- vor 17 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:10Musik
00:00:39Musik
00:01:09Musik
00:01:39Musik
00:02:06Musik
00:02:09Musik
00:02:11Musik
00:02:11Musik
00:02:11Musik
00:02:13Sabine, ganz ruhig, Sabine!
00:02:57Wo?
00:03:00Schau's da wo?
00:03:02Hm.
00:03:08Hm.
00:03:09Hm.
00:03:10Hm.
00:03:11Hm.
00:03:11Hm.
00:03:12So, ein Drexvie.
00:04:02Ja, fein.
00:04:05Fein.
00:04:14Hi, Sabine!
00:04:18Bist du verletzt?
00:04:23Bist du okay?
00:04:24Scheiße, du blutest.
00:04:27Fuck.
00:04:29Ist dir schwindelig? Schlecht? Irgendwas?
00:04:31Nein, ist okay.
00:04:33Aber Gino ist weg.
00:04:36Oh Mann.
00:04:37Hast du solche Schmerzen?
00:04:40Das geht schon.
00:04:42Mach dich nicht verrückt.
00:04:43Das kann wirklich jedem passieren.
00:04:46Sie ist nicht mit dem Pferd.
00:05:07Gino!
00:05:09Was machen Sie da?
00:05:10Was machen Sie da?
00:05:16Gino!
00:05:19Wann sieht's denn aus?
00:05:21Nach einem Mann, der Pferde mit Milchbrötchen füttert.
00:05:24Und deren weggelaufene Pferde wieder einsammelt?
00:05:27Ja, das haben Sie ganz toll gemacht.
00:05:31Okay, dann verschwinde ich mal schnell wieder.
00:05:35Ach, und danke, dass Sie mein Pferd wieder eingefangen haben.
00:05:44Hallo?
00:05:45Kennt ihr euch?
00:05:46Nee.
00:05:47Nie gesehen.
00:05:49Denst du mal kurz?
00:05:50Ja, klar.
00:05:52Alles okay?
00:06:43Was ist denn hier passiert?
00:06:44Tut mir leid, Sabine.
00:06:46Ich weiß.
00:06:46Was ist denn hier passiert?
00:06:47Kein schöner Anblick.
00:06:48Eins fehlt.
00:06:49Wahrscheinlich mitgenommen.
00:06:51Wie mitgenommen?
00:06:52Wer?
00:06:52Was meinst du?
00:06:53Nannst du Wölfe?
00:06:54Vielleicht sogar ein Bär?
00:06:56Das glaube ich nicht.
00:06:57Schwer zu sagen.
00:06:59Ein großes Tier.
00:07:00Auf jeden Fall sehr kräftig.
00:07:01Vielleicht mehrere Wölfe?
00:07:03Hast du denn irgendwas gehört von Wölfen?
00:07:05Eigentlich nicht.
00:07:06Also jedenfalls nicht hier in der Gegend.
00:07:07So eine Sauerei.
00:07:09So eine Scheiße, Kaspar.
00:07:11War dein Strom auf dem Zaun?
00:07:13Nennst du mich für einen Idioten, oder was?
00:07:16Jan, ich werde auf jeden Fall Anzeige erstatten.
00:07:19Ich will Entschädigung.
00:07:20Anzeige gegen wen?
00:07:22So wie es aussieht, war das ein Wolf.
00:07:24Also gegen Unbekannt.
00:07:25Ob es wirklich einer war, müssen wir erst abklären.
00:07:27Was soll es denn sonst gewesen sein?
00:07:37Alles gut.
00:07:39Du hast dir keine Sorgen.
00:07:52Es ist lange nicht mehr passiert hier sowas.
00:07:55Du Ulrike wegen Samstag.
00:07:57Jashi war letzte Woche gar nicht beim Reifen.
00:07:59Seine Mutter ist gerade zu Besuch.
00:08:02Ah.
00:08:02Ja.
00:08:05Und deshalb kannst du nicht?
00:08:07Es ist gerade noch einiges zu klären.
00:08:12Okay.
00:08:16Komm.
00:08:20Ja.
00:08:34Da ist der Gino was gespürt.
00:08:36Vielleicht hat er deshalb Panik bekommen.
00:08:39Er hat sich erschreckt.
00:08:40Mehr wissen wir nicht.
00:08:41Aber dass er dann so abgeht?
00:08:43Na ja, bei Lost, dann muss der selber entscheiden.
00:08:45Also es ist doch meine Schuld.
00:08:47Es hat nichts mit Schuld zu tun.
00:08:49Weil sie Fluchttiere sind oder was?
00:08:52Weißt du...
00:08:55Was?
00:08:56Ein Pferd ist ein Spiegel.
00:09:01Was meinst du jetzt damit?
00:09:04Keine Ahnung.
00:09:05Da musst du mal selbst in dich reinhorchen.
00:09:14Was machst denn du hier?
00:09:16Also rumradeln ist im Moment so gefährlich.
00:09:18Ich bin kein Schaf.
00:09:20Nein, aber es wird bald dunkel.
00:09:22Was ist denn mit deiner Stirn?
00:09:24Nix.
00:09:26Ich bin abgeschmiert.
00:09:27Was heißt denn abgeschmiert?
00:09:28Hat der Gaul dich etwa abgeworfen?
00:09:29Es ist alles gut gegangen, Kaspar.
00:09:30Ich hab dich gerne gefragt.
00:09:31Hat der dich abgeworfen?
00:09:33Ja.
00:09:34Aber es war meine Schuld, okay?
00:09:35Das ist unverantwortlich.
00:09:37Hey.
00:09:37Wie kannst du Sabine so ein Pferd geben?
00:09:39Sabine ist eine gute Reiterin.
00:09:40Danke.
00:09:41Willst du mich verarschen?
00:09:42Sag mal.
00:09:43Gino hab ich mir ausgesucht.
00:09:45Und ich überlege ihn zu kaufen.
00:09:46Bitte?
00:09:48Ich möchte ihn kaufen.
00:09:49Du willst das Pferd kaufen, obwohl es dich abgeworfen hat?
00:09:52Nicht obwohl, weil.
00:09:53Wir haben was zusammen durchgemacht.
00:09:56Das klein wird zu Hause.
00:09:57Manche bringt das näher zusammen, weißt du?
00:10:02Bis morgen.
00:10:03Bis morgen.
00:10:03Bis morgen.
00:10:11Bis morgen.
00:10:15Bis morgen.
00:10:26Sically.
00:10:35Bis morgen.
00:10:36Bis morgen.
00:10:37Bis morgen.
00:10:38Bis morgen.
00:10:38Und bis morgen.
00:10:55Ja, ich weiß, wie spät es ist.
00:10:58Was heißt hier Kraut und Rüben?
00:10:59Sie sind für Steuern und Buchhaltung zuständig.
00:11:02Und wir fürs Gemüse.
00:11:06Schmarrn, ich verarsche Sie doch bloß.
00:11:09Ja, bis Ende der Woche sind die Belege da.
00:11:11Servus.
00:11:13Das nervt vielleicht.
00:11:15Sag mal, wolltet ihr damit nicht längst fertig sein?
00:11:19Du raufst hier drin?
00:11:32Wie warst du in der Berufsschule?
00:11:34Die Deutschen haben das eine richtige Fuss.
00:11:37Eine richtige Tosse.
00:11:38Das ist ungünstig.
00:11:39Die fackt mich nur ein Stop-Up, die Alte.
00:11:41Du schaffst das schon.
00:11:44In der JV hatte auch niemand auf mich gewettet.
00:11:47I only bet on winners.
00:11:48Was?
00:11:49Ich setze nur auf Gewinner.
00:11:51Bingo, ich bin im Ghetto ausgewachsen.
00:11:52Ich kann nur nach oben.
00:11:55Willst du auch ein Bier?
00:11:57Ja.
00:12:00Okay, April.
00:12:02Na?
00:12:03Hast du schon erzählt, was heute los war?
00:12:06Schafsriss hat es gegeben beim Häuser.
00:12:08Bei dem Großmaul.
00:12:10Das war ein großes, kräftiges Tier.
00:12:12Vielleicht sogar ein Wolf.
00:12:13Wolf? Gibt es hier überhaupt welche?
00:12:15Ja, die sind zurückgekommen.
00:12:16Wie der Luchs oder der eine oder andere Braunbär.
00:12:19Ah, bringst du mir auch eins?
00:12:21Wann wissen wir denn sicher, was es genau war?
00:12:23In zehn Tagen, wenn es schnell geht.
00:12:26Dann müssen wir die Weiden besser sichern.
00:12:28Mehr Stroh auf die Zäune.
00:12:31Der Häuser.
00:12:32Der hat es heute früh schon zweimal probiert.
00:12:34Wenn der den bösen Wolf erlegt, dann kann er ja richtig punkten.
00:12:36Das reicht dir wohl nicht, um Bürgermeister zu werden.
00:12:40Mama sagt ihm, dass ich dir auch aufstelle?
00:12:41Ach, echt?
00:12:43Was sagt denn da der amtierende Bürgermeister?
00:12:45Na ja, der Moosbrug.
00:12:47Der würde mich lieber als seinen Nachfolger aufstellen.
00:12:49Das ist ja großartig.
00:12:51Ja, das ist genau dein Ding.
00:12:52Du bringst die Menschen auf eine Wellenlänge.
00:12:55Die Stachebären sehen doch lecker aus.
00:12:56Ja.
00:13:03Sag mal, lässt du das jetzt einfach alles so liegen?
00:13:07Buchhaltung und Steuern.
00:13:08Ganz schlechte Energie.
00:13:12In den Rücken gebissen.
00:13:14Ja, im Streichel so vom Esel.
00:13:16Das hat krass wehgetan.
00:13:20Bist du schon fertig?
00:13:22Nein, aber ich gehe jetzt ins Bett.
00:13:23Ich will morgen ganz früh raus.
00:13:24Wo willst du hin?
00:13:26In den Wald.
00:13:27In eine mystische Beziehung mit der Natur treten.
00:13:31Und warum im Morgengrauen?
00:13:32Die aufgehende Sonne.
00:13:34Da fließt die Energie besser.
00:13:36Und Herr Wolf?
00:13:37Die wirkliche Bedrohung ist meist nur im Kopf.
00:14:03Das ist ein Schuss.
00:14:07Das ist ja eigentlich nicht.
00:14:38UNTERTITELUNG
00:15:05Du hast schon so viel erlebt.
00:15:42UNTERTITELUNG
00:15:48Ich habe sie.
00:15:53Das ist ein Teil.
00:16:25UNTERTITELUNG
00:17:10UNTERTITELUNG
00:17:13UNTERTITELUNG
00:17:23UNTERTITELUNG
00:17:29Hey, da bist du ja.
00:17:39Guten Morgen!
00:17:41Morgen.
00:17:42Seit wann reitest du so früh aus?
00:17:44Habe ich in Amerika auch immer gemacht.
00:17:45Das ist einfach die schönste Zeit.
00:17:50Manchmal denke ich,
00:17:51ich sollte wieder zurück in die Staaten gehen.
00:18:01Wie bitte?
00:18:03Was hast du gesagt?
00:18:05Ich möchte zurück in die Staaten.
00:18:07Ich hätte nie herkommen sollen,
00:18:08wenn Papa nicht gestorben wäre.
00:18:11Willst du mich hier allein lassen?
00:18:14Du brauchst mich doch gar nicht.
00:18:15Du hast den Laden, du hast Michi.
00:18:17Aber damit kann man keinen Hof unterhalten.
00:18:21Mit Jan läuft es auch nicht wirklich.
00:18:23Jan, der Jan.
00:18:28Ich vermisse die Weite.
00:18:29Ich vermisse das Gefühl,
00:18:30keine Verpflichtung zu haben.
00:18:32Drüben muss sich niemandem irgendwas beweisen.
00:18:34Da ist alles so frei und ursprünglich.
00:18:35Hier sind überall Zäune.
00:18:38Ich würde sie ja Verantwortung nennen.
00:18:40Papa ist tot.
00:18:41Ferdi ist abgehauen.
00:18:43Für wen soll ich denn hier Verantwortung übernehmen?
00:18:45Na, vor allem für dich.
00:18:46Und wenn dir das nicht reicht,
00:18:49für dein Erbe,
00:18:50für Tabea,
00:18:51für Giacomo.
00:18:58Ich weiß nicht, was das ist, Mama.
00:19:02Es macht mir solche Angst.
00:19:07Alle, alles hängt an mir und ich,
00:19:10ich will das nicht.
00:19:12Ich kann das auch nicht.
00:19:25Komm, Tino.
00:19:27Komm.
00:19:28Komm.
00:19:30Komm.
00:19:31Komm.
00:19:34Bei mir klappt das einfach nicht.
00:19:35Wer sich verweigert,
00:19:36hat kein Vertrauen in die Situation.
00:19:38Willst du mir was Bestimmtes sagen?
00:19:40Gib ihm keine Gelegenheit,
00:19:41eigene Entscheidungen zu treffen.
00:19:43Okay.
00:19:43Er soll dir folgen
00:19:44und sich wohl dabei fühlen.
00:19:45Komm, easy.
00:19:48Immer schön auf Kopfhöhre bleiben.
00:19:51Gleich doch gesagt,
00:19:51als getan.
00:19:53Ja, lass dich nicht von ihm ziehen,
00:19:54aber geh auch nicht vor ihm.
00:19:55Okay, so.
00:19:56Versucht man gemeinsam Rhythmus zu finden.
00:19:58Alles gut, alles gut.
00:20:00Easy.
00:20:01Komm.
00:20:02Weißt du, manche Reittrainer
00:20:03arbeiten ein Jahr mit ihrem Pferd am Boden,
00:20:05bevor sie sich raufsetzen.
00:20:06Ja, ich will doch reiten.
00:20:08Erstmal müssen wir die Ursache
00:20:09für seine Panik rausfinden.
00:20:10Der Wolf.
00:20:11Ganz egal.
00:20:13Ein Segelflieger, ein Mountainbiker, ein Luchs.
00:20:15Wenn er kein Vertrauen hat,
00:20:16dann kann ihm alles Stress machen.
00:20:18Vielleicht will er mir einfach nicht vertrauen.
00:20:23Eine Reiterin soll ihr Pferd in Hänger führen.
00:20:25Sie geht vor, das Pferd geht nach,
00:20:26alles perfekt.
00:20:27Okay.
00:20:28Kurz vor der Rampe stoppt das Pferd.
00:20:30Sie versucht es wieder und wieder und wieder,
00:20:32aber immer vor der Rampe
00:20:33bleibt das Pferd stehen.
00:20:35Irgendwann kommt der Pferdetrainer zu ihr
00:20:36und fragt sie,
00:20:37ob sie Sand an den Händen hätte.
00:20:38Hä?
00:20:39Sie sagt, nein, hätte sie nicht.
00:20:42Und dann sagt er,
00:20:44dann wäre sie nervös,
00:20:45weil sie sich immer kurz vor der Rampe
00:20:46die Finger reiben würde.
00:20:49Und dein Pferd vertraut niemandem,
00:20:51der nervös wird.
00:21:04Was ist denn das für ein...
00:21:10Michi!
00:21:14Geh...
00:21:24Ich habe ein neues Programm.
00:21:26Waldbaden.
00:21:27Reine Naturfaser.
00:21:29Fassen Sie mal an.
00:21:31Piekst das denn nicht?
00:21:32Manchmal.
00:21:33Man gewöhnt sich dran.
00:21:35Das macht dann 15 Euro.
00:21:37Äh, Michi?
00:21:38Und das ist mein neues Programm.
00:21:39Michi?
00:21:41Ah, fein.
00:21:41Ja, das probiere ich aus.
00:21:50Waldbaden?
00:21:51Du bietest doch schon Yoga an.
00:21:53Du verkaufst doch auch nicht nur Stachelbeerkompott.
00:21:55Was heißt denn hier Du?
00:21:57Ich denke doch,
00:21:58wir machen den Laden zusammen.
00:21:59Ja, genau.
00:22:00Und Hauptsache es kommt Geld rein.
00:22:02Und da ist es doch wurscht,
00:22:03ob wir Yoga-Kurse
00:22:04oder Waldbaden
00:22:05oder O-Bazda verkaufen.
00:22:06Wir haben gar keine O-Bazda.
00:22:07Dann wird es aber Zeit.
00:22:08Ja, aber damit das schmeckt,
00:22:09muss er frisch hergestellt werden.
00:22:10Dann stellen wir ihn eben frisch her.
00:22:12Und wer soll das machen?
00:22:13Und wann?
00:22:14Also wenn ich dann
00:22:14den Stundenplan anschaue,
00:22:16ja, dann verkaufen wir bald gar nichts mehr.
00:22:22Worum geht's eigentlich?
00:22:23Es geht darum,
00:22:24dass wir übermorgen
00:22:25die Umsatzsteuervoranmeldung abgeben müssen.
00:22:28Ah.
00:22:28Ja.
00:22:29Und die Belege sind alle nicht sortiert.
00:22:32Na, dann mach das halt jetzt.
00:22:34Ich?
00:22:35Du wolltest das gestern machen, Michi.
00:22:37Ich arbeite, wie ich esse.
00:22:39Immer so viel, bis ich satt bin.
00:22:57Bist du ja endlich.
00:22:58Wo warst denn du so lange?
00:22:59Ja, ich hatte noch trächtige Kuh.
00:23:02Die wollte mich nicht gehen lassen.
00:23:05Also, liebe Bürgerinnen und Bürger,
00:23:08es tut mir leid,
00:23:09dass wir diese Sitzung
00:23:11so überstürzt einberufen haben.
00:23:13Und daher konnten spontan
00:23:15auch nicht so viele kommen,
00:23:17wie man sieht.
00:23:19Naja, um es kurz zu machen,
00:23:21in unserer Gemarkung
00:23:22ist tatsächlich
00:23:23ein Wolf gesichtet worden.
00:23:25Was?
00:23:26Offenbar hat man es versäumt,
00:23:28das Forstamt zu informieren.
00:23:30Alles Weitere
00:23:30wird euch der Tierarzt erklären.
00:23:33Ja, liebe Gemeindemitglieder,
00:23:35wie unser geschätzter Bürgermeister
00:23:36schon gesagt hat,
00:23:37leider wissen wir noch nicht sehr viel.
00:23:56Na, heute ohne Pferd?
00:23:58Sehr witzig.
00:24:16Da müssen Sie mir aber später
00:24:18in den Mantel helfen.
00:24:20Das ist jetzt alles
00:24:22kein Grund zur Panik.
00:24:23Wobei man natürlich
00:24:24ehrlicherweise sagen muss,
00:24:26eine Auswertung
00:24:27bei einem Wild- oder Nutztierriss
00:24:29ist ja per se
00:24:30keine einfache Sache.
00:24:32Wir wollten natürlich
00:24:33eine wirklich sichere Analyse
00:24:35und haben deswegen
00:24:36das namhafteste Labor
00:24:38in Frankfurt beauftragt,
00:24:40die einfach die größte Erfahrung
00:24:42gerade bei Wolfs-DNA haben.
00:24:44Was war das?
00:24:46Und aus meiner Sicht
00:24:47ist es wirklich enorm wichtig,
00:24:49dass wir hier
00:24:50auf der sicheren Seite sind,
00:24:52also dass wir wirklich
00:24:54verantwortungsvoll
00:24:54mit dieser Gefahr umgehen.
00:24:56Wann wissen wir,
00:24:57ob es ein Wolf ist?
00:24:58Ab heute in neun Tagen.
00:25:05Es ist außerdem enorm wichtig,
00:25:08eine Hybridisierung
00:25:09komplett auszuschließen.
00:25:11Diese Tiere sind wirklich gefährlich,
00:25:13weil sie so unberechenbar sind.
00:25:15Ja, aber neun Tage
00:25:16sind sehr lang.
00:25:17Entschuldigung,
00:25:17können wir Platz doch schnell?
00:25:18L ist nicht immer gleich sicher.
00:25:20Wenn hier ein Wolf gesehen wurde,
00:25:22ist mir das Beweis genug.
00:25:24Und es war nicht weit
00:25:26vom Waldkindergarten entfernt.
00:25:28Was war denn das,
00:25:28wenn ich antworte?
00:25:29Ja.
00:25:30Du meldest dich doch auch noch,
00:25:31wenn es dir passt.
00:25:32Ich hab dir doch gesagt,
00:25:32was gerade los ist.
00:25:33Ja.
00:25:34Hier spielt Mutter, Vater, Kind.
00:25:35Das ist so ein Schwachsinn.
00:25:37Das ist doch egal.
00:25:37Der Kindergarten ist wirklich eingezäunt.
00:25:40Zufahrtswege doch.
00:25:41Sehr nah an der Straße.
00:25:42Was bringt das,
00:25:43wenn das nah an der Straße ist?
00:25:44Ja, weil der Wolf
00:25:45nicht so nah an die Straße geht.
00:25:47Schwachsinn.
00:25:47Also die Eltern
00:25:48in der Marie-Curie-Schule,
00:25:49die drehen am Rad.
00:25:50Das Telefon im Büro,
00:25:51das klingelt ununterbrochen.
00:25:53Was soll ich den Leuten sagen?
00:25:54Hier radeln so viele zur Schule.
00:25:56Und dann mittags zum Sport,
00:25:57zum Reiten und Schwimmen.
00:25:59Wie soll ich mich als Mutter
00:26:00denn da verhalten?
00:26:11Komm an den Anfang deiner Mathe,
00:26:13in die Berghaltung.
00:26:16Schultern zurück,
00:26:17nimm eine innere Haltung ein.
00:26:20Komm ins Anjali-Mudra.
00:26:24Schultern zurück,
00:26:26Arme hängen lassen.
00:26:28Tadasana.
00:26:30Arme nach oben,
00:26:33ins Anjali-Mudra.
00:26:35Einatmen,
00:26:37ausatmen.
00:26:40Arme gestreckt zum Himmel,
00:26:43mit langem Rücken zurück zur Erde.
00:26:48rechtes Bein nach hinten,
00:26:50einatmen,
00:26:52ausatmen,
00:26:53sinkes Bein nach hinten,
00:26:54in den Hund.
00:26:56Ich verstehe eure Unruhe
00:26:58und dass ihr viele Fragen habt.
00:27:00Und wir werden wirklich alles tun,
00:27:01was in unserer...
00:27:02Entschuldigung,
00:27:03wollen Sie was sagen?
00:27:05Gerne.
00:27:06Ich bin Dr. Moritz Leitner.
00:27:08Ich bin Wissenschaftler
00:27:08und in der Wolfsforschung tätig.
00:27:11Ich bin seit einer Woche hier
00:27:13und habe drei Wölfe
00:27:14in unserem Monitoring-Management.
00:27:16Wolfsforschung?
00:27:17Wieso denn hier?
00:27:18Drei Wölfe?
00:27:19Das ist ja schon ein Rudel.
00:27:20Das muss doch gesagt werden.
00:27:22Zwei der Wölfe sind besendert
00:27:24und einer ist es nicht.
00:27:25Das bedeutet,
00:27:26dass sich die Bewegung
00:27:27der besenderten Wölfe
00:27:28relativ gut nachverfolgen kann.
00:27:30Dann ist ja alles klar.
00:27:31Sie haben einen der Wölfe
00:27:33nicht unter Kontrolle.
00:27:34Der hat meine Schafe gerissen.
00:27:35Nein, nein.
00:27:35Und als nächstes
00:27:37fällt dir dann ein Kind an.
00:27:39Es ist Stand der Wissenschaft heute,
00:27:41dass in den letzten 50 Jahren
00:27:43in ganz Europa
00:27:44nur vier Fälle nachgewiesen werden konnten,
00:27:46in denen nicht tollwütige Wölfe
00:27:48einen Menschen getötet haben.
00:27:49Der letzte dieser Fälle war vor...
00:27:51Acht Jahren.
00:27:522012, Stockholm.
00:27:55In dem schwedischen Tierpark Sorgmerden
00:27:58fanden Tierpflege
00:27:59in den frühen Morgenstunden
00:28:00den von Wölfen zerfetzten Körper
00:28:03ihrer 30-jährigen Kollegin.
00:28:05Genau, das ist einer dieser Einzelfälle.
00:28:08Und des Weiteren heißt es hier,
00:28:09ich zitiere,
00:28:11es hatte in der Vergangenheit
00:28:12bereits kleinere Vorfälle gegeben.
00:28:15Unter anderem wurde
00:28:15ein 15-jähriges Mädchen angefallen.
00:28:18Zitat Ende.
00:28:18Hier wurde nur ein Schaf getötet.
00:28:20Was heißt denn nur?
00:28:22Außerdem waren es vier Schafe.
00:28:23Und das fünfte war noch gar nicht gefunden.
00:28:25Und es ist noch nicht mal sicher,
00:28:26dass es überhaupt ein Wolf gewesen ist.
00:28:28Was soll es denn sonst gewesen sein?
00:28:30Füchse, ein Luchshunde.
00:28:31Alles, nur kein Wolf.
00:28:33Ja, ein Bär vielleicht.
00:28:34Weil Sie Wolfsfanatiker sind?
00:28:36Nein, weil ich Wolfsfreund bin.
00:28:39Da sind Sie hier der Einzige.
00:28:42Also ich finde Wölfe
00:28:43als natürliches Regulativ für den Wildbestand
00:28:45im Prinzip schon richtig.
00:28:48Wölfe wurden hier schon mal ausgeruttet.
00:28:51Einzig und allein aus dem Grund,
00:28:53weil man sie als Nachbarn nicht dulden wollte.
00:28:55Nein, weil sie gefährlich sind.
00:28:58Das heißt doch nicht umsonst, der böse Wolf.
00:29:00Genau, weiß doch jeder, dass sie gefährlich sind.
00:29:02Das sind doch keine Hunde, das sind wilde Tiere.
00:29:04Die können ja nichts dafür,
00:29:05aber unsere Kinder sind wichtiger als der Wolfsschutz.
00:29:08Der böse Wolf.
00:29:09Ernsthaft, Kaspar?
00:29:10Das sind die Brüder Grimm,
00:29:11das ist über 200 Jahre her, das sind Märchen.
00:29:13Was mischst du dich denn dauernd ein?
00:29:15Außerdem solltest du auch aufpassen mit deinen Pferden.
00:29:17Wölfe greifen so gut wie nie ausgewachsene Pferde an.
00:29:20Dann bist ja du auf der sicheren Seite.
00:29:21Kaspar, bitte.
00:29:22Ja, die Tiere können in Panik geraten,
00:29:24durch die Weidezäune brechen und auf die Straße laufen.
00:29:26So letztes Jahr passiert.
00:29:27Ja, in dem Fall waren das aber keine Wölfe,
00:29:29sondern dann pubertärenden Deppen mit Silvesterknallern.
00:29:32Das ist eine bodenlose Frechheit,
00:29:34so was meinen Kindern vorzuwerfen.
00:29:35Nie würden die in der Nähe von Tieren ein Feuerwerk zünden.
00:29:38Um wieder zu einer gewissen Sachlichkeit zurückzukehren,
00:29:42Herr Dr. Leitner,
00:29:43was können Sie uns denn noch über die Wölfe sagen,
00:29:46was für uns alle wichtig wäre?
00:29:48Der unbesenderte Wolf ist ein männliches Tier
00:29:50und ist vor zweieinhalb Jahren in der Oberlausitz geboren.
00:29:53Und woher wissen Sie das so genau?
00:29:55Weil ich ihn selbst aufgezogen habe und hier ausgesetzt.
00:29:59Was?
00:30:00Das ist ja nicht erlaubt.
00:30:01Dann haben wir Ihnen diese ganze Scheiße hier zu verdanken.
00:30:03Wunderbar.
00:30:04Dann weiß ich ja jetzt,
00:30:06beziehungsweise wissen wir,
00:30:07wer in Zukunft Schadenersatz leisten wird.
00:30:09Mensch, Kaspar, jetzt lass den Mann noch einmal aussprechen.
00:30:12Herr Dr. Leitner, warum ist denn genau dieser Wolf unbesendert?
00:30:16Durch die späte Auswilderung wären seine Bewegungsmuster eher atypisch.
00:30:20Ah, atypisch.
00:30:21Ja, atypisch.
00:30:22In unserer Basisstation ist eine Fee direkt nach der Geburt verendet.
00:30:26Ich habe das schwächste Junge selbst mit der Flasche aufgezogen,
00:30:28weil es sonst keine Chance gehabt hätte.
00:30:30Dadurch entwickelt das Jungtier völlig andere Mechanismen und Strategien als ein...
00:30:34Ach, kommen Sie, Mogli.
00:30:36Verschonen Sie uns mit Ihren Dschungelbuchgeschichten.
00:30:38Wir, der amtierende Bürgermeister und ich,
00:30:40wir möchten hier die Sicherheit unserer Kinder gewährleisten.
00:30:46Und deshalb beantrage ich hier und jetzt den Abschuss des besagten Wolfes,
00:30:51damit nichts Schlimmeres passiert.
00:30:54Das können Sie nicht einfach so machen.
00:30:55Der Antrag geht dem Morgen zu.
00:30:57Im Moment, wollen wir nicht wenigstens die DNA-Auswertung abwarten?
00:31:00Neun Tage warten?
00:31:01Ja.
00:31:02Dich möchte ich sehen, wenn es dir deinen Chakumo zerletzen.
00:31:12Die Pflanzen kommunizieren miteinander.
00:31:15Sie warnen sich zum Beispiel gegenseitig vor Schädlingen durch Terpene,
00:31:18die sie in die Luft abgeben.
00:31:19Die Pflanzen fahren dann ihr Immunsystem hoch
00:31:22und auch unser System reagiert darauf.
00:31:30Danke.
00:31:32Danke.
00:31:34Wofür?
00:31:35Für die Unterstützung.
00:31:37Ach, das war keine Unterstützung.
00:31:38Sondern?
00:31:39Wenn Leute Blödsinn reden, dann muss man es klarstellen.
00:31:43Warum rennen Sie eigentlich immer weg?
00:31:48Warum Sie immer wegrennen?
00:31:50Also, ich glaube, im Wald war ein Sieß, der weggelaufen ist.
00:31:53Also, wegrennen würde ich das jetzt nicht nennen.
00:31:55Sondern?
00:31:56Ja, souverän davon schreiten, würde ich sagen.
00:32:00Ach so.
00:32:03Schade.
00:32:04Was? Schade.
00:32:08Ja, vergessen Sie es.
00:32:09Das ist jetzt nicht besonders souverän.
00:32:13Sie sind irgendwie kompliziert.
00:32:14Ich bin kompliziert.
00:32:16Wenn Sie ein Wolf wären, wäre es einfacher.
00:32:18Ach, das ist ja interessant.
00:32:19Ja, dann würde ich sagen, in freier Wildbahn geht es Ihnen gut.
00:32:21Aber hier, Alpha, Beta, Omega, Hierarchien entstehen nur dort,
00:32:25wo Abwanderung nicht möglich ist.
00:32:28Abwanderung?
00:32:28Ja, kleine Gehege, viele fortpflanzungsfähige Tiere.
00:32:32Gezwungen auf engstem Raum zusammenzuleben.
00:32:34Sie wollen ihr Territorium erweitern, müssen sich aber arrangieren.
00:32:37Und das ist nicht Ihr Ding.
00:32:41Und ich bin kompliziert.
00:32:57Nee, oder?
00:32:59Jan, du Arsch!
00:33:05Scheiße.
00:33:08Wir baden in der Energie der Bäume.
00:33:20Fühl ich das selbst mal.
00:33:41Fandst du es gerade gut?
00:33:44Ich fand es richtig.
00:33:57Hast du gesehen?
00:33:57Der Bürgermeister ist durch.
00:33:59Haben Sie doch nicht mal informiert.
00:34:02Wenn Sie schon Wölfe ansiedeln wollen,
00:34:03dann nicht da, wo Schafe weiden, wo Nutztiere gehalten werden.
00:34:08Am besten in Ihrem Ghetto im Osten.
00:34:09Wie können die sich damit rumschlagen?
00:34:11Wie redest denn du?
00:34:12Also so wirst du siehe, nicht Bürgermeister?
00:34:14Da mischst sich dauernd diese Rieke ein.
00:34:16Was hackst du denn neuerdings ständig auf Rieke rum?
00:34:18Über Ihren Vater wäre das nicht passiert.
00:34:20Der hatte seine Familie im Griff.
00:34:21Was ist denn das für ein Blödsinn?
00:34:23Bist du sauer, weil ich Reitstunden neue nehme?
00:34:25Schwachsinn.
00:34:25Weil ich endlich mal wieder etwas für mich tue?
00:34:28Etwas, wovon du nichts verstehst und wo du mir nicht reinreden kannst?
00:34:30Hättest du in der Zeit schon dreimal einen Jagdschein machen können?
00:34:33Ich habe die Tiere aber lieber lebendig.
00:34:35Geht das endlich in deinen Schädel rein?
00:34:40Du willst einfach nichts mehr mit mir zusammen machen?
00:34:44Das stimmt nicht.
00:34:48Ich habe einfach keine Lust...
00:34:50Wie keine Lust?
00:34:53Ich habe keine Lust auf jemanden, der mir ständig vor anderen Leuten sagt, was ich zu tun und zu lassen
00:34:57habe.
00:35:04In drei Wochen bin ich Bürgermeister.
00:35:07Wenn du dich scheiden lassen willst, dann bitte nach der Wahl.
00:35:11Wow.
00:35:24Und du bist ganz sicher, dass du nicht drüber reden willst?
00:35:29Jemand hat mich festgesetzt.
00:35:32Du meinst, jemand hat dich versetzt, oder?
00:35:36Nein, die Polizei hat mein Vorderrad blockiert mit einer Kralle.
00:35:39Was?
00:35:39Ja, dann rufen wir jetzt gleich den Jan an, er soll das blöde Ding wieder wegmachen.
00:35:42Auf gar keinen Fall.
00:35:43Was?
00:35:43Warum denn nicht?
00:35:45Das ist was Persönliches.
00:35:46Es ist ehrlich gesagt totaler Kinderkram.
00:35:50Er will mich treffen zum Abendessen, ein Date.
00:35:53Und ich will nicht.
00:35:55Wieso nicht?
00:35:56Er hat noch was mit seiner Ex.
00:35:58Und außerdem...
00:36:00Und außerdem ist da noch der Sohnemann, der Yoshi.
00:36:03Verstehe schon, das kann natürlich manchmal schwierig werden.
00:36:06Okay, ist schwierig.
00:36:09Ich ziehe Männer an, die Altlasten mit sich rumschleppen.
00:36:13Altlasten?
00:36:14Oh, das klingt so negativ.
00:36:17Siehst du mal positiv?
00:36:19Du magst Männer, die sich was getraut haben.
00:36:45Ich habe deine SMS gekriegt und im Labor angerufen.
00:36:48Unter neun Tagen ist da nichts zu machen.
00:36:49Das hätte ich euch auch vorher sagen können.
00:36:52Für die Leute aus dem Dorf steht der Schuldige eh fest.
00:36:54Ja, der Kasper wird den Wölf am liebsten sofort abknallen.
00:36:56Ja, der Kasper will die Wahl gewinnen.
00:36:58Meine Stimme kriegt er nicht.
00:36:59Er bringt die Sache auf den Punkt.
00:37:01Wölfe sind nun mal Raubtiere.
00:37:03Leute deiner Generation rufen sofort nach dem starken Mann.
00:37:05Hallo?
00:37:07Es darf auch eine starke Frau sein.
00:37:09Hauptsache jemand, der die Dinge auf den Punkt bringt.
00:37:11Du willst den Häuser also tatsächlich wählen, ja?
00:37:13Na, das käme darauf an, wer sonst noch zur Wahl stünde.
00:37:16Hast du Schnaps?
00:37:17Im Laden, wieso?
00:37:18Musst du den Mut ansaufen?
00:37:19Ich muss noch ein bisschen Weilwurst-Tinktur ansetzen.
00:37:23Monis Kalb hat sich am Huf verletzt.
00:37:26Ich muss auch noch mal los.
00:37:27Und der Wolf?
00:37:29Wer holt die Ponys von der Weide?
00:37:31Mach ich, wenn ich zurück bin.
00:37:32Ich muss auch noch mal los.
00:38:00Wisst ihr eigentlich, was Karoshi aus dem Japanischen bedeutet?
00:38:05Irgendwas Versautes?
00:38:07Es ist ein eigenes Wort für zu Tode arbeiten.
00:38:10Stressbedingt.
00:38:12Also haben die Japaner in den 80er Jahren zusammen mit dem Landwirtschaftsministerium Shinrin-Yoko entwickelt.
00:38:18Das ist ein heilsames Waldbaden.
00:38:28Der Geruchssinn ist der erste Sinn, den wir nach der Geburt entwickeln.
00:38:34Also, bei mir allerdings nicht.
00:38:37Bei mir war es der Trieb.
00:38:43Okay.
00:38:46Wir gehen jetzt ganz langsam rückwärts.
00:38:50Nicht umdrehen.
00:38:52Nicht schreien.
00:38:53Nicht laufen.
00:39:00Langsam!
00:39:02Ihr sollt nicht laufen!
00:39:05Alles!
00:39:10Unglaublich!
00:39:11Wahnsinn!
00:39:11Ich musste es nicht haben.
00:39:13Schauen Sie, es ist so.
00:39:14Der Wolf ist an Menschen gewöhnt.
00:39:15Und trotzdem ist er vorsichtig.
00:39:17Das liegt in seiner Natur.
00:39:18Sie waren jetzt in der Überzahl.
00:39:20Also wägt er ab.
00:39:21Man konnte sehen, dass er nicht spielen wollte.
00:39:23Das ist ja auch ein Wolf und kein Hund.
00:39:25Wir haben selbst einen großen Hund zu Hause.
00:39:27Ja, aber der hat ja Wolf.
00:39:27Der wirkt viel größer.
00:39:28Ich weiß ja nicht, was Sie für einen Hund zu Hause haben.
00:39:30Aber ich kann Ihnen versichern, dieser Wolf ist nicht gefährlich.
00:39:35Wolf-Experte.
00:39:38Hatten wir schon mal das Vergnügen?
00:39:40Nicht persönlich.
00:39:41Sie kommen ja mal bekannt vor.
00:39:44Vielleicht durch meine Nichte?
00:39:46Ihre Nichte?
00:39:47Ja, die Rieke.
00:39:48Die arbeitet hier mit Pferden.
00:39:49Die ist auch ganz oft im Wald.
00:39:52Manchmal auch im Morgengrauen.
00:39:53Ja, besonders im Morgengrauen.
00:39:57Aha.
00:39:59Okay.
00:40:33Ja?
00:40:36Ihr versucht also wieder eine Familie zu sein.
00:40:39Hast du ein Problem damit?
00:40:42Du warst stinksauer, als Lena nach Berlin gegangen ist.
00:40:44Und jetzt zieht sie bei dir ein.
00:40:45Ja, du übertreibst.
00:40:46Also habe ich recht.
00:40:50Joschi braucht im Moment das Gefühl, dass wir immer noch eine Familie sind.
00:40:53Wenn ihr euch nicht getrennt hättet, dann bräuchtet ihr ihm jetzt nichts vorzuspielen.
00:40:55Du weißt, warum wir uns getrennt haben.
00:40:57Stopp.
00:40:57Ich habe immer gesagt, dass ich nicht der Grund sein will, warum du dich trennst.
00:41:01Hat auch keiner gesagt.
00:41:03Aber gedacht.
00:41:11Ich bin sowieso nur hier, weil ich meinen Wagen brauche.
00:41:14Ja, ich meine, wir brauchen alle unseren Wagen.
00:41:17Hör auf mich zu verarschen, mach die verdammte Kralle da ab.
00:41:20Welche Kralle? Wovon sprichst du?
00:41:21Ich habe eine paar Kralle am Auto. Kannst du die bitte abmachen?
00:41:24Und du dachtest allen Ernstes, ich lege deinen Wagen still, weil ich mit dir ausgehen will?
00:41:33Nee, eigentlich nicht.
00:41:35Wäre aber cool gewesen.
00:41:36Vielleicht hast du zu viele Strafzettel oder deine Kfz-Steuer nicht bezahlt.
00:41:40Ja, wahrscheinlich. Mach's gut.
00:41:46Wäre aber cool gewesen.
00:41:51Ich habe heute Abend immer noch Zeit.
00:41:52Ich aber nicht. Tut mir leid.
00:41:59Ach, Rieke, verdammt!
00:42:01Tut's auch leid.
00:42:29Du, hein?
00:42:50Du bist 20.9.
00:42:51Du bist 21.59 Uhr.
00:43:00Vielen Dank.
00:43:21Vielen Dank.
00:43:57Vielen Dank.
00:44:36Vielen Dank.
00:45:01Vielen Dank.
00:45:21Vielen Dank.
00:45:58Vielen Dank.
00:46:32Vielen Dank.
00:46:46Vielen Dank.
00:47:05Siehst du, ob irgendwer das eingeredet hat?
00:47:07Als ob ich nicht selber denken könnte.
00:47:09Schwachsinn.
00:47:10Ja.
00:47:13Was ist das, was ich denke, Sabine?
00:47:16Ich denke, dass das Pferd für dich eine Art Kinderersatz ist.
00:47:20Du arbeitest dich da an deinem Thema ab.
00:47:21Meinem Thema?
00:47:22Ja, und die Wildensteins, die machen ein Geschäft daraus.
00:47:26Du weißt du nicht so gut.
00:47:27Du weißt du nicht.
00:47:28Du weißt du nicht.
00:47:28Und du hast dir auch direkt nach meiner Diagnose 200 gekauft und beschlossen, in die Politik
00:47:36zu gehen.
00:47:37Was hat das mit dir?
00:47:37Was hat denn das jetzt damit zu tun?
00:47:38Du wirst mir vor, dass ich nichts mehr mit dir machen will und tust selbst alles dafür,
00:47:41um nicht zu Hause zu sein.
00:47:44Was machst du denn, Sabine?
00:47:47Ich dachte, wir waren uns einig, dass du nicht ratfährst, solange der Wolf da draußen ist.
00:47:51Waren wir uns eben nicht.
00:47:56Ach komm, Hummel.
00:47:57Auf, bluss.
00:48:10Guten Morgen.
00:48:12Hi.
00:48:17Alles in Ordnung?
00:48:19Alles bestens.
00:48:31ist es bei ansprache aufmerksam oder
00:48:46wir müssen den leuten irgendwie verkaufen dass der gehrung das mit dem labor
00:48:50versaubert hat zehn tage acht egal wir können jetzt nicht tagelang untätig
00:48:56bleiben jemand muss die führung übernehmen mit deinem hang zu allein
00:49:00gehen kommst du diesmal nicht durch nur weil sich ricky wildenstein plötzlich
00:49:04hinter diesen wolfs fanatiker stellt der leitner wirkte auf mich ganz und gar
00:49:07nicht wie ein fanatiker ich sagte er wenn du den machen lässt dann haben wir
00:49:12bald den bald voller wölfe und was schlägst du vor dass du mir die sache
00:49:17überträgst als jagdaufseher als kandidat für deine nachfolge und dann dann mache
00:49:24ich die waldkita dicht die schule dann müssen die kinder zu hause betreut
00:49:28werden das gibt frust und dann habe ich die elternschaft auf meiner seite und dann
00:49:32nehme ich mir den wolf macht keinen scheiß kasper ein abschuss ohne gefahren
00:49:37nachweis ist strafbar das weiß doch natürlich alles in enger kooperation mit
00:49:41dem kommissar ich weiß nicht du willst du nach deiner pensionierung den hof
00:49:46ausbauen du kannst dir die genehmigung selbst nicht erteilen ich kann das dann
00:49:53schon als bürgermeister
00:50:02schon als bürgermeister
00:50:25So. Und weiter.
00:50:29Geh eher lang.
00:50:33Fein. Fein.
00:50:37Und komm.
00:50:45Brav, Tino.
00:50:47Komm. Komm.
00:50:53Du entscheidest, ja?
00:50:55Okay, ich entscheide.
00:50:57Los mit euch. Sehr gut.
00:50:59Gemeinsamer Impuls. Sehr gut.
00:51:02Super, Tino.
00:51:03Wir fangen hier wieder mit dem Kreuz an, ja?
00:51:06Macht den Kreis ein ganz bisschen größer,
00:51:08dann habt ihr es leichter.
00:51:10Okay.
00:51:11Hier, wir gehen hier.
00:51:15Super.
00:51:17Wir wollen da drüber, ja?
00:51:18Und los.
00:51:21Komm, Tino.
00:51:23Guck hin, wo du hin willst.
00:51:24Los, und hopp.
00:51:26Super.
00:51:27Super.
00:51:28Sehr schön.
00:51:31Sehr schön.
00:51:33Gut.
00:51:34Warte.
00:51:35Ja.
00:51:41Schauen wir uns kurz an, ja?
00:51:43Komm.
00:51:44Du musst keine Angst haben.
00:51:45Gemeinsam los.
00:51:47Komm.
00:51:50Keine Angst.
00:51:53Okay.
00:51:54Super.
00:51:55Super.
00:51:57Ruf ihn ordentlich an.
00:51:58Los mit euch.
00:52:00Komm, Tino.
00:52:02Wir fangen mal mit dem Kreuz an, ja?
00:52:03Okay.
00:52:04Hopp.
00:52:05Schön.
00:52:06Dann traf mal an.
00:52:07Okay.
00:52:08Und komm.
00:52:10Super.
00:52:11Ja.
00:52:16Okay.
00:52:16Durchparieren.
00:52:17Hoch.
00:52:19Atmen.
00:52:24Okay.
00:52:25Nochmal aufrichten.
00:52:27Und durch.
00:52:29Hier.
00:52:29Super.
00:52:30Bravo.
00:52:31Super, Tino.
00:52:32Sehr schön.
00:52:34Dann habe ich jetzt noch was Besonderes.
00:52:36Ah, okay.
00:52:45Komm.
00:52:47Hopp.
00:52:51Wow.
00:52:57Okay.
00:53:00Setz dich tief rein, Bein ran.
00:53:03Und los.
00:53:07Super.
00:53:07Sehr gut.
00:53:08Lass die Beine dran.
00:53:10Mach nichts.
00:53:11Tret noch mal eine Runde.
00:53:13Richte dich schön auf.
00:53:16Vertraue dir.
00:53:17Okay, Tino.
00:53:19Einmal ausatmen.
00:53:23Gut.
00:53:24Beine ran.
00:53:25Los.
00:53:25Komm, Luft.
00:53:29Super.
00:53:31Ganz toll.
00:53:33Ja.
00:53:33Ja.
00:53:35Ja.
00:53:36Was?
00:53:37Warte, Tino.
00:53:38Nein, was hat es gemacht?
00:53:40Okay, schon.
00:53:54Okay, schon.
00:53:58Okay.
00:54:26Ich wünsche dir auch einen guten Morgen.
00:54:32So, das ist die Quittung, dass ich die zwölf ausstehenden Parktickets bezahlt habe.
00:54:36Die von der Stadtkasse sagen, du kannst die Kralle auch abmachen.
00:55:00Hast du?
00:55:01Ja.
00:55:06Ich habe ein ganz schlechtes Gefühl. Die Leute hier im Dorf der Häuser, die fackeln nicht lang.
00:55:11Naja, tote Tiere, keine Erträge.
00:55:13Ja, ich verstehe die Bauern, aber es ist ja gar nicht bewiesen, dass es der Wolf war.
00:55:18Der Häuser war heute als Beauftragter des Bürgermeisters hier.
00:55:22Er hat in übrigens sehr vernünftigen Ton alle Maßnahmen zum Schutz des Kindergartens und der Schule mit mir abgestimmt.
00:55:27Und für die Bauern hat er ebenfalls einen Maßnahmenkatalog vorgelegt.
00:55:30Ich habe trotzdem ein schlechtes Gefühl.
00:55:32Du und deine Gefühle, Rieke.
00:55:36Erzähl mir nichts über meine Gefühle, solange du dir über deine nicht im Klaren bist.
00:55:41Wer hat mich denn wieder und wieder am ausgestreckten Arm verhungern lassen?
00:55:43Was?
00:55:43Dein Ernst, Jan?
00:55:47Ja, was denn?
00:55:51Ja, okay, ich komme.
00:55:54Tut mir leid, ich muss los.
00:55:55Klar.
00:56:05Dann fängt es jetzt an.
00:56:10Wegen dir können unsere Kinder jetzt nicht in die Schule.
00:56:12Wirklich, Wolfsschlampe.
00:56:14Mit dem verdammten Wolfsrand die Bude über dem Kopf anzünden.
00:56:17Ist krass, ne?
00:56:42Ne?
00:56:45Was ist das?
00:57:04Hallo?
00:57:06Hallo?
00:57:08Hallo?
00:57:08Hallo?
00:57:13Scheiße.
00:57:15Scheiße.
00:57:18Ganz ruhig.
00:57:20Keine gute Idee.
00:57:21Was?
00:57:22Er tut dir nichts. Geh einfach in die Hocke.
00:57:24Wie in die Hocke?
00:57:26Geh einfach in die Hocke.
00:57:30Okay.
00:57:32Ja.
00:57:41Und jetzt streck deine Hand aus.
00:58:09Jetzt seid ihr Freunde.
00:58:14Alles okay?
00:58:16Mhm.
00:58:29Danke.
00:58:30Gerne.
00:58:32Hat der Wolf eigentlich auch einen Namen?
00:58:34Lufus.
00:58:35Bedeutet eigenständig.
00:58:38Glaubst du, der hat die Schafe gerissen?
00:58:41Unwahrscheinlich.
00:58:42Der findet hier im Wald ausreichend Klein- und Rotwild.
00:58:46Das wird die Hardliner im Dorf nicht beruhigen.
00:58:48Für mich ist Aufklärung immer noch die beste Waffe.
00:58:51Die Leute hier ticken anders.
00:58:52Die fühlen sich bedroht.
00:58:53Komm mal mit, ich zeig dir was.
00:59:06Wow.
00:59:09Was ist das?
00:59:10Eine Speere der Mahori.
00:59:12Arbeitst du länger in Neuseeland?
00:59:14Ja.
00:59:15Drei Jahre.
00:59:21Hier.
00:59:22Das wollte ich dir zeigen.
00:59:33Krass.
00:59:34Schöner.
00:59:36Wahnsinn.
00:59:37Wahnsinn.
00:59:38Laufen die Kameras die ganze Zeit?
00:59:39Ja, rund um die Uhr.
00:59:41Also zeichnen immer auf, wenn sich was bewegt.
00:59:43Das ist von heute Nacht.
00:59:44Da, guck mal, alle drei.
00:59:45Ja.
00:59:46Selten eigentlich.
00:59:50Schön.
00:59:52Eigentlich bist du voll der Spanner.
00:59:54Das musst du gerade sagen.
00:59:56Wie?
00:59:57Na, wenn hier jemand von uns ein Spanner ist, dann ja wohl du.
01:00:02Wieso bin ich ein Spanner?
01:00:06Kaum.
01:00:08Nee, das will ich jetzt wissen.
01:00:11Ich sag nur Morgengrauen.
01:00:14Was soll das heißen, Morgengrauen?
01:00:17Ich hab dich gesehen.
01:00:18Wo gesehen?
01:00:19Am See.
01:00:21Im Busch.
01:00:24Aber lass uns das Thema wechseln.
01:00:26Das ist so wichtig.
01:00:26Hier ist es auch nicht.
01:00:27Doch.
01:00:28Für mich schon.
01:00:28Das will ich jetzt wissen.
01:00:29Wobei soll ich dich beobachtet haben?
01:00:31Wie ich nackt im See geschwommen bin.
01:00:33Ich hab dich beim Schwimmen beobachtet?
01:00:35Ja.
01:00:35Woher hast du denn den Schwachsinn?
01:00:36Jetzt beruhig dich mal.
01:00:37Wenn du nackt in dem See schwimmen würdest, dann würde ich wahrscheinlich auch zugucken.
01:00:40Was bist du denn für ein eitler Sack?
01:00:42Was unterstellst du mir da?
01:00:44Keine Ahnung, wer dir morgens auf deinen nackten Hintern glotzt, aber ich war es auf jeden Fall nicht.
01:00:47Jetzt warte mal.
01:00:48Weißt du was?
01:00:49Ich war eigentlich gekommen, dich zu warnen, weil irgendwelche Idioten im Netz damit drohen, deine Bude auszuräuchern.
01:00:53Jetzt denke ich mir, sollen sie doch.
01:01:00Fuck.
01:01:13Elsa hat mir erzählt, du überlegst tatsächlich wieder zurück in die Staaten zu gehen?
01:01:20Er hat mich gefragt.
01:01:21Hätte ich lügen sollen?
01:01:23Ich hätte es ihn zum Beispiel bitten können, mich selber zu fragen.
01:01:25Mach ich doch gerade.
01:01:26Es ist sehr lieb von euch, dass ihr euch Gedanken macht.
01:01:28Aber ich muss es mit mir selber ausmachen.
01:01:31Nein, das finde ich nicht.
01:01:33Und die, die es betrifft, sitzen jetzt alle gerade schön am Tisch herum.
01:01:36Ja, aber wenn Rita nicht drüber reden will, müssen wir das respektieren.
01:01:42Nee, trotzdem, ich finde, das ist ein guter Moment.
01:01:48Als ich in Japan war, das war vor meiner Nepal-Phase, da habe ich einen Zen-Meister getroffen.
01:01:54Ihr wisst, was Zen ist?
01:01:56Dieser Zen-Meister wurde von seinem Schüler gefragt, was denn beide unterscheide.
01:02:00Der Meister sagte, wenn ich gehe, gehe ich, wenn ich esse, esse ich, wenn ich schlafe, schlafe ich.
01:02:06Wenn du gehst, denkst du ans Essen, wenn du isst, denkst du ans Schlafen.
01:02:11Und was soll uns das jetzt sagen?
01:02:14Naja, jetzt wissen wir.
01:02:37Die Ponys, der Wolf tötet die Ponys.
01:02:45Scheiße.
01:02:49Elsa verständigt die Tierklinik in Starnberg.
01:02:55Scheiße.
01:02:57Das sieht nicht gut aus.
01:03:02Das ist ja furchtbar.
01:03:05Ganz fest.
01:03:08Wo ist der durchgekommen? Hier sind 3000 Volt drauf.
01:03:12Schaut bitte, ob die anderen verletzt sind.
01:03:21Die sind auch verletzt.
01:03:23Die haben sich wahrscheinlich gewehrt.
01:03:31Hier, guck mal.
01:03:34Hier ist er durchgekommen.
01:03:35Ich nehme jetzt mögliche Spuren auf.
01:03:37Und du musst es melden, Vicky.
01:03:39Scheiße, ich habe die Ponys nicht in den Stall gebracht.
01:03:41Ich bin so ein Idiot.
01:03:42Der Kasper, der reibt sich jetzt vor Schadenfreude die Hände.
01:03:59Ein neuer Wolfsriss und ein Pony tot? Das ist scheiße, Rikki.
01:04:02Hier, Riss. Mehr wissen wir nicht.
01:04:03Hör auf, dir was vorzumachen. Das sind deine Ponys.
01:04:06Warum nimmst du immer diesen Wolf in Schutz?
01:04:12Oder geht's gar nicht um diesen Wolf? Eher um den Wolfsmann?
01:04:16Komm, das ist doch Blödsinn.
01:04:18Das ändert die Gesamtlage völlig, ist dir klar.
01:04:20Wenn ein Wolf gezielt Jagd auf Weidetiere macht, dann...
01:04:23Willst du ihm jetzt einen Freibrief zum Abschluss ausstellen, oder was?
01:04:26Im Gegensatz zu dir setze ich nicht auf Gefühle, sondern analysiere die Situation.
01:04:32Ich glaube, du willst Moritz eins auswischen.
01:04:35Deshalb läufst du zu den Hardlernern über.
01:04:38Ich trenne sowas, im Gegensatz zu dir.
01:04:40Ja, klar.
01:04:42Was?
01:04:44Ja, die ist da.
01:04:47Okay.
01:04:49Mitkommen.
01:04:51Bitte.
01:04:52Bitte mitkommen.
01:05:04Ah, hallo, Rücke. Schön, dass du gekommen bist.
01:05:08Setz dich doch bitte.
01:05:09Grüß euch.
01:05:13Tut mir wirklich leid wegen deinem Ponys.
01:05:16Ja, ich dachte, wir treffen uns zeitnah hier im kleinen Kreis, bevor die Nachricht im Dorf rumgeht.
01:05:23Kleiner Kreis.
01:05:26Dr. Leitner habe ich dazu gebeten, weil er die Wölfe kennt und wir seinen fachlichen Rat wollen.
01:05:30Obwohl es ja nicht viel zu beraten gibt.
01:05:34Die Faktenlage spricht für sich.
01:05:36Tatsächlich ist es doch so, dass kein Bauer, kein Kollege, kein Forstarbeiter, niemand, auch nur irgendwas gesehen hat.
01:05:42Noch nicht mal ein wildernden Hund.
01:05:44Jetzt möchte ich nochmal klarstellen.
01:05:45Ich bin ein Tierfreund.
01:05:47Ich habe selber Hunde, Schafe, Rinder.
01:05:50Ich bin nicht scharf darauf, einen Wolf zu töten.
01:05:53Aber ich bin auch Politiker.
01:05:55Naja, noch nicht.
01:05:59Und als Politiker muss man manchmal unpopuläre Entscheidungen treffen.
01:06:03Herr Leitner, können Sie mit hundertprozentiger Sicherheit ausschließen, dass es einer Ihrer Wölfe war?
01:06:09Nach meiner Erfahrung und Blick auf meine Forschung kann ich das praktisch ausschließen, ja.
01:06:14Was heißt, können Sie praktisch ausschließen?
01:06:18Wie viel ist das im Prozent?
01:06:2190.
01:06:2280, 70 Prozent?
01:06:23Hören Sie, die Wölfe finden im Wald ausreichend Nahrung.
01:06:26Jetzt beantworten Sie doch einfach mal die Frage.
01:06:28Wie viel Prozent?
01:06:30Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass einer der Wölfe außer Kontrolle ist?
01:06:34Eine Zahl!
01:06:35Das kann man so in Zahlen nicht sagen.
01:06:37Wenn ich ehrlich bin, ich weiß es nicht.
01:06:39Aber...
01:06:40Gut.
01:06:42Als Bürgermeister muss ich die Sicherheit der Nutztiere garantieren.
01:06:48Sprechen wir heute mit dem Ministerium.
01:06:50Das wäre dann prophylaktisch, denn ermittlungstechnisch haben wir nichts in der Hand.
01:06:54Was ist denn mit einer lebenden Entnahme?
01:06:56Ja, wir würden den Wolf sofort rausnehmen.
01:06:58Dazu müssen wir aber wissen, welcher Wolf verhaltensauffällig ist.
01:07:00Und das wissen wir nicht.
01:07:02Vielleicht gibt es ja noch mehr Wölfe.
01:07:03Seit letztem Jahr ist es uns Jägern gestattet, einen Abschluss zu verfolgen, bis die Gefahr abgewendet ist.
01:07:08Du willst jetzt alle Wölfe abschießen, ja?
01:07:10Was ist, wenn es ein Bär war, ein Luchs, was auch immer?
01:07:12Sag ich es doch mal.
01:07:13Es geht nicht darum, was ich will.
01:07:14Es geht um den Schutz von Mensch und Tier.
01:07:17Wissen Sie was?
01:07:17Ich habe es jetzt verstanden.
01:07:19Sie wollen überhaupt keinen fachlichen Rat oder eine artgerechte Lösung.
01:07:22Sie brauchen einfach nur ein Feindbild, um daraus politisches Kapital zu schlagen.
01:07:26Ich glaube, dafür brauchen Sie mich nicht.
01:07:29Typisch Wissenschaftler.
01:07:30Tunnelblick.
01:07:32Sie sind nur seine Wölfe.
01:07:36Wiedersehen.
01:07:42Was erhoffst du im Ministerium anrufen?
01:08:10Es tut mir leid, was mit deinen Ponys passiert ist.
01:08:15Mir tut es leid, dass du so unter Druck gesetzt wirst.
01:08:21Mir tut es leid, dass ich dich verdächtigt habe, ein Spanner zu sein.
01:08:27Es war nur, weil deine Tante gesagt hat, du wärst oft im Morgengrauen mit dem Pferd im Wald.
01:08:32Warte mal einen Moment.
01:08:33Meine Tante hat dir das erzählt?
01:08:35Ja.
01:08:36Dass ich dich beobachtet habe?
01:08:38Ja.
01:08:38Also nicht genau, dass du mich beobachtet hast, aber...
01:08:41Aber was?
01:08:44Vielleicht war da auch der Wunschvater des Gedanken.
01:08:47Ja.
01:08:49Ja.
01:08:52Ja.
01:08:54Ja.
01:08:56Ja.
01:08:58Ja.
01:09:07Ja.
01:09:11Ja.
01:09:18Ja.
01:09:28Gehört auch meiner Familie.
01:09:29Vor der du Abgeordneten bist.
01:09:31So wie du nach Neuseeland?
01:09:33Man sieht sich.
01:09:38Toller Mann! Ehrlicher Mann. Übrigens, ich wollte ein paar Bienenstöcke aufstellen.
01:09:50Wie findest du das?
01:09:54Verzeihen ist die beste Rache. Ist verziehen. Aber Pferde und Bienen gehen nicht zusammen.
01:10:04Alter, da sind so krasse Texte dabei. Hey Horst, Bitch, du sollst...
01:10:07Ich will es nicht hören, Tabea.
01:10:10Der amtierende Bürgermeister und ich haben gerade vom Ministerium die Freigabe für den Abschuss erhalten.
01:10:20Und ich verspreche euch, morgen, morgen sind die Schulwege, sind unsere Kinder wieder sicher.
01:10:29Und unser Vieh kann wieder friedlich draußen grasen, ohne Gefahr zu laufen, von wilden Wölfen angefallen zu werden.
01:10:36Die Leute sind so kleinkariert hier.
01:10:39Was man so hört, ist das drüben in den Staaten noch schlimmer.
01:10:42Was hat denn das hiermit zu tun?
01:10:45Du willst doch zurück, oder?
01:10:47Hast du gelauscht?
01:10:49Konnte man nicht überhören.
01:10:51Ich habe da drüben was angefangen, was ich nicht zu Ende gebracht habe.
01:10:53Ja, hier doch auch.
01:10:55Das ist nicht das Gleiche.
01:10:56Weniger wichtig, oder was?
01:10:58Nein.
01:11:02Scheiße.
01:11:06Das ist das Gleiche.
01:11:26Ich habe da drüben.
01:11:29Ich habe da drüben.
01:11:30Ich habe da drüben.
01:11:32Ich habe da drüben.
01:11:34Hey, wo willst du denn hin? Ich hab gedacht, wir sind jetzt verabredet.
01:11:37Ich weiß, entschuldige. Du musst heute alleine arbeiten, aber es sieht super aus, was ihr macht.
01:11:41Ist das wegen Kasper?
01:11:43Ich will Dr. Leitner warnen.
01:11:45Vielleicht kann er wenigstens den einen Volt noch in Sicherheit bringen.
01:11:47Dann komm ich mit. Gino ist noch nicht so weit.
01:11:50Du sprichst doch immer von Vertrauen.
01:11:56Komm, Tina.
01:12:29Hey, ruhig.
01:12:42Rieke, spielst du?
01:12:46Was machst du?
01:12:48Bist du verrückt geworden?
01:12:51Bleib hier.
01:12:52Ja.
01:13:05Rieke, komm zurück.
01:13:07Rieke, komm zurück.
01:13:07Amen.
01:13:10Amen.
01:13:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:00Galt dir das irgendwie auf, oder?
01:16:02Das glaube ich jetzt beim Häuser nichts.
01:16:05Was machst du denn, du?
01:16:06Pause.
01:16:07Sind wir noch nicht fertig?
01:16:09Ja, deswegen ja auch Pause.
01:16:15Scheiße.
01:16:16Komm, Lindy, ich komme gleich nach.
01:16:45Los, weg, los, lauf!
01:16:49Was können wir schaffen?
01:16:50Das waren die ganze Zeit die Hunde vom...
01:16:54Hier, wie heißt das Arsch noch?
01:16:55Häuser.
01:17:07Das war's.
01:17:36Du weißt Bescheid, oder?
01:17:38Ich kenne ja die Hunde.
01:17:41Was wird denn das hier?
01:17:42Mir liegt eine Anzeige vor.
01:17:45Demnach haben deine Hunde gestern Rikis Ponys attackiert.
01:17:47Was?
01:17:48Zum Glück ist diesmal nichts passiert.
01:17:50Das ist absolut lächerlich.
01:17:53Meine Hunde sind im Zwinger.
01:17:54Und da sind sie seit gestern Mittag.
01:17:56Den Zwinger werde ich mir mal anschauen.
01:17:58Georg, sei so nett.
01:18:23Ja, hier war ein Loch.
01:18:24Haben sich offenbar durchgewühlt.
01:18:25Das ist Schwachsinn.
01:18:26Das ist vom Blumenkübel.
01:18:27Kaspar, es hat keinen Sinn, mich anzulügen.
01:18:29Im Moment geht's nur um Fahrlässigkeit.
01:18:31Mach keinen Vorsatz draus.
01:18:35Hast du irgendwelche Beweise?
01:18:36Wir haben DNA-Proben von den Tatorten und jetzt auch von deinen Hunden.
01:18:40Was denkst du, wird der Abgleich zeigen?
01:18:42Ich denke, dass ich meine Hunde auf keinen Fall zum Abschluss freigebe, nur weil irgendwelche hysterischen Pferdemädchen irgendwas behaupten.
01:18:48Meine Hunde sind gute Hunde.
01:18:51Die machen sowas nicht.
01:18:54Und eine DNA-Analyse reicht manchmal nicht.
01:18:57Und ich habe einen Top-Anwalt.
01:18:59Also wenn du weiter nichts hast, mein Kaffee wird kalt.
01:19:02Herr, ähm...
01:19:03Häuser.
01:19:04Herr Häuser, ich habe da noch was.
01:19:24Das können gar nicht meine Hunde sein.
01:19:27Die werden ja nicht zwangsläufig eingeschläfert.
01:19:29Was redest du denn da?
01:19:51Was macht ihr denn?
01:19:54Was macht ihr denn?
01:19:55Was macht ihr denn?
01:20:04Guten Morgen.
01:20:05Morgen.
01:20:08Ich habe gehört, Lufus geht es besser?
01:20:11Ähm...
01:20:17Ich war die halbe Nacht bei ihm.
01:20:19Die Hunde vom Häuser haben die Tiere getötet.
01:20:23Das ist nicht wahr.
01:20:25Doch.
01:20:31Das ist hart.
01:20:33Vor allem für Häuser.
01:20:36Was passiert jetzt mit den Hunden?
01:20:38Den Hunden passiert nichts.
01:20:39Aber er muss Schadenersatz zahlen.
01:20:43Dann hat er ja noch mal Glück gehabt, aber...
01:20:45Bürgermeister werden kann er wohl vergessen, oder?
01:20:49Komm mal mit.
01:20:50Jetzt zeige ich dir mal was.
01:20:51Okay.
01:21:03Und da soll ich rauf?
01:21:04Ja.
01:21:04Sag位 WOODRUFF
01:21:06Musik
01:21:07Musik
01:21:07Musik
01:21:07Musik
01:21:07Musik
Kommentare