- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:57Toi
00:01:00Der Opa ist gestorben
00:01:03Herr Gott, wir sind doch schließlich alle noch eine Familie
00:01:05Pass gut auf, mein Mädchen!
00:01:07Dein Onkel Bruno macht nichts ohne Hintergedanken
00:01:09Findest du das fair, Papa? Du nimmst Anni ihr Erden weg
00:01:12Das ist mein Erde, Janika
00:01:14Janika ist unsere Schwester
00:01:18Willst du damit sagen, du hast dich nur mit meinem Bruder eingelassen, um dich von ihm schwängern zu lassen?
00:01:22Das ist Rolf Scherer, mein neuer Betriebsleiter Rolf
00:01:25Ich freu mich sehr, sie kennst du
00:01:26Wir müssen über deinen Betriebsleiter sprechen, der betrügt uns, glaube ich
00:01:30Du traust mir nicht zu, das Weingut zu führen
00:01:32Du entziehst mir alle Kontofeuermachten und die Geschäftsführung des Weinguts
00:01:36Für wen hältst du dich?
00:01:38Tori hat mich ganz schön bearbeitet
00:01:40Ja, gut für mich
00:01:42Ich übernehme die Geschäftsführung
00:01:43Und die Diskussionen um einen Verkauf haben ein Ende
00:02:011,2 Grad plus
00:02:04Knapp
00:02:06Knapp
00:02:12Ganz schön kalt
00:02:18Plus eins
00:02:19Wie lang noch bis zum Sonnenaufgang?
00:02:21Drei Stunden
00:02:22Au
00:02:23Au
00:02:27Hier
00:02:27Hier
00:02:28Hier
00:02:37Also ich sag's euch, bald haben wir auch genügend Geld für den Helikopter
00:02:41Keine Feuertonten mehr
00:02:43Kannst kaum erwarten
00:02:44Einfach drüber fliegen und
00:02:46Wrumm
00:02:46Rein mit der warmen Luft
00:02:48Achtung, ein Voto für Simon
00:02:57Mir egal
00:02:58Nur wenn sie zwei Durchsuchungsbeschlüsse haben
00:03:01Ich lass sie jetzt hier nicht rein
00:03:03Wieso geht das nicht?
00:03:05Sie müssen ein anderes Mal wiederkommen
00:03:06Annel
00:03:07Mama
00:03:07Mir haben einen Durchsuchungsbeschluss von der Staatsanwaltschaft Franketal
00:03:11Es geht um die Verschiebung von 9000 Liter Riesling
00:03:14Verdacht auf Steuerbetrug
00:03:15Wie oft soll ich ihnen das denn noch sagen?
00:03:17Das waren nicht wir
00:03:18Das war unser Betriebsleiter
00:03:20Unser ehemaliger Betriebsleiter
00:03:22Nein, ehemaliger Betriebsleiter
00:03:24Ja, sicher
00:03:26Wir sind vollkommen unschuldig
00:03:29Ich sieht die Polizei nach der Aussage von Herrn Scherer leider anascht
00:03:32Ja, der kann ja nicht einfach irgendwas behaupten und dann wird bei uns gleich alles durchsucht
00:03:35Morgen ist ja Anhörung mit der Staatsanwaltschaft, Herrn Scherer und Ihnen, wo sie Gelegenheit habe, was dazu zu sagen
00:03:43Also
00:03:44Wer ist jetzt zuständig?
00:03:46Ich
00:04:01Der Wein hier ist nett in der Liste erfasst
00:04:03Ja, nee, das ist der Cuvée, den Scherer überschweifelt hat
00:04:06Da machen wir fast Wein draus, dachte ich
00:04:09Es sind ja immerhin mehr als 2000 Liter
00:04:11Oder wir lassen es, weil Weingut Wader noch nie billig Wein gemacht hat
00:04:15Oder wir machen ganz exklusiven Essig draus
00:04:17Aha
00:04:17Oder ihr listet den auf
00:04:24Also schreibe ich jetzt was Wein
00:04:26Warte mal bitte
00:04:27Möglicherweise lassen wir den auch einfach ab
00:04:29Ja?
00:04:30So
00:04:30Bitte
00:04:31Alle raus
00:04:32Ich muss jetzt noch den Eingang versägele, genau wie vom Lager und vom Bürgern
00:05:01Genau wie vom Lager und vom Bürgern
00:05:02Oh Gott, das gibt's doch nicht
00:05:10Tu dir ganz gut
00:05:11Ich
00:05:30Sie können dann abladen
00:05:32Sehr schön
00:05:32Danke
00:05:33Schönen Tag noch
00:05:35Bruno
00:05:38Ich hab nur meinen Laptop geholt
00:05:40Ja, das sehe ich. Darauf ist die gesamte Buchführung, das weißt du ganz genau.
00:05:43Ja, weiß ich. Deswegen habe ich ihn ja geholt.
00:05:48Dankeschön. Sobald die Daten gesichert sind, bekommst du ihn zugeschickt.
00:05:52Findest du nicht, wir sollten langsam mal über ein paar Dinge sprechen?
00:05:56Ich möchte meinem Anwalt nicht vorgreifen.
00:05:58Ich darf vielleicht daran erinnern, dass ich diesen Besitz hier überhaupt erst groß gemacht habe.
00:06:05Was hast du denn da? Darf ich mal?
00:06:07Bitte.
00:06:08Da muss Karteller. Ja, das waren am Anfang 500. Jetzt sind es 5000.
00:06:16Du hältst dich wohl für unentbehrlich. Hier wird gearbeitet, Bruno.
00:06:20Damit kommst du nicht durch, Christa. Aber okay. Wenn du Krieg willst, dann kriegst du Krieg.
00:06:40Hey, Tori.
00:06:41Hey.
00:06:43Na, was haben Sie gesagt?
00:06:44Was ist denn das für ein Schild in eurem Tor?
00:06:47Ach, wir haben mal wieder Stress. Es gibt eine gerichtliche Anhörung. Irgendwie fehlt Wein.
00:06:51Nein. Egal. Ich habe Wohnung gefunden. In Mannheim.
00:06:54Ach so. Habt ihr Geldprobleme?
00:06:56Du, wir haben immer Geldprobleme.
00:07:02Wir müssen uns übrigens mal einen konkreten Plan machen, wenn wir jetzt auf die Popakademie in Mannheim wollen.
00:07:07Hast du schon das Anmeldeformular ausgefüllt?
00:07:10Also, ich habe was Neues komponiert für die Bewerbung.
00:07:13Und das Anmeldeformular?
00:07:15Ja, noch nicht.
00:07:20Philipp?
00:07:29Meine Eltern machen Stress. Die wollen, dass ich erst mal was Sinnvolles studiere.
00:07:34Was Sinnvolles?
00:07:38Aber, aber du, du hast doch gesagt, lass uns zusammen Musik studieren.
00:07:42Ja, und außerdem finden sie es keine so gute Idee, wenn wir gleich zusammenziehen.
00:07:48Wegen der Verantwortung und so.
00:07:50Verantwortung?
00:07:54Für mich?
00:07:57Und was sagst du dazu?
00:08:01Ich weiß nicht.
00:08:05Schade auch.
00:08:08Tori, willst du nicht mal ein neues Lied hören?
00:08:10Tori, Tori, bitte bleib da.
00:08:37Und, wie schmeckt der?
00:08:40Sehr gut.
00:08:41Na, das hoffe ich doch.
00:08:43Zum Wohl.
00:08:45Der ist nämlich von mir.
00:08:47Ein sehr guter Riesling.
00:08:49Sie sind Winzer von Hamburg?
00:08:51Ja, Bruno Wader.
00:08:55Und Vorsitzender des Winzerverbandes.
00:08:58Sie machen hier hoffentlich Urlaub.
00:09:00Warum hoffen Sie das?
00:09:02Na ja, Sie könnten ja auch den Fehler machen und versuchen ins Weingeschäft einzusteigen.
00:09:06Das haben vor einigen Jahren schon ein paar japanische Firmen versucht.
00:09:10Ein totales Desaster für beide Seiten.
00:09:14Nichts für ungut.
00:09:15Genießen Sie meinen Wein.
00:09:20Herr Wader, bitte schön.
00:09:25Ja, dieseよし.
00:09:26Ja, ich bin Leute.
00:09:28Nee.
00:09:46Ja, Sie sind bedenbar.
00:10:02Na, Bruno? Kleiner Dulli.
00:10:06Hm?
00:10:07Sie sind angeschlagen.
00:10:09Tja, so was passiert, wenn man Geschäfte macht.
00:10:13Gibst du mir meine Schlüssel?
00:10:14Du weißt ja, bei längerem Aufenthalt gibt's bei uns Nachlass.
00:10:20Ja.
00:10:22Sehe ich aus wie einer, der Rabattmarken sammelt?
00:10:45Ja.
00:10:53Ja.
00:10:57Ja.
00:11:02Ja.
00:11:04Ja.
00:11:05Ja.
00:11:07Ja.
00:11:08Ja.
00:11:08Ja.
00:11:08Ja.
00:11:09Ja.
00:11:09Ja.
00:11:10Ja.
00:11:10Ja.
00:11:13Ja.
00:11:14Ja.
00:11:14Ja.
00:11:14Ja.
00:11:15Ja.
00:11:15Ja.
00:11:15Ja.
00:11:17Ja.
00:11:19Ja.
00:11:34Ja.
00:11:35Ja.
00:11:41Ja.
00:11:42Ja.
00:11:51Ja.
00:12:06Ja.
00:12:06Ja.
00:12:06Ja.
00:12:15Ja.
00:12:18Ja.
00:12:18Ja.
00:12:30Ja.
00:12:34Ja.
00:12:36Ja.
00:12:44Ja.
00:12:45Ja.
00:12:46Ja.
00:12:46Ja.
00:12:47Ja.
00:12:47Ja.
00:12:48Ja.
00:12:48Ja.
00:12:49Die Familie Warda, bitte.
00:12:50Das ist so was von dreiß gelogen, das können Sie doch nicht durchgehen?
00:12:52Ja.
00:12:52Ja.
00:12:53Das lassen Sie ihm durchgehen.
00:12:54Ich möchte, dass Sie zum Protokoll gehen, das ist gelogen.
00:12:56Hr.
00:12:56Ja.
00:12:57Sind Sie ihre några Ausreden?
00:13:00Danke.
00:13:00Frau Dr. Richter Stein.
00:13:03Wo war ich denn jetzt?
00:13:06Ja.
00:13:06Falsche Arschuldigung.
00:13:08Kurze Zeit später hast du dann in meinem Büro gebrandet, und alle Beweise Firma Urschuld
00:13:12waren vernichtet.
00:13:13Man hat ja noch fretteren ondergruedige sujet.
00:13:15hade silverware überschwefelt.
00:13:16Will ich mir ein Hallo überschwebeln?
00:13:18Das ist ein Ahrfängerfehler, so was passiert mir nicht.
00:13:21Danke, Herr Scherer.
00:13:23Also es wird eine Weile dauern, bis wir alle Aussagen geprüft haben.
00:13:27Aber so wie ich das sehe, kommen wir an einem Verfahren nicht vorbei.
00:13:31Und bis dahin muss das Wein gut geschlossen bleiben.
00:13:33Ja.
00:13:37Ich wusste es, ich wusste es!
00:13:39Jetzt dreht ihr den Spieß auch noch um!
00:13:41Das ist so eine dreiste Lüge.
00:13:43Ich kann ja gar nicht beweisen.
00:13:44Das muss auch gar nicht.
00:13:45Wir sind die Angeklagten.
00:13:48Mann, das wird jetzt alles Wochen dauern.
00:13:50Wochen, in denen wir nicht liefern können,
00:13:51in denen uns der Wein im Keller unter den Händen kaputt geht.
00:13:55Das wird uns ruinieren, ich sag's dir.
00:14:00Warum machst du das?
00:14:02Warum trittst du jetzt noch nach, hä?
00:14:04Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
00:14:05Suchen Sie sich ein anderer Söhnebock.
00:14:07Komm schon.
00:14:08Wer bezahlt dich?
00:14:10Wer ist scharf auf unser Weingut?
00:14:12Oder bist du es selbst?
00:14:13Ach.
00:14:14Hä?
00:14:15Mach uns doch mal ein Angebot.
00:14:17Meinet weh.
00:14:18Wenn es ist leid sind, ich nehm's gern.
00:14:20Mieses Stück Schuss.
00:14:21Schüss.
00:14:21Annen, annen, annen, annen, annen, annen.
00:14:23Hör auf!
00:14:25Komm, komm, setz dich da mal hin.
00:14:32Ich...
00:14:38Es muss doch einen Weg geben.
00:14:42Es gibt immer einen Weg.
00:14:48Jeder macht ja immer einen Fehler.
00:14:51Ist ja auch nicht leicht, ein Weingut zu führen.
00:14:55Alleine, wenn man es nicht gelernt hat.
00:15:13Anne, ich kann das nicht.
00:15:15Mich bloßstellen vor anderen.
00:15:17Das kann ich nicht.
00:15:17Verstehst du das nicht?
00:15:20Okay, pass auf, dann mach ich's.
00:15:22Dann geh ich zur Weinkontrolle und sag, dass es mir passiert ist.
00:15:26Aber dann bin ich als Winzerin verbrannt.
00:15:29Und dann können wir langfristig auch reinpacken.
00:15:33Dir würde man so'n Fehler einfach viel eher glauben.
00:15:36Verstehst du das?
00:15:37Sag mal, wie redest du denn mit mir?
00:15:39Glaubst du, du hast das Weingehen geerbt?
00:15:41Ja.
00:15:42Ja, und ich kann Buchführung.
00:15:45Mama, du hast doch nichts zu verlieren, faktisch.
00:15:48Ich habe es so satt, euer Fußabtreter zu sein.
00:15:56Philipp, wie lange sind wir jetzt zusammen?
00:15:58Dass ich blind bin, das war nie ein Thema.
00:16:00Und auf einmal ist es das.
00:16:01Tori, das ist nicht meine Meinung.
00:16:02Ja, ich weiß, dass das nicht deine Meinung ist.
00:16:04Aber dann sag das deinen Eltern nochmal so.
00:16:06Dann versuch doch einmal, dazu zu stehen.
00:16:09Tori, meine Eltern, die machen...
00:16:10Setz dich doch einmal durch.
00:16:12Für uns.
00:16:15Für mich.
00:16:16Jetzt war's wichtig.
00:16:18Tori, du hast doch überhaupt keine Ahnung, was bei mir abgeht, oder?
00:16:21Philipp, ich kann das nicht mehr hören, wirklich nicht.
00:16:23Ich komme mit dieser Art überhaupt nicht mehr klar.
00:16:25Ich weiß gar nicht, was ich machen soll.
00:16:26Vielleicht brauche ich einfach mal eine Pause.
00:16:28Nee, Tori, bleib jetzt dran, Tori.
00:16:29Nee.
00:16:40Oh Manni, euch habe ich ja komplett vergessen.
00:16:43Hallo, Maus.
00:16:46Hey, Jelle.
00:16:47Hey, Tori.
00:16:50Alles okay?
00:16:52Wir können auch später noch mal wiederkommen, oder?
00:16:55Nee.
00:16:59Was ist denn los?
00:17:03Es ist einfach alles gerade ein bisschen viel.
00:17:08Philipp will jetzt doch BWL studieren, und...
00:17:12Das Verletzendste ist, dass seine Eltern nicht wollen, dass er mit einer Blinden zusammenzieht.
00:17:19Das ist natürlich ein bisschen feige.
00:17:25Egal, dann gehe ich eben alleine nach Mannheim.
00:17:28Ohne Mali.
00:17:30Ich...
00:17:30Habe ich im letzten Training schon gemerkt.
00:17:32Es tut mir so leid.
00:17:33Ich weiß, wie viel Arbeit wir in sie reingesteckt haben, und ich habe sie so lieb gewonnen.
00:17:37Aber ich glaube...
00:17:39Tori, du möchtest es alleine schaffen.
00:17:41Und wenn das jemand schafft, dann du.
00:17:43Und du bist wirklich nicht sauer?
00:17:45Na, überhaupt nicht.
00:17:46Das ist ganz normal.
00:17:47Danke.
00:17:50Kein Thema.
00:17:56Von sowas habe ich schon immer geträumt.
00:17:58Hier ist so viel Platz.
00:17:59Hier kann ich endlich tiergestützte Therapie machen.
00:18:02Mit Pferden, mit Hunden, mit Lamas.
00:18:04Was sind das für Leute, die du hier coachen willst?
00:18:07Manager.
00:18:08Und sowas.
00:18:11Da braucht man noch viel Ersiasmus.
00:18:13Ja, den habe ich.
00:18:15Aber leider nicht genauso viel Geld.
00:18:26Das ist schön hier.
00:18:29Bleibt da stehen.
00:18:31Rüde ich nicht vom Fleck.
00:18:33Ich habe da in was rum experimentiert, und ich hätte gerne deine ehrliche Meinung dazu, ja?
00:18:37Immer.
00:18:39Ola?
00:18:41Eine offizielle Bewerbung.
00:18:43Als Caterer wird ein wunderbares Unterfangen.
00:18:47Felser Sushi.
00:18:49Probier mal.
00:18:51Okay.
00:19:02Und?
00:19:05Schmeckt's dir?
00:19:07Mhm.
00:19:08Das ist richtig gut.
00:19:08Ein bisschen zu viel von der peruanischen Sauerkleeknolle, oder?
00:19:13Also dafür würde ich dich kostenlos coachen.
00:19:15Ja, ich bin ein hoffnungsloser Fall.
00:19:17Das entscheide ich lieber selber.
00:19:38Gerd, du kümmerst dich um den Rest, bringst dich gleich in die Sekar.
00:19:44Ja, danke.
00:19:45Sag mal, was ist denn das?
00:19:46Was ist das Problem?
00:19:48Ich habe dir schon hundertmal gesagt, dass du nicht andauernd übers Budget gehen sollst.
00:19:51Und ich habe dir schon hundertmal gesagt, dass es totaler Quatsch ist, unter 25 Prozent zu bleiben.
00:19:55Aber du musst doch nicht diese Bio-Ware kaufen.
00:19:57Das schmeckt doch kein Mensch.
00:19:58Und ich schon.
00:20:09Betten, dass du nicht weißt, welches die Billig-Tomate ist und welche die Bio.
00:20:16Bio.
00:20:41Ich freue mich, Sie zu sehen, Yamamoto-san, Coronabe-san.
00:20:46Lassen Sie uns doch in den Nebenraum gehen, da haben wir etwas mehr Ruhe.
00:20:50Herr Wader, ich habe letzte Nacht noch lange über unsere Gestrige Begegnung nachgedacht.
00:20:56Ich habe geschlafen wie ein Stein, wenn ich ehrlich bin.
00:20:59Erwartet das Glück, schlafen.
00:21:04Yamamoto-san, kommen Sie doch bitte.
00:21:06Ich habe einen hervorragenden Sencha für Sie vorbereitet.
00:21:09Das war ein sehr angenehmer Abend gestern.
00:21:13Ich würde gerne auf unser Vorhaben zurückkommen.
00:21:16Und?
00:21:18Immer noch keine Bedenken, ein internationales Weinunternehmen in der Pfalz aufzubauen?
00:21:25Sie machen mir den Eindruck, als seien Sie in der Lage, in unseren Namen Weinbauflächen anzukaufen.
00:21:31Falls Sie überhaupt für uns arbeiten wollen.
00:21:33Das ist alles eine Frage der Bedingungen des gegenseitigen Vertrauens.
00:21:38Fürs Erste wäre es meiner Meinung nach besser, wenn Sie in meinem Namen mit den Kollegen verhandeln.
00:21:44Gut.
00:21:46Sie profitieren von meinem Netzwerk.
00:21:48Dafür erhalte ich eine Provision.
00:21:51Und nach Übernahme durch Ihr Konsortium übernehme ich die Geschäftsleitung.
00:21:55Selbstverständlich mit Gewinnbeteiligung.
00:22:21Ich danke Ihnen, dass Sie gekommen sind.
00:22:43Bitte.
00:22:44Bitte.
00:22:45Sag mir, dass du nichts damit zu tun hast.
00:22:47Womit?
00:22:47Du weißt womit.
00:22:49Und lüg mich nicht an.
00:22:57Dieser, dieser Rolf Scherer und du, da läuft doch irgendwas zwischen euch.
00:23:03Ja.
00:23:05Er hat mich ständig informiert, was bei euch los ist.
00:23:08Ob was passiert, was ihr plant.
00:23:10Das war der Deal.
00:23:12Aha.
00:23:13Und weiter?
00:23:16Nichts weiter.
00:23:18Ich habe ihm nicht gesagt, dass er einen Brand legen soll.
00:23:23Und dass er unseren Riesling unter der Hand verkauft?
00:23:27Und die Bücher fälsch.
00:23:28Das hast du ihm auch nicht gesagt.
00:23:31Nein.
00:23:42Um wie viel Wein geht es denn?
00:23:459000 Liter.
00:23:47Die Kinder wollen, dass ich mich selbst anzeige.
00:23:51Ich hätte vergessen, den Hahn zuzudrehen.
00:23:58Ja, das ist gut.
00:23:59Ja.
00:24:00Selbstanzeige.
00:24:01Das könnte funktionieren.
00:24:28Janneke, warte mal.
00:24:30Keine Zeit.
00:24:30Du, ich habe zwei Tickets für deine Lieblingsband ergattern können.
00:24:34Wollen wir zusammen gehen?
00:24:35Du kannst mir noch so viel schenken.
00:24:36Du hast mich trotzdem angelogen.
00:24:38Ich dachte, du freust dich.
00:24:40Ja, ganz ehrlich.
00:24:41Das wäre mir schwer.
00:24:42Janneke, wie oft soll ich noch sagen, dass es mir leid tut?
00:24:45Wie oft?
00:24:47Ich weiß es nicht.
00:24:51Hi, Papa.
00:24:52Ich hole nur noch kurz meine Jacke, ja?
00:24:55Janneke.
00:24:56Dachte ich mir doch, dass du noch nicht fertig bist.
00:25:01Du hast doch gesoffen.
00:25:02Ja?
00:25:03Möchtest du in dem Zustand meine Tochter mit dem Auto abholen?
00:25:06Ja.
00:25:07Das heißt, deine und Alberts Tochter vergessen, hm?
00:25:13Lasst euch doch einfach scheiden.
00:25:14Sie würde mich am liebsten vom Hof jagen, wie einen geprügelten Hund.
00:25:18Im Selbstmitleid warst du schon immer großartig.
00:25:21Du fährst so nicht.
00:25:22Komm, Papa, wir gehen.
00:25:23Dann kann ich dir ein Buch von meinem Praktikum in Südafrika erzählen.
00:25:25Was?
00:25:27Südafrika?
00:25:28Was?
00:25:28Das ist ja toll.
00:25:29Praktikum in Südafrika?
00:25:31Was soll denn das heißen?
00:25:43Ich hätte nie gedacht, dass du so weit weg willst.
00:25:47Südafrika.
00:25:50Wildlife-Fotografie kann man eigentlich in Belgien studieren.
00:25:55Nee, das ist eine Mega-Chance, Männer.
00:25:57Uni bietet das an und ich habe mich da beworben.
00:25:58Die haben dich noch gar nicht angenommen.
00:26:00Wenn nichts raus wird, finde ich schon irgendwas anderes.
00:26:03Ich muss auf jeden Fall mal raus hier.
00:26:06Wir haben es echt verbockt, hm?
00:26:07Ach, Papa.
00:26:09Du kannst ja auch nichts dafür.
00:26:10Na ja.
00:26:11Du kannst ja auch nichts dafür.
00:26:12Das ist ja auch nichts dafür.
00:26:51Musik
00:27:12Was machst du denn hier?
00:27:14Arbeiten?
00:27:16Du weißt aber schon, mit wem die Stürzer machen den Laden für immer dicht und du bist vorbestraft.
00:27:20Wenn du was Besseres weißt, sag.
00:27:27Ich muss diese Woche die Scheurebe von der Hefe nehmen, die ist sonst hinüber.
00:27:56Hey!
00:28:00Ich warte immer noch auf den Hauptgang.
00:28:26Du bist echt die Hedged.
00:28:28Du bist echt die Hedged.
00:28:41Nein, nein, nein, nein, nein. Es geht nicht um eine Absage. Um Gottes Willen, streichen Sie uns bitte noch nicht
00:28:45von der Lieferantenliste.
00:28:47Nein, es ist wirklich nur eine Verzögerungsprobleme mit der Spedition. Kleinigkeit.
00:28:52Was willst du denn da?
00:28:54Na, ich hole Kaffee.
00:28:55Aber der Kaffee in der Bäckerei schmeckt viel besser.
00:28:58Oder wir könnten ausschweifend in Neustadtfrühstücken. Was esse du da?
00:29:01Genau.
00:29:02Aber erst hole ich Kaffee.
00:29:04Du glaubst doch nicht, dass ich mich vor Annen verstecke, oder? Wir kennen uns seit dem Kindergarten.
00:29:09Ja, eben drum.
00:29:15Guten Morgen. Milch und Zucker?
00:29:18Danke, oder alles.
00:29:20Die Damen?
00:29:22Wie wär's mit frischen Brötchen? Von Bäcker?
00:29:24Vollkommen oder normal?
00:29:32Ja, das weiß ich jetzt auch nicht, wie das passieren konnte. Echt?
00:29:36Tut euch keinen Zwang an?
00:29:40Hier.
00:29:42Frühstück mal schön. Macht's euch gemütlich.
00:29:45Arne!
00:29:48Guter Sex täte ja auch mal wieder ganz gut.
00:29:59Arne?
00:30:01Arne, was machst du da?
00:30:02Der Neuwirt wartet auf seine Lieferung. Der hat eine Hochzeit heute.
00:30:07Danach fahre ich zu Monique und dann in die Krone nach Neustadt.
00:30:14Lächer stopfen.
00:30:17Aber wenn du erwischt wirst?
00:30:19Dann bin ich vorbestraft.
00:30:21Das weiß ich doch.
00:30:48Das weiß ich doch.
00:30:50Mehr habe ich im Moment nicht.
00:30:53Eine Rechnung kann ich dir auch erst schreiben, wenn die Schließung durch ist. Ist das okay?
00:31:00Ja, klar. Ich kann dir noch zwei Wochen geben.
00:31:05Dann muss ich leider deinen Wein von der Karte nehmen.
00:31:08Wir sind Tropfen auf den heißen Stein.
00:31:11Und viele Tropfen machen einen Fass.
00:31:14Alles klar. Also, ich melde mich bei dir.
00:31:16Danke.
00:31:36Liebe Käthe, nachdem wir uns so lange nicht gesehen haben,
00:31:40lade ich dich zu meinem 60. Geburtstag in deine Heimatstadt Hamburg ein.
00:31:44Deine Marina.
00:31:51Hallo.
00:31:52Oh, wie schön. Das ist jetzt genau das, was ich brauche. Danke.
00:32:04Wie war dein Tag?
00:32:06Ja, es geht. Ich mache gerade mit Philipp Schluss.
00:32:12Was?
00:32:13Was?
00:32:18Was ist denn passiert?
00:32:19Er ist ein Arsch. Aber egal. Ich glaube, ich bin in der Beziehung eher entwachsen.
00:32:26Kannst du mir einen Gefallen tun?
00:32:28Werd doch bitte ein bisschen weniger schnell erwachsen.
00:32:34Ich habe mir das auch mit Mali überlegt. Ich will gar keinen Hund.
00:32:40Hä? Was? Ich glaube, ich höre nicht richtig. Ihr trainiert seit Monaten. Wo kommt das denn jetzt her?
00:32:47Mein Lieben, da passt einfach gerade kein Hund. Deshalb habe ich auch schon mit Jelle geredet und für ihn ist
00:32:53das in Ordnung.
00:32:53Okay, mit Jelle ist auch schon alles besprochen. Mhm.
00:33:00Turi, ganz kurz nochmal. Wegen Philipp. Ich weiß, wie du dich jetzt fühlst.
00:33:04Nee, das weißt du nicht. Ich bin bald 18 und ich weiß nicht, wer mein Vater ist.
00:33:10Was? Also bitte, Mama. Bitte, bitte. Rede mit mir. Bitte sag mir, wer er ist. Bitte.
00:33:21Das ist kein guter Moment gerade.
00:33:24Mama, Mama, wenn das jetzt wieder anfängt mit deinem Moment ist ungünstig.
00:33:27Später. Oder dafür bist du noch zu jung, dann raste ich aus.
00:33:31Bald bin ich dann zu alt, oder was?
00:33:35Ich weiß. Du hast recht, ich...
00:33:39Jetzt!
00:33:54Ich will ja nicht.
00:33:59Ach, kapisse dich doch!
00:34:07Ja, ich bin hier.
00:34:25Turi? Nani, bist du da?
00:34:28Ja, ich bin hier, Turi.
00:34:30Oh, vorsicht, vorsicht, der Koffer.
00:34:31Ach, Tori. Hier, hier. Ich bin hier unten. Gib mir die Hand.
00:34:37Hast du dir weh getan?
00:34:39Ja.
00:34:41Was machst du denn?
00:34:45Ich weiß nicht.
00:34:47Koffer packen, wieder auspacken, wieder einpacken.
00:34:53Mein Leben sortieren. Aufräumen.
00:34:58Was ist mit dir? Du hast doch was.
00:35:02Ach, nichts.
00:35:05Ich habe einfach mal wieder die falsche Frage zum falschen Zeitpunkt gestellt.
00:35:11Und, Tori.
00:35:20Ist das Seider? Was ist das?
00:35:23Gut gefühlt.
00:35:26Das ist mein Abschlussballkleid.
00:35:30Von der Tanzschule.
00:35:32Drei Tage vor meinem 18. Geburtstag.
00:35:37Würde dir auch sehr gut stehen.
00:35:42Ich habe die ganze Nacht getanzt.
00:35:45Und getanzt.
00:35:47Und getanzt.
00:35:50Bis ich dachte, ich löse mich auf.
00:35:57Wir haben geschlossen.
00:36:00Ja.
00:36:02Deshalb bin ich auch jetzt erst gekommen.
00:36:08Was willst du?
00:36:11Reden, Christel.
00:36:13Reden.
00:36:14Das mit uns ist doch kein Zustand.
00:36:17Komm.
00:36:19Steh da nicht so ungemütlich rum.
00:36:29Findest du das etwa gut, was Janika vorhat?
00:36:32Du meinst Südafrika?
00:36:34Mhm.
00:36:36Das meint sie doch nicht ernst.
00:36:39Doch.
00:36:40Das meint sie ernst.
00:36:42Und wenn wir nicht mit ihr reden, ist unsere Tochter weg.
00:36:46Unsere gemeinsame Tochter.
00:36:48Was will sie denn da machen?
00:36:49Fotos will sie machen.
00:36:51Allein im Busch.
00:36:54Das ist gefährlich.
00:36:56Kannst du ihr das nicht ausreden?
00:36:57Ach, mit mir redet sie doch gar nicht.
00:36:59Nur das Nötigste.
00:37:01Ist ja auch nicht verwunderlich.
00:37:03Sie ist mit der Situation völlig überfordert.
00:37:06Wir haben zu viele Fehler gemacht, Christel.
00:37:08Wir beide.
00:37:09Wir haben uns in den letzten Jahren völlig aus den Augen verloren.
00:37:14Tja.
00:37:1540 Hektar Wein, gut.
00:37:17Das macht sich nicht so von allein.
00:37:20Ja?
00:37:22Das stimmt schon.
00:37:29Eigentlich könnten wir jetzt doch noch mal von vorn anfangen.
00:37:49Und wie genau stellst du dir das vor?
00:37:52Na, im Grunde ist das ganz einfach.
00:37:57Wenn wir einen Teil des Weinguts verkaufen,
00:38:00dann hätten wir endlich mehr Zeit füreinander.
00:38:03für die Familie.
00:38:04Okay.
00:38:05Wenn wir 20 Hektar verkaufen,
00:38:07dann haben wir immer noch genug für uns
00:38:09zum Leben.
00:38:17Lass gut sein, Bruno.
00:38:20Wir tun einfach so,
00:38:22als hätte dieses Gespräch nicht stattgefunden.
00:38:25Du änderst dich nicht.
00:38:40Du bist eine so selbstgerechte, alte Hippe.
00:38:46Wer hat hier eigentlich wen betrogen?
00:38:48Ich habe mir jedenfalls nichts vorzuwerfen.
00:38:57Geht aufs Haus!
00:39:01Geht aufs Haus!
00:39:07Geht aufs Haus!
00:39:14Geht aufs Haus!
00:39:17Geht aufs Haus!
00:39:42Hallo, Frau Hofmann.
00:39:45Ach, Anne, hallo.
00:39:47Hallo, wie geht es denn Ihrem Mann?
00:39:49Ach, lieb, dass du fragst, Anne.
00:39:51Aber mit dem Berner ist ja nimmer so viel los seit dem Schlaganfall.
00:39:55In Wengert wird er wohl nie mehr arbeiten können.
00:40:00Purchtbar, wie das hier ausschaut.
00:40:02Was man gar nimmer, worum anfangen soll.
00:40:04Alles kaputt.
00:40:06Ich finde ja, der sieht genau richtig aus.
00:40:11Wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann, sagen Sie Bescheid, ja?
00:40:14Ach, Anne, ist lieb von dir, aber du hast doch selber so viel zu tun.
00:40:21Vielleicht verkaufen wir auch.
00:40:23Dein Onkel, der Bruder, interessiert sich ja dafür.
00:40:26Ach was.
00:40:29Bruno will die kaufen, ja?
00:40:30Na ja, wäre schon sinnvoll.
00:40:33Aber der Berner ist ja noch nicht so weit.
00:40:37Das sollen wir machen.
00:41:00Sehen Sie die Marmorierung hier?
00:41:01Ja.
00:41:02Das sind natürliche Fettablagerungen.
00:41:04Das ist ein Zeichen dafür, dass das Rennen Zeit hatte zum Wachsen.
00:41:06Aha.
00:41:07Ich würde das Steak für Sie medium rare zubereiten.
00:41:09Das ist etwas blutiger als medium, aber noch nicht englisch.
00:41:11Gerne.
00:41:12Wunderbar.
00:41:12Dankeschön.
00:41:13Guten Abend, Anne.
00:41:16Was soll denn dieses afflige Theater?
00:41:19Das Rennen hatte Zeit zum Wachsen.
00:41:21Was bildest du mir eigentlich ein, wo du hier arbeitest?
00:41:24Hast du irgendwo draußen einen Stern gesehen?
00:41:25Händen wir einfach nicht in meine Küche rein, ja?
00:41:27Du hast weder eine Ahnung davon, wie man mit Gästen umgeht, geschweige denn von kochen.
00:41:31Also lange mache ich das nicht mehr, wie das sage ich dir gleich.
00:41:35Mali, seitdem ich hier in der Küche stehe, ist der Laden immer voll.
00:41:38Und wohin, glaubst du, gehen die Leute, wenn ich mal nicht mehr hier koche, hm?
00:41:41Das ist einiges.
00:41:56Mali.
00:41:59Mali.
00:42:02Hi.
00:42:05Wo ist denn?
00:42:07Hey, Florin.
00:42:09Hey, Ella.
00:42:10Was machst du denn hier?
00:42:12Ich wollte zu dir, aber du, wenn das gerade nicht passt, dann kann ich auch wieder...
00:42:17Ja, zu Fuß wieder nach Hause laufen?
00:42:19Ja.
00:42:20Komm, möchtest du dich setzen?
00:42:22Ähm, ja.
00:42:23Okay.
00:42:24Komm.
00:42:25Vorsicht.
00:42:27Sorry.
00:42:29Ich habe dir was mitgebracht.
00:42:32Oh.
00:42:35Ja.
00:42:36Warum?
00:42:37Okay.
00:42:40Was ist los?
00:42:41Ähm, ein Brownie.
00:42:45Ach so, schieß los.
00:42:51Wenn ich jetzt mit Philipp Schluss mache, bin ich dann eine Zicke?
00:42:55Du kannst dir nicht vorstellen, wie doll er mir auf die Nerven geht.
00:42:58Er schafft es noch nicht mal seinen Eltern, die Meinung zu sagen.
00:43:01Und ich meine, ich kann doch nicht nur mit jemandem zusammenbleiben, weil ich Angst habe, dass sonst kein anderer kommt.
00:43:09Ja, aber warum soll denn da kein anderer kommen, ne?
00:43:11Da werden jede Menge kommen, Tori.
00:43:13Du bist hübsch, intelligent, witzig.
00:43:16Sagt der Hundetherapeut.
00:43:18Ja, sagt jemand, der dich ganz gut kennt.
00:43:20Hm, lecker.
00:43:22Woher wusstest du, dass du Hundetrainer werden willst?
00:43:25Hm, ich wusste erst mal gar nichts.
00:43:26Erst recht nicht in deinem Alter.
00:43:28Also habe ich das gemacht, was mein bester Freund gemacht hat.
00:43:31Und was war das?
00:43:37Ja, ich habe ziemlich ihr Scheiße gebaut.
00:43:39Oh, krass.
00:43:40Ja, war keine so gute Zeit damals.
00:43:44Ohne meinen Vater wäre ich total im Arsch gewesen.
00:43:47Ich kenne meinen Vater überhaupt gar nicht.
00:43:49Meine Mutter redet nicht über ihn.
00:43:51Hm.
00:43:54Und hast du mal versucht, etwas über ihn herauszufinden, oder?
00:43:59Ja, klar.
00:44:01Aber niemand spricht mit mir.
00:44:05Ja.
00:44:08Ja.
00:44:36Ich kenne meinen Vater.
00:44:52Guten Morgen.
00:44:54Du bist ja schon fast fertig.
00:45:01Weißt du, wo Nani hin will?
00:45:04Hat sie nicht gesagt, aber sie war gut drauf.
00:45:07Ist doch schön, dass sie gut drauf ist.
00:45:17Tschüss.
00:45:33Ja, also ich musste ja den Riesling von der Hefe nehmen.
00:45:38Das hatte ich früher öfters gesehen.
00:45:41Bei Albert, wie er das machte.
00:45:44Ganz schön kompliziert, so ein Filter.
00:45:46Der Wein ist von der Hefe gelaufen
00:45:48und ich ging in den vorderen Keller zum Filtrieren.
00:45:52Ja, aber dann bin ich wieder zurückgegangen
00:45:55und dann war es auch schon passiert.
00:45:59Ich hatte vergessen, den unteren Schieber zuzumachen
00:46:03und der ganze Wein ist ausgelaufen.
00:46:07Warum haben Sie sich denn nicht sofort selbst angezeigt, Frau Wader?
00:46:11Damit hätten Sie sich viel Ärger ersparen können.
00:46:13Weil ich Anne beweisen wollte, dass ich es auch ohne sie schaffe.
00:46:16Wie hätte ich denn da gestanden vor ihr?
00:46:28Ich kümmere mich noch heute um die weiteren Schritte, Frau Wader.
00:46:32Okay.
00:46:34Alla hub.
00:46:35Okay.
00:46:35Okay.
00:46:51Okay.
00:46:54Oh, oh, oh.
00:47:49Christel!
00:47:51Christel!
00:47:55Wo steckst du?
00:47:59Hey!
00:48:00Wir wollen uns nichts weiter vormachen, Bruno. Es ist besser so für uns beide.
00:48:04Warum?
00:48:06Warum die Scheidung, Christel?
00:48:09Was habe ich denn denn getan?
00:48:12Sag es!
00:48:13Was habe ich dir getan?
00:48:32Was ist denn?
00:48:36Janika!
00:48:49Hallo, Petra. Hast du einen Moment Zeit?
00:48:51Nein, die Liste ist. Ich muss los.
00:48:53Schade. Ich komme wegen meinem Weißwein. Ich habe keine Ahnung, wie das passiert ist.
00:48:59Ich bin froh, dass du das so siehst. Ich wäre schon viel früher gekommen, aber ich habe...
00:49:06Aber jetzt holst du sie ganz knapp, Papa.
00:49:09Wen?
00:49:10Es wäre schon ganz gut, wenn du dich um sie kümmerst. Sie war ziemlich aufgefühlt.
00:49:19Hey, Mutter.
00:49:22Wir retten doch hier von deiner Mutter, oder?
00:49:26Ja, genau. Genau.
00:49:28Ja, ich wollte nur noch mal sicher gehen, dass sie...
00:49:34Und wann kann ich dann wieder in meinen Weinkeller?
00:49:36Es geht ganz schnell. Keine Sorge. Nach der Selbstanzeige deiner Mutter ist da recht nur noch eine Formalität.
00:49:44Danke.
00:49:45Geh Ursache, Anna.
00:49:48Aber red mal mit ihr, okay?
00:49:50Klar.
00:49:57Hallo, Mama. Ich war gerade bei der Jansen. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
00:50:06Danke. Danke, danke, danke.
00:50:10Äh, meldest du dich und sagst mir, wie es dir geht? Bis dann.
00:50:28Was machst du denn hier?
00:50:29Klaust du jetzt schon Trauben von den Hofmanns?
00:50:31Komm mal her. Guck dir das mal an.
00:50:34Regenwürmer, Kellerhasseln, jede Menge Mikroorganismen.
00:50:39So sieht gute Erde aus. Das ist hier total verwildert.
00:50:42Hier war seit Jahren niemand mehr drin. Ich pachte die. Ich pachte die alle.
00:50:47Das ist wirklich tolle Erde. Bist du deswegen so gut drauf?
00:50:54Mutter war bei der Weinkontrolle. Sie hat's auf sich genommen.
00:50:59Aber ist doch gut. Mhm.
00:51:01Oder spielst du jetzt wieder das dramatische Opferlamm?
00:51:03Ich weiß nicht, wie's ihr geht. Ich hab sie noch nicht erreicht. Ich versuch's später nochmal.
00:51:06Ach, gut.
00:51:08Und du joggst jetzt, oder was?
00:51:12Was dagegen?
00:51:13Du weißt, was Corinna mir bedeutet, hm?
00:51:18Tu ihr nicht weh.
00:51:24Hast du das Gleiche auch schon zu ihr gesagt?
00:51:36Hey, Simon! Na du? Wie war die Fahrt?
00:51:40Gut.
00:51:41Nicht gelangweilt?
00:51:42Nein.
00:51:43Nein, natürlich nicht.
00:51:45Komm her, Grosse. Komm her.
00:51:46Ah!
00:51:47Papa!
00:51:49Ich hab dich so vermisst.
00:51:53Ups. Vergiss den Rucksack nicht.
00:51:56Ja.
00:52:02Du siehst besser aus, Matthias. Scheint dir gut zu gehen.
00:52:05Ähm, ja. Ja, läuft. Und wie geht's dir?
00:52:11Ja.
00:52:11Ja, es läuft. Ich, ähm, eventuell kuratiere ich bald eine Ausstellung in New York.
00:52:15Da müssen wir dann mal schauen, wie wir das mit Simon hinkriegen.
00:52:18Oh, wow! Gratuliere!
00:52:20Er kann jederzeit zu mir kommen.
00:52:22Ja, Mama. Bitte. Ich möchte ihn unbedingt zu Papa.
00:52:27Hol ihn dann nächste Woche wieder ab.
00:52:29Kann ihn doch bringen. Willst du dir hilf?
00:52:31Nicht nötig. Ich hab in Freiburg zu tun. Da nehm ich ihn auf dem Rückweg wieder mit.
00:52:36Tschüss, Simon.
00:52:37Du ziehst abends deinen Pullover an, okay? Nicht, dass du wieder krank wirst.
00:52:40Ja, Mama.
00:52:43Ich geh hoch zu den Ziegen.
00:52:51Hi, Karin.
00:52:53Äh, hallo.
00:52:55Du bist, ähm, Anis Freundin, oder?
00:52:59Ja.
00:53:00Corinna.
00:53:03Corinna.
00:53:04Ja.
00:53:05Gut, ich fahr dann mal wieder. Tschüss.
00:53:08Gute Fahrt!
00:53:12War jetzt nicht so ein guter Zeitpunkt, oder?
00:53:17Ja, sie wird sich schon mal erwähnen.
00:53:32Ja, sie wird es schaffen.
00:53:36Aber...
00:53:38Aber ihre Wirbelsäule ist verletzt, und die Ärzte wissen nicht, wie schlimm.
00:53:43Was...
00:53:44Was heißt denn das?
00:53:45Keine Ahnung.
00:53:48Vielleicht wird sie nicht mehr laufen können.
00:53:51Du liebe Hörgern.
00:54:13Hey!
00:54:15Kann ich helfen?
00:54:18Ja, Arbeit gibt's genug. Du kannst die Gläser einräumen.
00:54:28Ja.
00:54:29Tut mir leid.
00:54:31Ich...
00:54:31Bin so blöd.
00:54:33Manchmal.
00:54:35Ich weiß.
00:54:37Magst du ein Bier?
00:54:43Ich krieg das nicht so richtig in die Behörde mit euch beiden.
00:54:46Was ist das jetzt? Ist das ein...
00:54:47One-Night-Stand?
00:54:49Oder was Ernstes?
00:54:52Also, ich persönlich halte Matthias ja für völlig unterschätzt.
00:54:57Ich hätte nichts gegen einen seriellen One-Night-Stand.
00:55:00Oh, alles klar. Okay.
00:55:03Also, Ernst.
00:55:07Und bei dir so?
00:55:11Tori hat wieder gefragt.
00:55:17Dann sag's ihr jetzt.
00:55:21Ich muss gucken, dass ich...
00:55:25Ich muss den richtigen Moment finden.
00:55:29Erfahrungsgemäß gibt's im Leben keinen richtigen Moment.
00:55:33Also, nimm lieber den falschen.
00:55:46Papa, kommst du?
00:55:48Ja.
00:55:52Papa, kommst du?
00:56:01Du bist nicht, oder?
00:56:03Deine Mutter war eine...
00:56:06sehr hübsche, fröhliche junge Frau.
00:56:10Ich hab für sie als Kellermeister gearbeitet.
00:56:13Und sie war raffiniert.
00:56:15Sie sagte, sie nimmt nur einen richtigen Kader, der auch ein Weingut führen kann.
00:56:20Tja.
00:56:22Da hatte sie mich am Haken.
00:56:26Das klingt ja nicht grad nach großer Liebe.
00:56:30Ein eigenes Weingut.
00:56:33Das war immer mein Traum.
00:56:36Und ich wollte meinem Vater beweisen, dass ich ein Weingut führen kann.
00:56:42Ja.
00:56:43Ich wollte ein Weingut, eine gute Frau.
00:56:48Und einen langen Esstisch, an dem viele Kinder sitzen können.
00:56:54Sie waren ja eine gute Frau, aber irgendwie kamen die Kinder nicht.
00:56:59Und das war ihre Schuld, dachte ich.
00:57:02Ja.
00:57:09So.
00:57:11Jetzt habt ihr wieder freie Bar.
00:57:13Fühlt sich gut an.
00:57:15Wie geht's eigentlich deiner Mutter?
00:57:18Ich hab sie noch nicht erreicht.
00:57:20Danke für die schnelle Abwicklung, Petra.
00:57:23Alles gut.
00:57:36So.
00:57:37Da wären wir.
00:57:39Vorsicht.
00:57:46Hier kann man ja bald gar nicht mehr laufen.
00:57:49Ja.
00:57:49Deshalb will die Anne ja mit uns sprechen.
00:57:52Hallo, Herr Hofmann.
00:57:55Ja, ich...
00:57:56Ich würde wahnsinnig gerne ein paar von ihren Wingerten pachten.
00:57:59Oh.
00:58:00Und wie viel hast du denn gedacht?
00:58:04Na ja, um auf den grünen Zweig zu kommen, bräuchte ich schon so drei Hektar.
00:58:09Wie schaffst du denn das als Mädchen?
00:58:12Das ist dann richtig viel Arbeit.
00:58:14Wer noch die Anne macht einen hervorragenden Wein, den trinkst du doch auch gern.
00:58:22Ja.
00:58:23Es wär mir wirklich ne ganz große Freude.
00:58:25Sein Onkel war auch schon bei uns.
00:58:29Aber der...
00:58:31will sie einkaufen.
00:58:33Ja.
00:58:35Kaufen kann ich nicht.
00:58:38Hat er ihnen denn schon ein Angebot gemacht?
00:58:40Ja.
00:58:41Nein, noch nicht.
00:58:44Er hat Geld, aber kein Geschmack.
00:58:47Au.
00:58:51Also, wenn sie an mich verpachten würden,
00:58:53dann könnten sie die Wingerte in ein paar Jahren wieder haben,
00:58:57wenn's ihnen besser geht.
00:58:59Also, wenn sie wollen.
00:59:07Gerb, schickst du die zwei Strule bitte raus?
00:59:08Ja, Chef.
00:59:10Als nächstes zwei Wolfbarsch für Tisch drei.
00:59:12Papa, sind die gut so?
00:59:15Perfekt geschnitten.
00:59:16So.
00:59:17Die sind schon gehackt.
00:59:19Jetzt brauchen wir noch Oregano.
00:59:20Die heute ist da.
00:59:24Was ist denn los? Tisch zwölf hat schon ein paar Mal gefragt,
00:59:27würde ich vorspeisen.
00:59:29Moment.
00:59:30Das ist nicht Oregano.
00:59:31Das ist...
00:59:32Riech mal dran.
00:59:33Das ist Thymia, ne?
00:59:35Passt aber nicht zu unserer Brustkette.
00:59:36Hedi, was ist mit Tisch zwölf?
00:59:38Zehn Minuten.
00:59:39Zehn Minuten.
00:59:42Du lass das Kind abholen, so geht das nicht.
00:59:51Das haben wir doch alles schon längst besprochen.
00:59:55Jetzt hab ich's mir eben anders überlegt.
00:59:57Und wie soll ich das machen?
00:59:58Ich kann ihn doch nicht einfach abholen lassen.
01:00:00Von wem denn?
01:00:00Das ist dein Problem.
01:00:02Entweder der Junge verschwindet oder du kannst gleich mitgehen.
01:00:05Das ist also mein Problem, ja?
01:00:06Mhm.
01:00:07Gut.
01:00:10Dann hast du jetzt auch eins.
01:00:13Sag mal.
01:00:14Ach.
01:00:15Kommen Sie mal weggehen.
01:00:17Ciao.
01:00:18Tut mir leid.
01:00:20Bis hier.
01:00:30Guten Tag.
01:00:31Käthe Wader hier.
01:00:32Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
01:00:34Ich rufe dann zurück.
01:00:35Vielen Dank.
01:01:15Meike, kannst du in der Schule Bescheid geben, dass ich nicht komm?
01:01:19Mir geht's nicht so gut.
01:01:22Magen da.
01:01:24Du, mir ist schon wieder übel, ja?
01:01:26Ich merd mich bei dir.
01:01:27Tschüss.
01:01:29Du bist ja noch gar nicht angezogen.
01:01:31Hast du keine Schule heute?
01:01:32Ähm, nee.
01:01:34Studientag.
01:01:35Zur Abiturvorbereitung.
01:01:36Hast du heute viel zu tun?
01:01:38Naja, wie immer.
01:01:39Ich fahr jetzt erst mal zu den Hofmanns.
01:01:41Wegen des wilden Wingers hab ich dir ja erzählt, ne?
01:01:44Mhm.
01:01:46Aber das heißt nicht, dass wir nicht reden.
01:01:50Du, Mama, vergiss es einfach.
01:01:51Ich treff mich gleich eh mit Meike zum Lernen.
01:01:57Okay.
01:02:00Na, dann mach's gut.
01:02:03Bis später.
01:02:23So, der Tee.
01:02:30Ihr macht's richtig.
01:02:32Anne.
01:02:33Hallo.
01:02:34Hallo.
01:02:35Ich wollte mit euch über den Wingert sprechen.
01:02:42War mein Onkel schneller?
01:02:44Hast du das noch nicht gehört?
01:02:48Die Christel ist durch die Treppe runtergefallen.
01:02:51Das ist wie im Krankenhaus.
01:02:53Neustadtintensivstation.
01:02:54Oh Gott.
01:02:58Dann, dann geh ich mal.
01:03:01Was hast du denn da, Mädel?
01:03:02Ach so, mit dem wollte ich euch eigentlich bestechen.
01:03:06Erinnert ihr euch? Den hat doch mein Vater mal für euch gemacht.
01:03:08Wo hast du den noch her?
01:03:10Ihr kennt ja Papa, der konnte ja nichts wegwerfen.
01:03:13Ich schenke ihn euch zum 50. Hochzeitstag.
01:03:16Oder stoßt auf Christel an.
01:03:19Ja.
01:03:20Na gut, dann fahr ich mal.
01:03:23Meldet ihr euch?
01:03:25Na ja.
01:03:39Entschuldigung.
01:03:40Ja?
01:03:40Das ist über die Patientin Christel.
01:03:41War da.
01:03:42Die liegt im Aufwachraum.
01:04:29Okay, ich muss dann jetzt wirklich auch mal raus.
01:04:33Sagst du deiner Mutter, sie soll mich anrufen?
01:04:35Warte mal ganz kurz, bleib mal hier.
01:04:36Wir regeln das dann schon.
01:04:38Jelle, Jelle, warte mal, bleib mal kurz hier.
01:04:54Na, hallo, Philipp, ist alles okay?
01:05:03Philipp?
01:05:05Hey!
01:05:10Jelle, warte mal.
01:05:14Warte mal, Jelle!
01:05:21Hey, ist alles okay?
01:05:25Hast du dir wehgetan?
01:05:37Weck da!
01:05:39Verpiss dich!
01:05:40Verpiss dich!
01:05:41Sprich!
01:05:43Sprichst du, Mama?
01:05:44Lass mich!
01:05:44Lass mich!
01:06:11Lass mich!
01:06:11Ich bin total doof!
01:06:14Ich dich auch!
01:06:18Was ist denn der nervige Bruder von meiner besten Freundin?
01:06:23Und jetzt bin ich der arbeitslose Bruder von meiner besten Freundin.
01:06:29Oh Mann, ich hätte gestern vor Simon nicht zu Hause reisten dürfen.
01:06:37Papa!
01:06:39Oh Gott, was hast du denn da gemacht?
01:06:42Ich wollte Frühstück machen.
01:06:45Okay, Handy, Notarzt und das muss abgebunden werden.
01:06:51Wo ist Verbandsmaterial?
01:06:52Ja, da in der Kiste.
01:06:54Du bleibst jetzt ruhig, weil du machst ihm Angst.
01:06:56Ja, aber er blutet!
01:06:58Komm mal, Simon, ich schau mir das mal an.
01:07:01Da ist nichts drin.
01:07:02Äh, schau mal in der Küche, vielleicht hab ich schon ausgepackt.
01:07:04Wo ist denn der Schnitt überhaupt?
01:07:06Ich glaube hier.
01:07:07Beleg mal den Daumen.
01:07:09Okay, keine Panik, Simon.
01:07:13Hol den Wagen, dann fahren wir nach Neustadt in die Notausgabe.
01:07:20Du setz dich jetzt erstmal irgendwo hin, okay?
01:07:25Kann ich was tun?
01:07:27Ja, koch Kaffee.
01:07:29Schau mal, fest drauf drücken mit dem Finger.
01:07:31Bis es nicht mehr blutet.
01:07:32Und ich mach dir jetzt einen richtig guten Verband.
01:07:35Sieht ganz schön heftig aus, oder?
01:07:37Ja.
01:07:38Da kannst du ein Foto machen und das kannst du deinen Freunden schicken.
01:07:41Die werden echt staunen.
01:07:42Okay.
01:07:43Gut.
01:07:43Ja.
01:08:13Ich komme gerade von der Polizei.
01:08:15Die Polizei, die brauchen jetzt noch deine Aussage.
01:08:19Wo warst du?
01:08:21Ich weiß, dass das jetzt unangenehm für dich ist und peinlich und alles, aber es ist ganz wichtig, dass wir
01:08:26das jetzt machen.
01:08:27Man darf solche Typen nicht einfach davon kommen lassen. Nächstes Mal nimmt er sich eine 14-Jährige, die sich überhaupt
01:08:32nicht wehren kann.
01:08:33Sag mal nochmal, bist du jetzt komplett bescheuert? Jelle hat damit nichts zu tun. Ich wollte was von ihm. Ich!
01:08:41Solche Leute manipulieren. Der baut ein Vertrauensverhältnis auf und am Ende glaubst du, du hättest was von ihm gewollt.
01:08:49Warum ist es denn so unvorstellbar, dass ich auch mal mit einem richtigen Mann schlafen wollte?
01:09:02Warum war er denn bei uns zu Hause?
01:09:05Weil ich dich angelogen habe und ihn auch. Er dachte, er müsste noch was wegen Mali besprechen.
01:09:12Aber du kannst beruhigt sein. Er möchte nichts von mir.
01:09:19Tori? Sag mal, spinnst du?
01:09:23Das kann doch wohl nicht wahr sein.
01:09:26Was hast du dir denn dabei gedacht?
01:09:28Gott, du Scheiße!
01:09:32Ich hab den angezeigt!
01:09:34Ich hab den angezeigt!
01:09:50Komm her!
01:09:52Es tut mir leid.
01:09:53Entschuldige.
01:09:53Entschuldige.
01:10:02Ich schaffe es einfach nicht, sie zu bewegen.
01:10:04Ich komm nicht an den Rollstuhl rein.
01:10:08Und dann willst du gegen den Ernstlichen Rat entlassen werden.
01:10:10Ich will hier raus. Ich muss mich um das Weingut kümmern. Was denkst du denn?
01:10:15Mama, das ist lebensgefährlich.
01:10:17Ach, die Ärzte übertreiben doch.
01:10:21Jetzt gib mir mal den Rollstuhl.
01:10:29So?
01:10:30Ja.
01:10:31Das ist gut.
01:10:33Hallo.
01:10:35Nein, nein, nein, nein, nein. Sie haben es mir gezeigt. Ich kann das selber. Warte mal.
01:10:40Ich bin doch nicht so stuhl.
01:10:41Nein, jetzt!
01:10:46Du Gott, du bist.
01:10:47Tut mir leid, du bist.
01:10:48Dann ist nichts passiert.
01:10:50Ist alles gut, alles gut.
01:10:52Nicht deine Schuld.
01:10:54Ich bin doch viel zu schwer für dich.
01:11:03Mama, es tut mir leid, wie ich in den letzten Monaten zu dir war.
01:11:17Meine Süße.
01:11:29Ich habe dich so vermisst.
01:11:33Aber ich verstehe dich.
01:11:37Ich war zufeige, euch die Wahrheit zu sagen.
01:11:42Ich glaube, ich weiß jetzt, warum du dich mit Albert eingelassen hast.
01:11:45Warum denn?
01:11:49Papa zuliebe.
01:11:50Papa.
01:11:53Papa.
01:12:00Papa.
01:12:01Papa.
01:12:03Papa.
01:12:25Ich ziehe die Anzeige zurück.
01:12:28Ein bisschen spät.
01:12:35Sie hat mir gerade erst alles erzählt.
01:12:40Wenn du erst die Runde machst, dann kann ich hier Segel streichen.
01:12:46Ich wollte mein Kind beschützen.
01:12:48Aber du weißt schon, warum sie das getan hat.
01:12:53Weil sie niemanden hat, mit denen sie reden kann.
01:12:56Aber sie hat mich.
01:12:57Tja, sie hat eine Mutter, die nur für ihr Weingut da ist.
01:13:30Wieso ist hier geöffnet?
01:13:33Wer kümmert sich um die Winothek?
01:13:40Hallo, Christel.
01:13:47Herzlich willkommen.
01:13:48Sag ihm, er soll gehen.
01:13:50Hör doch erst mal bitte, mir zu lieben.
01:13:55Christel, in guten wie in schlechten Zeiten, ich hab das nicht vergessen.
01:13:59Ich werde so lange für dich da sein, wie du mich brauchst.
01:14:01Um die Geschäfte kann ich mich sehr gut alleine kümmern.
01:14:04Es geht mir nicht um das Geschäft.
01:14:06Geht's dir um dein schlechtes Gewissen?
01:14:08Wenigstens hat er eins.
01:14:11Christel, bitte.
01:14:12Das musst du mir glauben.
01:14:15Ich wollte dir nichts tun.
01:14:17Ich weiß gar nicht mehr, was ich wollte.
01:14:19Ich war einfach furchtbar verletzt.
01:14:25Und es tut mir sehr leid.
01:14:29Gut so.
01:14:46Hallo, Mama.
01:14:48Hallo.
01:14:49Seit wann bist du denn zurück?
01:14:50Auch seit ein paar Stunden.
01:14:55Wollen wir uns noch einen Moment zusammensetzen?
01:14:58Nicht jetzt.
01:15:00Die Fahrt war ein bisschen anstrengend.
01:15:03Warst du überhaupt?
01:15:05Hamburg.
01:15:07Alte Freunde besuchen.
01:15:09War ganz schön.
01:15:11Und weißt du was?
01:15:13Ich hab festgestellt, da gehöre ich nicht mehr hin.
01:15:16Nee.
01:15:17Weil du hierher gehörst, Mama.
01:15:22Danke, dass du dich aufgeopfert hast.
01:15:26Das war nicht leicht, ich weiß.
01:15:29Ich hab's für mich gemacht.
01:15:32So.
01:15:33Jetzt Gute Nacht, hm?
01:15:35Wir sehen uns morgen.
01:15:46Wahnsinn!
01:15:47Oh, das ist Mama.
01:15:49Ja.
01:15:50Ach, sie ist...
01:15:51Sauer.
01:15:58Karin!
01:16:01Zeig mal hier deine Hand.
01:16:04Hast du gemacht?
01:16:06Das ist nichts.
01:16:07Nicht?
01:16:10Hier.
01:16:11Ich hab geblutet wie Sau, der Daumen war fast ab.
01:16:13Da hat er übertrieben.
01:16:15Für seine Freunde.
01:16:16Er wollte Frühstück machen und hat sich mit den neuen Messern geschnitten.
01:16:18Deinen japanischen Küchenmessern?
01:16:19Ach so ein Quatsch!
01:16:20Matthias!
01:16:23Komm, du ziehst dir jetzt mal bitte was sauberes an, ja?
01:16:26Und dann fahren wir nach Hause und lassen das nochmal von einem richtigen Arzt anschauen.
01:16:29Nein!
01:16:29Ich möchte hier bei Papa bleiben!
01:16:31Komm, mein Schatz, mach mal bitte was.
01:16:32Du hast es versprochen!
01:16:33Komm, komm, bitte zieh dich mal bitte an, ja?
01:16:35Hopp!
01:16:35Papa!
01:16:36Sag der Mama, dass ich nicht nach Hause gehen muss!
01:16:38Ich bring ihn morgen.
01:16:40Versprochen.
01:16:40Komm.
01:16:44Vernachlässigung der Aufsichtspflicht.
01:16:47Gefährdung des Kindeswohls.
01:16:50Oh, Karin, komm bitte nicht so.
01:17:02Die Mami hat sich ein bisschen erschrocken, weißt du?
01:17:05Deswegen machen wir lieber was sie sagt, okay?
01:17:29Hallo, Anne.
01:17:33Herzlichen Glückwunsch.
01:17:34Ich komme gerade von den Hoffmanns.
01:17:37Sie haben sich für dich entschieden.
01:17:42Irgendwas hast du, was ich nicht habe.
01:17:47Alles Gute, Anne.
01:17:54Ich hoffe, du verhebst dich nicht.
01:17:58Ist Christel wieder zu Hause?
01:18:01Ja, im Rollstuhl.
01:18:30Mama?
01:18:31Ja?
01:18:31Das ist Herr Lemaire.
01:18:33Er ist Weinkommissionär.
01:18:35Er sagt, er hat einen Termin mit dir?
01:18:39Nein, hat er nicht.
01:18:41Ja, guten Tag, Frau Wader.
01:18:44Erinnern Sie sich an mich?
01:18:46Wir haben bei Ihren Freundinnen Geburtstagsfeier getroffen.
01:18:51Ach ja, in Hamburg.
01:18:54Sie sind nochmal der Sohn von, äh, ich meine der Neffe von wem nochmal?
01:18:57Also, wie auch immer, wenn ihr über Kommissionsmengen sprecht, dann wäre ich eigentlich ganz gern dabei.
01:19:01Ja, ja, selbstverständlich.
01:19:03Nein.
01:19:04Nein, werden wir nicht.
01:19:06Aber wir können sehr gerne über die Käthe-Wader-Wein-Linie sprechen.
01:19:10Die läuft nämlich aus.
01:19:13Mama.
01:19:14Ja, darüber reden wir noch.
01:19:19Ja, okay, gut.
01:19:21Ich bin oben, wenn ihr mich braucht, ja?
01:19:24Dankeschön.
01:19:28Was machst du hier?
01:19:31Ich dachte, dass vielleicht wir könnten zusammen nochmal Crêpes essen.
01:19:40Ehrlich gesagt, ich wollte dich wiedersehen.
01:19:46Aber ich bin wirklich Weinkommissionär.
01:19:50Sie meinten, das führt zu nichts.
01:19:54Und das weißt du jetzt schon?
01:19:56Ich bin viel älter als du.
01:19:58Das ist für mich nicht Problem.
01:20:00Und, äh, ich möchte es, äh, dir beweisen.
01:20:09Morgen fahre ich wieder.
01:20:22Morgen.
01:20:40Tori, wenn du möchtest...
01:20:42Du, Mama, was hältst du davon?
01:20:43Du redest nicht mehr mit mir über Jelle und ich stelle keine Fragen mehr über meinen Vater.
01:20:47Hm?
01:20:53Hallo, jemand da?
01:20:55Ja, ich.
01:20:58Hat sie dich auch herbestellt?
01:20:59Ja, weißt du warum?
01:21:01Keine Ahnung.
01:21:03Ah, ihr seid schon da. Sehr schön.
01:21:08Äh, wir müssen reden.
01:21:10Äh, nein, äh...
01:21:13Ich muss euch etwas sagen.
01:21:18Also, äh...
01:21:19Wir werden keinen Fass Wein machen.
01:21:21Anne hatte recht.
01:21:22Weingut Wader produziert keinen Billigfussel.
01:21:332.000 Liter.
01:21:36Ja, 2.000 Liter, die ich verdorben habe.
01:21:41Was?
01:21:46Scherer hatte nichts damit zu tun.
01:21:49Und Bruno auch nicht.
01:21:51Und damit kommst du jetzt?
01:21:52Ja, mein Kind, damit komme ich jetzt.
01:21:54Und es kann ja jedem mal passieren, aber...
01:21:56Ja, Matthias, aber es ist nun mal mir passiert.
01:22:01Das und, äh...
01:22:04Deine Kommentare...
01:22:05...haben mir deutlich gemacht, dass ich das hier nicht machen muss.
01:22:09Ich muss niemandem etwas beweisen.
01:22:12Und schon gar nicht etwas, das ich gar nicht bin.
01:22:15Und...
01:22:15Von dem ich nicht einmal weiß, ob ich es sein will.
01:22:26Ja, und jetzt? Was willst du machen?
01:22:30Ich hab...
01:22:31...keine Ahnung, was ich machen werde.
01:22:34Aber eins weiß ich sicher.
01:22:36Ein Weingut verträgt nicht zwei Winzerinnen.
01:22:41So.
01:22:42Ich muss jetzt los.
01:22:54Gratuliere.
01:23:15Ich wüsste, dass du kommst.
01:23:20Ich war mir nicht so sicher.
01:23:22Ah.
01:23:25Nicht zu sicher.
01:23:45Jetzt bist du sicher?
01:23:55Ja?
01:24:00Ja.
01:24:01Ich bin jetzt hier.
01:24:06Ja!
01:24:12Ja!
01:24:14Ich bin hier!
01:24:16Ja!
01:24:18Wo warst du denn? Ich habe dich schon überall gesucht.
01:24:21Ach, ich kann nur spazieren.
01:24:22Hallo.
01:24:25Wie war es denn in Hamburg? Erzähl mal.
01:24:29Da gibt es nicht so viel zu erzählen.
01:24:33Nani, ich habe eine Bitte an dich.
01:24:36Ja, was denn?
01:24:41Du musst mir helfen, meinen Vater zu finden.
01:24:45Oh, Tori.
01:24:49Also, wir gehen zusammen zu Anne und reden mit ihr.
01:24:51Nee, ich meine ohne Mama.
01:24:55Nur wir beide.
01:24:57Hörst du mir?
01:25:14Das gibt Ärger.
01:25:15Hörst du mir?
01:25:21Hörst du mir?
01:25:24Hörst du mir?
01:25:44Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare