- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:37Was für eine Stadt
00:00:39Tolle Architektur
00:00:41Und diese schöne Burg
00:00:42Santa Barbara
00:00:45Was man in so paar Stunden doch alles erleben hat
00:00:48Und der Fisch heute Mittag
00:00:49Der war doch köstlich, oder?
00:00:52Geht's noch ein bisschen euphorischer
00:00:54Oder hat dir alle Kante gar nicht gefallen?
00:00:56Doch, und wie?
00:00:57Und glaube ich schön
00:00:59Was hast du eigentlich schönes da gekauft?
00:01:01Ich? Nix, wieso?
00:01:02Ich muss mich jetzt umziehen, wir sehen uns dann beim Abendessen
00:01:09Also, wo ist er jetzt geboren
00:01:11Und wo ist er gestorben?
00:01:12Auf Corsica oder auf Elba?
00:01:15Geboren ist Napoleon auf Corsica
00:01:17In dem damals kleinen Örtchen Ajaccio
00:01:19Gestorben ist aber nicht auf Elba, sondern auf St. Helena
00:01:22Und da hat er auch den Wunsch geäußert
00:01:23Sollte Frankreich sein Leichnam nicht annehmen
00:01:25Auf Corsica begraben zu werden?
00:01:27Na und?
00:01:28Und was?
00:01:29Er wollte Frankreich seinen berühmtesten Sohn haben
00:01:34Wenn es um Napoleon I. geht
00:01:36Also der wurde in Paris im Invalidendom beigesetzt
00:01:40Ob er allerdings der berühmteste Sohn ist, das ist strittig
00:01:43Fällt Ihnen ein anderer ein?
00:01:45Der Kohl?
00:01:46Der Monsieur Karel Lagerfeld
00:01:48Ah, der war Hamburger
00:01:49Johanna von Ollion
00:01:52Apropos, wo ist eigentlich unsere Johanna?
00:01:54Haben Sie nicht zusammen den Ausflug gemacht?
00:01:56Ja, wir sind auch zusammen an Bord gekommen
00:01:59Allerdings musste sie dann plötzlich weg
00:02:01Vielleicht weil sie einen misteriösen Beutel vor mir geheim halten wollte
00:02:05Meine Herren, wir hatten eine Verabredung
00:02:09Ach ja?
00:02:12Bezüglich was genau?
00:02:14Bezüglich meines anstehenden Geburtstages
00:02:16Und die war mir nochmal
00:02:18Keine Geschenke
00:02:26Sag mal, Lilly, sind Archim und Susanne Almohs schon an Bord?
00:02:29Ja, Sie haben bereits eine Chance
00:02:32Willkommen an Bord
00:02:32Danke
00:02:33Sabine und Jean Rossi auf dem Weg in die Flitterwoche
00:02:36Das wäre aber ein verdammt langer Weg, Sherry
00:02:38Ah ja, das Ehepaar Rossi
00:02:41Sie beide erneuen ja nach 25 Jahren ihr Heiratsversprechen hier bei uns an Bord
00:02:46Ja, wir fliehen vor der Party zu unserer Silberhochzeit
00:02:48Wir gönnen uns lieber eine Luxusreise in meine Heimat
00:02:52Sie kommen aus Korsika?
00:02:53Absolut
00:02:55Geboren und aufgewachsen auf Korsika
00:02:56Aber ich lebe seit über 30 Jahren in Deutschland
00:02:5932
00:02:5932
00:03:01So, das sind Ihre Kabinenkarten
00:03:03Danke
00:03:03Ist unsere Tochter schon an Bord?
00:03:05Ja, mit ihrem Freund
00:03:06Moment, sie erwartet Sie bereits oben an der Jupiter-Bar
00:03:09Ach, Martin ist doch dabei
00:03:10Das ist ja schön
00:03:12Martin ist aber nicht der Name Ihres Begleiters
00:03:15Es ist Tino
00:03:17Ja, er heißt Tino Möller
00:03:21Mit 93 noch?
00:03:22Ja, natürlich, die ist fit wie eine Gans
00:03:24Boah
00:03:24Bis auf die Alm
00:03:26Ja, klar
00:03:26Und dann krackst du wieder hoch
00:03:28Klar, wenn ich es dir sage
00:03:29Gibt's nicht
00:03:30Äh, Moment
00:03:31Mama
00:03:33Hallo, mein Schatz
00:03:34Du siehst gut aus
00:03:37Zähnchen
00:03:38Na
00:03:39Ja
00:03:41Na
00:03:42Darf ich vorstellen?
00:03:44Das sind meine heiß geliebten Eltern
00:03:47Und das ist Tino
00:03:49Freut mich
00:03:51Hallo
00:03:52Freut mich ganz außerordentlich
00:03:53Freut mich auch sehr
00:03:54Ja, das ist jetzt wirklich eine Überraschung
00:03:56Wir wussten, also ich wusste zumindest nicht, dass unsere Tochter jetzt doch jemanden mitbringt
00:04:01Ich war mindestens genauso überrascht wie Sie, als Ihnen er plötzlich mit dieser Idee um die Ecke kam
00:04:06Das heißt, Sie kennen sich schon länger
00:04:08Tinos Bergführer
00:04:09Er hat die Tour geführt, die ich neulich in Tirol gemacht habe
00:04:14Also, ich bin Jean
00:04:15Und lasst uns bitte erstmal anstoße auf unsere wunderbare Reise
00:04:19Bitteschön
00:04:21Dankeschön
00:04:23Oh nein
00:04:24Oh nein
00:04:25Entschuldigung
00:04:26Das war noch ein Versehen
00:04:29Ja
00:04:30Dann werde ich mich wohl erstmal umziehen
00:04:33Ich gehe mit
00:04:38Was für ein André
00:04:48Meine sehr verehrten Damen und Herren, hier spricht die Kapitän
00:04:51Soeben haben wir den Hafen verlassen
00:04:53Vor uns liegen rund 460 Seemallen bis zu einer der herbsten Schönen des Mittelmeers
00:05:00Korsika
00:05:01Wo einst einer der umstrittensten Menschen in der französischen Geschichte
00:05:05Am 15. August 1769 in Ajaxion auf einer Treppenstufe
00:05:12Da ist die Mutter nicht mehr rechtzeitig ins Haus schaffte nach dem Kirchgang
00:05:15Das Licht der Welt erblickte
00:05:18Der spätere Kaiser
00:05:20Napoleon Bonaparte
00:05:25Ein Idiot
00:05:26Ein schönes Kostüm, das habe ich mir extra für die Reise gekauft
00:05:29Doch nur Sekt, kein Rotwein
00:05:32Also ich heiße Jean
00:05:33Und jetzt stoßen wir erstmal auf unsere wunderbare Reise an
00:05:36Was bist du nur für ein Schleimer
00:05:37Warum?
00:05:39Und dann ist er auch noch Bergsteiger
00:05:42Meine Tochter zieht einen Almöhi, einem Investmentbanker vor
00:05:46Martin hat mit Ina Schluss gemacht, nicht umgekehrt
00:05:49Du wusstest davon, oder?
00:05:52Jein
00:05:52Also was jetzt? Ja oder nein?
00:05:56Ich musste der Rederei doch Bescheid geben, dass noch jemand mitkommt, nachdem Martin abgesagt hatte
00:06:01Martin und Ina waren 5 Jahre zusammen
00:06:03Wenn diesen, diesen Toni
00:06:05Tino
00:06:05Kennt sie gerade mal 2 Wochen
00:06:076
00:06:08So lange weißt du schon Bescheid und sagst mir nichts
00:06:10Ich wollte dir die Vorfreude nicht nehmen
00:06:12Aber
00:06:13Nichts, aber
00:06:15Dies ist unsere Hochzeitsreise
00:06:17Und die lasse ich mir
00:06:19Durch nichts und
00:06:21Niemand verderben
00:06:22Noch nicht mal durch die Braut
00:06:26Oh
00:06:28Wir haben noch 2 Stunden bis zum Abendessen
00:06:40Du weisst genau, wie du mich rumkriegst
00:06:43Ich bin froh, wie du mich rumkriegst
00:06:44Ich bin froh, wie du mich rumkriegst
00:06:47Ich bin froh, wie du mich rumkriegst
00:06:48Oh Gott
00:06:48Oh Gott
00:06:49Oh Gott
00:06:49Oh Gott
00:06:49Oh Gott
00:06:51Oh Gott
00:07:00Glaubst du, deine Mutter wird mir jemals verzeihen?
00:07:03Das könnte ein hartes Stück Arbeit werden
00:07:05Sie kann ziemlich eigen sein
00:07:07Weisst du
00:07:09Wenn mein Bruder Christoph von seiner Freundin verlassen worden wäre
00:07:12und seine neue mit an Bord käme,
00:07:13dann stünde meine Mutter auf jeden Fall auf seiner Seite.
00:07:18Also das machen wir bei unseren Kindern mal anders.
00:07:20Gleiches Recht für alle.
00:07:22Wir bekommen also mal Kinder?
00:07:24Einen ganzen Stall voll.
00:07:26Aha.
00:07:29Was?
00:07:31Martin wollte keine Kinder.
00:07:34Ich schon.
00:07:51Schau mal an.
00:07:57Wollen wir langsam was essen gehen?
00:07:59Wollen wir nicht auf die beiden warten?
00:08:02Mir reicht deine Gesellschaft völlig.
00:08:06Liebling, willst du bitte damit aufhören,
00:08:08dich so zu benehmen,
00:08:09hast du, wenn man dir deine Lieblingspuppe weggenommen?
00:08:11Und?
00:08:12Wenn ich mich aber so fühle.
00:08:15Ich dachte, die hätten das auf die Kabine geklärt.
00:08:19Ich weiß ja nicht, was du auf der Kabine gemacht hast.
00:08:25Ah.
00:08:35Sieht super aus.
00:08:37Ja, kann losgehen.
00:08:39Wow.
00:08:40Das ist voll schön.
00:08:41Ja, mich haut's auch immer wieder um.
00:08:44Ein glatter Overkillern-Roman.
00:08:46Hi, ich bin Tom, der Hochzeitsplaner.
00:08:48Ach, dann traust du meine Eltern morgen?
00:08:50Nein, das wird der Kapitän übernehmen.
00:08:52Ich bin aber für alles andere zuständig.
00:08:53Also Flüge, Hotels, Besichtigungen.
00:08:56Macht man das als Brautpaar nicht lieber alleine?
00:09:00Ich meine, es ist doch eine intime Sache, so eine Hochzeitsreise, oder nicht?
00:09:03Na ja, ich sitze ja nicht auf der Bettkante.
00:09:05Und wenn, dann kostet's extra.
00:09:07Oh.
00:09:10Manche Paare buchen mich für Teile der Reise, andere nehmen einfach die Hochzeit hier an Bord mit und machen sich
00:09:15dann im jeweiligen Land unabhängig.
00:09:16Ich bin für alles zu haben.
00:09:19Meine Mutter wird das lieben.
00:09:21Papa ist ja nicht so der Kitsch-Typ, aber für sie macht er alles.
00:09:25Ina ist gerade nicht so gut zu sprechen auf ihre Mutter.
00:09:28Das hat mit mir zu tun.
00:09:29Das stimmt doch überhaupt nicht. Sie spinnt gerade einfach, das ist alles.
00:09:33Sie hängt halt noch an Ninas Ex und, ganz ehrlich, ich kann's verstehen.
00:09:37Darf ich vorstellen? Der netteste Mensch der Welt.
00:09:39Ey, ihr wart schließlich fünf Jahre zusammen und auch Eltern haben Recht auf ihren Trennungsschmerz.
00:09:45Finde ich gut, deine Haltung.
00:09:47Entschuldig bitte, ich hab wahnsinnig viel noch zu erledigen.
00:09:58Als ich klein war, da wollte ich immer meinen Papa heiraten.
00:10:01Und als ich rausgefunden hab, dass das nicht funktioniert, dann wollte ich immer einen Mann an meiner Seite haben, der
00:10:06mindestens genauso toll ist wie er.
00:10:08Wollen das nicht alle Mädchen?
00:10:11Ja, aber nicht viele haben so ein Glück wie ich.
00:10:32Ich weiß, ich bin nicht der, den sich deine Mutter für dich gewünscht hat.
00:10:37Aber ich weiß, dass ich der bin, der dich lieben und ehren wird, solange wir beide leben.
00:10:45Das ist jetzt gerade total verrückt, aber...
00:10:48Ja!
00:10:48Ja!
00:10:50Ja!
00:10:52Ja!
00:10:57Ja!
00:11:00Tom!
00:11:01Warte kurz!
00:11:04Wir wollen morgen auch heiraten!
00:11:07Wow!
00:11:08Das nenne ich mal spontan!
00:11:09Kriegst du das so kurzfristig hin?
00:11:10Ist der Papst katholisch?
00:11:13Achso!
00:11:14Wir müssen maritime Trauungen mindestens acht Stunden vorher anmelden, das passt.
00:11:18Und ich muss den Kapitän fragen.
00:11:19Und wir wollten ja später deine Eltern treffen, dann können wir es ihnen direkt sagen.
00:11:22Ich würde sie lieber damit überraschen.
00:11:25Damit sie sich ganz entspannt auf ihren besonderen Tag freuen können.
00:11:28Meinen Segen habt ihr!
00:11:29Okay, ich gebe jetzt Gas, damit wir das hinkriegen und ich melde mich nachher nochmal mit den Details.
00:11:33Hochzeitskleid, Krawatte, Ringe...
00:11:35Oh, Krawatte!
00:11:36Du siehst bestand ganz toll aus mit Krawatte.
00:11:50Hallo Tom, haben Sie vielleicht unsere Tochter gesehen und diesen, diesen...
00:11:55Tino, der heißt Tino, Schatz.
00:11:57Und je schneller du dich dran gewöhnst, um zu wässern.
00:12:00Wir waren auf dem Weg in die Kabine.
00:12:01Jetzt schon?
00:12:02Geht's dir nicht gut?
00:12:04Vielleicht bringe ich ihr nachher was zu essen vorbei.
00:12:06Lass sein, Schatz.
00:12:08Krank sah sie nicht aus, im Gegenteil.
00:12:10Oder?
00:12:10Absolut, absolut.
00:12:12Sie entschuldigen mich, ich werde erwartet.
00:12:13Natürlich.
00:12:14Schönen Abend.
00:12:15Gleichfalls.
00:12:16Ebenfalls.
00:12:21Entschuldigt bitte die Verspätung.
00:12:24Was war denn los?
00:12:25Ach, das ist das Ehepaar mit dem Ehegelübde.
00:12:28Was bislang mein einziges Ehepaar war, mit Betonung auf bislang.
00:12:32Oh.
00:12:33Ina und Tino.
00:12:34Die Tochter und der neue Freund haben spontan beschlossen, dass sie morgen heiraten wollen.
00:12:37Natürlich, ohne den Eltern vorher Bescheid zu sagen.
00:12:39Und offensichtlich hat die Mutter irgendein Problem mit dem neuen Freund.
00:12:43Aha.
00:12:44Wo ist denn der Staff Captain?
00:12:46Der hat uns abrupt verlassen.
00:12:48Ich glaube, der ahnt was.
00:12:50Ich habe wahrscheinlich nicht dezent genug nachgefragt.
00:12:53Wegen des Geburtstagsgeschenks?
00:12:55Er hat mir mal erzählt, dass er als Kind grundsätzlich das Falsche bekommen hat.
00:13:00Und irgendwann war die Familie so paralysiert vor Angst, wieder daneben zu liegen,
00:13:04dass sie ihm am Ende gar nichts mehr geschenkt haben.
00:13:07Was ihn wahrscheinlich gefreut hat.
00:13:09Was aber auch furchtbar traurig ist.
00:13:30Mir ist ein bisschen flau im Magen.
00:13:32Du hast gestern Abend ja auch nichts mehr gegessen.
00:13:35Wenn du weiter abnimmst, fliegst du über Bord.
00:13:38Wenn du weiter so machst, dann vergeht mir endgültig der Appetit.
00:13:40Und dass Männer auf Bohnenstangen stehen, ist ein weit verbreiteter Irrtum.
00:13:44Martin zum Beispiel hat... Danke, das reicht.
00:13:47So.
00:13:48Jetzt zu euch.
00:13:49Seid ihr denn gar nicht aufgeregt?
00:13:51Morgen.
00:13:52Naja...
00:13:53Entschuldigung, ich müsste kurz etwas mit der Hoteldirektorin sprechen.
00:13:56Ich bin gleich wieder da.
00:13:59Sie hätte doch wenigstens unsere Antwort aufwarten können.
00:14:03Und...
00:14:04Bist du's?
00:14:05Warst du ja aufgeregt?
00:14:07Nicht so wie vor 25 Jahren, aber ein bisschen schon.
00:14:11Guten Morgen.
00:14:13Morgen.
00:14:14Ich hoffe, ich störe nicht.
00:14:15Setz mich sonst auch gerne woanders hin.
00:14:16Du störst überhaupt nicht.
00:14:17Komm, setz dich.
00:14:20Ich wollte mich nochmal in aller Form bei dir entschuldigen.
00:14:22Und die Reinigungskosten für den Fleck übernehme ich natürlich gerne.
00:14:26Der Fleck?
00:14:27Ist doch schon längst wieder raus, oder?
00:14:31Ja, klar.
00:14:33Kein Problem.
00:14:35Ich hole mir noch ein Spiegelei.
00:14:36Mag sonst noch jemand was?
00:14:38Ach ja und du, Tino.
00:14:42Achte doch bitte daran.
00:14:43Auf dich, ja.
00:14:44Ich möchte auch gerne ein Spiegelei.
00:14:47Gerne.
00:14:49Gut.
00:14:50Jo, danke.
00:14:55Tino, Kaffee.
00:14:56Ja.
00:14:58Und?
00:14:58Wie ist es?
00:15:00Nein, ich weiß nicht.
00:15:05Was ist damit?
00:15:06Hilfe, nein, das ist ja unterirdisch.
00:15:10Ich kann mich erinnern, die Mutter der Braut ist plötzlich verstorben und das Brautpaar ist Hals über Kopf abgereist.
00:15:17Das tut mir leid, dann habe ich nichts gesagt.
00:15:19Manchmal ist etwas, was eben noch schönste Zukunft war, mit einem Schlag Geschichte.
00:15:24Tja, was ist damit?
00:15:26Ja, das könnte gehen.
00:15:27Na dann, probieren Sie es doch mal an.
00:15:29Ja?
00:15:30Mhm.
00:15:31Da.
00:15:35Was mache ich später eigentlich, wenn meine Eltern ihr Gelöbde erneuern?
00:15:40Dann kann ich ja nicht schon im Brautkleid dastehen.
00:15:42Oh.
00:15:52Ja, das könnte funktionieren.
00:16:07Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Gäste, liebe Sabine und lieber Jean Rossi.
00:16:13Vor exakt 25 Jahren haben Sie beide sich an anderer Stelle das Ja-Wort gegeben.
00:16:20Versprochen, sich zu lieben und zu ehren.
00:16:23Ja.
00:16:23Und wie man sieht, haben Sie Wort gehalten.
00:16:27Stimmt.
00:16:28Sonst stünden Sie heute nicht vor mir, um Ihr Gelöbde zu wiederholen.
00:16:31Ich kann also mit Fug und Recht sagen, so weit, so gut.
00:16:39Sie haben zwei erwachsene Kinder.
00:16:41Einen Sohn und eine Tochter.
00:16:43Ihr Sohn Christoph studiert in Neuseeland und kann deshalb heute leider nicht bei uns sein.
00:16:47Aber Ihre Tochter Ina steht Ihnen zusammen mit Ihrem Freund Tino an diesem wunderschönen Tag zur Seite,
00:16:56wenn Sie beide voller Liebe Ihren rundum glücklichen Bund fürs Leben erneuern.
00:17:02Und so frage ich nun Sie, liebe Sabine,
00:17:05wollen Sie Ihren Ehemann Jean Rossi weiterhin lieben und ehren?
00:17:10Dann antworten Sie bitte mit Ja.
00:17:12Ja, das will ich.
00:17:16Und wollen Sie, lieber Jean, Ihre Ehefrau Sabine Rossi ebenfalls weiterhin lieben und ehren?
00:17:23Dann antworten bitte auch Sie jetzt mit Ja.
00:17:26Ja, von ganzem Herzen.
00:17:32Dann dürfen Sie Ihre Frau jetzt kissen.
00:17:56Und jetzt darf ich Sie alle noch um einen Moment Geduld bitten und dann habe ich noch eine richtig schöne
00:18:00Überraschung für Sie beide.
00:18:01Bitte.
00:18:04Okay.
00:18:06Dann bin ich mal gespannt.
00:18:07Ja.
00:18:26Damit habe ich echt nichts zu tun.
00:18:29Das glaube ich nicht.
00:18:31Das glaube ich nicht.
00:18:40Und da steht die Frau.
00:18:50Toll. Du hast die bekommen.
00:19:02Ich muss schon sagen, trotz der vielen Paare, die ich schon trauen durfte, habe ich solche Strahlen selten gesehen.
00:19:12Und deshalb freue ich mich jetzt ganz besonders, Sie, liebe Ina Rossi, zu fragen, ob Sie den hier anwesenden Tino
00:19:20Möller lieben, achten und ehren wollen, in guten wie in schlechten Zeiten.
00:19:25So antworten Sie bitte mit Ja.
00:19:28Ja.
00:19:30Und wollen Sie, lieber Tino Möller, die hier anwesende Ina Rossi lieben, achten und ehren, in guten wie in schlechten
00:19:38Zeiten, so antworten auch Sie bitte mit Ja.
00:19:42Ja.
00:19:43Und ob ich das möchte.
00:19:46Einen Moment noch.
00:19:50Wo hast du die denn jetzt so schnell hergezaubert?
00:19:52Vom Juwelier.
00:19:53Das sind die Musterringe zum Anprobieren.
00:20:01Ja.
00:20:07Und ich würde sagen, jetzt darf geküsst werden.
00:20:13Sabine.
00:20:15Sabine.
00:20:20Bravo.
00:20:22Bravo.
00:20:23Bravo.
00:20:26Bravo.
00:20:28Devonsiums.
00:20:36Bravo.
00:20:37Guelier.
00:20:38Wirklich.
00:20:45Wirklich.
00:20:53Sie macht einen Riesenfehler.
00:20:55Was macht sie denn so sicher?
00:20:58Er ist der Falsche.
00:21:02Aber soweit ich weiß, kennen Sie den Bräutigam doch noch gar nicht.
00:21:05Aber ich kenne meine Tochter.
00:21:09Sie trauen ihr nicht zu, dass sie allein den zukünftigen Lebenspartner wählen kann?
00:21:16Haben Sie Kinder?
00:21:18Leider nein, nur zwei Katzen.
00:21:20Dann wissen Sie nicht, wie ohnmächtig man sich fühlt, wenn man zuschaut, wie die geliebte Tochter in ihr Unglück rennt.
00:21:34Ich habe mein Studium abgebrochen, als ich mit Christoph schwanger war.
00:21:37Und nur weil mein Mann von Anfang an hundertprozentig an meiner Seite war,
00:21:42bin ich da, wo ich heute bin.
00:21:45Ich verstehe Ihre mütterliche Sorge.
00:21:48Aber es ist Inas Entscheidungen.
00:21:50Und Sie werden es sich nie verzeihen, wenn Sie in einem so wichtigen Moment im Leben Ihrer Tochter nicht dabei
00:21:56sind.
00:21:59Stoßen Sie mit ihr an.
00:22:01Gehen Sie zu ihr.
00:22:22Ja, dann, lieber Tino.
00:22:25Willkommen in unserer Familie.
00:22:28Danke, Sabine.
00:22:29Ich weiß das wirklich sehr zu schätzen.
00:22:32Ich bin kein Freund von großen Reden, deshalb schließe ich mich den Worten meiner Frau an.
00:22:39Ich bin so stolz auf dich.
00:22:42Jetzt würde ich sagen, stoßen wir an auf euch.
00:22:46Aber sicher.
00:22:46Ihr beide seid meine absoluten Vorbilder in Sachen Liebe.
00:22:49Und ich hoffe sehr, dass Tino und ich in 25 Jahren noch genauso glücklich sind, wie ihr es heute seid.
00:22:54Dein Wort in Gottes Ohr.
00:23:07Auf Kabine 57 ist nichts mehr offen. Es wurde alles schon beglichen.
00:23:15Papa, dann können wir ja doch noch ein paar Tage auf Corsica ranhängen.
00:23:20Ja, gerne. Ich habe gehört, Corsica ist das totale Wanderparadies.
00:23:23Absolut, ja. Und was Schönes zum Wohnen finde ich auch noch für euch.
00:23:28Schau mal.
00:23:33Schau dir an, unsere Kleine.
00:23:35Eine verheiratete Frau.
00:23:39Weißt du noch, wie entsetzt deine Eltern waren, dass du einen zehn Jahre älteren Gastarbeiter heiratest?
00:23:45Du warst Pharmaziestudent und standest kurz vor deinem Abschluss.
00:23:48Ina ist glücklich.
00:23:49Das ist alles, was mich interessiert.
00:23:53So, da sind wir.
00:23:55Wunderbar, dann sind wir jetzt ja vollzählig.
00:23:58Wohin fahren wir zuerst?
00:23:59Wir möchten euch gerne einladen, um ein paar Tage bei uns auf der Plotage zu bleiben, damit ich Tino Land
00:24:05und Leut zeigen kann.
00:24:07Jetzt hat Tom gerade angeboten, dass er uns ein schönes Hotel sucht.
00:24:10Die Insel kannst du uns natürlich trotzdem zeigen.
00:24:13Und Mama kommt mit, die kennt die Insel nämlich auch nicht.
00:24:16Ob du es glaubst oder nicht, wir waren in meiner Kindheit höchstens zweimal hier.
00:24:19Ach so.
00:24:20Stimmt.
00:24:21Noch ein Grund mehr, dass wir schnellstens loskommen.
00:24:23Ich muss ganz kurz auf die Brücke und dann treffen wir uns am Auto.
00:24:32Alles, alles Liebe zum Geburtstag, lieber Martin.
00:24:35Danke.
00:24:36Verehrter Staff, Kapitän Grimm, alles Gute.
00:24:39Danke.
00:24:40Lieber Martin, für das neue Lebensjahr von Herzen nur das Allerbeste.
00:24:43Auch dir, vielen Dank.
00:24:45Na ja, bis jetzt ging ja alles recht gut.
00:24:47Ich fürchte aber, das dicke Ende kommt noch, oder?
00:25:06Das gibt's doch nicht.
00:25:08Woher wusstet ihr?
00:25:09Also, das ist wirklich eines der schönsten Geburtstagsgeschenke, das ich je bekommen habe.
00:25:16Dann kann ich ja ruhigen Gewissens von Bord gehen und mich in meine Hochzeitspaare kümmern.
00:25:20Scheint nicht einfach zu werden.
00:25:22Die Mutter scheint ein ziemlicher Drache zu sein.
00:25:24Sie ist kein Drache.
00:25:26Sie ist eine Löwenmutter.
00:25:29Gut, auf Wiedersehen, Tom.
00:25:30Ich bin mir sicher, es wird eine ganz tolle Hochzeitsreise nach Korsika.
00:25:34Oh ja.
00:25:35Ciao.
00:25:36Viel Spaß.
00:25:36Mach's gut.
00:25:38Würden meine beiden Traumatherapeuten mir die Ehre erweisen, heute Abend mit mir zu speisen.
00:25:43Natürlich, gerne.
00:25:44Sehr gern.
00:25:45Ja, und dann können wir ganz in Ruhe sämtliche vergeigte Geburtstage aufarbeiten.
00:25:50Dann fahre ich lieber mit Tom auf Hochzeitsreise.
00:25:57Kalist, die schönste.
00:25:59Ja, absolument.
00:26:02Ja, in Sardinien und Zypern sind zwar größer, aber nur Korsika hat auf 9000 Quadratkilometern so viele Landschaften zu bieten.
00:26:10Weiße Kalkwände und kristallklare Wasser umgeben das kleine Städtchen Bonifatio.
00:26:15Gebirge im Meer wird die Insel auch gerne genannt.
00:26:18Kaum 30 Kilometer vom Strand ragen 70 Gipfel über 2000 Meter hoch auf.
00:26:23Wahnsinn.
00:26:24Im Juni kannst du hier in die Bärden mit Schneebälle werfen und hier unten schon im Meer baden.
00:26:30Aber im Juni ist das Wasser doch noch richtig kalt, oder?
00:26:32Für uns als Kinder waren 20 Grad richtig.
00:26:35Nee, also, mich hättest du da nicht reingekriegt.
00:26:39Warum sind wir hier eigentlich immer so selten zu Besuch gewesen?
00:26:41Erstmal hatten wir als ihr Kleinwart gar nicht das Geld, dauernd auf Urlaub zu fahren.
00:26:45Also, meine türkischen Freunde sind in den Sommerferien immer mit der ganzen Familie zur Verwandtschaft in die Türkei gefahren.
00:26:50Über den Autoput, quer durch das ehemalige Jugoslawien.
00:26:54Da hätt ich deine Mutter sehen wollen.
00:26:56Ich bin dir heute noch dankbar, dass du mir das damals erspart hast.
00:27:00Ja, aber später ging es uns doch finanziell viel besser.
00:27:03Deine Omi und deine Mutter hatten nicht das beste Verhältnis.
00:27:07Moment, Moment. Ich hatte nichts gegen deine Mutter, aber sie konnte mich von Anfang an nicht leiden.
00:27:12Es ist ja nie einfach, das Verhältnis von Schwiegertöchtern zu Schwiegermüttern.
00:27:16Es liegt in der Natur der Sache, oder?
00:27:18Welche Sache?
00:27:22Na ja, der Sache, die sich Sohn nennt.
00:27:28Wollen wir nicht mal kurz anhalten?
00:27:33Ist das schön hier!
00:27:35Wasser?
00:27:36Danke.
00:27:36Kommt jemand mit dem Meer Hallo sagen?
00:27:38Ich.
00:27:40Kommst du auch mit?
00:27:43Fünf Minuten wird sie noch empfehlen können, denn dann geht's so gut.
00:27:46Darum geht's doch jetzt überhaupt nicht.
00:27:50Ina, pass auf, dass sie kein Treibholz mitnimmt, ja?
00:27:53Ja.
00:27:56Meine Frau arbeitet eben amtlich als Restauratorin und unterstützt eine kleine Gemeinde in unserer Nähe.
00:28:02Mittlerweile füllen ihre Fundstücke unsere ganze Garage.
00:28:08Ja, Tom, ich wünsche mir sehr, dass meine Frau einen positiven Zugang zu Korsika findet,
00:28:13aber ich weiß nicht, ob ich der Richtige dafür bin.
00:28:16Also zufällig liebe ich ihre Heimatinsel und ich stehe jederzeit gerne zur Verfügung.
00:28:21Super!
00:28:22Ich habe noch ein, zwei Dinge zu klären hier auf der Plantage und dann würde ich meinerseits sehr gerne mit
00:28:27Tino auf allen Fangen handeln.
00:28:29Sehr gerne.
00:28:30Ja, ich wünsche mich dann bei einem Besuch bei mir in Tirol.
00:28:33Perfekt.
00:28:36Wo wohnst du eigentlich? In Tirol?
00:28:39Das würde ich nicht sagen.
00:28:40Ich komme aus einer kleinen Gemeinde ganz in der Nähe von Sterzing.
00:28:45Wir können uns doch auch mal treffen oder wollt ihr die ganze Zeit so kuschelig für euch bleiben?
00:28:48Das hängt vor allem von dir ab.
00:28:51Ich werde den schon nicht beißen, deinen Liebsten.
00:28:54Wie wäre es mit einem Stadtbummel?
00:28:56Oder vielleicht einem Spa-Attack?
00:28:59Super gerne.
00:29:00Das machen wir doch immer.
00:29:02Ja, gut.
00:29:24Das ist ja der Wahnsinn hier.
00:29:26Und schaut euch mal die Berge an.
00:29:29Danke, Tirol.
00:29:31Ciao.
00:29:32Ciao, ciao.
00:29:32Tschüss.
00:29:33Tschüss.
00:29:33Ich melde mich später bei euch.
00:29:35Gut.
00:29:42Da kann es ja einer gar nicht abwarten, uns loszuwerden.
00:29:47Wer will schon seine vierte Woche mit der Schwiegerelter verurteilen?
00:29:50Ich habe ihn nicht darum gebeten.
00:29:52Bist du bitte so lieb und stellst uns ein paar mittlere Touren zusammen?
00:29:55Klar, gerne.
00:29:56Ich bin zwar auch eine erfahrene Werksteigerin, aber mit Tino kann ich einfach nicht mithalten.
00:30:00Habt ihr euch auch beim Wandern kennengelernt?
00:30:02Du glaubst ja gar nicht, wie sexy der in seinen Krachlidenden ausschaut.
00:30:09Danke an meine Lieblingseltern.
00:30:10Ihr seid die Besten.
00:30:12Du denkst an unsere Verabredung?
00:30:14Oui, Maman.
00:30:18Was für eine Verabredung?
00:30:21Einkaufen, bummeln, Prosecco trinken?
00:30:24Geld ausgeben.
00:30:29Ist aber ganz schön stattlich, Ihr kleiner Familienbetrieb.
00:30:33Meine Familie hat mit einem kleinen Stück Land angefangen und mittlerweile bewirtschaften wir zehn Hektar.
00:30:43Danke.
00:30:46Haltet mal an.
00:30:47Den Rest gehen wir zu Fuß, ja?
00:30:48Gut.
00:30:52Und das managen Sie alles von Deutschland aus?
00:30:54Nein, ich habe einen Verwalter, Louis.
00:30:57Wir sind zusammen aufgewachsen.
00:30:58Das ist mein bester Freund.
00:31:00Aber dann hat er Jeans Jugendliebe geheiratet und ab da war es schwierig.
00:31:05Wer behauptet denn sowas?
00:31:08Als Kinder waren wir unzerprennlich.
00:31:10Louis war der Sohn des Verwalters.
00:31:12Emi kam aus dem Dorf und wir gingen alle in eine Klasse.
00:31:18Sie war deine erste Liebe, stimmt's?
00:31:20Mon premier, als ich dann in den Austausch nach Kanada gegangen bin, hat Emi sich sehr schnell Louis zugewandt und
00:31:29auch bald geheiratet.
00:31:31Aber sie ist leider vor sechs Monate nach langer Krankheit gestorben.
00:31:37Ja, ich glaube, da möchte Sie jemand sehr herzlich begrüßen.
00:31:40Ja, das ist Louis.
00:31:42Louis, mon part, comment on, on vient d'arrivée?
00:31:46Was ist denn der Quatsch?
00:31:47Corona ist doch vorbei.
00:31:49Shabba, wie geht's?
00:31:52Bestens.
00:31:53Und dir?
00:31:55Hey.
00:31:57Wie schön, dich wiederzusehen.
00:31:59Ich freue mich auch.
00:32:00Du siehst fantastisch aus.
00:32:01Du alter Charmeur.
00:32:03Bonjour, ich bin Tom, der Hochzeitsplaner.
00:32:06Hochzeitsplaner? Wozu das denn?
00:32:07Na ja, wir haben auf dem Schiff unser Ehegelübde erneuert.
00:32:10Ja.
00:32:11Genau, und mich gibt sozusagen ein Paket dazu.
00:32:14Wobei ich, wie in diesem Fall, wenn das Ehepaar sich so gut auskennt, eigentlich überflüssig bin.
00:32:19Hat sich viel verändert, seit er damals Hals über Kopf von hier abgehauen ist.
00:32:23Na ja, Hals über Kopf.
00:32:24Außerdem, Tom ist auch der Hochzeitsplaner von Tino und Ina.
00:32:28Ina hat auch gerade da auf dem Schiff.
00:32:31Ina?
00:32:32Ja.
00:32:33Hieß der Freund nicht Martin?
00:32:36Ja, richtig, der hieß Martin.
00:32:38Bemerkenswert, an was du dich erinnerst.
00:32:40Ich erinnere mich an alles.
00:32:43Und vergesse nichts.
00:32:55Also, willkommen auf Le Vieux Olivier.
00:33:03Das ist so schön hier.
00:33:06Viele Olivenbäume halt.
00:33:07Also, ich muss schon sagen, Louis hält die Plantage gut im Schuss.
00:33:12Danke.
00:33:14Also nochmal, wer kommt wie klar oder auch nicht?
00:33:17Louis, nach Emets Tod.
00:33:18Ja, der war sehr merkwürdig zu mir.
00:33:20Hat mich behandelt wie ein Fremder.
00:33:21Zu mir war er entzückend.
00:33:23Hat er eigentlich eine Haushälterin oder sowas?
00:33:25Männer in dem Alter lassen in der Regel doch sogar das Wasser anbrennen.
00:33:29Ja, keine Ahnung.
00:33:31Du musst eben fragen.
00:33:36Oh, habisch.
00:33:38Das fühlt sich wirklich an, wie nach Hause kommt.
00:33:48Alles beim Alten.
00:33:50Findest du nicht?
00:33:51Ziemlich unverändert.
00:33:52Bis hin zu den unbequemen Stühlen.
00:33:54Achso.
00:33:56Bin gleich wieder da.
00:33:58Ach, kannst du ein Wasser mitbringen, bitte?
00:34:00Ja, klar.
00:34:03Und ein drittes Glas.
00:34:05Ja.
00:34:07Hey, vielen Dank fürs Herrichten.
00:34:10Das war ich nicht.
00:34:11Das war meine Cousine.
00:34:13Die hilft mir ein bisschen, seit Emet nicht mehr da ist.
00:34:16Ich hab mich gerade gefragt, wie du klarkommst.
00:34:19Schlecht.
00:34:20Und jetzt will er mir auch noch die Plantage wegnehmen.
00:34:22Wer?
00:34:23Herr.
00:34:25Salam, Robert.
00:34:25Du willst nur die Plantage wegnehmen?
00:34:29Natürlich nicht.
00:34:30Also, nicht direkt.
00:34:33Ich wollte mit dir in aller Ruhe darüber reden.
00:34:37So war das nicht gemeint.
00:34:39Das sind die wichtigsten Unterlagen.
00:34:41Viel Spaß damit.
00:34:42Bei eurer Hochzeitsreise.
00:34:44Dann schieß mal los.
00:35:01Oh, das ist so kalt und eklig.
00:35:10Oh, so riecht das Paradies.
00:35:12Ah, das Paradies muss dringend duschen.
00:35:13Ja, klar.
00:35:15Das ist so kalt.
00:35:20Ich glaube, ich muss dort noch mal rauf.
00:35:23Heute?
00:35:24Na, dann viel Spaß.
00:35:26Alles okay mit dir?
00:35:28Ich bin nur völlig K.O.
00:35:30Keine Ahnung wovon, aber ich will mich als hätte ich bleibend machen.
00:35:34Naja, heiraten.
00:35:36Das geht auf die Kondition.
00:35:38Hey, was ist mit dir?
00:35:41I am Iron Man.
00:35:44Komm her, Iron Man.
00:35:53Ich fasse es nicht, wie du eine so lebenswichtige Entscheidung an mir vorbeitreffen konntest.
00:35:57Noch ist ja nichts in Stein gemeißelt.
00:35:59Für Louis offensichtlich schon.
00:36:01Louis war schon immer ein Dramakönig.
00:36:03Du planst deine Apotheke zu verkaufen und die Plantage zu übernehmen und hältst es nicht für nötig, mit mir ein
00:36:08einziges Wort darüber zu sprechen?
00:36:10Das hat sich nicht ergeben.
00:36:11Und du hast immer gesagt, du könntest dir im Alter ein Leben im Süden vorstellen.
00:36:16Ich bin 55.
00:36:19Du hast wissentlich einen deutlich älteren Mann geheiratet, der auch seine Bedürfnisse hat.
00:36:27Du verlangst von mir, dass ich mein ganzes Leben aufgebe.
00:36:30Meine Freunde, mein Sportverein, den Supermarkt, unsere Kinder.
00:36:34Lass die Kinder mal aus dem Spiel.
00:36:35Die sind weit weg und sehr glücklich.
00:36:37Und Supermärkte gibt es hier mittlerweile auch.
00:36:40Und wie schnell du Freunde findest, also...
00:36:43Ganz nebenbei bringst du mich auch in meinen Job, der mich wirklich erfüllt.
00:36:46Schätzchen, du möbelst für die Gemeinde Sperrmüll auf und das im weitesten Sinne ehren.
00:36:52Was? Bitte?
00:36:52Schön, dass ich endlich weiß, was du von meinem Engagement hältst.
00:36:55Es ist auch nicht wirklich schön, wie du mich hier vor die Wand fährst.
00:36:59Ich dich?
00:36:59Ja!
00:37:00Umgekehrt wird ja wohl ein Schuh draus.
00:37:01Du fragst mit keiner Silbe, warum es mir dabei geht.
00:37:04Es geht wie immer um dich, dich und um dich.
00:37:10Ha! Okay.
00:37:12Ich schlage einen Waffenstillstand vor, den beide nutzen mal in sich zu gehen,
00:37:16ehe uns tatsächlich nicht nur diese Reise, sondern unsere ganze Ehe um die Ohren fliegt.
00:37:41Was für ein Frühstück.
00:37:43Also ich brauch bis heute Abend nix mehr.
00:37:44Ja, wir reden gegen den Zuhelf nochmal.
00:37:47Tja, für deine frischgebackene Nähe man jetzt schon nicht ernst.
00:37:55Meine Mutter.
00:37:57Komm, jetzt habt ihr mich so.
00:37:59Geh ran.
00:38:00Du bist einfach zu gut für diese Welt.
00:38:03Salut, Maman.
00:38:06Mhm.
00:38:09Nee.
00:38:11Ich frag Tino und melde mich später bei dir.
00:38:16Sie kommt auf ganz klein samt Pfötchen und fragt, ob wir heute shoppen gehen wollen.
00:38:21Und du bist herzlich dazu eingeladen.
00:38:22Oho.
00:38:24Friedensangebot?
00:38:25Ja, das klingt fast so.
00:38:28Ich glaub aber, ihr solltet das zu zweit machen.
00:38:30Dann könnt ihr euch mal in Ruhe miteinander aussprechen.
00:38:32Aber ich wollte den Tag viel lieber mit dir verbringen.
00:38:35Der Tag ist noch lang.
00:38:36Mhm.
00:38:40Und was machst du in der Zeit?
00:38:46Alter Häusler!
00:38:48Du konntest es ja gar nicht erwarten, endlich in die Berge zu kommen.
00:38:54Ruf Tom an.
00:38:56Und pass auf dich auf.
00:39:02Aroa?
00:39:03Aroa?
00:39:17Bonjour, Maman.
00:39:19Bonjour, Chérie.
00:39:20Na?
00:39:22Hatte der Gemalt keine Lust auf die Schwiegermutter?
00:39:24Tino meint, es wäre besser, wenn wir beide uns mal in Ruhe aussprechen würden.
00:39:28Aha.
00:39:29Und worüber?
00:39:30Du es glaubst oder nicht, aber Tino hat vollstes Verständnis dafür, dass du noch immer an Martin hängst.
00:39:37Wie überaus generös von ihm.
00:39:39Aber ich brauche weder seine Zustimmung noch seine Anerkennung.
00:39:44Du bleibst also bei deiner schwachsinnigen Haltung?
00:39:54Martin hat mich nicht verlassen.
00:39:58Ich habe ihn verlassen.
00:40:02Warum das?
00:40:03Ihr wart doch immer glücklich miteinander.
00:40:05Ja, das waren wir auch.
00:40:06Sehr lange sogar.
00:40:09Aber
00:40:12wir konnten uns nicht einigen über das Kinderthema.
00:40:14Und das hat uns auseinandergebracht.
00:40:18Ina, ich kenne etliche Paare,
00:40:20die auch ohne Kinder glücklich und zufrieden sind.
00:40:23Ganz bestimmt.
00:40:25Aber zu denen werden Tino und ich nicht gehören.
00:40:37Und das hier oben ist die sogenannte Sommerwiese der korsischen Hirten.
00:40:40Wenn ihr hier weiter rauf geht, dann werdet ihr immer wieder halb wilden Ziegen und Schweinen begegnen.
00:40:45Was haben die denn hier verloren?
00:40:47Keine Ahnung.
00:40:48Ich zeige dir heute nur die Einstiege.
00:40:50Den Rest machst du dann mit Ina.
00:40:51Sehr gut.
00:40:53Sag mal, was macht deine Familie eigentlich genau?
00:40:56Du hattest erwähnt, dass ihr eine Bauernfamilie seid.
00:40:58Ja, das war früher.
00:41:01Jetzt haben wir Gästezimmer.
00:41:07Was für eine süße kleine Stadt.
00:41:11Und genau genommen eine genetische Heimat, oder?
00:41:14Also, zumindest zur Hälfte.
00:41:19Dein Vater will die Apotheke verkaufen.
00:41:22Er spricht doch schon ewig davon, dass er keine Lust mehr hat,
00:41:25Pillen für Wohlstandskrankheiten zu drehen.
00:41:27Und dass ihr langfristig hierher ziehen wollt.
00:41:30Ja, langfristig, aber nicht von jetzt auf gleich.
00:41:32Was wäre denn so schlimm, Mann?
00:41:34Du bist und bleibst ein Papakind.
00:41:38Ob ihr es glaubt oder nicht, ich habe ein eigenes Leben.
00:41:41Wenn wir aber nach Korsika ziehen, dann kann ich mein eigenes Leben,
00:41:44allem voran das Sperrmüllprojekt, wie dein Vater es respektlos nennt,
00:41:48das mir aber sehr am Herzen liegt, dann kann ich das alles vergessen.
00:41:52Ups.
00:41:52Exakt.
00:41:55Mir wird schlecht.
00:41:57Schon wieder?
00:41:58Vielleicht solltest du doch mal zum Arzt gehen.
00:42:01Oder schlägt dir mein Schicksal so auf den Magen?
00:42:04Dann wüsste ich mir nächstens, was es ist.
00:42:09Ina, du bist schwanger.
00:42:14Das ganze Gestrüpp, das du hier siehst und vor allem riechst,
00:42:17besteht aus Rosmarin, Mastix, Zistrose und Myrte.
00:42:23Wahnsinn.
00:42:24Davon muss ich Ina was mitnehmen.
00:42:26Nennt sich Madja.
00:42:28Sie ist das ganze Jahr grün.
00:42:31Außerdem war sie jahrhundertelang das ideale Versteck für die sogenannten Ehrenbanditen,
00:42:35die sich gegen die immer wechselnde Fremdherrschaft gewehrt haben.
00:42:39Das ist fast so wie bei uns in Tirol.
00:42:41Da ging es ja auch ewig hin und her.
00:42:42Die ganzen Berge sind voller geheimer Tunnel und Verstecke.
00:42:45Da haben wir uns als Kinder oft drin verirrt.
00:42:47Sag mal.
00:42:48Du warst ja schon dein Leben lang, oder?
00:42:50Ich bin schon als Kind auf dem Rücken meines Opas in die Berge gegangen.
00:42:53Meine ersten Erinnerungen sind schneebedeckte Gipfel.
00:42:56Und du?
00:42:57Ach, ich war immer eher ein Wassertyp.
00:42:59Ich war Marinetaucher.
00:43:02Marinetaucher?
00:43:03Und jetzt auf dem Luxusdampfer.
00:43:04Wie geht das zusammen?
00:43:05Ach, zur Marine bin ich meinem Vater zuliebe gegangen.
00:43:09Er war bei der Armee.
00:43:12Und Hochzeitsplaner war meine ganz ureigene Idee.
00:43:14Kannst du dir vorstellen, wie begeistert er war?
00:43:16Ja, und schwer.
00:43:18Boah, schau mal.
00:43:38Lui, halt mal!
00:43:40Halt!
00:43:41Halt!
00:43:41Halt!
00:43:43Lui, halt!
00:43:52Was stimmt nicht mit dir?
00:43:54Das regnet eine Stärkere.
00:43:56Denkst du doch am allerbesten.
00:43:58Halt den Dom von der Mehl.
00:43:59Er kann ich dich nicht wieder.
00:44:00Lass die Mehl daraus.
00:44:02Du nimmst ihren Namen nicht in den Mund.
00:44:04Du nicht!
00:44:06Oh!
00:44:08Mann, scheiße!
00:44:12Bist du total verrückt geworden, oder wie?
00:44:15Hi, Schatz!
00:44:16Hey!
00:44:17Hey!
00:44:18Wie waren die Berge?
00:44:19Wahnsinn!
00:44:21Wir haben eine super Tour gefunden, begleitet von halbwilden Schafen.
00:44:25Vergiss die Schweine nicht.
00:44:27Hallo!
00:44:28Warum seid ihr hier draußen?
00:44:29Ist schon nicht da.
00:44:30Nein, aber gut, dass Sie da sind.
00:44:32Tino hat nämlich was eingekauft und das sollte dringend in den Kühlschrank.
00:44:35Ich helfe dir.
00:44:46Ich, ähm, ich wollte mich bei dir bedanken.
00:44:52Für mein schlechtes Benehmen.
00:44:56Dafür, dass du diese wunderbare Frau in die Welt gesetzt hast und zu der erzogen hast,
00:45:00die sie ist.
00:45:03Jean hat auch einen guten Teil dazu beigetragen.
00:45:09Du kannst nicht so gut mit Lob umgehen, was?
00:45:13Was ich sagen wollte, ist, dass ich mir alle Mühe geben werde, deine Tochter glücklich
00:45:17zu machen.
00:45:18Versprochen.
00:45:21Louis!
00:45:25Oh, oh, das schaut nicht gut aus.
00:45:31Soll ich ihm nachgehen?
00:45:32Besser nicht, so kannst du auch deinen Vater.
00:45:34Erstmal runterkochen lassen.
00:45:38Wann wollen wir denn morgen los?
00:45:40Also, von mir aus könnten wir auch gleich heute.
00:45:43Jean wollte sich spontan mit Tino verabreden, wenn der Zeit und Lust hat.
00:45:47Ja, klar.
00:45:48Ja, keine Sorge, bis am Nachmittag hat er sich beruhigt.
00:45:51Prima.
00:45:52Dann lege ich mich mit meinem Krimi an den Pool.
00:46:10Louis?
00:46:12Seit wann bist denn du so schreckhaft?
00:46:15Kommt nicht oft vor, dass ich von so einer schönen Frau angesprochen werde.
00:46:19Danke.
00:46:20Sag mal, hast du fünf Minuten für mich?
00:46:24Bist du sauer auf Jean, weil er die Leitung der Plantage übernehmen will?
00:46:29Du bist keine, die lange um den heißen Brei rumredet.
00:46:32Das hat mir schon immer an dir gefallen.
00:46:34Also, bist du sauer?
00:46:35Nachdem er sich jahrelang um nichts und niemand gekümmert hat, taucht er hier auf und will plötzlich den Chef spielen.
00:46:40Wir wären da nicht sauer.
00:46:41Aber war das nicht der Deal?
00:46:43Er hält sich aus allem raus und du kannst dafür schalten und walten, wie du willst.
00:46:48Ich bin immer davon ausgegangen, dass ich ihm eines Tages die Plantage abkaufe.
00:46:53Wusste er das?
00:46:55Das war der Plan.
00:46:56Ihr müsst doch irgendwann konkret darüber gesprochen haben.
00:46:59Ihr seid doch Freunde.
00:47:01Das dachte ich auch.
00:47:03Bis zu Emets Tod.
00:47:05Ich kann jedem nur raten, doch zu Lebzeiten alles zu verbrennen.
00:47:10Ich verstehe kein Wort.
00:47:12Frag Jean.
00:47:13Er kann dir jede Frage beantworten, die Emet und ihn betrifft.
00:47:26Das muss doch nicht wahr sein.
00:47:31Das ist ja eine wahre Schatztruhe hier.
00:47:34Louis ist total verrückt geworden.
00:47:36Ich mache mir ernsthaft Sorgen.
00:47:39Das muss doch hier irgendwo sein.
00:47:41Was suchst du denn?
00:47:42Mein Werkzeug.
00:47:43Ich muss den Vergaser von meinem Mond mit reparieren.
00:47:46Warum kaufst du dir kein neues?
00:47:49Zu viel Historie.
00:47:50Wäre schade drum.
00:47:57Dich würde ich doch auch nicht so einfach austauschen.
00:48:01Da bin ich aber froh.
00:48:04Liebst du mich wieder?
00:48:05Das ist nicht der Punkt.
00:48:07Wir sind mit diesem Thema einfach noch lange nicht durch.
00:48:09Natürlich nicht.
00:48:10Es ist wie gesagt noch nichts beschlossen.
00:48:15Ich werde mich nachher mit Tom ein bisschen auf der Insel umschauen.
00:48:17Vielleicht.
00:48:19Finde ich ja doch gefallen an deiner verrückten Idee.
00:48:22Tu das.
00:48:23Oh.
00:48:24Gute Idee.
00:48:29Louis hat gerade gesagt, dass er immer davon ausgegangen ist,
00:48:32dass er dir eines Tages die Plantage abkauft.
00:48:35Ja, das war aussprünglich mal der Plan.
00:48:37Aber blöde immer sich.
00:48:39Ja, so ist das Leben.
00:48:40Wenn du so lapidar über eure Absprachen hinweggehst,
00:48:43dann kannst du dich nicht wundern, dass er sauer auf dich ist.
00:48:45Ich möchte ja mit ihm reden und gemeinsam nachdenken,
00:48:48wie es weitergeht.
00:48:49Aber ich komme nicht an ihn ran.
00:48:55Was könnte es in den Mesen Nachlass gegeben haben,
00:48:57dass sie besser verbrannt hätte?
00:49:02Woher soll ich das wissen?
00:49:04Ich habe in den letzten Jahren immer genauso viel gesehen wie du.
00:49:09Ich mache uns noch einen Salat, bevor Tom mich abholt, ja?
00:49:12Ja.
00:49:13Bis gleich.
00:49:32Korsika heißt nicht umsonst die Schöne.
00:49:36Wobei ich zugeben muss,
00:49:37dass sich ihre Schönheit erst auf den zweiten Blick ergibt.
00:49:40Und das sagen Sie nicht nur,
00:49:41weil mein Mann Sie entsprechend gebrieft hat?
00:49:43Nein, das sage ich aus voller Überzeugung und aus vollem Herzen.
00:49:54Wow.
00:50:13Hey, komm, wir holen uns auch zwei so Dinge
00:50:16und dann fahren wir in den Sonnenuntergang.
00:50:18Ja, oder?
00:50:19Wir fahren zurück ins Hotel
00:50:21und ich koche denen Beruhigungstee.
00:50:23Hä?
00:50:24Das war ein Witz.
00:50:26Ich frage mich nur, woher du deine Energie nimmst.
00:50:28Keine Ahnung, ich will einfach alles auskosten.
00:50:31Ich will mein Leben mit meiner Frau
00:50:35in vollen Zügen genießen.
00:50:36Mit deiner Frau, ja?
00:50:38Ja.
00:50:54Aber es ist so verdammt schön hier.
00:51:01Lass uns auswandern.
00:51:03Was?
00:51:03Ja, lass uns auswandern.
00:51:04Okay.
00:51:06Wir, wir machen einfach ein Hotel hier auf.
00:51:08Ein Hotel auf.
00:51:09Ja, ein Hotel.
00:51:09Da drüben auf der Insel.
00:51:10Da drüben, genau.
00:51:11Ich mach die Berge, du machst den Strand.
00:51:14Du bist doch sogar gelernte Hotelfachfrau.
00:51:15Und wie ich das bin.
00:51:16Und du hast beide Staatsbürger geschaffen.
00:51:18Und du hast noch nie was von Europa gehört.
00:51:19Hä?
00:51:21Aber woher nehmen wir denn das Geld, hm?
00:51:24Ich, äh, wollte nicht mit der Tür ins Haus fallen,
00:51:27aber ich bin aus gut betuchtem Hause.
00:51:32Ja, ich wollte jetzt auch nicht mit der Tür ins Haus fallen,
00:51:35aber ich bin die Königin von England.
00:51:40Die ist tot.
00:51:41Du bist ja auch nicht reich.
00:51:52Ich liebe dich.
00:52:04Das hier ist einer meiner absoluten Lieblingsorte auf der ganzen Insel.
00:52:08Die Hermitage der Trinité.
00:52:11Wunderschön.
00:52:13Ja, ich finde auch, dieser Ort lädt irgendwie zum Auftanken und Verweilen ein.
00:52:24Die Hermitage der Trinité steht dabei für die Dreifaltigkeit Gottes, der...
00:52:33Na, kluckst du in den Fingern?
00:52:36Bonjour.
00:52:39Herzlich willkommen, Eglise de la Trinité.
00:52:43Kommen Sie, bitte.
00:52:44Ich zeige Sie Ihnen.
00:52:46Danke schön.
00:52:58Wir haben ein bisschen Geld bekommen.
00:53:01Ein Bruder, der bedauerlicherweise verstarb,
00:53:04verfügte, dass das Geld in die Renovierung der Kirche investiert werden soll.
00:53:09Wir haben viele freiwillige Helfer.
00:53:18Wir Korsen haben den Ruf, faul zu sein.
00:53:20Dabei haben wir eigentlich nur unseren eigenen Rhythmus.
00:53:24So werden nach wie vor die Trauben im Hochsommer immer nachts geerntet.
00:53:28Wegen der großen Hitze.
00:53:30Das nenne ich nicht faul, sondern schlau.
00:53:32Ah, das sage ich doch.
00:53:35Und die restliche Zeit beginnt der Tag sehr früh und endet meistens am frühen Nachmittag.
00:53:42Und was machen die Korsen dann?
00:53:45Dann genießen wir das Leben.
00:53:49Ich glaube, in meinem vorherigen Leben war ich auch Korsen.
00:53:51Echt?
00:53:53Nein, aber wirklich.
00:53:54Ich habe mich selten an einem Ort auf Anhieb so wohlgefühlt wie hier.
00:53:58Wie ist das bei dir?
00:53:59Hast du so etwas wie einen Sehnsuchtsort?
00:54:02Oder ist das eine blöde Frage, wenn man inmitten von so viel Schönheit geboren ist?
00:54:05Ja, als Kind hat man keine Augen für die Natur.
00:54:09Und als Jugendlicher möchte man nur weg.
00:54:11Das ging ja doch auch nicht anders in Tirol, oder?
00:54:15Naja, ich bin nicht wirklich in Tirol aufgewachsen.
00:54:17Wieso nicht?
00:54:18Nein, ich bin mit acht Jahren nach London in ein Internat gekommen,
00:54:22nachdem meine Eltern tödlich verunglückt sind.
00:54:26Das tut mir leid.
00:54:28Ich habe gelernt, damit zu leben.
00:54:31Im Sommer waren wir dafür immer in Tirol.
00:54:33Bei meinen Großeltern und in den Bergen.
00:54:44So, entlang der Maserung.
00:54:53Ich freue mich, wenn Sie wiederkommen.
00:54:55Wir können jede Hilfe in der Hand gebrauchen.
00:54:57Ja, sollte mein Mann ernst machen und wir wirklich nach Korsika ziehen,
00:55:00dann komme ich sehr gerne hierher zurück.
00:55:09Toller Mann.
00:55:11Was für ein Zufall, das...
00:55:16Oder war das kein Zufall?
00:55:19Ein guter Hochzeitsplaner kennt die Bedürfnisse seiner Schärfchen,
00:55:22bevor Sie es selbst tun.
00:55:24Ja, dann, danke.
00:55:28Wie geht das richtig?
00:55:30Also, so und immer entlang der Maserung.
00:55:33Ach, ich hätte jetzt...
00:55:35Nein.
00:55:37So.
00:55:38Großartig.
00:55:40Und ihr überlegt ernsthaft, hierher zu ziehen?
00:55:43Meine Frau ist nicht so begeistert von der Idee, aber ich hoffe, Tom schafft es, ihr die schönsten Ecken zu
00:55:50zeigen.
00:55:51Vielleicht sollte ich Tom anheuern, dass er ihr auch meine besten Seiten zeigt.
00:55:56Sabine ist eine Löwenmutter.
00:55:58Du hättest sie sehen müssen, wie sie auf die Lehre losgegangen ist,
00:56:02wenn eines der Kinder vermeintlich oder tatsächlich unfair behandelt worden war.
00:56:06Sie war im Kollegium echt befürchtet.
00:56:10Und für Sabine war Martin das Beste, was Ina geschehen konnte.
00:56:15Inwiefern?
00:56:18Er war deutlich älter, hat viel Geld verdient und hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.
00:56:26Du mochtest sie nicht so?
00:56:31Ich halte ganz viel von meiner Tochter.
00:56:33Ich finde nicht, dass sie einen Beschützer braucht, sondern einen gleichberechtigten Partner.
00:56:39Ich glaube, den hat sie jetzt gefunden.
00:56:43Komm.
00:56:43Komm.
00:56:53Musik
00:57:20Wie konntest du uns das antun?
00:57:41Wow!
00:57:43Du hast doch ein Händchen dafür, mit kleinsten Details große Wirkung zu erzählen.
00:57:48Dankeschön.
00:57:49Bitte.
00:57:50Ich habe tatsächlich mal mit dem Gedanken gespielt, Dekorateurin zu werden.
00:57:54Echt?
00:57:55Mhm.
00:57:56Meine Eltern haben fast den Schlag getroffen.
00:57:58Ist doch in Ihrem Werterberuf.
00:57:59Nicht in einem Akademikerhaushalt.
00:58:17Glaubst du, sie wird glücklich mit ihm?
00:58:19Ich mag ihn.
00:58:21Aber es ist letztlich Ihr Leben, aus dem wir uns geflissentlich raushalten sollen.
00:58:30Guck mal her.
00:58:38Schau mal.
00:58:39Hier.
00:58:39Hopp!
00:58:41Ach Gott, ist das süß.
00:58:42Amy war das hübscheste Mädchen der Schule, obwohl sie sich nie was daraus gemacht hat.
00:58:47Wir waren die drei.
00:58:50Da war es wichtig, dass sie kämpfen konnte.
00:58:53Und konnte sie kämpfen?
00:58:54Und wie?
00:58:55Ich.
00:58:56Entschuldigung.
00:58:58Oh.
00:59:00Da war der schon zusammen.
00:59:01Ja.
00:59:02Und wie fand Louis das?
00:59:04Überhaupt nicht witzig.
00:59:06Und als du aus Kanada zurückgekommen bist, waren die beiden ein paar?
00:59:10Ja.
00:59:11Da hat sie immer geliebt.
00:59:15Und auf deren Hochzeit warst du dann sein Trauzeuge?
00:59:18Mhm.
00:59:19Abgefahren.
00:59:23Und da war nie wieder was zwischen euch?
00:59:26Nicht mal ein Kuss?
00:59:30Oh, Flames, you can't hold the candle to you.
00:59:56Schatz, kommst du?
00:59:57Der Berg ruft.
00:59:58Ja, ich komm gleich.
01:00:00Eine Minute noch.
01:00:01Besorg uns doch schon mal Kaffee.
01:00:03Super Idee.
01:00:04Mach ich.
01:00:21Merci.
01:00:22Der Tempo so okay für dich?
01:00:24Ach.
01:00:24Ja.
01:00:26Weißt du noch, damals als wir vom Tegernsee hoch zum Aachensee sind?
01:00:30Dieser erste Aufstieg, gleich nach dem Parkplatz.
01:00:33Mhm.
01:00:34Die Frau aus Bottrop hat zu weinen angefangen.
01:00:36Wie hieß sie gleich noch?
01:00:38Ulrike.
01:00:39Genau, Ulrike.
01:00:41Das war aber echt nicht nett von dir.
01:00:44840 Höhenmeter am ersten Tag?
01:00:45Na ja.
01:00:47Du musst mir ja mal einen Eindruck machen von eurer Belastbarkeit.
01:00:51Macht ja keinen Sinn mit so einer Würsteltour anzufangen
01:00:53und dann am zweiten Tag festzustellen, dass jemand in der Gruppe nicht mithalten kann.
01:00:57So gesehen?
01:00:58Hatte ich recht.
01:01:00Wie immer.
01:01:05Komm.
01:01:16Hier ist doch der perfekte Platz für unser Pickling.
01:01:19Was?
01:01:19Jetzt schon?
01:01:21Also ich hab riesen Hunger.
01:01:22Ich hatte nur so einen steinharten Keks heute Morgen zum Café.
01:01:25Eine steinharte Kekse ist keine Strähle und ist eine Spezialität von hier.
01:01:33Wo sind eigentlich die Laus?
01:01:35Was für eine Laus?
01:01:38Die, die über die Leber gelaufen ist.
01:01:48Was?
01:01:49Ich bin schwanger.
01:01:51Was?
01:01:55Du?
01:01:56Du bist schwanger?
01:02:01Jaaaaah.
01:02:17Mein Gott, ist das schön hier.
01:02:20Langsam frage ich mich wirklich, warum du mir das so lange vorenthalten hast.
01:02:24oder was wegen ihr Mehl.
01:02:26Wie kommst du denn darauf?
01:02:29Naja.
01:02:32Wenn man sich die Fotos von euch anschaut,
01:02:36da war schon sehr viel Liebe im Spiel.
01:02:43Okay, alte Spürnase.
01:02:47Ein paar Tage, nachdem sie geheiratet hatten,
01:02:50hat sie mir mich tatsächlich gebeten,
01:02:51um sie verläufig nicht wiederzukommen.
01:02:54Um ihrer Ehe eine Chance zu geben?
01:03:00Du verstehst sie anscheinend besser als ich.
01:03:03Ich habe nur getan, warum sie mich gebeten hat.
01:03:08Hey, ich zeige dir jetzt Bonifacio.
01:03:11Das war auch nicht so schlecht.
01:03:13Komm.
01:03:23Schläfst du?
01:03:36Nachdem ich mich von Martin getrennt habe,
01:03:38hat er mich nochmal um mein letztes Treffen gebeten.
01:03:41Er wollte wissen,
01:03:42ob es wirklich keine Chance mehr für uns gibt.
01:03:52Wir haben an dem Abend nochmal miteinander geschlafen.
01:03:59Das war kurz bevor wir uns kennengelernt haben.
01:04:04Das heißt, er könnte der Vater sein.
01:04:10Ja.
01:04:22Ich muss das jetzt erst mal verdauen.
01:04:27Wir sehen uns im Hotel.
01:04:34Können wir da bitte drüber reden?
01:04:38Hey!
01:04:39Hey!
01:04:41Hey!
01:04:42Hey!
01:04:43Hey!
01:04:44Hey!
01:04:45Hey!
01:04:47Hey!
01:04:50Hey!
01:05:00Hey!
01:05:01Hey!
01:05:02Ah, merci bien.
01:05:04Merci.
01:05:11Es ist Ina.
01:05:12Sind Sie nicht auf Ihrer großen Wanderung?
01:05:14Hallo.
01:05:17Du hattest recht.
01:05:20ich bin schwanger und ich fürchte es könnte von martin sein das ist eine katastrophe ja für beide
01:05:30erst mal bekommt sie ein kind von ihrem ex-freund und nicht er ich weiß gar nicht was ich ihr
01:05:34raten
01:05:34soll das heißt zurück zu dem wusstest du eigentlich dass ina martin verlassen hat und
01:05:40nicht umgekehrt seit wann das denn angeblich weil er keine kinder wollte dann hast du doch
01:05:44die antwort auf deine frage
01:06:42ich müsste gleich bei dir sein
01:06:56erster ehestreit auch kommen erzähl schon ich bin schwanger gratuliere oder nicht und ich weiß
01:07:12nicht ob tino der vater ist sondern der hochgelobte ex verdammte botten ist warum muss ausgerechnet mir
01:07:25sowas passieren also ich habe mal gelernt dass die gegenfrage in solchen situationen immer lauten
01:07:30muss warum nicht dir das gleich mal klarzustellen ich habe niemanden betrogen weder martin mit
01:07:35tino und noch tino mit martin ich glaube auch nicht dass tino das denkt trotzdem ist er abgehauen
01:07:41wenn männer nicht weiter wissen dann müssen sie erst mal in die höhle
01:07:47ich weiß nicht bei gelegenheit wissen wie der psychokass hieß den du besucht hast
01:08:14hey
01:08:21Wenn ihr mich braucht, wissen wir, wo wir dich finden.
01:08:24So, jetzt noch mal ganz in Ruhe.
01:08:28Klingt nicht gut.
01:08:30Fahr mal ums Haus, dann sehen wir uns das an, ja?
01:08:40Also, wenn ihr mich fragt, ist es der Vergaser.
01:08:44Dich fragt aber keiner.
01:08:45Ich glaube, dass es was mit dem Luftfilter zu tun hat.
01:08:48Nein, wenn es der Luftfilter wäre, dann wäre er nicht auf Tour angekommen.
01:08:54Ist du wahnsinnig.
01:08:55Kannst du nicht einmal die Schnauze halten?
01:08:57Du hast nicht die geringste Ahnung von Autos, aber du bläst dich hier auf wie der letzte Besserwisser.
01:09:03Louis, Louis, was ist los mit dir?
01:09:06Was habe ich dir getan?
01:09:13Ah!
01:09:13Ja!
01:09:44Ja!
01:09:47Ah!
01:09:48Ah!
01:09:50Ah!
01:09:50Oh!
01:09:51Oh!
01:09:54No!
01:09:55Mhh!
01:09:56Hm.
01:09:57Mhm.
01:10:21Könnt ihr bitte aufhören, euch wie pubertierende Teenager aufzuführen und endlich miteinander reden?
01:10:26Na, frag Louis. Ich weiß doch auch nicht, warum er sich so benimmt.
01:10:36In dem Korb. Ganz unten. Unter den Papieren.
01:10:53Die sind alle an dich.
01:10:55Was denn?
01:10:57Die Briefe hier.
01:10:5938 Liebesbriefe. Von Aimée an Jean.
01:11:03Ich habe nie einen Liebesbrief von Aimée bekommen. Einen einzigen.
01:11:08Weil sie sie nie abgeschickt hat.
01:11:15Warum bist du sauer auf ihn, wenn er gar nichts von den Briefen wusste?
01:11:19Lies die Briefe.
01:11:26Hat er alle gelesen?
01:11:32Ich hoffe, er ist schon da.
01:11:34Irgendwann wird jede Hülle langweilig.
01:11:35Wenn nicht, irgendwann wird es dunkel.
01:11:38Tito ist ein erfahrener Bergführer. Der weiß doch genau, was er tut.
01:11:41Und wenn er es nicht mehr ins Tal schafft, dann findet er irgendwo Unterschlupf.
01:11:43Trotzdem hätte er ja mal anrufen oder eine Nachricht schicken können.
01:11:46Aber es interessiert ihn offensichtlich nicht die Bohne, wie es mir geht.
01:11:49Also, ich bin ganz, ganz sicher, dass er sehr bald durch dieses Tor hier schneiden wird.
01:11:53Und dann ist alles wieder gut.
01:11:54Und wenn nicht alles gut ist, dann ist es noch nicht das Ende.
01:11:57Diesmal war ich schneller.
01:12:00Danke, Tom.
01:12:02Für dein Verständnis und für überhaupt.
01:12:04Gib einfach Bescheid, wenn er wieder da ist, okay?
01:12:28Tino!
01:12:41Tino!
01:12:44Wo bist du?
01:12:47Ich brauche dich.
01:13:03Ich liebe dich.
01:13:04Ina.
01:13:05Ich brauche dich.
01:13:36Da haben wir, Aschina, immer unsere Hausaufgaben gemacht.
01:13:40Unter dem achten Baum stand an den Tisch.
01:13:46Und Emi wollte immer unter den achten Baum sitzen.
01:13:49Sie hatte so ein Ding mit achten, weil die Acht Unendlichkeit symbolisiert.
01:14:06Das kommt mir vor wie gestern, als wir saßen mit uns drei.
01:14:12Und jetzt ist sie tot.
01:14:13Und jetzt ist sie tot.
01:14:40Ja, das musst du mir glauben.
01:14:47Aber sie hatte ja in dieser Nacht ihre Liebe gestanden.
01:14:51Stimmt's?
01:14:53Meinst du, Louis hat was geahnt?
01:14:55Dass sie nie aufgehört hat, dich zu lieben?
01:14:59MB hat Louis geliebt, aber nicht den Alltag mit dem nicht in ewig gleichen Trott.
01:15:05Und deswegen hat sie unsere Jugendliebe so romantisiert.
01:15:10Ja, bis ins Unendliche.
01:15:16Der arme Louis.
01:15:19Der muss doch jetzt an allem zweifeln, Mann.
01:15:23Seiner Ehe, seinem ganzen Leben.
01:15:27Und er ist nicht mehr da, um ihm zu helfen.
01:15:30Aber du.
01:15:34Du kannst ihm helfen.
01:15:45Morgen!
01:15:47Was ist los?
01:15:48Er ist immer noch nicht wieder da.
01:15:50Gestern Abend war ich noch ganz entspannt.
01:15:52Ich dachte, er war einfach sauer auf mich.
01:15:55Mittlerweile habe ich echt Angst, dass ihm was passiert ist, Papa.
01:15:59Ich weiß, welche Route er nehmen wollte.
01:16:01Also, okay.
01:16:03Ich sag Louis Bescheid.
01:16:04Er kennt die Berge wie kein anderer.
01:16:06Ihr bleibt hier unten und haltet Handy-Kontakt, ja?
01:16:09Hey, das ist bestimmt alles gut.
01:16:12Das machen die schon.
01:16:52Das ist ein scheiß Feuerzeug.
01:17:20Von da sind sie gestern aufgestiegen.
01:17:23Ich habe keine Spitzhaken eingepackt.
01:17:26Brauchen wir nicht.
01:17:27Aber ich dachte, das wäre doch...
01:17:29Sie jetzt im Ernst mit mir darüber diskutieren,
01:17:31was wir für eine Ausrüstung brauchen,
01:17:32um auf meine Berge zu gehen.
01:17:34Auf die du seit Jahrzehnten keinen Fuß gesetzt hast.
01:17:38Mach so weiter und ich bin gleich wieder weg.
01:17:40Schluss jetzt mit dem Kindergarten.
01:17:42Ich würde vorschlagen,
01:17:43ab jetzt hat allein Louis das sagen
01:17:45und wir zwei machen exakt das, was er sagt.
01:18:08Lena, ich habe da was für dich.
01:18:11Das ist lieb von dir, aber ich habe überhaupt keinen Hunger.
01:18:21Ina, ich schulde dir eine Erklärung.
01:18:23Wofür?
01:18:25Für mein Verhalten Tino gegenüber.
01:18:28Da bin ich ja jetzt mal gespannt.
01:18:32Als dein Vater und ich geheiratet haben, war ich 22.
01:18:35Ich hatte keine Ahnung von nix,
01:18:37aber eine große Klappe und große Pläne.
01:18:39Ich wollte studieren, die Welt verbessern.
01:18:41Und dann warst du mit Christoph Schwaner.
01:18:42Genau.
01:18:44Und dann stand ich plötzlich da.
01:18:45Hatte kein Geld, keine Ausbildung.
01:18:47Mein Studium hing irgendwo zwischen Wollen und Können.
01:18:50Und wenn damals dein Vater nicht gewesen wäre,
01:18:54dann weiß ich nicht, wo ich heute wäre.
01:18:56Starb bist du da nicht vielleicht ein bisschen tief?
01:18:59Du hättest sicherlich einen anderen Weg gewählt,
01:19:01aber du wärst doch ganz bestimmt nicht untergegangen.
01:19:03Dein Vater ist mein Fels in der Brandung.
01:19:08Und Martin war für mich immer ein Mann,
01:19:10der deinem Vater das Wasser reichen kann.
01:19:12Ich muss mich von keinem Mann versorgen lassen.
01:19:15Ich komme super alleine klar.
01:19:16Du bist aber nicht mehr alleine.
01:19:18Du bekommst ein Kinn.
01:19:19Ich gehe aber nicht zu Martin zurück.
01:19:22Abgesehen davon, dass er das gar nicht wollen will.
01:19:25Ich weiß.
01:19:28Neben der Erklärung schulde ich dir auch eine Entschuldigung.
01:19:32Ich habe Martin angerufen.
01:19:46Weißt du noch?
01:19:48Ja, eine meiner schönsten Kindheitserinnerungen.
01:19:51Ja, dachte ich mir schon.
01:19:53Kommt schon, weib mich ein.
01:19:54Was war da los?
01:19:56Der Monsterfelsen.
01:19:57Wir haben ihn damals der Obelisk genannt.
01:19:59Boah, der ist riesig.
01:20:02Was hat der mit euch zu tun?
01:20:04Eigentlich mit uns dreien.
01:20:06Also mit Louis, mit Emile und mit mir.
01:20:09Jean war schon immer der Schisser von uns dreien.
01:20:12Er der Angeber.
01:20:13Jean wollte unbedingt beim Monster übernachten.
01:20:16Ganz allein, als Mutprobe.
01:20:18Von Wollem war überhaupt keine Rede.
01:20:20Ihr habt mich gezwungen.
01:20:22Emile und Louis?
01:20:23Wie Pech und Schwefel, immer schon.
01:20:27Besonders, wenn es gegen mich ging.
01:20:49Tino!
01:20:56Tino!
01:21:17Tino!
01:21:21Komm, steck das Ding weg.
01:21:40Das hat keinen Sinn.
01:21:41Ja, vielleicht müssen wir die Richtung ändern
01:21:42und mehr nach dem Norden gehen.
01:21:43Was soll das denn bringen?
01:21:44Wir finden den hier nie.
01:21:46Zur Not müssen wir uns
01:21:47einen größeren Suchtrupp dazuholen.
01:21:50Was war das?
01:21:51Stopp, warte.
01:21:52Was?
01:21:52Da hinten irgendwo.
01:21:57Huch, voll Aquiläder.
01:21:58Da ist er.
01:22:00Hier.
01:22:01Hier.
01:22:02Hier.
01:22:04Hier bin ich.
01:22:06Wahrscheinlich ist er verletzt.
01:22:08Alles klar, dann gehe ich runter zum Park.
01:22:10Parkplatz und hol Hilfe.
01:22:14Komm, los.
01:22:25Leister.
01:22:25Hier.
01:22:26Oh, ihr zwei, ihr seid das Schönste,
01:22:28was ihr seit langem gesehen habt.
01:22:29Was ist denn passiert?
01:22:31Ich habe mich verkantet
01:22:32und da bin ich gestürzt.
01:22:34Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.
01:22:35Ja, das sieht so aus.
01:22:37Ich muss Ina jetzt anrufen.
01:22:38Mach dir keine Sorgen.
01:22:39Tom ist runter zum Parkplatz
01:22:40und holt Hilfe.
01:22:41Der sagt bestimmt
01:22:43Ihnen aber Scheid,
01:22:44dass wir dich gefunden haben.
01:22:47Danke.
01:23:06Also, was die Plantage betrifft,
01:23:08da habe ich nur an mich gedacht
01:23:10und an meine Vision,
01:23:11wie ich alt werden wollte.
01:23:14Das war total naiv und egoistisch,
01:23:18weil ich dabei deiner und auch Sabines Gefühle mischtet habe.
01:23:22Schöne Worte.
01:23:24Ja, das konntest du schon immer.
01:23:26Louis,
01:23:28ich komme vom Herzen.
01:23:35Ich bin kein Korsomär.
01:23:37Ich bin Deutscher.
01:23:38Ich brauche die Großstadt.
01:23:40Das hätte ich dir schon vor Jahren sagen können.
01:23:50Louis,
01:23:52da war nichts mehr zwischen Amy und mir,
01:23:55nachdem ich sie überlassen habe.
01:23:57Sie war glücklich mit dir.
01:24:02Hand aufs Herz.
01:24:04Hast du Amy nie betrogen?
01:24:07Nie.
01:24:08Auch nicht im Kopf.
01:24:10Hast du niemals an eine andere Frau gedacht?
01:24:14Nie.
01:24:18Amy hat dich betrogen,
01:24:20aber wenn ich aber nicht einfach da sehe.
01:24:33Also.
01:24:36Was.
01:24:38Oh, Gott sei Dank.
01:24:40Oh.
01:24:42Oh.
01:24:42Oh.
01:24:44Oh.
01:24:45Oh.
01:24:46Oh.
01:24:46Oh.
01:24:52Hey, na ihr Helden?
01:24:54Die kluge Frau Lernwald zeigte mir,
01:24:56ihr Mann auch ohne Grund zu bewundern.
01:24:59Sehr witzig.
01:25:00Wie geht's dir, mein Schatz?
01:25:03Es könnte schlimmer sein.
01:25:05Das Essen ist ausgezeichnet, frag Jean.
01:25:08Ist schlechter Humor ansteckend?
01:25:13Ich hab euch wirklich sehr lieb,
01:25:14aber ich wäre jetzt wahnsinnig gerne mit meinem Ehemann alleine.
01:25:16Das trifft sich gut.
01:25:18Ich hätte jetzt auch wahnsinnig gern was zu essen
01:25:20und ein gutes Glas Wein.
01:25:22Zu Recht. Komm.
01:25:33Ich muss...
01:25:35Du zuerst.
01:25:38Es ist mir egal, von wem das Kind ist.
01:25:42Du bist die Liebe meines Lebens.
01:25:46Und zu 50% ist es ja von dir.
01:25:50Ich bin mit im Boot.
01:25:54Allein für den Satz
01:25:55müsste ich dich sofort noch mal heiraten.
01:25:59Aber ich kann dich beruhigen.
01:26:02Martin hat sich vor zwei Jahren
01:26:03hinter meinem Rücken sterilisieren lassen.
01:26:20Wie lässt man sich eigentlich heimlich sterilisieren?
01:26:24Ine war von ihrer Hotelfachschule aus
01:26:26drei Wochen in Thailand bei einem Seminar
01:26:27und diese Chance hat Martin genutzt.
01:26:29Aber...
01:26:30Wieso heimlich?
01:26:31Laut Ine hat er ja Angst,
01:26:33dass ihre biologische Uhr tickt
01:26:34und sie ihn irgendwann einfach überrumpelt.
01:26:36Aber...
01:26:37Ist nicht so ein schöner Zug von deinem Martin.
01:26:41Stimmt.
01:26:47Manchmal gehört mehr Mut dazu,
01:26:48seine Meinung zu ändern,
01:26:49als ihr treu zu bleiben.
01:26:50Apropos.
01:26:54Vielleicht hast du recht.
01:26:55Und ist es wirklich besser,
01:26:59wenn wir in Deutschland bleiben?
01:27:01Komm.
01:27:02Gib mir deine Hand.
01:27:07Danke.
01:27:08Dir zu lieben wäre ich das zu breit.
01:27:11Mir zuliebe.
01:27:13Wir könnten aber die Winter hier verbringen,
01:27:16wenn du endlich alt genug bist natürlich.
01:27:19Sitzig.
01:27:21Also das alles nur mir zuliebe, ja?
01:27:23Ja, genau.
01:27:24Ganz uneigennützig.
01:27:25Genau.
01:27:26Du weißt schon,
01:27:27dass ich dir keinem glaube.
01:27:32Auf was trinken wir.
01:27:36Darauf,
01:27:37dass wir bald Großeltern werden.
01:27:39Ich hab das beiden ganzen Stress
01:27:40völlig vergessen.
01:27:42Übrigens,
01:27:43dein Schwiegersohn
01:27:45ist ein wohlhabender Mann.
01:27:47Tinos Familie gehört
01:27:49ein sehr renommiertes
01:27:50Sporthotel in Südtirol.
01:27:52Also genau genommen
01:27:53ist es eine ganze Kette,
01:27:55die er mit seinem 21. Geburtstag
01:27:57geerbt hat.
01:27:58Auf unser
01:28:01erstes Enkelkind
01:28:03und
01:28:03auf die wunderschönen Großmutter,
01:28:06die ich
01:28:07über alles lieb.
01:28:09glaube ich,
Kommentare