- vor 17 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:32Bitte schön. Für Sie. Danke schön für die Angestellten.
00:00:39Für einen Schival A20, 340. Für das Personal, danke. Ihre Einsätze bitte.
00:01:10Zerub.
00:01:16Zerub hat er verloren.
00:01:18Haben wir das? Nur weil Zerub gekommen ist?
00:01:23Wer will schon eine Null?
00:01:32Wellness-Urlaub. So was hätte ich dir gar nicht zugetraut.
00:01:35Das siehst du mal.
00:01:37Musste ich ja eine Menge gekostet haben. Und dann gleich für zwei Personen.
00:01:41Für meine Tochter ist mir nichts zu träumen.
00:01:45Aber warum hast du dann nicht gesagt, dass du die zweite Person bist?
00:01:48Ja, ich meine, ohne mich wärst du kein Wellness, oder?
00:01:51Na, Papi. Einbildung ist auch eine Bildung, ne?
00:01:55Und Bildung schadet nie.
00:02:06Musik
00:02:08Musik
00:02:08Musik
00:02:11Musik
00:02:15Musik
00:02:17Musik
00:02:21wir hatten runter gerade sitzt hände ruhig halten tief halten muss in den
00:02:27schenkeln die regieren ist die schenkel zusammen geschenkt zusammen das hast du
00:02:35noch nie zu mir gesagt
00:02:40wenn ich etwas an engst
00:02:54eine mutter
00:03:06die schenkel
00:03:13hallo mutter wo bist du näher als ich liebe warum ich mich nicht früher gemeldet habe ich musste
00:03:24mir erst über etwas klar werden das braucht seine zeit aber heute abend will ich euch sehen alle auch
00:03:31johannes ich verspreche ich habe auch eine überraschung für euch und was für eine knackige
00:03:53das überraschungen sind immer eine katastrophe die einzige katastrophe in diesem haus ist dein bruder
00:03:59steckt da eigentlich
00:04:19wer stört
00:04:23wenn ihr hier soll das heißen unterkommt hast du eine ahnung was sie vor hat
00:04:30die ich will mich sehen
00:04:34oh gott aber ich sie nicht
00:04:42wow
00:04:43weißer traum am meer
00:04:45nur das beste
00:04:46für mein traumtöchterchen
00:04:48du hast aber schon zwei zimmer bestellt oder
00:04:51natürlich
00:04:52junior suite
00:04:54junior suite
00:04:55aha
00:04:56und wo wohnst du
00:04:58sehr witzig
00:04:59entschuldigung
00:05:00kann ich ihm was abnehmen
00:05:01ja meine tochter
00:05:02jan
00:05:07auch
00:05:21und
00:05:22hai
00:05:24ich
00:05:30ja
00:05:32Ist was?
00:05:34Es fehlt mal wieder Geld.
00:05:37Und?
00:05:3810.000 Euro.
00:05:4010.000 Euro, die ich für den Hof brauche.
00:05:43Und warum kommst du damit zu mir?
00:05:45Wenn ich einer Geld brauche, dann bist du das. Das weiß doch jeder.
00:05:52Warum verbust du es nicht einfach unter Vorschuss?
00:05:58Vorschuss.
00:06:01Vorschuss, auf was?
00:06:02Auf mein Erbe, du aufgeblasene Herrenreiter. Und jetzt nimm diese Furchtel da weg.
00:06:05Oder bildest du dir an, ich weiß nicht, was du hier auf dem Hof treibst?
00:06:08Zeit ist Geld, mein Lieber. Solltest du am besten wissen.
00:06:11Du musst es nur nicht stehren.
00:06:14Du musst gar nicht seiner Mutter.
00:06:24Guten Tag, gländige Frau.
00:06:25Hallo, Herr Franz. Machen Sie mir dann bitte die Rechnung.
00:06:29Selbstverständlich, Frau Theissen.
00:06:30Sie wollen uns schon wieder verlassen.
00:06:32Das Sohn ist gut. Sechs Wochen sind doch mehr als genug, oder?
00:06:36Selbstverständlich, Frau Theissen.
00:06:37Es war uns eine Ehre, Sie in unserem Haus als Gast beherbergen zu dürfen.
00:06:41Ihre Ehre, mein Geld.
00:06:43Also, bis später.
00:06:44Bis später.
00:06:47Rita Theissen.
00:06:48Dr. Winter.
00:06:50Was führt Sie denn hierher?
00:06:53Etwa der Wunsch nach mehr Luxus im Leben?
00:06:55Wir beide wissen doch, der größte Luxus ist das Leben.
00:06:59Was machen Sie hier?
00:07:01Ich spiele sozusagen Versteck mit meiner Familie.
00:07:05Aber heute reise ich ab.
00:07:07Hätten Sie nicht Lust, mich mal zu besuchen?
00:07:10Mit Ihrer...
00:07:11Tochter.
00:07:13Ja, das sagen Sie alle, die Herren, ab einem gewissen Alter.
00:07:20Wer war das denn, bitte?
00:07:22Rita Theissen.
00:07:23Millionen auf der Bank, Depression im Herzen.
00:07:26Guten Tag.
00:07:28Guten Tag.
00:07:44Vergiss mich nicht, Ricky, Darling.
00:08:01Hallo, Martha.
00:08:03Hallo, Schenke.
00:08:05Hallo, Schenke.
00:08:08Hallo, Schenke.
00:08:12Willkommen zu Hause.
00:08:14Na, wer hat hier was ausgebrütet, während ich weg war?
00:08:19Es gibt eine Menge ungelegte Eier auf Gut Theissen.
00:08:22Davon bin ich überzeugt.
00:08:24Gut Theissen.
00:08:25Hallo, Max.
00:08:29Wenn ich euch so anschaue,
00:08:31wo wäre der Hof ohne euch beide?
00:08:34Die guten Seelen von Gut Theissen.
00:08:37Hallo.
00:08:38Hallo, Mutter.
00:08:42Sophia.
00:08:45Meine Tochter.
00:08:47Schön, dass du wieder da bist.
00:08:51Und?
00:08:52Wo ist mein Erbprinz?
00:08:57Königin Mutter, was verschafft uns die Ehre deines Besuchs?
00:09:01Die Liebe zu meinen Kindern, mein Sohn.
00:09:05Ganz allein
00:09:07die Liebe
00:09:10zu meinen Kindern.
00:09:30kam zu glauben.
00:09:56Ich nehme an, der gehört Ihnen.
00:09:59Ja.
00:10:02Dann noch viel Glück im Spiel.
00:10:06Danke.
00:10:17Es ist doch immer wieder schön,
00:10:18nach Hause zurückzukehren
00:10:20und willkommen zu sein.
00:10:21Seit wann das denn?
00:10:23Ups.
00:10:26Besonders, wenn man nicht alleine zurückkehrt.
00:10:29Und ich habe euch eine Überraschung versprochen
00:10:31und ihr wisst,
00:10:32dass ich meine Versprechen immer halte.
00:10:48Darf ich euch Richard Römer vorstellen?
00:10:50Der Mann,
00:10:51der neben euch,
00:10:52Sophia und Johannes
00:10:53von jetzt an der wichtigste Mensch
00:10:55in meinem Leben ist.
00:11:00Verdammt.
00:11:02Und ich wünsche mir,
00:11:04dass ihr Ricky so in die Familie aufnehmt,
00:11:07auch ihr, Martha und Max,
00:11:10wie es meinem zukünftigen Mann zusteht.
00:11:22Du willst heiraten, Martha?
00:11:25Heiraten.
00:11:26Ja.
00:11:26Und zwar in der kleinen Kapelle,
00:11:28in der alle Tysons
00:11:29den Bund fürs Leben schließen.
00:11:31Du schon zweimal.
00:11:33Na,
00:11:33aller guten Dinge sind doch drei, oder?
00:11:35Was macht er denn,
00:11:36dein Prinz Gemahl?
00:11:39Mehr als du je in deinem Leben gemacht hast.
00:11:42Und da Scherben angeblich Glück bringen,
00:11:45werden wir morgen Abend
00:11:47alle zusammen
00:11:47einen wunderbaren großen Polterabend feiern.
00:12:00Woran denkst du?
00:12:01An Rita Theissen.
00:12:03Ich habe mir damals Vorwürfe gemacht,
00:12:05weil sie die Therapie abgeboten hat.
00:12:07Wieso machst du dir denn Vorwürfe?
00:12:09Wenn ein Patient die Therapie abbricht,
00:12:11dann hat der Therapeut versagt.
00:12:13Vielleicht hatte sie ja gar nicht die Absicht,
00:12:15sich von dir helfen zu lassen.
00:12:17Vielleicht wollte sie einfach eine Bestätigung
00:12:19für das Leben, das sie führt.
00:12:21Wie jeder Mensch ist auch Rita Theissen
00:12:23auf der Suche nach dem Glück.
00:12:25Aber sie glaubt immer,
00:12:26es nur bei anderen finden zu können
00:12:29und nie bei sich selbst.
00:12:32Was ist denn Glück in deinen Augen?
00:12:34Tja.
00:12:56Na jetzt, Johannes?
00:13:00Was machen wir jetzt?
00:13:02Mutter kann tun und lassen, was sie will.
00:13:05Nur heiraten.
00:13:08Heiraten darf sie nicht.
00:13:12Sie will nur noch zweite Wahl.
00:13:14Sobald er sie geheiratet hat,
00:13:16wird er versuchen, uns rauszudrängen.
00:13:20Johannes,
00:13:22wir werden alles verlieren.
00:13:27Du, deine Pferde,
00:13:28ich, mein Boot,
00:13:29meine Motorräder.
00:13:31Unser ganzes Leben.
00:13:32Wollen wir das, Sophia?
00:13:35Was soll er mir tun?
00:13:36Er ist so viel jünger als sie.
00:13:38Wer wird sie beerben?
00:13:41Dazu
00:13:42muss er sie erst mal überleben.
00:13:46Was soll er sein,
00:13:51Wo ist es?
00:13:58Ich komme,
00:13:59du, deine Musik.
00:14:01Das ist so viel jünger.
00:14:03Wenn du hauntedst,
00:14:04Ich muss es kein Gesang.
00:14:04Sobald siehst du und ichывать.
00:14:04Was ist ein Gesang.
00:14:09Sobald siehst du zu tun?
00:14:09Boi.
00:14:12Wo ist es Logan?
00:14:14Es ist wahnsinnig,
00:14:24Oh, bitte, Liebling, mach den fort.
00:14:27Ich habe das Gefühl, meine Falten haben sich über Nacht vermehrt.
00:14:32Wenn sich etwas vermehrt hat,
00:14:38dann das, was sie schnauze ist.
00:14:52Rekki, manchmal kann ich es kaum glauben.
00:14:55Warum?
00:15:00Was spricht dagegen?
00:15:03Eigentlich alles.
00:15:06Eigentlich alles.
00:15:19Deine Kinder können mich auf den Tod nicht ausstehen.
00:15:21Mach dir mal keine Sorgen.
00:15:23Meine Kinder werden mögen müssen, was ich mag.
00:15:26Schließlich finanziere ich ihr Leben.
00:15:42Na, wie ist sie?
00:15:43Besser als ich?
00:15:58Und wer sind Sie?
00:16:01Was haben Sie in meinem Büro zu suchen?
00:16:04Carmen Neumann.
00:16:06Ja, und?
00:16:08Die Antwort auf Ihre Anzeige?
00:16:18Ach so, das habe ich erst beinahe vergessen.
00:16:23Haben Sie irgendwelche Empfehlungen und Zeugnisse?
00:16:25Zeugnisse? Wer braucht denn heute noch Zeugnisse?
00:16:28Ich habe in meinem ganzen Leben noch keins gebraucht.
00:16:31Also stell Sie ein, die Küchenschabe,
00:16:32und tu nicht schon wieder so, als wärst du der Hofbesitzer.
00:16:34Bist du nämlich nicht.
00:16:38Dann kommen Sie mal mit.
00:16:39Dann kommen Sie mal mit.
00:17:11Gucke, was soll der Scheiß?
00:17:14Wo ist der verdammte Schlüssel?
00:17:29Sieh an, Herr Verwalter.
00:17:33Ah, Freund von scharfen Waffen.
00:17:44Malta.
00:17:46Kann ja jemanden, als Sie auf der Anzeige meldet.
00:17:49Carmen, unsere neue Hilfe.
00:17:51Sie kann gleich anfangen.
00:17:52Das ist Malta, meine Frau.
00:17:53Sie hat ihr alles im Griff.
00:17:55Bis später.
00:17:57Hallo.
00:18:00Tag.
00:18:01Heute Abend wird hier noch viel Porzellan zerschlagen.
00:18:04Da kann ich jede Hilfe brauchen.
00:18:07Dafür bin ich da.
00:18:20Tut mir leid.
00:18:21Dr. Winter hat das Hotel heute Morgen in aller Frühe verlassen.
00:18:23Ich soll Ihnen ausrichten, er sei unterwegs zu einer Therapie.
00:18:27Sie wüssten dann schon, was es bedeutet.
00:18:28Ja, ich ahne Schlimmes.
00:18:30Bis zum Mittag wollte er wieder zurück sein.
00:18:33Aber wenn ich Ihnen in der Zwischenzeit etwas empfehlen darf.
00:18:37Auf unserem Programm steht heute Bogen schießen.
00:18:40Über das Ziel hinaus.
00:18:44Oder Seelenwanderung mit Führern.
00:18:48Wie wäre es mit Lach-Yoga ohne Grenzen?
00:18:52Lassen Sie mal.
00:18:53Für Lachen ohne Grenzen habe ich meinen Vater und der schlägt jeden Kurs.
00:18:56Aber danke schön.
00:19:20Da wird es, wenn du hier nun angestellt bist, nehmst du dir aber ganz schön viel raus, Max.
00:19:25Ist nicht das ganze Leben ein Geben und Nehmen?
00:19:29Ist es das?
00:19:34Warum weiß ich denn nie, was ich für dich bin?
00:19:38Meine Gelegenheit?
00:19:40Zwischen Trab und Galopp?
00:19:43Du weißt doch genau, was ich für dich empfinde.
00:19:48Du lässt dich ja noch nicht mal von Marta scheiden.
00:19:51Ja.
00:19:54Manchmal frage ich mich,
00:19:56würdest du überhaupt irgendetwas für mich tun?
00:20:02Was willst du denn,
00:20:05dass ich für dich tue?
00:20:22Max, wo bist du?
00:20:25Max, wo bist du?
00:20:25Du weißt, nicht?
00:20:28Sorry.
00:20:52tale ist nicht.
00:21:06Könntest du dir vorstellen, hier zu leben?
00:21:09Mit meinen Kindern unter einem Dach?
00:21:11Ja, Satt.
00:21:13Solange der mich nicht mit ihnen alleine lässt.
00:21:15Ganz bestimmt nicht.
00:21:18Ach, Ricky. Danke.
00:21:21Danke, dass es dich in meinem Leben gibt.
00:21:25Kaffee?
00:21:30Kaffee?
00:21:33Ich habe sie hier noch nie gesehen.
00:21:35Das kennen Sie auch nicht.
00:21:37Ich bin neu hier.
00:21:42Entschuldigung.
00:21:43Wollen Sie denn nicht aufpassen?
00:21:43Es tut mir leid.
00:21:44Jetzt schauen Sie, was Sie haben gerichtet zu Hause.
00:21:46Ich habe doch gesagt, dass es mir leid tut.
00:21:52Lassen Sie das.
00:21:53Wenn ich Ihnen einen guten Rat geben darf.
00:21:55Dann verschwinden Sie hier schleunigst von der Bildfläche.
00:22:02Zum blöden Kaffee ein bisschen.
00:22:06Entschuldigst mich kurz, bitte.
00:22:13Dr. Winter.
00:22:16Mein Ventil hat mich verlassen.
00:22:18Ihr Ventil?
00:22:20Wie amüsant.
00:22:21Wie amüsant.
00:22:23Sozusagen ein ratloser Psychiater.
00:22:26Ohne Luft.
00:22:27Ah, ja.
00:22:28Scheint wirklich ein Morgen der Missgeschicke zu sein.
00:22:32Hallo.
00:22:33Das ist Max Warnecke, mein Verwalter.
00:22:36Er ist die Zuverlässigkeit in Person.
00:22:38Er hält hier die Stellung, wenn ich nicht da bin.
00:22:40Schön, wenn man sich auf jemanden verlassen kann.
00:22:55Wie lange hältst du das noch aus?
00:23:06Danke, dass Sie sich die Mühe machen.
00:23:08Sie wollten mich doch auch schon mal auf den rechten Weg bringen.
00:23:11Auf Ihre Weise.
00:23:13Stimmt.
00:23:16Meine Tochter Sophia.
00:23:18Sie sitzt gerne hoch zu Ross in jeder Beziehung.
00:23:21Solange sie nicht dabei runterfällt.
00:23:23Sie wird mich fallen.
00:23:25Dafür habe ich gesorgt.
00:23:26Zumindest finanziell.
00:23:28Ich kenne die Schwächen meiner Kinder.
00:23:30Wenn man nie arbeiten muss, dann lernt man es auch nie.
00:23:33Vielleicht habe ich mich in der Vergangenheit zu wenig um sie gekümmert.
00:23:36Sie zu früh sich selbst überlassen.
00:23:38Na ja, dann sind Sie irgendwann erwachsen und damit endet die Verantwortung für die Kinder.
00:23:42Finden Sie nicht?
00:23:45Ja, ich arbeite noch da.
00:23:52Heute ist mein Polterabend.
00:23:54Hätten Sie und Ihre Tochter nicht Lust zu kommen?
00:23:57Sie wissen doch, Scherben gehören zu meinem Beruf.
00:24:18Ich bin eine neue Tochter.
00:24:34Sie sind einiger Team.
00:24:35Nein, meinst du ist.
00:24:36Ich bin einiger Team.
00:24:37Ich bin einiger Team.
00:24:40Das ist einiger Team.
00:24:41Ich bin einiger Team.
00:24:48Und jetzt wäre ich Ihnen dankbar, Kamen, wenn Sie oben in den Zimmern mal gründlich aufräumen.
00:24:56Haben Sie mich verstanden?
00:25:18Also, kann ich etwas für dich tun?
00:25:29Zugegeben, junge Männer machen alt. Ihre Unreife macht die eigene Reife sichtbar.
00:25:36Aber bei Ricky habe ich ein anderes Gefühl, auch wenn bei mir ein paar Falten dazugekommen sind.
00:25:41Na ja, es sind die kleinen Falten des Lebens, die ein Gesicht ausmachen.
00:25:46Das haben Sie jetzt aber schön gesagt.
00:25:48Und was macht Sie bei ihm so sicher?
00:25:51Er ist anders als die Männer davor.
00:25:55Haben Sie das nicht bei jedem Mann gedacht?
00:26:02Habe ich.
00:26:04Aber gerade durch diese Erfahrung habe ich das Gefühl, angekommen zu sein.
00:26:09Ich meine, dass es diesmal wirklich der Richtige ist.
00:26:14Ich freue mich für Sie.
00:26:22Was wollen wir hier?
00:26:24Ich habe gedacht, das interessiert Sie vielleicht.
00:26:27Sie haben alle meine Erfahrungen begonnen.
00:26:29Hier habe ich schon zweimal vor dem Altar gestanden.
00:26:31Und jedes Mal habe ich geglaubt, das ist für immer.
00:26:33Und bis heute die Hoffnung nicht aufgegeben.
00:26:36In meinem Alter, Dr. Winter, wartet das Glück nicht mehr an jeder Ecke.
00:26:40Ja, aber demnächst noch wieder hier.
00:26:42In Ihrer Kapelle.
00:26:48Warum haben Sie eigentlich damals die Therapie abgeworfen?
00:26:51Da war ich noch nicht bereit, in den Spiegel zu schauen.
00:26:54Den Spiegel, der mir die vergangenen Jahre vor Augen führt.
00:26:58Und heute sind Sie es?
00:27:00Ja.
00:27:01Und ich habe mich mit der Frau versöhnt, die ich darin sehe.
00:27:04Ich will sie auch nicht mehr ändern.
00:27:06Irgendwann ist man der, der man ist.
00:27:10Dann will auch ich ehrlich zu Ihnen sein.
00:27:15Das Ventil?
00:27:17Ja, Dr. Winter.
00:27:18Habe ich mir doch gedacht.
00:27:21Ein alter Fuchs wie Sie verliert vielleicht seine Haare, aber niemals seine Liss.
00:27:25Ja, solange man ihm nicht das Fell über die Ohren zieht.
00:27:33Sagen Sie, hat meine Tochter gesagt, was sie vorhat?
00:27:37Bedauere, hat sie nicht.
00:27:39Aber wenn Sie noch nichts vorhaben, Dr. Winter, wir hätten da in unserem Nachmittagsprogramm noch einiges im Angebot.
00:27:45Und das wäre?
00:27:46Der Zauber der Kristalle.
00:27:48Erschließt sich mir leider nicht.
00:27:49Aber vielleicht Moorbart mit Kröte und anschließender Massage kann ich sehr empfehlen.
00:27:55Sagten Sie eben, Moorbart mit Kröte?
00:27:58Soll gut sein für die Durchblutung.
00:28:00Kröte wollte ich mir eigentlich ersparen.
00:28:06Das, Dr. Winter, wäre Ihre Kröte gewesen.
00:28:13Wie war das nochmal mit der Durchblutung?
00:28:43Lass mich doch endlich in Ruhe.
00:29:01Erwischt! Jetzt kann der, die muss ich auch nicht behelfen.
00:29:06Was soll das?
00:29:07Ich will, dass du aus dem Leben meiner Mutter verschwindest.
00:29:13Vielleicht hast du da was nicht ganz kapiert, Söhnchen.
00:29:17Deine Mutter und ich, wir werden heiraten.
00:29:20Ach so.
00:29:21Und ich werde sogar Ihren Namen annehmen.
00:29:23Du willst gar nichts annehmen, schon gar nicht Ihren Namen.
00:29:25Ihr Leben lang ist hier auf den Ebelbläser, will ich reingefallen.
00:29:27Luschen im Bett, aber geil auf Ihr Konto.
00:29:30Heiraten!
00:29:30Du, meine Mutter, geht gar nicht, Arschloch.
00:29:33Pass mal auf.
00:29:52Spinnst du?
00:29:53Du bist ja total durchgeknallt.
00:29:55Dann ich dir mal was sagen.
00:29:57Auf den einsamsten Feldern passieren die schrecklichsten Unfälle und kein Mensch weiß wieso.
00:30:04Dir geht's ja gar nicht um deine Mutter.
00:30:06Ohne sie und dir Geld bist du ein Nichts.
00:30:08Aber ich bin immer noch ihr Sohn.
00:30:10Und einem Sohn verzeiht eine Mutter alles.
00:30:14Hehe.
00:30:15Hehe.
00:30:16Jetzt geht's los, jetzt geht's los, jetzt geht's los, jetzt geht's los.
00:30:24Ja, brah!
00:30:30Oh!
00:30:34Ja, hey!
00:30:35Ja, hey, hey!
00:30:37Ja, brah!
00:30:41Ja, brah!
00:30:50Ja, brah!
00:31:17Wo bist du denn?
00:31:19Huh?
00:31:50Wo bist du, kleine Ratte?
00:31:55Ja.
00:31:57Ja.
00:31:57Ja.
00:31:58Ja.
00:31:58Ja.
00:31:58Ja.
00:31:59Ja.
00:31:59Ja.
00:31:59Ja.
00:32:04Ja.
00:32:06Ja.
00:32:08Ja.
00:32:15Ja.
00:32:16Ja.
00:32:18Ja.
00:32:20Ja.
00:32:30Ja.
00:32:34Ja.
00:32:35Ja.
00:32:35Ja.
00:32:46Ja.
00:32:48Ja.
00:32:50Ja.
00:32:53Ja.
00:32:55Ja.
00:33:02Ja.
00:33:04Grüßt du ihr.
00:33:15Guten Tag.
00:33:16Was kann ich für Sie tun?
00:33:18Mein Name ist Winter. Ich habe eine Vollmassage mit Kröte.
00:33:23Ja, das ist der Raum Nummer 2, bitte.
00:33:26Genießen Sie es.
00:33:27Danke.
00:33:41Ich bin Adventure.
00:33:47Ich habe kein neues Kopf.
00:33:49Ich muss einen Haar.
00:33:53Ich bin der Fall.
00:33:54Aber ich bin der Fall.
00:33:55Der Fall geht.
00:33:56Hallo, ich bin der Fall.
00:33:57Ich bin der Fall.
00:34:00Ich bin der Fall.
00:34:19Willkommen im Reich der Sinne, Dr. Winter.
00:34:25Ja?
00:34:26Papi?
00:34:26Ja, was gibt's?
00:34:27Ich habe eine Leiche gefunden.
00:34:30Wo bist du?
00:34:31An der kleinen Kapelle im Wald.
00:35:01Kann ich helfen?
00:35:03Sowas.
00:35:03Haben Sie sich denn rumgetrieben?
00:35:05Ich habe mir nur den Hof angesehen.
00:35:07Man muss ja wissen, wo alles ist, bevor...
00:35:09Ich habe mich nicht.
00:35:09Irgendwie scheint sich hier jeder auf meine Kosten auszuruhen.
00:35:16Jetzt machen Sie sich bitte endlich nützlich.
00:35:40Und da steckst du.
00:35:43Ja, wohl im Sonnst.
00:35:45Mein Pferd bewegt.
00:35:47Ach, es wird du weg.
00:35:50Das ist doch die ganze Zeit.
00:35:57Das ist doch...
00:36:01Das ist doch...
00:36:08Das ist doch...
00:36:20im Räumen.
00:36:22Das ist doch...
00:36:31Ich habe ihn schon...
00:36:57Zwei Schüsse in den Bauch von jemand, den er ganz nah herangelassen hat an sich.
00:37:04Man sieht Schmauchspuren.
00:37:06Offensichtlich hat ihn zu nah herangelassen.
00:37:09Was bedeutet das?
00:37:12Dass es vermutlich eine enge Beziehung gibt zwischen Täter und Opfer.
00:37:15Arztliebe, Abhängigkeit, Alpharsuch, Gemeinschaften, was weiß ich.
00:37:21Und jetzt?
00:37:27Poltern.
00:37:29Poltern?
00:37:30Ja.
00:37:31Poltern ohne Bräutigam, aber vielleicht mit dem Mörder.
00:37:36Wo ist er, der Schampus?
00:37:42Na, hallo?
00:37:43Papi?
00:37:45Da drüben mit der Champagnerflasche.
00:37:47Was ist mit dem?
00:37:48Er schaut aus, wie der Typ, der aus der Kapelle kam, von dem ich dir erzählt habe.
00:37:51Ach, dann werde ich dir mal den Poltergeist spielen.
00:37:55Ein bisschen aufschrecken.
00:37:57Mach das mal.
00:38:01Gestatten?
00:38:02Mein Name ist Winter.
00:38:05Kennen wir uns?
00:38:07Was nicht ist, kann er noch werden.
00:38:10Entschuldigung, aber ich dachte, irgendwo hier den Bräutigam zu finden.
00:38:14Bräutigam?
00:38:15Ja, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam, Bräutigam.
00:38:19Ehrlich gesagt bin ich ganz froh, wenn der sich hier nicht bitten lässt.
00:38:21Oh.
00:38:22Da ist ihre Mutter sicher ganz anderer Meinung.
00:38:25Aber man kann ja ruhig andere Meinung sein, auch wenn man zur selben Familie gehört.
00:38:31Was ist denn das für ein Vogel?
00:38:33Ist der überhaupt eingeladen?
00:38:37Oh, danke schön.
00:38:39Noch ein Gläschen?
00:38:40Gerne.
00:38:42Hübsches Armband.
00:38:44Danke.
00:38:45Hat mir mein Freund geschenkt.
00:38:47So Glück bringt.
00:38:52Und?
00:38:53Auf den Busch geklopft?
00:38:54Ist aber niemand rausgekommen.
00:38:57Eins verstehe ich nicht.
00:38:59Ich meine, der Bräutigam lässt sich nicht blicken.
00:39:00Die tun hier alle so, als wenn es völlig normal wäre.
00:39:22Der Erste, der zugibt, dass er weiß, dass der Bräutigam nicht kommt,
00:39:25der weiß, ob was geschehen ist.
00:39:27Das heißt, er ist entweder der Täter oder zumindest Zeuge.
00:39:31Und genau das will keiner sein.
00:39:33Ich meine, der ist mir nicht mehr so, als ich will.
00:40:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:22Warum ich?
00:43:25Weil Sie, Dr. Winter, etwas beenden wollen.
00:43:29Ja, stimmt. Das bin ich mir schuldig. Aber auch Ihnen.
00:43:39Weil Sie nicht eher Ruhe geben werden, bis Sie eine Antwort haben.
00:43:43Sie scheinen mich besser zu kennen, als ich Sie.
00:43:58Dieses Schwein.
00:44:03Dieses kleine, gellkirrige Schwein.
00:44:06Was denn jetzt schon, Nina?
00:44:10Die neue, die ist heute Morgen nicht zum Dienst erschienen.
00:44:15Na und, Herr Mord?
00:44:16Sie ist sowieso keine große Hilfe.
00:44:18Was soll ich dagegen tun?
00:44:22Ich hoffe, du weißt, was du tust, Max.
00:44:25Und noch was.
00:44:27Mach deinen Dreck in Zukunft alleine!
00:44:32Mama, du was soll das?
00:44:33Schwingst du jetzt?
00:45:01Mama, du bist.
00:45:27Gott ist das heiss heute.
00:45:29Es ist ein kühnes Blondes.
00:45:31Eine heiße Blondine wäre mir lieber.
00:45:34Es ist ein kühnes Blondes.
00:45:56Es ist ein kühnes Blondes.
00:46:15Es ist ein kühnes Blondes.
00:46:16Chefin, ich...
00:46:17Ich wollte Ihnen sagen, wie unendlich traurig.
00:46:22Danke.
00:46:23Danke, Martha.
00:46:26Für deine ehrliche Anteilnahme.
00:46:37Mutter.
00:46:40Mutter, du ahnst gar nicht, wie weit es mir tut.
00:46:44Bist du ganz sicher, Sophia, dass du meinst, was du sagst?
00:46:51Danke.
00:46:57Danke.
00:47:00Danke.
00:47:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:31Alles Böse zum Hochzeitstag
00:47:48Wo auch immer du bist
00:47:51Ich werde dich finden
00:47:56Was willst du denn mit dem Jeton?
00:47:58Was jeder gerne will
00:48:01Gewinnen
00:48:02Und zwar
00:48:04Erkenntnisse
00:48:04Und worüber?
00:48:06Für Ricky Römer
00:48:07Je mehr ich über ihn weiß
00:48:09Desto näher komme ich der Person
00:48:10Den auch ein Gewissen hat
00:48:11Römer hat eine Vorgeschichte
00:48:13Ich meine, sein Leben hat er nicht mit Rita Tyson begonnen
00:48:16Warum bewahrt jemand ein Jeton auf und löst ihn nicht ein?
00:48:21Doch nur, wenn er eine besondere Bedeutung für ihn hat als Erinnerung als Glücksbringer
00:48:28Entweder er war ein Spieler
00:48:30Oder
00:48:31Teilen
00:48:32Ich meine
00:48:41Das ist der einzige Hinweis, den wir haben
00:48:43Wenn dieser Jeton eine Bedeutung haben soll
00:48:46Dann muss hier alles begonnen haben
00:48:48Zwischen Peter Tyson und Ricky Römer
00:48:53Zweiundzwanzig schwarz
00:49:00Schau mal
00:49:01Was?
00:49:02Die Bedienung von gestern A
00:49:04340
00:49:05Die mit dem Armband
00:49:06Für einen Scherball A20
00:49:09340
00:49:10Gestern Kellnerin, heute Glücksfee
00:49:12Für das Personal, danke
00:49:14Das wäre, wenn man dem Glück ein bisschen nachgeholfen hätte
00:49:18Wenn jemand an diesem Abend aus Rita und Ricky sich kennenlernen
00:49:22Hat sie bezahlt?
00:49:23Dem Schicksal ein Wink gegeben hat
00:49:51Nichts geht
00:49:57Geht mir
00:49:57Siehe rum
00:49:59Selbst wenn es tatsächlich so war, wie du von mir bist
00:50:01Dann heißt es noch lange nicht, dass Karma auch die Mörderin ist
00:50:04Ja, das heißt aber auch nicht, dass sie unschuldig ist
00:50:07Ich frage mich, wie konnte eine welterfahrene Frau wie Rita Tyson in so eine Falle tappen?
00:50:12Das hat nichts mit Erfahrung zu tun
00:50:13Ich glaube, sie hat bewusst Dinge übersehen, um andere Dinge glauben zu können
00:50:19Na, wenn ich dran denke, was ich bei dir alles übersehen muss
00:50:22Kaum zu glauben
00:50:48Haum
00:51:11Ich habe dich endlich erwischt, du mieses kleines Trickschwein, du.
00:51:14Was hast du in meinem Büro zu suchen?
00:51:17Na, wen wohl?
00:51:19Dich, ich wollte dich fragen, ob du mir was leiden kannst.
00:51:22Etwa Geld. Geld, das dir nicht gehört, was du dir leist genommen hast.
00:51:28Was man nicht beweisen kann, das ist auch nicht passiert.
00:51:31Und jetzt, spiel mal hier nicht den Rittmeister und du die Arbeit für die du bezahlt wirst.
00:51:37Grüß meine Schwester.
00:51:52Grüß meine Schwester.
00:51:52Grüß Jesus.
00:52:04Grüß Gott.
00:52:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:02ZDF, 2020
00:53:14Hallo, spreche ich mit der Polizei?
00:53:16Hören Sie mal, Sie suchen doch einen Mörder, da würde ich an Ihrer Stelle mal auf den Tysonhofen nachschauen.
00:53:20Wie, das haben Sie schon, aber bestimmt nicht im Büro vom Verwalter.
00:53:23Schreibtisch, zweite Schublade rechts.
00:53:26Wie, woher ich das weiß, das geht Sie den Scheiß an.
00:53:29Wie, woher ich das weiß, das geht Sie den Scheiß an.
00:53:59Die Froschkönig wäre jetzt soweit.
00:54:02Danke.
00:54:14Das war's dann wohl.
00:54:20So, der Froschkönig meldet sich zur Massage.
00:54:26Mit Kröte.
00:54:27Aber nicht, dass mir der Prinz wieder davonläuft.
00:54:32Ja?
00:54:34Kaffi, kannst du mich am Hafen abholen und bring ein Handtuch mit?
00:54:39Ich war... baden.
00:54:43Bin leider schon wieder auf dem Sprung.
00:54:46Schicksal der Froschkönige, darf ich?
00:54:49Zweite Schublade rechts.
00:54:51Genau wie in...
00:54:52Ja, ich hab schon verstanden.
00:54:53Chef!
00:54:57Die hier haben wir auch sichergestellt.
00:54:59Was ist denn hier los?
00:55:00Wenn Sie mich fragen, gleiches Profil.
00:55:04Ja, die haben wenigstens eins.
00:55:07Was passiert?
00:55:11Max!
00:55:12Das kann nicht sein.
00:55:13Sie täuschen sich.
00:55:15Nicht Max.
00:55:17Nicht Max Warners.
00:55:18Was wollen Sie hier?
00:55:20Max!
00:55:22Tut mir leid, gnädige Frau.
00:55:24Aber ich fürchte, Ihr Verwalter hat bleibende Eindrücke hinterlassen.
00:55:27Na hier, das könnte der Abdruck aus der Kirche sein.
00:55:29Eindrücke, die wir nicht übersehen können.
00:55:32Nein, nein, nein, nein, nein.
00:55:57Alles ist dein Werk, du Hexe.
00:56:01Du bist an allem schuld.
00:56:06Du hast ihn zu weit gebracht.
00:56:13Und nur weil du eine Waffe bei ihm gesehen hast, bist du an Bord gegangen und hast diese
00:56:17Jagd durchsucht.
00:56:19Also es war mehr als Leichtsinn.
00:56:21Und was ist mit dir?
00:56:22Du hast Beweismaterial unterschlagen, Wiegel aufgebrochen und dich unerlaubt vom Tatort entfernt.
00:56:26Und das alles nur, weil du es nicht ertragen kannst, bei Rita Tyson als Versager dazustehen.
00:56:30Ja, wer will das schon bei einer Frau?
00:56:31Noch nicht mal ich.
00:56:33Alter Macho.
00:56:34Das wird schon alt, hab ich überhört.
00:56:43Wenn er es war, dann war er es eben.
00:56:44Dann macht er endlich mal was Sinnvolles aus und meine Schwester vögeln.
00:56:47Verstehst du nicht, Johannes?
00:56:48Max hat es für mich getan.
00:56:50Ach, du steckst dahinter, Schwesterherz?
00:56:53Alle Achtung.
00:56:55Johannes, Mutter darf es nie erfahren.
00:56:57Es war eine Katastrophe für uns beide.
00:56:58Für uns beide?
00:56:59Einen Augenblick mal, ich habe damit nichts zu tun.
00:57:07Okay, von mir erfährt sie nichts.
00:57:08Aber vielleicht gibt es ja noch andere, die was davon wissen.
00:57:12Wer?
00:57:13Der Johannes?
00:57:14Wer weiß was?
00:57:16Denk doch mal nach!
00:57:30Herr Dr. Winter, Rita Tyson hier.
00:57:33Sie können die Suche nach dem Mörder einstellen.
00:57:36Man hat meinen Gutsverwalter Max Warnecke verhaftet.
00:57:40Die Polizei hat die Tatwaffe bei ihm gefunden.
00:57:42Ich kann mir das alles überhaupt nicht erklären.
00:57:44Er war immer so loyal, zuverlässig.
00:57:51Was hältst du von der Geschichte?
00:57:54Es gibt kein Mörder ohne Motiv.
00:57:56Aber ich kann bei ihm kein Zerkennnis sein, denn er hat für jemand anders gehandelt.
00:58:01Eins wissen wir jetzt aber.
00:58:03Nämlich, wo die Waffe von Johannes abgeblieben ist.
00:58:08Er hat Warnecke untergeschoben, um von sich selber abzulenken.
00:58:13Sag mal, sollen wir nicht das, was wir wissen, der Polizei übergeben und uns da endgültig raushalten?
00:58:17Ich meine, das hat doch nichts mehr mit Wellness zu tun.
00:58:21Wieso?
00:58:22Warnecke ist doch gesund.
00:58:32Was willst du denn?
00:58:34Ich hab dich gesehen.
00:58:35Dich und dein Motorrad.
00:58:37Bei der Kapelle.
00:58:40Wenn du mich gesehen hast, musst du auch da gewesen sein.
00:58:43Über deinem Glashaus sitzt.
00:58:49Sie versuchst mir nichts anzuhängen.
00:58:54Außerdem, die Polizei verfolgt eine ganz andere Spur.
00:58:57Wer redet denn von der Polizei?
00:58:59Ich spreche von deiner Mutter.
00:59:02Wenn die rauskriegt, was du für eine Rolle gespielt hast,
00:59:06dann jagt die dich vom Hof.
00:59:08Und dein Erbe kannst du dir dann sonst wohin stecken.
00:59:21Wenn du das mitkriegst, weiß ich, was herkommt.
00:59:26Vielleicht wärst du's ja, Darling.
00:59:27Ja, ja, ja!
00:59:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:30Wer sind Sie?
01:00:33Winter Psychiater.
01:00:36Mit einem schlechten Gewissen.
01:00:40Wer sind Sie?
01:00:42Die Frau des Verwalters, Martha Warnecke.
01:00:45Darf ich fragen, was Sie hier suchen?
01:00:48Ich suche Beweise für die Unschuld Ihres Mannes.
01:00:53Sie halten meinen Mann für unschuldig.
01:00:57Sagen wir so, ich halte ihn nicht für den Mörder.
01:01:03Und deshalb sind Sie hier.
01:01:08Schön, wenn das so ist, dann kümmere ich mich jetzt mal um meine Bügelwäsche.
01:01:17Und wenn ich wiederkomme?
01:01:19Bin ich Luft?
01:01:29Vergiss mich nicht, Ricky Darling.
01:01:37Woher willst du denn wissen, dass Carmen der Absender all dieser Gehässigkeiten ist?
01:01:40Ja.
01:01:40Nur so ergeben Sie einen Sinn.
01:01:42Verstehe ich nicht.
01:01:44Überleg doch mal, Alexander.
01:01:45Carmen fielte ein, dass Rita Ricky im Casino kennenlernt.
01:01:49Es läuft alles wunderbar.
01:01:51Und dann will Rita Ricky heiraten.
01:01:53Und plötzlich hat Ricky legalen Zugang zu Rietas Vermögen.
01:01:57Ab dem Moment braucht Ricky Carmen nicht mehr.
01:02:00Ja genau.
01:02:00Ist ja nur noch Ballast für ihn.
01:02:02Und Carmen steht plötzlich mit leeren Händen da.
01:02:05Außer, sie hat in dem Moment eine Waffe in der Hand.
01:02:13Alles bezahlt?
01:02:14Ihre Einsätze bitte?
01:02:26Auf Schwarz, bitte.
01:02:30Das sind die einfachen Chancen im Leben, die man nutzen muss.
01:02:34Oder haben Sie was gegen die Farbe?
01:02:36Nein, nein, natürlich nicht.
01:02:40500 auf Schwarz, die Dame.
01:02:42500 auf Schwarz, die Dame.
01:03:01500 auf Schwarz, die Dame.
01:03:06Mutter.
01:03:07Mutter.
01:03:11Mein Sohn Johannes.
01:03:13In seinem Element.
01:03:16Das ganze Leben eine Party.
01:03:18Was soll denn das, Mutter?
01:03:20Wieso kündigst du dich denn nicht an?
01:03:22Warum soll ich mich auf dem Boot, das mir gehört, ankündigen?
01:03:28Was willst du?
01:03:30Einen Blick auf dich werfen.
01:03:33Einen Blick auf das, was du mir seit Jahren zu verheimlichen versuchst.
01:03:36Deine Abhängigkeit vom Schulterklopfen deiner Freunde.
01:03:41Deine Sucht größer zu sein, als du bist.
01:03:46Dafür ist dir alles recht, hm?
01:03:49Hör mir zu!
01:03:53Johannes.
01:03:56Wenn du auch nur irgendetwas mit dem Tod von Ricky zu tun hast, dann bist du die längste Zeit mein
01:04:00Sohn gewesen.
01:04:01Ich werde dich aus meinem Leben streichen mit allem, was dazugehört.
01:04:05Und was dir so viel wert ist, was meine Kinder sich an meinem Glück freuen würden.
01:04:15Mach dir da nichts vor, Mutter.
01:04:18Das Glück der Kinder hat dich doch nie interessiert.
01:04:21Seit Jahren schleppst du uns einen Mann nach dem anderen in unser Leben und wir müssen akzeptieren, was du uns
01:04:26präsentierst!
01:04:30Solange du sie nicht heiraten willst, ist ja alles okay.
01:04:31Dann halten Sophia und ich schön die Luft an!
01:04:33Aber jetzt kommst du mit dieser Luftnummer!
01:04:38Auch ich habe ein Recht auf Glück!
01:04:44Nächstens einmal in meinem Leben.
01:04:51Mutter?
01:04:58Scheiße!
01:04:59Scheiße!
01:05:26Scheiße!
01:05:34Wo fährst du hin?
01:05:37Ich war's nicht.
01:05:41Das warst du nicht.
01:05:43Du hast vielleicht niemanden umgebracht, aber das, was du mir angetan hast, darüber sprichst du nicht.
01:05:52Oder meinst du, ich bin blind für das, was du hinter meinem Rücken treibst?
01:05:59Es ist vorbei, Max.
01:06:02Ich verlasse dich und diesen Hof.
01:06:12Martha, wo willst du hin, ohne mich?
01:06:16Martha!
01:06:25Ich bin unschuldig.
01:06:30Hast du gehört, Sophia?
01:06:32Ich bin unschuldig.
01:06:37Heißt das, du hast auch nichts für mich getan?
01:06:40Was?
01:06:41Ich weiß, dir nicht wert.
01:06:44Stattdessen hast du mir den Helden vorgespielt.
01:06:48Sag mal, was soll das?
01:06:50Du hast mich betrogen, Max.
01:06:52Genauso wie du deine Frau betrogen hast.
01:06:54Du bist ein erbärmlicher Feiling, Max Warnecke.
01:06:58Sag mal, was redest du?
01:06:59Mach mich da, du Versager!
01:07:02Warum sollte ich für etwas bezahlen, was ich umsonst bekommen kann?
01:07:06Du überschätzt dich, Sophia, maßlos.
01:07:08Wer glaubst du, wer du bist?
01:07:10Eine verwöhnte Millionärs-Göre, unfähig auf sich selbst aufzupassen.
01:07:19Lass mich von niemandem zum Mörder machen.
01:07:23Ist ja gar nicht von dir, kleine Schlampe.
01:07:28Verschwinde!
01:07:30Verschwinde von hier!
01:07:31Hau ab!
01:07:32Lass dich ja bloß nicht mehr flicken!
01:07:35Was?
01:07:36Wo war sie?
01:07:38Sie war bei mir im Casino.
01:07:40Ich habe nicht mit dir gesprochen.
01:07:42Ich bin ehrlich gesagt auch gar nicht schade drauf.
01:07:46Johannes, lass die blöden Scherzer.
01:07:49Ich weiß genau, dass du es bist.
01:07:50Und die Tür ist offen.
01:07:53Carmen, was redest du denn da?
01:07:55Carmen.
01:07:57Sie?
01:08:00Ja.
01:08:03Ich.
01:08:08Was wollen Sie hier?
01:08:12Die Wahrheit.
01:08:15Die Wahrheit über Ricky, Sie und mich.
01:08:21Und lügen Sie mich nicht an.
01:08:23Versuchen Sie es gar nicht erst.
01:08:40Wenn Sie es unbedingt wissen wollen.
01:08:43Ja, Ricky und ich waren ein Paar.
01:08:45Und ich war in der Kapelle an dem Tag.
01:08:49Um sicherzugehen, dass Ricky Römer noch zu Ihnen gehört.
01:08:53Nein.
01:08:55Er wollte keinen Kontakt mehr.
01:08:57Er hat auch keine SMS beantwortet.
01:09:00Ich wollte wissen, was zwischen Ihnen und Ricky war.
01:09:02Ich konnte es mir einfach nicht vorstellen.
01:09:05Ich wollte es mir auch gar nicht vorstellen.
01:09:07Das ist doch einfach absurd.
01:09:10Absurd.
01:09:12Und dann plötzlich diese albernen Hochzeitspläne.
01:09:15Das war wohl gegen die Vereinbarung.
01:09:20Nein.
01:09:24Das war es nicht mal.
01:09:26Der Idiot hatte sich verliebt.
01:09:29Wirklich verliebt.
01:09:41In Sie.
01:09:46Keine Ahnung warum.
01:09:53Wieso?
01:09:55Ricky hat...
01:09:59Ricky hat mich geliebt.
01:10:07Ricky hat mich wirklich geliebt.
01:10:10Ja.
01:10:11Und plötzlich spielte alles andere keine Rolle mehr.
01:10:14Unsere gemeinsamen Pläne.
01:10:15Er wollte nichts mehr davon wissen.
01:10:18Mein Schwachkopf.
01:10:19Die große Liebe.
01:10:21Ausgerechnet eine Frau, die seine Mutter hätte sein können.
01:10:24Nein.
01:10:34Ja.
01:10:39Jan.
01:10:40Deine.
01:10:55Was willst du sie denn fragen? Hallo Carmen, bist du die Mörderin?
01:10:58Darauf erwartest du doch nicht wirklich eine Antwort, oder?
01:11:01Keine Antwort kann auf ein Geständnis sein.
01:11:03Ja, schüssel bitte Dokumentar.
01:11:06Irgendwann wird jeder Vater im Leben seiner Tochter zum Beifahrer.
01:11:28Johannes?
01:11:52Johannes!
01:12:03Johannes!
01:12:05Johannes!
01:12:07Johannes!
01:12:09Johannes, bitte, bitte, bitte, verlass mich nicht.
01:12:18Ich liebe dich doch.
01:12:21Johannes.
01:12:24Verzeih, verzeih mir Mutter.
01:12:30Oh, Johannes.
01:12:34Johannes.
01:12:37Oh, Johannes.
01:12:46Was ist passiert?
01:12:47Mutterrat und Feuerwehr der Kirche.
01:12:49Fahren Sie bitte rein.
01:12:51Fahren wir rechts ran.
01:13:06Du bist tot.
01:13:10Johannes.
01:13:14Oh, Mann, auf.
01:13:27Entschuldigung, Frau Theissen.
01:13:29Können wir irgendwas für Sie tun?
01:13:31Lassen Sie her.
01:13:32Ich mach's schon.
01:13:33Ja.
01:13:35Nein.
01:13:36Nein.
01:13:38Nein, nein.
01:13:39Es ist ja nur alle weg.
01:13:41Lass mich in Frieden.
01:13:42Haut!
01:13:49Ihr Schock, ihr eigener Sohn.
01:13:51Sie wird alles mit ansehen müssen.
01:14:11Bevor Sie verreisen, Frau Neumarkt, wie gut kannten Sie Ricky Römer.
01:14:23Du glaubst nicht, dass es Zufall war, oder?
01:14:28Papi?
01:14:29Ja, ich hab mal gelesen, der Zufall ist die Maske des Schicksals, wenn es nicht erkannt werden will.
01:14:36Die Frage ist, wer hier nicht erkannt werden will.
01:14:39Rita Theissen, Johannes, Carmen?
01:14:41Ich weiß es nicht.
01:14:42Aber angenommen, Carmen war es doch nicht, sondern Johannes.
01:14:46Johannes?
01:14:46Wie kommst du denn jetzt auf den?
01:14:47Ja, und seine Mutter hat das herausbekommen.
01:14:51Dann war das hier kein Unfall.
01:14:54Und erst recht kein Tufall.
01:15:19Marta?
01:15:21Marta?
01:15:24Marta?
01:15:25Marta?
01:15:26Marta?
01:15:40Liebe Rita, der Hof hat mir kein Glück gebracht.
01:15:45Deshalb halte ich es für besser, für uns alle, irgendwo neu anzufangen.
01:15:51Ihnen wünsche ich alles Glück dieser Welt.
01:15:55Ihre Marta.
01:16:00Alles Glück dieser Welt.
01:16:11Wenn es wirklich Johannes war, dann werden wir das nie erfahren.
01:16:20Alexandra, ich bin ein Idiot.
01:16:22Dein Vater ist ein Idiot.
01:16:25Jetzt sagst du mir aber nichts Neues, Papi.
01:16:26Ja, ich bin es überhaupt nicht wert, Psychologe genannt zu werden.
01:16:28Ich habe etwas übersehen, was so dicht vor meiner Nase lag, dass ich einfach drüber hinweggeschaut habe.
01:16:33Was? Was hast du denn übersehen?
01:16:35Ja, wie würdest du dich denn fühlen, wenn du all diese Nachrichten auf dem Handy deines zukünftigen lesen würdest?
01:16:43Verletzt? Zutiefst verletzt?
01:16:44Ja, die Frage ist, von wem?
01:16:47Von dem Menschen, den ich am meisten liebe.
01:16:50Das ist es.
01:16:51Das ist es!
01:17:06Das ist es!
01:17:28Geh, Geh, Geh, Geh!
01:17:38Geh, Geh, Geh, Geh!
01:17:41Geh, Geh, Geh, Geh!
01:17:54Geh, Geh, Geh, Geh!
01:18:01Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!
01:18:22Geh, Geh, Geh, Geh!
01:18:52Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!
01:18:54Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!
01:19:00Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh,
01:19:02Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh,
01:19:10Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh,
01:19:10Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Ge
01:19:27Ich habe mein Glück getötet.
01:19:31Mit meinen eigenen Händen.
01:19:37Das Glück, dem ich ein Leben lang hinterhergelaufen bin.
01:19:45Gib's doch zu, Ricky.
01:19:47Du machst doch jedes Mal die Augen zu, wenn du mit dir schläfst, damit du es überhaupt aushältst.
01:19:51Und danach stehst du stundenlang unter der Dusche und versuchst dir irgendwie den Ekel abzuwaschen.
01:19:58Aber, bitte, Ricky, wenn du mit dir schläfst, dann denk an unsere Zukunft.
01:20:04Mit ihr hast du nämlich keine. Dafür ist sie viel zu alt.
01:20:21Liebling.
01:20:30Was soll es?
01:20:34Ich war vielleicht zu lange blind.
01:20:37Aber taub bin ich nicht.
01:20:39Taub nicht.
01:20:42Was auch immer du gehörst, Liebling.
01:20:44Es ist eine Lüge.
01:20:48Nichts als eine verdammte Lüge.
01:20:53Die Wahrheit.
01:20:54Die Wahrheit.
01:20:57Die Wahrheit, das sind...
01:20:59Die Wahrheit.
01:21:01Die Wahrheit.
01:21:02Die Wahrheit.
01:21:12Die Wahrheit.
01:21:14Du.
01:21:17Du.
01:21:17Dang.
01:21:33wieso hatten sie eine waffe
01:21:40johannes johannes ja ich habe sie max aus der schublade genommen
01:21:46ich angst hatte vor der unberechenbarkeit meines sohnes er bekam sie ja dann doch
01:21:53noch in die hand weil er der nächste war die an die kapelle kam ich weiß wozu
01:21:59johannes fähig ist ich weiß es zu allem nur nicht zu töten er hat zwar nicht
01:22:08abgedrückt aber auf seine weise hat er doch getötet
01:22:17irgendwo auf der jacht ist die idee geboren worden
01:22:20mir ins bett zu sehen wie einen kalten fisch
01:22:31johannes mit all seinen falschen freunden brauchte immer geld viel geld im kopf
01:22:39meines sohnes reifte ein plan
01:22:45diese kamen führte ihn aus
01:22:52dann passierte etwas womit niemand rechnete ricky hat sie wirklich geliebt
01:23:04ich habe mein glück getötet
01:23:08weil ich nicht mehr daran geglaubt habe
01:23:21das ende einer therapie
01:23:24die
01:23:35das
01:23:35das
01:23:36ist
01:23:36und
01:23:40sie
01:23:40die
01:24:01Was wird mit Rita Tyson passieren?
01:24:03Man wird die Gründe für ihr Handeln berücksichtigen.
01:24:06Ihre Verletztheit, ihre Situation, ihren Affekt.
01:24:10Nach ein paar Jahren wird sie wieder auf freiem Fuß sein, aber frei.
01:24:13Frei wird sie nie mehr sein.
01:24:16Ihre Schuld wird sie wohl lebenslänglich begleiten.
01:24:18Sie ist ihr eigenes Gefängnis.
01:24:21Eine Strafe ohne Bewährung.
01:24:26Ach, Papi, wo ist noch unser Wellness geblieben?
01:24:29Ich habe noch was gut bei einer Kröte.
01:24:36Hallo, der Froschkönig ist wieder da.
01:24:39Dann werde ich mich gleich um seine Schenkel kümmern.
01:24:44Ja, bitte?
01:24:47Oh, okay.
01:24:49Dr. Winter, es tut mir leid.
01:24:51Ich muss sie leider an meine Kollegin weiterreichen.
01:24:53Oh.
01:24:55Entspannen Sie sich einfach.
01:24:58Schönen Tag noch.
01:25:15Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:18Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:25Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:27Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:31Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:35Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:36Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:36Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:37Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:37Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:38Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:39Was ist denn jetzt schon wieder, Papi?
01:25:41Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare