uns nicht drauf.
00:25:32Du wusstest doch, dass ich ihm hier begegne. Kannst du mich mal vorher fragen, ob das okay ist für mich?
00:25:37Anne, ich muss dich nicht vorher fragen, wenn ich jemanden einstehe.
00:25:40Irgendjemanden? Corinna. Der Mensch hat sich an meine Kleine rangemacht.
00:25:43Hey, das habe ich nicht. Ich dachte, das hätten wir geklärt.
00:25:52Ja. Ja, vielleicht. Aber ich frage mich natürlich trotzdem, wie Tore überhaupt auf die Idee kam, sie sei nicht verliebt.
00:26:00Und was wäre denn passiert, wenn ich nicht dazugekommen wäre?
00:26:02Aber du weißt ganz genau, es gab überhaupt keinen Grund, die Polizei zu rufen.
00:26:07Aber vielleicht ist das ja dein neues Hobby, jeden in deiner Umgebung zu verdächtigen.
00:26:15Ich hoffe nur, du bereust das mich, ihm vertraut zu haben.
00:26:19Anne, ich entscheide selber, mit wem ich arbeite. Und ich glaube ihm.
00:26:23Bei mir hört ja keiner zu.
00:26:48Hallo? Hallo? Hallo?
00:26:52Soll ich dir helfen?
00:26:54Nein, danke. Ich habe alles im Griff.
00:26:57Martina?
00:27:01Martina?
00:27:04Komm jetzt, Christel.
00:27:07Gib dir keine Mühe. Die Scheidung läuft weiter.
00:27:10Ja, ja.
00:27:17Hier liegt ein Handy.
00:27:20Danke. Was willst du?
00:27:23Mich von dir mal richtig anpampen lassen, das fehlt mir so.
00:27:29Na, dann mach dich mal nützlich und fahr mich ins Büro.
00:27:36Was machst du denn?
00:27:37Ich habe heute noch nicht gefrühstückt.
00:27:40Das sind doch alles Relentanten in deiner Reha-Klinik.
00:27:43Eigentlich müsstest du doch längst wieder laufen können.
00:27:46Sagt, Reha.
00:27:48Dein schlechtes Gewissen?
00:27:53Dankeschön.
00:28:06Brioche habe ich auch geordert.
00:28:08Steht nicht auf der Karte, habe ich extra bestellt.
00:28:11Ich hoffe, unsere Provinzbäcker haben das richtig gemacht.
00:28:17Vielleicht hätten wir öfter mal nach Paris fahren sollen.
00:28:21Hm.
00:28:22Wir waren halt nicht so das romantische Paar.
00:28:26Ja.
00:28:28Aber wir waren ein Paar.
00:28:39Christel, du brauchst unbedingt einen besseren Therapeuten.
00:28:43Hier.
00:28:45Spa-Wochenende mit Wassertherapie.
00:28:47Ich habe mir schon eine Badehose gekauft.
00:28:50Was?
00:28:51Du willst mitkommen?
00:28:53Einer muss dich ja schieben.
00:28:55Du fährst doch überall gegen, ungeschickt wie du bist.
00:28:59Oh, entschuldige.
00:29:02Darfst du mich?
00:29:03Na, hey.
00:29:05Wie kommt das denn?
00:29:07Ja, wie?
00:29:08Langeweile in Südafrika?
00:29:10Mama, du bist ja auch da. Wo seid ihr denn?
00:29:12Frühstücken in Neustadt.
00:29:14Wie, beide?
00:29:15Ja, und nächstes Wochenende aufs Spa.
00:29:18Also Wellness mit Wassertherapie für Mama.
00:29:21Ihr verarscht mich, oder?
00:29:22Nein.
00:29:24Okay.
00:29:25Passt aber auf, dass keiner ertrinkt.
00:29:26Ich passe ja auf.
00:29:28Super.
00:29:29Nee, wirklich, ich freue mich.
00:29:30Dann kann ich ja einfach noch ein paar Monate hierbleiben.
00:29:33Was?
00:29:33Hey, aber ich denke, du kommst.
00:29:35Okay, viel Erfolg bei allem so.
00:29:37Ciao.
00:29:40Dann sind wir wohl noch eine Weile alleine.
00:29:45Ja.
00:29:47Ja.
00:30:14Ich bin noch ein paar Jahre alt.
00:30:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:16ZDF, 2020
00:31:45ZDF, 2020
00:31:51ZDF, 2020
00:31:57ZDF, 2020
00:31:57ZDF, 2020
00:31:58ZDF, 2020
00:31:59ZDF, 2020
00:32:16ZDF, 2020
00:32:18ZDF, 2020
00:32:46ZDF, 2020
00:32:57ZDF, 2020
00:33:20ZDF, 2020
00:33:33ZDF, 2020
00:33:59ZDF, 2020
00:34:13ZDF, 2020
00:34:18ZDF, 2020
00:34:43ZDF, 2020
00:34:52ZDF, 2020
00:34:55ZDF, 2020
00:34:56ZDF, 2020
00:34:57ZDF, 2020
00:34:57ZDF, 2020
00:34:58ZDF, 2020
00:34:59ZDF, 2020
00:35:01ZDF, 2020
00:35:03ZDF, 2020
00:35:04ZDF, 2020
00:35:05ZDF, 2020
00:35:06ZDF, 2020
00:35:15ZDF, 2020
00:35:17Ich fasse es nicht.
00:35:22Das ist ja genau wie...
00:35:28Komm, wir gehen zur Bar. Links oder rechts von mir?
00:35:30Ähm, links.
00:35:34Hallo.
00:35:36Hallo.
00:35:39Willkommen in der Blues Bar.
00:35:41Äh, danke.
00:35:42Was darf es denn sein?
00:35:43Rani, das Foto?
00:35:45Äh, was? Ja, willst du nichts trinken?
00:35:47Nee.
00:35:49Hier. Ich weiß nicht genau, wie ich das erklären soll.
00:35:51Wir sind auf der Suche nach einem Jugendfreund von meiner Tochter.
00:35:56Und wir haben zwar einen Anhaltspunkt, der ist etwas...
00:35:58Ich suche meinen Vater. Kennen Sie ihn vielleicht?
00:36:05Na, sieh mal einer an. Der Michi und die Anne.
00:36:09Michi.
00:36:10Michi Gansler.
00:36:11Ist in den USA rüber und hat sich Mike Gant und den Metallic Rangers genannt.
00:36:16Hatten ziemlich gute Chancen auf eine Tournee.
00:36:18War er erfolgreich?
00:36:19Nee.
00:36:21Der tritt nächste Woche bei so einem Rockfestival in Mannheim auf.
00:36:37Das sieht ja ziemlich übel aus.
00:36:43Soll ich dir was helfen?
00:36:46Du hast ja gar keine Ahnung von Wein.
00:36:48Nö, aber ich werde ja wohl noch was aufräumen können.
00:36:51Nein, nein, nein. Nicht, nicht so. Bitte.
00:36:53Wir haben schon genug mitgemacht.
00:36:55Nicht knicken, bitte.
00:37:02Ich bin nicht überprotektiv.
00:37:04Nee.
00:37:05Wir sag'n sowas.
00:37:07Ich könnte doch was halten.
00:37:11So.
00:37:20Jetzt sag's.
00:37:22Was denn?
00:37:23Du bist doch wegen Jelle hier, oder?
00:37:25Jelle hat es nicht gewollt.
00:37:27Und es wäre auch dann nichts passiert, wenn du nicht plötzlich aufgetaucht wärst.
00:37:31Er wollte Tori einfach nicht so grob zurückweisen, verstehst du?
00:37:34Und das finde ich ziemlich rücksichtsvoll.
00:37:35Ja, das ist ein ganz sensibler, der Jelle.
00:37:37Ja, ist er.
00:37:38Ich soll ja gleich mal hier weitermachen, weiß ja jetzt, wie's geht.
00:37:40Ach, Anne, komm.
00:37:43Du siehst überall nur noch Feinde.
00:37:46Deine Tochter pubertiert.
00:37:48Das ist das Problem.
00:37:49Und nicht Jelle.
00:37:51Ich fasse es nicht, dass mein Vater ein Rockmusiker ist.
00:37:54Ja.
00:37:55Der deine Mutter schwanger sitzen gelassen hat.
00:37:57Vielleicht wüsste er nicht, dass Mama schwanger ist.
00:37:59Und der Schicksal hat sie getrennt.
00:38:00Tori, jetzt pass mal auf.
00:38:01Ist das nicht total verrückt, dass er ausgerechnet jetzt wieder auftaucht?
00:38:05Ich meine, wenn der im Mannheim bei diesem Rockfestival ist, dann, dann muss man das doch rausfinden.
00:38:09Tori, dieser Mann muss nicht dein Vater sein, ha?
00:38:13Aber Nani, überleg mal.
00:38:15Er kann singen.
00:38:16Mama kann es nicht.
00:38:17Von wem soll ich es denn sonst haben?
00:38:18Na gut, ein Punkt für dich.
00:38:20Aber jetzt hör mal zu.
00:38:21Das machen wir Schritt für Schritt, ja?
00:38:23Du hast doch nur Schiss, weil Henry gesagt hat, dass diese Metallic Rangers ein wilder Haufen waren,
00:38:28die ab und zu mal ein bisschen durchgedreht sind und das Hotelzimmer verwüstet haben.
00:38:31Ich meine, kannst du dir Mama vorstellen, die sowas macht?
00:38:34Ich hätte hier nicht zugetraut.
00:39:06Erste Übung, ruhig atmen, ganz entspannt Präsenz aufbauen und dann rufst du den Hund zu dir, okay?
00:39:15Also ich bin entspannt, mir geht's bestens.
00:39:17Aber wenn der Hund üben muss, bitte gern.
00:39:20Gut.
00:39:21Hey, Guminase, komm mal her.
00:39:25Ja, komm, komm, komm, komm zu Papa.
00:39:29Komm, komm, komm, komm.
00:39:30Hey, drei Fuß.
00:39:32Wein.
00:39:40Na komm, komm her.
00:39:43Gib dir einen Ruckduffloh-Pelz.
00:39:44War ein bisschen sportlich, ne?
00:39:48Musst du hierher?
00:39:51Kommst du jetzt bei Fuß?
00:39:53Hierher wird's bald.
00:39:54Sitz, Platz, aus.
00:39:57Ist doch komplett lächerlich.
00:39:59Hast du was an den Ohren?
00:40:00Ich glaube, das hat eher etwas mit innerer Ruhe und Ausstrahlung zu tun, ne?
00:40:05Fanny?
00:40:05Fanny hier?
00:40:08Was hat die da gegen dich?
00:40:10Ach, wie war das krieg ich hin?
00:40:15Therapie funktioniert super, hm?
00:40:17Ja, doch.
00:40:22Ist sehr überdreht.
00:40:23Und unten drunter geladen.
00:40:27Naja, läuft ja auch nichts.
00:40:28Job, Ex-Frau, Kind.
00:40:32Und wo bist du in den Ganzen?
00:40:34Weiß nicht.
00:40:36Mensch, Simon, endlich höre ich mal deine Stimme.
00:40:38Wie geht's dir?
00:40:41Wie, du bist allein.
00:40:44Am Bahnhof?
00:40:44Welchen Bahnhof?
00:40:48Ja gut, dann bewege dich nicht vom Fleck, ja?
00:40:50Ich komme.
00:41:11Mensch, Simon.
00:41:12Papa!
00:41:13Bist du wahnsinnig, ganz allein durch halb Deutschland zu fahren?
00:41:16Aber ich hab dich doch vermisst.
00:41:19Ach, ich dich doch auch.
00:41:26Wie hast du das hingekriegt?
00:41:28Ich hab Mama angelogen.
00:41:29Ich hab gesagt, ich gehe nach der Schule zu Felix.
00:41:32Und dass ich da übernachte.
00:41:33Damit sie erst morgen sauer wird.
00:41:38Das ist eine Eins-Minus im Schummel.
00:41:40Wieso denn eine Eins-Minus?
00:41:42Hast du die Handy-Autung ausgestellt?
00:41:46Herr Wiedermann, das Treffen mit Mike Gernd steht meinerseits.
00:41:50Ja, unbedingt.
00:41:51Ich bin jetzt gerade auf dem Weg zu ihm.
00:41:53Wunderbar.
00:41:54Danke.
00:41:56Hallo, Tori!
00:42:01Nani!
00:42:02Hallo!
00:42:04Na, gibt's jetzt alles?
00:42:07Ähm, eigentlich nicht.
00:42:09Nein, eigentlich nicht.
00:42:10Weißt du, dieser Mike Gernd und Michi Gansler, das muss nicht unbedingt ein und dieselbe Person sein.
00:42:19Da hat der Barkeeper sich da vielleicht...
00:42:21Soll ich mal den Veranstalter fragen?
00:42:25Nein, das habe ich ja schon.
00:42:28Aber ich bleib dran.
00:42:29Na gut, danke.
00:42:31Danke.
00:42:46Boah, guck mal, Papa!
00:42:57Hey, Simon!
00:42:58Hallo, Corinna!
00:42:59Boah, das stinkt!
00:43:06Sag mal, hat er keine Schule?
00:43:09Äh, nicht so richtig.
00:43:13Weiß Karen, dass Simon hier ist?
00:43:16Nein, noch nicht.
00:43:18Und er hat dir gesagt, er übernachtet bei Freunden.
00:43:20Das kannst du denn nicht machen, die verklagt dich wegen Kindesentführung.
00:43:22Er ist ganz von selbst hierher gekommen, mit dem Zug.
00:43:25Das geht nicht, sie ist seine Mutter.
00:43:26Er hatte Sehnsucht.
00:43:28Er wollte zu mir, verstehst du?
00:43:30Und ich wollte uns diesen einen Tag, den wir zusammen haben, nicht kaputt machen.
00:43:37Okay, ich mache das Handy wieder an.
00:43:39Ich bin auf dem Weg zur Polizei.
00:44:03Ja?
00:44:05Ja?
00:44:08Simon ist weg.
00:44:09Er hat mir gesagt, dass er nach der Schule zu Felix geht.
00:44:11Ich habe da angerufen, weil er seine Fußballschuhe vergessen hat.
00:44:14Aber er ist nie da angekommen.
00:44:17Und in der Schule war er heute Morgen auch nicht.
00:44:19Das kann er auch nicht, er ist bei mir.
00:44:24Was?
00:44:25Und das sagst du mir nicht?
00:44:26Ich sage es dir doch gerade, er ist ganz allein durch halb Deutschland gefahren.
00:44:30Und weißt du warum?
00:44:31Weil er genug von deinen Lügen hatte.
00:44:33Das ist doch auf deinem Mist gewachsen.
00:44:35Du hast ihn dazu angestiftet.
00:44:37Wie denn?
00:44:37Du hast mich ja nie mit ihm sprechen lassen.
00:44:39Er ist hier, weil er zu mir wollte.
00:44:40Du bringst ihn sofort wieder nach Hause.
00:44:42Von wegen, weißt du was?
00:44:44Hol ihn doch.
00:44:44Oder hast du noch Termine?
00:44:47Matthias!
00:44:49Matthias!
00:45:42Ist du sicher, dass ich mitkommen soll?
00:45:45Immerhin ist das eine Familienangelegenheit.
00:45:47Jetzt, wo wir uns duzen?
00:45:49Vicky, komm mit.
00:45:50Ich fühle mich hier etwas fehl am Platz.
00:45:53Du bist hier genau richtig.
00:45:55Und vor allem, du tust das Richtige.
00:46:08Entschuldigung, haben wir zusammen telefoniert?
00:46:10Herr Wiedemann?
00:46:10Ja, Theo Wiedemann, der Miniature von Mike Gant.
00:46:13Ich schau mal kurz, ob er Zeit hat, okay?
00:46:23Mike?
00:46:24Dein Besuch ist da.
00:46:26Okay.
00:46:27Jungs, seid ihr mal so gut und lasst uns mal eben alleine?
00:46:30Danke.
00:46:32Sorry, guys.
00:46:37War das jetzt Presse oder was?
00:46:40Äh, nein.
00:46:42Käthe Wader.
00:46:43Anne Waders Mutter.
00:46:47Ja, und das ist Monsieur Le Maire.
00:46:51Holy shit!
00:46:54Käthe Wader.
00:46:55Ha!
00:46:56Ha!
00:46:57Ich hab damals immer drauf gewartet, dass Sie vorbeikommen mit dem Kopf abreißen.
00:47:03Wie war sein Name nochmal?
00:47:07Monsieur Le Maire.
00:47:10Okay.
00:47:13Und?
00:47:15Wie geht's dir, Anne?
00:47:18Wissen Sie, dass Sie Vater einer fast 18-jährigen Tochter sind?
00:47:25Mädchen.
00:47:27Krass.
00:47:29Da hab ich drauf gewettet.
00:47:31Gewettet.
00:47:33Pichamon.
00:47:35Eine Kiste Bier oder eine Leinkoks?
00:47:40Anne war sich sicher, dass Sie mich nicht mögen würden.
00:47:43Sie haben meine minderjährige Tochter geschwängert und sitzen gelassen.
00:47:47Haben Sie irgendetwas dazu zu sagen?
00:47:49Irgendetwas Sinnvolles?
00:47:53Und wer ist was dazwischen gekommen?
00:47:55Ah, ja.
00:47:56Showbiss halt!
00:47:57Oh, Entschuldigung, Showbusiness, natürlich.
00:47:59Hey, wenn Sie wegen Kohle hier sind oder sowas, ja, Alimente und Zeug.
00:48:03Das können Sie vergessen, ja?
00:48:06Ich bin pleite.
00:48:08Als wäre ich wohl nicht hier, auf so einem Kraut-und-Rüben-Festival, oder?
00:48:13Theo, ich glaube, die Herrschaften möchten wieder gehen.
00:48:17Frau Warner, bitte.
00:48:32Bien joué.
00:48:34Eigentlich hast du mich gar nicht gewarnt.
00:48:36Oh, doch, doch. Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
00:48:40Ich glaube, was ist das für ein aufgeblasener, präpotenter, ignoranter, arroganter...
00:48:46Möchte gern Rocker.
00:48:48Den kann ich doch der Tori nicht antun.
00:48:51Aber er ist Ihr Vater.
00:48:53Ja, ich weiß.
00:48:56Weißt du, was wir sagen in Frankreich?
00:48:58Nein.
00:49:03Ja, also mein Plan war, die Trauben von dem heruntergekommenen Wingert, wie die das nennen, in der Amphore vergehen zu
00:49:12lassen.
00:49:13Da steckt unheimlich viel Potenzial in dieser alten Technik.
00:49:18Aber in den Köpfen dieser Glyphosat-Junkies ist ja scheinbar kein Platz für Ideen und für Vertrauen.
00:49:24Und deshalb brettern die auch wie die Barbaren durch meinen Winger.
00:49:27Und glauben, wenn meine Reben einknicken, tue ich es auch.
00:49:32Glyphosat-Junkies.
00:49:33Da war aber jemand sauer.
00:49:36Und er den wirklich drucken?
00:49:38Ja, auf jeden Fall.
00:49:39Die Antworten müssen sogar noch ein bisschen knackiger werden.
00:49:42Anne Wader geht neue Wege.
00:49:47Das ist die größte Unverschämte, die mir hier untergekommen ist.
00:49:52Glyphosat-Junkies.
00:49:53Das ist Rufschädigung.
00:49:56Verunklimpfung.
00:49:57Wie stehen wir dann jetzt da?
00:49:58Wie die Deppe vom Landkreis.
00:50:00Anne vergreift sich ja gern mal im Ton.
00:50:01Na ja, so ganz Unrecht hat sie nicht.
00:50:03Wenn man bedenkt, was man jährlich für Spritzmittel ausgibt und die ganzen Zusätze.
00:50:07Das geht nicht, dass jemand so Stimmung macht gegen uns alle.
00:50:10Das entzweit Familien.
00:50:12Papa, ganz ehrlich.
00:50:13Die Familien entzweien sich immer noch selbst.
00:50:15Habt ihr es gehört?
00:50:16Da geht es schon los.
00:50:17Ich schätze auf der Eurer Seite.
00:50:19Hey.
00:50:21Was ist denn hier los?
00:50:22Eine neue EU-Verordnung?
00:50:26Hast du es noch nicht gelesen?
00:50:28Nein.
00:50:29Ah.
00:50:30Eine neue Wege.
00:50:33Amphorenweine.
00:50:33Als nächstes bauen wir zehn Pfandel an und füllen den Tetra-Paks ab.
00:50:37So weit, kommst du.
00:50:38Aber genau das will Anne Bader eigentlich nicht.
00:50:40Sie will Klasse statt Masse.
00:50:42Ist das Motive Bubble?
00:50:43Papa.
00:50:43Hey.
00:50:44Man sollte Anne aus dem Verband ausschließen.
00:50:46Ja, man kann sich doch nicht alles bieten lassen.
00:50:48Genau.
00:50:48Das richtet sich gegen das Allgemeinwohl.
00:50:52Sie schüttet Ungeziferei und stiftet Unfriede.
00:50:54Also, ein Ausschluss muss mehrheitlich verabschiedet werden.
00:50:59Aber ihr wisst doch auch, auf einmal hat die Anne behauptet, das ist mein Wengert.
00:51:04Und dann durften wir noch nicht mal mehr spritzen.
00:51:07Simone.
00:51:08Als Vorstand beuge ich mich natürlich der Mehrheit.
00:51:13Oh, klar.
00:51:15Was soll ich denn auf Kreuzfahrt?
00:51:17Da werde ich seekrank.
00:51:19Na ja.
00:51:21Dann eben Chene Riffa oder Thailand.
00:51:24Mann, ihr beide wart noch nicht mal auf Mallorca.
00:51:27Mit dem Geld vom Verkauf könntet ihr euch doch endlich mal was gönnen.
00:51:31Die Simone verkauft nicht.
00:51:33Simone, Simone, hast du keinen Arsch in der Hose?
00:51:35Ach, komm, geh doch an.
00:51:40Bruno.
00:51:43Wann kann ich denn anfangen?
00:51:45Was denn anfangen?
00:51:47Als Christelskeller-Meister.
00:51:49Das hast du mir versprochen.
00:51:51So, Rolf, jetzt hör mal zu.
00:51:54Ich hab getan, was ich konnte, aber meine Christel findet dich einfach nicht vertrauenswürdig nach all dem, was du bei
00:51:59Anna angestellt hast.
00:52:00Ich mach mal für uns die Hände schmutzig und du?
00:52:02Ich hör immer uns.
00:52:04Hab ich irgendwas versäumt? Sind wir verheiratet?
00:52:06Wir haben zusammen gebechert, aber...
00:52:08Ich hab den Wengert für dich plattgefahren.
00:52:10Du bist mir was schuldig.
00:52:14Du Blödmann.
00:52:15Du warst das.
00:52:19Du hast mir Druck gebraucht.
00:52:20Ich hab mir Druck gemacht.
00:52:21Ja, aber Junge, doch nicht so.
00:52:24Mann.
00:52:26Was du immer gleich kriminell werden musst.
00:52:28Aber du profitierst davon.
00:52:30Du kannst ja mir Angst machen.
00:52:43Tja, nichts ist mehr so, wie es war.
00:52:47Das ist so ausgebend, unser Wengert.
00:52:49Der Albert hätte sich doch ein Grab rumdrehen.
00:52:54So einen Blödsinn hätte der Anna niemals beigebracht.
00:52:58Und du, Bruno, hast ja auch noch den Rücken gestärkt.
00:53:03Grämt euch nicht.
00:53:04Nichts ist für die Ewigkeit.
00:53:07Und Pachtverträge kann man auflösen.
00:53:10Vertrau mir.
00:53:33Na, mein Schatz?
00:53:34Hallo, Mama.
00:53:36Ich bin mein Ani.
00:53:38Okay.
00:53:42Und er drebbelt, er tänzelt an ihm vorbei.
00:53:46Nein, er schafft es nicht.
00:53:47Was wird das?
00:53:47Was ist das?
00:53:48Ein Foul?
00:53:49Aber der Schiedsrichter, er lässt Vorteil gelten und er schießt.
00:53:53Tor!
00:53:54Tor!
00:53:55Tor!
00:53:55Tor!
00:53:56Tor!
00:53:57Ja!
00:54:00Oh, Spielstopp.
00:54:03Anne!
00:54:04Matthias, wann kommst du denn?
00:54:06Es ist noch unfassbar viel Arbeit hier.
00:54:08Anne, heute nicht.
00:54:09Ich habe jede Menge zu tun.
00:54:11Ey, das Tor gilt nicht!
00:54:12Das gilt nicht!
00:54:12Doch, doch, das gilt!
00:54:13Anne?
00:54:22Nani?
00:54:24Ja, hallo.
00:54:27Hast du was rausgefunden?
00:54:31Tori, ich kann das nicht mehr.
00:54:32Wir sollten wirklich nicht ohne deine Mutter weitermachen.
00:54:35Mach doch bloß wieder dicht.
00:54:37Nani, wir sind jetzt so nah dran.
00:54:39Das dürfen wir uns nicht entgehen lassen.
00:54:40Wir können jetzt nicht aufhören.
00:54:41Weißt du denn, wer es ist?
00:54:43Ich höre seit Tagen seine Musik.
00:54:45Ich kann jetzt wirklich verstehen, warum Mama sich verliebt hat.
00:54:48Echt, das mag alles gut sein, aber vielleicht waren die zwei einfach richtig gut befreundet.
00:54:54Das möchte ich dann aber von ihm selbst hören.
00:54:59Er ist nicht dein Vater, Tori.
00:55:00Es tut mir wahnsinnig leid.
00:55:01Du musst mit deiner Mutter drüber sprechen, ja?
00:55:04Sie allein kann es dir sagen.
00:55:06Lässt du mich jetzt auch im Stich?
00:55:09Vielen Dank.
00:55:12Vielen Dank, auch!
00:55:14Pass auf!
00:55:15Spar dir das, echt!
00:55:16Ach, Gott!
00:55:31Tori, alles in Ordnung?
00:55:32Ja!
00:55:33Wo willst du denn hin?
00:55:34Äh, ich muss nochmal zu Max.
00:55:35Das Abi lehrt.
00:55:37Ich kann dich doch fahren!
00:55:38Nini, lass mal, ich nehm den Bus.
00:56:03Hey!
00:56:05Hey!
00:56:08Hey!
00:56:08Was macht ihr denn?
00:56:10Hey!
00:56:11Hey, was? Hört auf mit dem Scheiß!
00:56:16Was ist denn in euch gefahren?
00:56:18Habt den Verstand verloren!
00:56:20Es kommt grad in dein Kontiki-Schütte und aus dem Verband Bischard raus!
00:56:25Da! Der Sohn Scheiß schreibt es selber schuld!
00:56:28Was kannst du denn nur mit dem Bicht?
00:56:29Alla dann! Habe die Ehre!
00:56:36Tori, mein Güte, komm bitte, lass uns doch noch mal drüber reden!
00:56:39Tori!
00:56:43Tori?
00:56:44Aber das habe ich doch so überhaupt nicht gesagt!
00:56:46Sag mal, wo steckst du denn?
00:56:48Was sind Sie denn für ein Scheiß-Käse-Blatt?
00:56:51Sinngemäß wiedergegeben, das ist alles komplett missverständlich!
00:56:55Nein, ich will keinen Widerruf in der nächsten Ausgabe!
00:56:58Ich will, dass Sie meine Antworten so drucken, wie ich sie gegeben habe!
00:57:02Ja!
00:57:04Anne?
00:57:06Sag mal, was ist denn passiert?
00:57:09Ähm...
00:57:09Das Hoffest fällt aus, sonst ist alles prima!
00:57:13Ja, das sehe ich!
00:57:15Weißt du, wo Tori ist?
00:57:17Ja!
00:57:18Äh, die ist zu Max!
00:57:19Ist sie jetzt grad raus?
00:57:21Der Bus müsste gerade weg sein!
00:57:26Kannst du sie mal anrufen?
00:57:27Mein Handy liegt oben!
00:57:29Was denn?
00:57:30Hat sie ihre Mütze vergessen oder was?
00:57:32Mama, ich habe gerade andere Probleme!
00:57:37Anne...
00:57:38Anne, hör zu!
00:57:40Tori löchert mich seit Wochen, ihr zu helfen, ihren Vater zu finden und...
00:57:45Wir glauben, er ist hier!
00:57:52Äh...
00:57:52Das heißt, sie ist nicht auf dem Weg zu Max!
00:57:56Ich glaube nicht!
00:57:57Ich glaube nicht!
00:58:07Hm-äh...
00:58:08Äh...
00:58:08Entschuldigung!
00:58:09Wer hat der Bus zum Festival?
00:58:11Ja genau, komm rein!
00:58:12Geht gut!
00:58:13Danke!
00:58:13Ja!
00:58:22Hey!
00:58:24Was ist denn hier los?
00:58:25Der Tori ist abgehauen!
00:58:27Sie will nach Mannheim ihren Vater suchen!
00:58:29Auf...
00:58:29Festival!
00:58:30W-w-was machst denn du da?
00:58:32Ne, ich muss das ja...
00:58:33Ich komme hier nicht!
00:58:36Komm!
00:58:37Komm!
00:58:37Fahr!
00:58:38Fahr!
00:58:38Fahr!
00:58:38Fahr!
00:58:38Fahr!
00:58:41Fahr!
00:58:42Fahr los!
00:58:43Ja!
00:58:45Aber wie wirst du sie denn finden?
00:58:46Du brauchst doch irgendeinen Plan!
00:58:51Wir rufen Jelle an!
00:58:53Nein, nicht den!
00:58:54Ruf die Polizei an!
00:58:55Geht nicht!
00:58:5524-Stunden-Regel!
00:58:57Wir brauchen Jelle!
00:58:58Wir brauchen den Hund!
00:59:00Jelle!
00:59:01Du musst sofort kommen!
00:59:02Anne braucht deine Hilfe!
00:59:03Und bring Mali mit!
00:59:05Ja!
00:59:07Ja, sie hat ausdrücklich gesagt, dass du kommst!
00:59:17Du musst uns anziehen!
00:59:22Ja, sie haben Vier!
00:59:31Ich komm mit dem Hund!
00:59:34Sie haben einen Hecht, das ist nicht eng!
00:59:38Und er wird mit der
00:59:44Ja.
00:59:49Preise!
01:00:20Das ist von ihr, glaube ich. Hey, ist das deins?
01:00:26Oh mein Gott. Danke. Oh mein Gott. Scheiße.
01:00:30Ist das kaputt, oder? Ja, egal. Wisst ihr zufällig, wie man Backstage kommt?
01:00:38Ja? Cool. Könnt ihr mich bringen? Ja.
01:00:42Darf ich mich festhalten? Ja, komm. Okay, danke.
01:00:47Geht's noch? Ja.
01:00:52Hier.
01:01:06Bist du allein hier? Ähm, ja, ich treff gleich jemanden. Backstage. Also deshalb will ich Backstage.
01:01:12Ich würde sagen, dir kann geholfen werden. Also, vielleicht mir doch gern, oder, Thomas?
01:01:17Super lieb von euch. Ja, also, ich bin übrigens der Frank.
01:01:21Tori.
01:01:23Hier geht's rein.
01:01:24So, Achtung, hier kommt eine Stufe. Vorsicht.
01:01:28Ja, sehr gut.
01:01:31Du sagst gar nicht, dass ich mir keine Sorgen machen soll.
01:01:36Aber warum soll ich dich anlügen?
01:01:45Vorsicht.
01:01:46Ich halte mich lieber.
01:01:47Okay, alles klar.
01:01:51So, gleich sind wir Backstage.
01:01:54Da steht auch schon im Obenraum. Gleich sind wir da.
01:02:00Hallo? Jemand da?
01:02:02Hallo, Mike. Hier ist Tori.
01:02:08Alle ausgeflogen. Weißt du was? Du gehst einfach schon mal rein und ich geh suchen, okay?
01:02:11Okay, dann warte ich drin. Danke.
01:02:19Jetzt komm hier dann.
01:02:20Vorsicht.
01:02:27Mach dich auf.
01:02:30Hast du dir wehgetan?
01:02:32Lass mich nicht an.
01:02:33Lass mich in Ruhe.
01:02:34Bitte nicht. Bitte nicht.
01:02:36Wir holen noch ein paar Pölen.
01:02:38Lass du nachher auch deinen Spaß, okay?
01:02:41Hey, komm, jetzt übertreten wir dich.
01:02:43Entspann dich, okay?
01:03:15Lass mich in Ruhe.
01:03:17Hallo?
01:03:19Ist hier jemand?
01:03:22Kann mich jemand hören?
01:03:24Mann?
01:03:25Mann!
01:03:26Mann, Mann.
01:03:27Mann, Mann!
01:03:33Mann!
01:03:53Entschuldigung, haben Sie dieses Mädchen gesehen?
01:03:56Nein, Entschuldigung, haben Sie meine Tochter gesehen?
01:04:00Die ist blind, die ist hier irgendwo...
01:04:01Warum?
01:04:03Na komm, Mali macht das, ha?
01:04:05Nein.
01:04:22Hallo, hört mich jemand!
01:04:30Entschuldigung, habt ihr die gesehen?
01:04:32Nee.
01:04:43Entschuldigung, bitte, hast du das Mädchen gesehen?
01:04:46Nee.
01:05:01Ist das Toris Rucksack?
01:05:06Erstens, wenn ihr uns anzeigt.
01:05:07Ach komm, piste nicht ein, wie soll ihr uns anzeigen, wenn die Stadt zwingt?
01:05:11Sie sind richtig geil.
01:05:13Sie sind richtig geil.
01:05:23Okay, Süße.
01:05:24Schaut rein.
01:05:25Schaut rein, kannst du das haben!
01:05:32Hey, hey!
01:05:36Ähm, können Sie, können Sie mitkommen, bitte?
01:05:40Kommen Sie!
01:05:43Fick dich doch!
01:05:49Porf!
01:05:50Na?
01:05:52Guck!
01:05:54Lass dich doch!
01:05:57Ach!
01:05:58Na,چ?
01:05:59Ja!
01:06:09Ja...
01:06:12Nee!
01:06:13Ja!
01:06:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:44Komm, Süße.
01:06:47Oh, Tori.
01:06:49Oh, meine Süße. Oh, Tori.
01:06:52Oh, mein Schatz.
01:06:53Ich bring dich nach oben, ja?
01:06:57Komm her.
01:06:58Komm, Helen.
01:07:02Das bitte nicht nochmal, ja?
01:07:04Hast du mir einen Schreck in dein Gehör?
01:07:18Danke nochmal.
01:07:20Wieso nochmal?
01:07:24Mhm.
01:07:26Im Grunde war es ja der Hund.
01:07:29Ich glaube, ich möchte Mali gerne was schenken.
01:07:32Mit Knochen vielleicht.
01:07:33Ja, ich glaube, sie präferiert Rind.
01:07:35Rind?
01:07:36Mhm.
01:07:36Kannst du ja auch schicken.
01:07:37Musst du nicht vorbeikommen.
01:07:38Ja, prima.
01:07:39Das mach ich.
01:08:02Geh rein zu deinem Kind.
01:08:04Sie wartet auf dich.
01:08:12Ich war so bescheuert.
01:08:16Ich hab gedacht, wenn ich ihm ein Ultraschallbild von dir schicke,
01:08:19dann setzt er sich in den nächsten Flieger und heiratet mich.
01:08:26Hat aber nicht.
01:08:30Ich hab nie wieder was von ihm gehört.
01:08:36Und ich...
01:08:38Ich konnt's keinem sagen, weil ich...
01:08:42Ich hab mich so geschämt.
01:08:45Weil ich so blöd war.
01:08:49Dann sind wir schon zwei.
01:08:52Mhm.
01:08:53Doch.
01:08:59Tore, ich bin froh, dass du ihn nicht getroffen hast.
01:09:01Glaub mir.
01:09:02Glaub mir, der hätte sich nicht ansatzweise für dich interessiert.
01:09:07Der ist viel zu egomanisch, um zu begreifen, was...
01:09:10was für ein Wunder du bist.
01:09:13Mhm.
01:09:39Was machst du denn für ein Gesicht?
01:09:43Die wollen mich aus dem Verband schmeißen.
01:09:45Ach, nein.
01:09:46Der Malle unterschrieben.
01:09:47Ausnahmslos.
01:09:48Und Maria Hofmann will den Pachtvertrag kümeln.
01:10:11Herr Matthias Wader?
01:10:16Ja.
01:10:21Und du bist bestimmte Simon, gell?
01:10:26Wer will das wissen?
01:10:29Schröder, Jugendamt Neustadt, Sachgebietsleitung.
01:10:32Wir haben da eine Rückführungsanordnung vom Jugendgericht Hamburg.
01:10:37Und wir werden den Buben auch gleich mitnehmen.
01:10:45Simon, Simon, warte!
01:11:01Hey, Sportsfreund.
01:11:06Ich will nicht von dir weg.
01:11:08Das will ich doch auch nicht.
01:11:11Glaub mir, das ist das Letzte, was ich will.
01:11:15Aber wir müssen jetzt vernünftig sein.
01:11:17Sonst gibt es noch viel mehr Ärger, weißt du?
01:11:19Nein!
01:11:24Kommen Sie mal.
01:11:25Ich kriege mir das hin, versprochen.
01:11:30Aber heute musst du damit gehen.
01:11:59Kann ich die Autoschüssel haben?
01:12:01Klar, die stecken.
01:12:03Danke.
01:12:07Wo willst du denn hin?
01:12:09Zum Anwalt.
01:12:11Ich beantrage das alleinige Sorgerecht.
01:12:15Und dann eröffne ich mein eigenes Restaurant.
01:12:18Mit welchem Geld?
01:12:21Mit welchem Geld?
01:12:33Nein, ich hatte, natürlich hatte ich rechtzeitig Bescheid gesagt.
01:12:37Aber ihr könnt doch jetzt nicht einfach ab...
01:12:39Ja, ich melde mich später nochmal.
01:12:41Ich habe Kundschaft.
01:12:43Matthias, die vom Winzerverband.
01:12:45Die wollen mich einfach rauswerfen.
01:12:46Ich kann dir jetzt nicht helfen.
01:12:47Ich brauche deine Helfer.
01:12:49Ich brauche Geld.
01:12:52Moment.
01:12:55Zwei.
01:12:57Vier.
01:12:58Vierzig.
01:12:58Vierundvierzig.
01:13:00Sollen das so weißt, oder dass ich kein Geld habe?
01:13:10Du denkst nicht schon wieder drüber nach, deine Anteile zu verkaufen, Matthias.
01:13:14Bitte.
01:13:15Es geht um Simon.
01:13:16Ja?
01:13:17Wer weiß, wie das mit Karin weitergeht und was da alles auf mich zukommt.
01:13:23Alles tut mir leid, aber ich muss sehen, wo ich bleibe.
01:13:39Dann darf ich den Champagner schon mal kalt stellen?
01:13:43Unbedingt.
01:13:46Wenn der erste Domino Stein füllt, dann scheinen sie alle.
01:13:51Weißt du was, Bruno?
01:13:52Du bist schon ein Granadetrecksack.
01:13:54Ich weiß, aber dem Wolf ist es egal, wenn die Schafe blöken.
01:14:15Wir beide, Matthias.
01:14:17Wir hätten schon viel früher zusammenkommen sollen.
01:14:20Wo wir doch emotional irgendwie schon immer in einem Boot gesessen haben.
01:14:24Mein Vater hatte auch so einen Liebling, gegen den ich keine Chance hatte.
01:14:28Kannst du mal aufhören zu sabbern?
01:14:30Ich muss lesen.
01:14:30Ja, lies, lies, lies.
01:14:37Yoshiwara Wine Company?
01:14:38Was hat denn das mit unserem Geschäft zu tun?
01:14:39Das kann dir doch egal sein.
01:14:41Komm, Bruno, erzähl mir nichts.
01:14:42Was hast du vor?
01:14:43Mutter hat dich mit den Japanern gesehen.
01:14:45Die zahlen mehr als alle anderen.
01:14:46Dann kannst du dir ein Sterne-Lokal leisten.
01:14:49Und musst nicht bei deiner Schwester in der Straußwirtschaft im Mist stehen.
01:14:56Und?
01:14:57Wer verkauft noch?
01:14:59Wer kann ich dir nicht sagen, aber...
01:15:01Interessenten gibt es genug.
01:15:08Adam?
01:15:32Ja, Matthias?
01:15:33Mutter, wo auch immer du gerade bist, ich muss sofort mit dir sprechen. Persönlich.
01:15:37Hallo, Herr Wiedemann. Hier ist Turi Wader. Ich habe die Nummer von Käthe Wader bekommen.
01:15:42Könnten Sie mich mit Mike Gantt verbinden?
01:15:47Ah, okay. Könnten Sie ihm sonst ausrichten, dass er mich zurückrufen soll?
01:15:53Das wäre lieb. Ja, super. Turi Wader.
01:15:58Genau, das ist die Nummer. Vielen Dank. Tschüss.
01:16:02Tschüss.
01:16:14Tschüss.
01:16:18Tschüss.
01:16:19Tschüss.
01:16:22Tschüss.
01:16:39Hier ist bloß für Winzer.
01:16:41Wir hätten da einen Antrag auf Neuaufnahme. Es ist ja jetzt ein Platz frei geworden. Herr
01:16:46Scherer ist unser neuer Betriebsleiter.
01:16:50Na, herzlichen Glückwunsch. Du fällst immer auf die Füße, ne? Ich habe immer ein offenes
01:16:55Ohr für dich.
01:17:04Tschüss.
01:17:14Tschüss.
01:17:15Tschüss.
01:17:16Tschüss.
01:17:18Willst du es nicht langsam mal gut sein lassen? Aber es ist nicht gut. Also lasse ich
01:17:25es auch nicht. Ich wiederhole mich. Vielleicht, aber hier ist nur für Winzer. Aber noch bin
01:17:30ich Mitglied und noch darf ich hier sein. Hör zu. Ich muss mich bei euch entschuldigen.
01:17:38Ich weiß, dass ihr meinen Winger nicht kaputt gemacht habt. Die Nummer mit dem Mist fand
01:17:44ich trotzdem ein bisschen übertrieben. Aber gut. Entschuldigt, dass ich so ausgerastet
01:17:49bin.
01:17:50Ja, was denn dann?
01:17:56Weiß ich nicht. Maria? Warum wollen Sie unseren Vertrag auflösen? Sie hatten sich doch
01:18:10ganz klar für mich entschieden. Ja, aber Anne, also das mit deinen biologischen Methoden, das
01:18:16war so nicht vereinbart. Ich bin jung. Und ich muss an die Zukunft denken.
01:18:20Ich auch. Und wenn wir den Winger verkaufen wollen, dann darf er nicht so verwahrlost sein.
01:18:25Und der Bruno hat uns auch noch ein super Angebot gemacht. Anne, was du machst, gehört
01:18:29nicht hierher. Das geht gegen das Gemeinwohl. Ah, wir sind beim Lieblingsthema Gemeinwohl.
01:18:36Das passt hervorragend. Und meine kleine Schwester muss sich hier nicht rechtfertigen.
01:18:43Geschweige denn sich entschuldigen. Also ich fange jetzt einfach mal an, die
01:18:50Hosen runterzulassen. Hier. Mein Anteil am Baader Erbe. Fälscher Grund und Boden.
01:18:59Seit Generationen im Familienbesitz.
01:19:03Scheiß drauf, oder?
01:19:05Äh, Entschuldigung. Ich würde gerne etwas sagen. Ja, ich weiß, ich bin nicht oft hier
01:19:12gewesen. Es ist aber nicht zu übersehen, dass zwischen euch eine große Unruhe ist. Vielleicht
01:19:19versucht jemand bewusst, euch zu verunsichern. Und ich frage mich jetzt, wer das wohl sein könnte.
01:19:27Bruno Wader. Ach, Anne. Dem Bruno kann man doch vertrauen. Der ist doch im Vorstand. Ich
01:19:35hab ihm auch vertraut. Ich hätte fast unterschrieben. Soll ich euch mal verraten, an wen ihr wirklich
01:19:43verkaufen sollt? Yoshi Wader Wine Company. Was? Die Japaner? Der verschachert euch an die Japaner.
01:19:54Das wäre der Ausverkauf der Heimat. Und wir alle haben nichts gemerkt. Nee, nee, nee, nee, nee.
01:20:21Sag mal, Bruno. Was hast du dir eigentlich dabei gedacht? Jetzt beruhig euch doch mal.
01:20:30Ich denke an die Zukunft der Region. An eure Zukunft. Wir müssen alle mit der Zeit gehen.
01:20:39Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. Auch in der Pfalz. Ach, komm, hör mal auf. Ja. Und Matthias.
01:20:52Prost.
01:21:06Los geht's. Ich hab mein grünes Tuch vergessen. Kannst du es mir holen? Ja. Oh, entschuldige. Ja? Du, ich kann
01:21:17jetzt nicht. Was?
01:21:23Was denken die denn, wer sie sind? Wir müssen los. Ja, aber ich lass mir das nicht bieten. Hör zu.
01:21:32Ich lass mir das nicht gefallen. Die setzen mich nicht einfach ab.
01:21:36Schluss jetzt. Nicht nach 20 Jahren Vorstand. Bruno. Was ist denn jetzt? Bruno, Bruno, Bruno. Ich weiß, dass ich Bruno
01:21:50heiße.
01:22:03Und er geht's nicht so. Ich muss. Ich weiß, dass ich ihn nicht so steiglte, dass ich Angst bin.
01:22:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:55So, jetzt gibt es mal was zu probieren
01:22:57Oh, da sind wir aber gespannt
01:22:59Mal sehen, ob man das trinken kann
01:23:03Ich möchte ein ehrliches Feedback
01:23:05Was?
01:23:06Deine Meinung, Papa
01:23:12Amphorenwein
01:23:21Noch dreimal Saumagen-Sushite-Sphere
01:23:23Das ist aus, das sind ja wie die Heuschrecken
01:23:26Die Leute lieben deines
01:23:29Koch doch hier bei mir
01:23:31Kein Kapitaleinsatz, kein Risiko
01:23:34Straußwirtschaft
01:23:35Ja
01:23:36Schön schön, wenn du hier wärst
01:23:38Das kann ich mir vorstellen
01:23:43Simon
01:23:45Ja, natürlich habe ich Zeit für dich immer
01:23:46Wie, wie, erzähl, wie ist das Spiel gelaufen?
01:23:49Drei Tore, Bombe!
01:24:15Schön
01:24:17Schön, dass du gekommen bist
01:24:19Sag mal, wer ist das denn?
01:24:24Vielleicht die Fortbildung
01:24:25Der Franzose?
01:24:27Mhm
01:24:28Komm ich, ja
01:24:29Stell dich mal vor
01:24:31Und, äh, wie sind die Regeln heute?
01:24:35Duzen oder sitzen?
01:24:37Mit oder ohne Händchen?
01:24:40Sicherheitsabstand?
01:24:43Ich zeig dir den Sicherheitsabstand
01:24:51Die küssen sich
01:24:54Der ist doch viel zu jung für sie
01:24:56Der ist zu jung?
01:24:57Jello ist zu alt?
01:24:59Wer wäre denn für dich der richtige Mama?
01:25:05Ach, hört doch mal auf
01:25:22Suche neue Nachrichten
01:25:23Letzte Einbegange der Straßnachrichten
01:25:24Keine Letzte Einbegange der Weltnachrichten
01:25:26Tori
01:25:27Entschuldigung, ist alles in Ordnung mit dir?
01:25:30Ähm, ja
01:25:30Alles gut
01:25:31Gut
01:25:37Hey, wo warst du?
01:25:39Hab auf dich gewartet
01:25:42Papa
01:25:46Hey, wo warst du?
01:25:49Hab auf dich gewartet
01:25:50Papa
01:25:53Heinheiß
01:25:53Was ist das?
01:25:57Was ist das?
01:26:20Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare