- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Amir, lass das. Ich lüfte doch nur deine Blümchenhose.
00:00:33Gib mir meine Hose zurück.
00:00:34Amir, was soll der Mist?
00:00:38So ein Strampler anziehen, das ist doch nicht normal.
00:00:41Was geht jetzt meine Klamotten an?
00:00:42Was, ich lieb, das nickt sich.
00:00:44Morgen, Bianca.
00:00:45Morgen.
00:00:45Wenn du noch einmal an meine Sachen gehst, dann...
00:00:46Jetzt bringen sie sich gegenseitig um.
00:00:49Ina, reiß dich zusammen.
00:00:50Lass mich los, du Schwuchtel.
00:00:53Was ist los?
00:00:54Alles gut, David. Es ist nur Spaß.
00:00:56So, Ende der Vorstellung. Ab!
00:00:58Ich komm gleich.
00:00:59Äh, David?
00:01:03Sag mal, konntest du vielleicht mal mit Sebastian sprechen?
00:01:07Ich mach grad eine schwierige Phase durch und ich komm grad nicht so an ihn ran.
00:01:11Worum geht's denn?
00:01:13Prüfungsangst.
00:01:14Und ich hab das Gefühl, dass er so panik hat, dass er gar nichts mehr macht.
00:01:17Wäre Daniele nicht als Sozialpädagogin die bessere Ansprechpartnerin?
00:01:27Ja.
00:01:28Ach, Moment.
00:01:29Mein Papa.
00:01:33Wenigstens ruft er nicht mehr auf dem Handy an.
00:01:38Ob das ein Fortschritt ist?
00:01:42Der hat doch nicht etwa den Spiegel
00:01:43von meinem alten Bonanzerrat abgeschraubt.
00:01:49Das nennt man Regression, wenn Erwachsene
00:01:52sich wieder wie Kinder verhalten.
00:01:54Das meiste Reaktion auf einen traumatischen Verlust.
00:01:57Hey.
00:01:58Hey, Mann.
00:02:07Oh, Mann.
00:02:09Wenn das so weitergeht, dann baut er sich bald
00:02:11eine Steinschleuder und schießt uns hier die Scheiben ein.
00:02:15Hey.
00:02:16Ach, Mann.
00:02:16Hey, das ist unfair.
00:02:18Ich muss in 40 Minuten im Internat sein.
00:02:24Ich glaub, dein Papa will ein Frühstücksei.
00:02:31Er kann da auf Dauer nicht allein wohnen.
00:02:33Am besten wäre es, wenn...
00:02:35Jetzt fang nicht wieder damit an.
00:02:36Ich zieh nicht ins Wirtshaus.
00:02:38Ist mir egal, wie eng es hier ist.
00:02:39Ich wollte euch sagen, wenn du mal mit der Mama reden könntest.
00:02:42Echt jetzt?
00:02:43Bin ich Paterapeutin?
00:02:45Nein, aber...
00:02:48Du musst dich doch um die Opfer kümmern, oder?
00:02:50Verdiene ich nicht dein Mitleid?
00:02:53Die wenigsten Menschen sind nur Opfer.
00:02:57Ach so, das heißt, du meinst dich aber an Anteil an der Ehekrise, meine Eltern?
00:03:00Ja.
00:03:01Hey.
00:03:02Hey, das ist unfair.
00:03:06Du hast mein Mitleid.
00:03:24Lass mich in Ruhe.
00:03:25Lieber Papa, ich hoffe, es geht dir gut.
00:03:28Bist du Ski gefahren?
00:03:29Ich habe die Bilder vom Rodeln im Fernsehen gesehen.
00:03:32Charlotte ist jetzt auch schon zwei Monate alt.
00:03:34Sie ist sehr süß.
00:03:36Lachen tut sie auch schon.
00:03:36Hubert, mein Problem, du nervst Arm hier.
00:03:38Heute, hört auf damit.
00:03:39Wir sind eine Staffel.
00:03:40Wir müssen uns auf nichts anderes als die Bahn konzentrieren.
00:03:42Jetzt sind wir das von unserem Zappelphilipp hier.
00:03:44Ich zappel gar nicht rum, Spaß.
00:03:45Aber du wackelst die ganze Zeit auf dem Rodel nach.
00:03:48Hi David.
00:03:49Hey.
00:03:49Kommst du echt mit?
00:03:51Na klar.
00:03:52Die Rodelstaffel kann ich mir doch nicht entgehen lassen.
00:03:53Ach, erzähl doch nicht.
00:03:55Nidl hat sich als Anstandsdame mitgeschickt,
00:03:57damit du deine Griffel von mir lässt.
00:03:59So geht es den ganzen Tag.
00:04:00Ich verstehe nicht, warum die beiden sich ausgerechnet
00:04:01für den Doppelsitz entschieden haben.
00:04:02Das beste Freunde, muss man sich ja auch mal streiten.
00:04:04Mal.
00:04:07Ah, David, Mann.
00:04:08So, alle mal hergucken.
00:04:09Das hier ist der Tebuki Kake Uke.
00:04:11Ein sogenannter Karategriff.
00:04:13Und wenn du jetzt nicht endlich deine kleinen Griffel bei dir lässt,
00:04:15dann zeige ich auch noch den Age Uke.
00:04:18Spann dich mal, David.
00:04:21Ich verstehe es nicht.
00:04:22Ihr beide sitzt in einem Boot.
00:04:24Ach, Rodel, David.
00:04:26Wir sitzen im Rodel.
00:04:28Das sind die Dinger mit den Kufen.
00:04:32Du hast die echt gesteigert.
00:04:34Aber Regeneration ist für deine Muskulatur wichtig.
00:04:37Wir machen jetzt ein paar Tage Trainingspause.
00:04:39Bisschen Stretching ist okay.
00:04:40Aber wir können uns keine Zerrung erlauben.
00:04:43Alles klar.
00:04:44Okay, ich muss los.
00:04:45Bis später.
00:04:52Hi.
00:04:55Bist du, ich bin schreckt.
00:04:58Sorry.
00:05:01Um was geht's in dem Lied?
00:05:03Das Übliche.
00:05:05Ein Liebeslied.
00:05:13Was willst du?
00:05:15Eigentlich wollte ich dich fragen, ob du mir vielleicht...
00:05:18Welches Fach?
00:05:20Deutsch.
00:05:22Und Latein.
00:05:23Und Geschichte.
00:05:25Keine Chance.
00:05:26Ich hab Training.
00:05:27Musst du dir wohl jemand anderen suchen?
00:05:30So kurzfristig.
00:05:32Kommt ja jetzt nicht so überraschend, das Abitur, oder?
00:05:40Morgen zusammen.
00:05:41Morgen.
00:05:41Geht gleich los.
00:05:42Musst du noch die Bienen versorgen.
00:05:44Morgen allerseits.
00:05:45Hallo.
00:05:47Anna, ist das schön, dass Sie wieder zusammen lachen können.
00:05:52Hier, die geben Sie bitte der Trainerin, die braucht Sie für die Zulassung.
00:05:56Ach, so.
00:05:57Und, ähm...
00:05:59Was glauben Sie denn?
00:06:00Schaffen wir die Wettkampf noch?
00:06:02Die Trainerin meint, Sie sind technisch ganz gut drauf, aber...
00:06:04Sie mangeln an der Disziplin.
00:06:07Sorry, dass ich zu spät bin.
00:06:08Wir können los.
00:06:10Was hast du vor, Sebastian?
00:06:13Du bist doch gar nicht im Team.
00:06:14Ich fahr mit, da ist Ersatz.
00:06:16Du hast Ersatz?
00:06:17Du saß doch noch nie im Rodel.
00:06:19Dazu muss ich beikennen.
00:06:20Ey, Sebastian, Sie stehen nicht auf der Liste.
00:06:22Die Trainerin hat sich nicht angemeldet.
00:06:23Aber sie kann mich doch nachmelden, oder?
00:06:25Das können wir doch vor Ort regeln.
00:06:26Kein Blödsinn, Sebastian.
00:06:27Dafür ist es jetzt viel zu spät.
00:06:28Sebastian?
00:06:29Lass mich ein.
00:06:37Was machst du hier?
00:06:39Das haben wir doch besprochen.
00:06:40Ja, ich hab hier heute auch schon Deutsch gelernt.
00:06:42Faust der Tragödie, erster Teil, wenn du es genau wissen willst.
00:06:46Ob du es mir jetzt glaubst oder nicht, ich hab heute gelernt.
00:06:49Kurzinhalt, bitte.
00:06:50Jetzt.
00:06:50Bianca, nicht hier.
00:06:52Es geht um Faust, den alten Lüßling.
00:06:55Komm, deine Mutter hat recht.
00:06:56Du stehst kurz vorm Abi, raus da.
00:06:58Komm raus.
00:06:59Nein.
00:07:00Komm jetzt raus.
00:07:02Ja, komm doch mal, du hast besprochen und du hältst dir nicht dran.
00:07:05Einsteigen, wir müssen los.
00:07:07Also, toi, toi, toi.
00:07:10Pack doch mal Ellen, ob du mit ihr lernen kannst oder irgendwas.
00:07:12Sonst wird es nichts.
00:07:13Lass mich doch einfach einmal in Ruhe.
00:07:23Pack doch inna, die ist ganz scharf darauf, mit dir zu lernen.
00:07:28Warum willst du mir nicht helfen?
00:07:30Hast du wirklich keine Zeit oder?
00:07:32Das ist es nicht.
00:07:33Nicht nur.
00:07:35Ich hab einfach keine Lust auf das Ganze getuschelt.
00:07:38Dass das alles wieder von vorne losgeht.
00:07:41Ist das nicht Sebastians Tasche?
00:07:44Soll ich ihm die mitbringen?
00:07:46Danke, mach ich schon.
00:07:49Wir treffen uns in einer halben Stunde in der Bibliothek.
00:08:17Morgen, Josef.
00:08:19Morgen.
00:08:20Da.
00:08:21Vom Leonard.
00:08:25Damit du es bis zum Frühstück aushältst.
00:08:29Wie morst man denn eigentlich?
00:08:31Danke.
00:08:32Ah.
00:08:34Sag bloß, es fehlt in deinem Wortschatz.
00:08:44Servus.
00:08:45Servus.
00:08:45Tippi.
00:08:49Mama, so kann ich nicht mehr weitergehen.
00:08:51Der Papa trat völlig durch.
00:08:55Jetzt hat er sich auch noch bedankt.
00:08:57Das ist doch nicht mehr normal.
00:09:00Ja, du hast kein Ziel mehr.
00:09:01Anscheinend hat er sich sogar damit abgefunden, dass er nicht mehr Schlossbesitzer wird.
00:09:04Ich habe in einer Zeitschrift was über Wesensveränderungen entlesen.
00:09:09Vielleicht sollten die Sonja einfach einmal durchchecken.
00:09:13Was ist eigentlich mit ihr?
00:09:15Ist die noch mit dem Weikert zusammen?
00:09:18Das ist doch auch nichts für ewig.
00:09:20Die wird auch nicht jünger.
00:09:24Frau Doktor.
00:09:25Karin, veranlassen Sie doch bitte noch das EKG für Frau Schober.
00:09:29Oh, schön.
00:09:31Steht Ihnen?
00:09:32Für Sie.
00:09:3435 Stück.
00:09:35Die haben bestimmt um die 100 Euro Kost.
00:09:37Sogar für ihr gehandelt.
00:09:39Dann haben sie mehr Kost.
00:09:43In den Eimer.
00:09:45Was?
00:09:46Bis wir eine größere Vase finden.
00:09:53Oh, nee.
00:09:54Bitte keine Überraschungen.
00:09:59Rote Rosen schenkt man doch zum Geburtstag.
00:10:02Aber der ist ja erst morgen.
00:10:04Liebe Karin, ich möchte nur, dass Sie wissen,
00:10:06mein Geburtstag wird ein Arbeitstag sein, so wie jeder andere auch.
00:10:09Wenn Sie mir eine Bemerkung erlauben.
00:10:11Ich finde ja, dass man einer die 36 überhaupt nicht ansieht.
00:10:14Ein junger Liebhaber ist das perfekte Anti-Aging.
00:10:19Das EKG.
00:10:20Bin schon dabei.
00:10:21Danke.
00:10:29Wer rückt denn hier wem auf die Pelle?
00:10:31Will doch nur kuscheln.
00:10:32Amir, du nervst.
00:10:33Na Gott, jetzt reiß euch doch mal zusammen.
00:10:37Jetzt kann ich vorne links noch fahren.
00:10:49Mit dem Morgen hätten die sich was vom Balkon geworfen.
00:10:52Das ist kein Spaß mehr.
00:10:53Ich weiß.
00:10:54Ich habe auch schon versucht, mit Amir zu reden, aber habe keine Chance.
00:10:58Und bei Philipp dasselbe.
00:10:59Nur blöde Sprüche.
00:11:01Seit wann kennen sich Philipp und Amir eigentlich?
00:11:04Vor vier Jahren kamen beide nach Bergbrunn.
00:11:07Sind seitdem unzertrennlich.
00:11:10Dann haben sich beide fürs Rennrodeln begeistert,
00:11:12wurden ein Dreamteam in zwei Sätze.
00:11:14Das ist Amirs Akte und die von Philipp.
00:11:17Sie haben sogar fast alle Ferien zusammen verbracht.
00:11:20Entweder bei Amirs Familie oder bei Philipp.
00:11:23Und plötzlich, wie aus dem Nichts, streiten sie sich nur noch.
00:11:27Haben sich äußere Bedingungen verändert?
00:11:29Wissen Sie von familiären Konflikten?
00:11:33Ich habe ja zuerst vermutet, dass es vielleicht um ein Mädchen geht.
00:11:36Amir fand Inna mal ganz gut.
00:11:38Und?
00:11:39Philipp kommt mir im Umgang mit den Mädchen eher schüchtern vor.
00:11:43Amir dagegen ist ein ziemlicher Draufgänger.
00:11:47Vielleicht sind es einfach nur testosterongesteuerte Showkämpfe.
00:11:52Pubertärer Kram.
00:11:53Dafür würde zumindest die Körperlichkeit sprechen, mit der sie sich bekämpfen.
00:11:56Aber da schwingt noch was anderes mit.
00:12:03Vermuten Sie, einer von beiden könnte homosexuell sein?
00:12:07Ja, ist möglich.
00:12:10Aber es würde ja auch schon reichen, wenn einer von beiden noch am Suchen ist.
00:12:16Aber Homosexualität ist doch kein wirkliches Tabuthema mehr.
00:12:20Für den Einzelnen schon.
00:12:22Wir sprechen hier von jungen, aufgeklärten Menschen.
00:12:25Die sind dauernd im Netz unterwegs.
00:12:27Nichts ist denen mehr fremd.
00:12:28Aber das ist es doch gerade.
00:12:31Die haben im Internet vielleicht mehr gesehen, als ihnen gut tut.
00:12:34Aber das macht nicht schlauer.
00:12:35Was verunsichert.
00:12:42Okay, eins vorab.
00:12:43Bild dir bloß nichts darauf ein.
00:12:45Ich würde auch anderen helfen, okay?
00:12:46Klar.
00:12:47Gut.
00:12:49Also, welche politische Zäsur fand 1815 statt?
00:12:55Du siehst übrigens toll aus.
00:12:58Welche politische Zäsur?
00:13:01Der Wiener Kongress und die Neuordnung Europas nach Napoleons Tod.
00:13:06Nach Napoleons Niederlage.
00:13:10Ich hätte jetzt mein Zeug weggeräumt.
00:13:11Vielleicht war es der Putzdienst.
00:13:13Du warst ja ein paar Tage nicht hier.
00:13:14Fühlst du hier jetzt Anwesenheitsliste?
00:13:16Da oben.
00:13:17Steht's da.
00:13:23Bist du bescheuert?
00:13:24Wenn du randalieren willst, dann geh woanders hin.
00:13:26Damit du schön mit ihr alleine bist, oder?
00:13:28Hab ich's nicht gesagt.
00:13:29Was erzählst du denn für ein Scheiß?
00:13:30Wir wollen hier einfach in Ruhe lernen.
00:13:32Der benutzt dich.
00:13:34Seid ihr Griechen alle so, dass man mit euch machen kann, was man will?
00:13:36Dennoch bitte und danke sagt?
00:13:37Ihr seid echt Verlierer.
00:13:40Verlieren tut der, der immer nur auf den Rücken des Vordermannes starrt,
00:13:42sagt meine Oma aus Thessaloniki.
00:13:44Was soll denn das?
00:13:46Sie will damit sagen, dass man sich nicht an anderen messen soll.
00:13:49Du bist echt eine schlaue Oma.
00:13:51Ja.
00:13:51Und das, obwohl sie kein Abitur hat.
00:13:53Nur sechs Jahre zur Schule ging.
00:14:03Der dreht ja echt am Rad.
00:14:05Ich hab ihm Hilfe angeboten, aber er will nicht.
00:14:07Okay, weiter.
00:14:09Deutschland, aber wo liegt es?
00:14:12Von wem stammt das und was ist damit gemeint?
00:14:14Von Goethe.
00:14:16Mhm.
00:14:17Und was wollt ihr damit sagen?
00:14:19Wir können ja, wenn ich mein Abi in der Tasche hab, vielleicht mal essen gehen.
00:14:26Weißt du, du bist gar nicht so schlecht in Geschichte.
00:14:33Beim Wiener Kongress haben die Verhandlungspartner auch nur Zusagen unter Vorbehalt gemacht.
00:14:44Und jetzt in der Bahn Felix Daltas im freien Training für Schloss Bergfurt.
00:15:00Jawohl.
00:15:01Und mit 54,01 eine super Trainingszeit von Felix Daltas.
00:15:08Verdammt gut, diese Bergwohle.
00:15:14Liebe und Sexualität.
00:15:16Da ist jeder mal Anfänger.
00:15:18Und manch einer bleibt das ein Leben lang.
00:15:25Ich muss Sie sprechen.
00:15:27Allein, bitte.
00:15:27Einen Moment noch, Bianca.
00:15:29Wir sind gleich fertig.
00:15:32Wir führen hier gerade ein Hintergrundgespräch.
00:15:34Okay, aber es brennt im Vordergrund.
00:15:35Ist schon gut.
00:15:36Es scheint ja drungen zu sein.
00:15:38Bianca, wirklich.
00:15:39Es dauert nur noch zehn Minuten, bitte.
00:15:40Gut, wenn es Ihnen egal ist, dass unser erster Abiturgang an unserer Schule scheitern, wird okay.
00:15:44Reden Sie von allen oder nur von einzelnen Schülern?
00:15:47Unser Ansatz sollte sein, dass wir alle Schüler ins Ziel bringen.
00:15:50Da stimme ich Ihnen zu.
00:15:51Was aber ja nicht heißt, dass alle dasselbe Ziel haben.
00:15:54Sozialpädagoge, Quatsche.
00:15:56Unerträglich.
00:15:56Sie brauchen die Gescheiterten, damit Sie was zu tun haben, oder?
00:15:58Und für Sie zählt nur Druck?
00:16:00Ohne Druck keine Diamanten.
00:16:02Menschen sind keine Steine.
00:16:03Sie zerbrechen.
00:16:04Eine Leistungsverweigerin wie Sie ist ein wirklich schlechtes Beispiel für unsere Schüler.
00:16:09Ihr Vater war sicher ziemlich enttäuscht von Ihnen.
00:16:33Und für Sie ist ein wirkliches Beispiel für unsere Schüler.
00:16:53Na, prachtvoll. Haben Sie super gemacht.
00:16:56Warum gehen Sie Frau Seitz so an?
00:16:59Es geht um Sebastian.
00:17:03Ich weiß nicht, was ich machen soll.
00:17:07Er kriegt es nicht hin.
00:17:12Hat sie recht, Papa?
00:17:15Bin ich mal Enttäuschung?
00:17:18Oh, Mann.
00:17:20Ich vermiss dich so.
00:17:24Und jetzt kommt die zweite von der Staffel Bergbrunn, Sandra Brüggemann.
00:17:29Bahn frei.
00:17:30Ist du bereit?
00:17:31Klar.
00:17:32Auf geht's.
00:17:34Geht euch.
00:17:35Auf, auf, auf, auf, auf.
00:17:37Au, sie startet nur mit 3,45.
00:17:47Arnold, alles okay?
00:17:49Mir wird immer schlechter als Beifahrer.
00:17:52Ein Zappel, Philipp.
00:17:54Kein Gegenlenk, wenn's in Sabyrinth geht, ja?
00:17:55Ich zappel doch gar nicht, du Spach.
00:17:57Du lenkst doch immer nach.
00:17:58Ja, ist schon gut.
00:18:02Und Sandra fährt eine sehr gute Zwischenzeit.
00:18:04Ja, sieh wohl auf.
00:18:11Und mit 53,34 ein super Lauf von Sandra Brüggemann vom Team Bergbrunn.
00:18:25Ah, Sebastian.
00:18:27Hätten Sie mal einen Moment?
00:18:28Ich kann jetzt nicht.
00:18:29Ah, okay, schade.
00:18:31Ich dachte, Sie können vielleicht mal einen Blick auf meinen Computer werfen.
00:18:33Spinnt irgendwie.
00:18:34Was haben Sie denn gemacht?
00:18:35Ein Update.
00:18:36Hat er mich zu aufgefordert?
00:18:38Der Rechner sagt, Sie sollen ein Update machen und Frau Seitz tut wie befohlen.
00:18:41Tja.
00:18:42Gut, ich schaue es mir mal an.
00:18:43Danke.
00:18:45Und jetzt die Bahn Freifahrer haben wir Faredi und Philipp Sander.
00:18:49Und eine Superstartzeit von 3,12.
00:19:09Boosh.
00:19:11Achtung, Sturz am Ausgang, Labyrinth.
00:19:12Achtung, Sturz.
00:19:13Die Bahn ist ab sofort gesperrt.
00:19:15Athlet verletzt.
00:19:16Sanitäter bitte zur Unfallstelle.
00:19:18Bahn gesperrt.
00:19:19Amir.
00:19:22Amir, hörst du mich?
00:19:27Amir.
00:19:30Okay, vielen Dank.
00:19:32Was ist los?
00:19:32Hey, du kannst da jetzt nicht mit.
00:19:34Sie bringen jetzt erstmal den Krankenhaus.
00:19:35Ich will zu Amir, das ist alles meine Schuld.
00:19:37Er war kurz bewusst, das ist schon wieder ansprechbar.
00:19:39Amir!
00:19:39Philipp.
00:19:40Amir, hast du verleidt?
00:19:41Hey.
00:19:42Er ist mein bester Freund.
00:19:44Ja.
00:19:44Und weil das so ist, hältst du sie jetzt nicht länger auf.
00:19:46Hey.
00:19:47Fass mich nicht an.
00:19:49Ist ja gut.
00:19:51Tu doch nicht so.
00:19:52Ich weiß genau, dass du auch denkst, dass ich schwul bin.
00:19:55Ja, und wenn.
00:19:56Siehst du?
00:19:58Wir fahren halt in Zweier und deswegen denken alle, wir haben was miteinander.
00:20:02Ich kann doch auch nichts dafür, dass sie den Schlitten schwulen Taxi nennen.
00:20:05Philipp.
00:20:05Philipp.
00:20:09Das ist er.
00:20:12Wo ist das Problem?
00:20:15Steht vor mir.
00:20:17Und ich fahre doch so einen blöden Sozialpedagogentrick auch noch rein.
00:20:20Jetzt bleiben Sie, bitte.
00:20:22Außerdem spinnt dieses Ding da wirklich.
00:20:24Wenn ich Ihre Hilfe brauche, dann rufe ich Sie an.
00:20:27Verstanden.
00:20:28Sebastian.
00:20:30Sie wissen es, ich weiß es.
00:20:32Nur Ihre Mutter nicht.
00:20:33Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
00:20:36Wann haben Sie das letzte Backup gemacht?
00:20:38Das weiß ich nicht.
00:20:40Also noch nie.
00:20:41Sie werden durch die Prüfung rasseln.
00:20:43Also kein Backup, aber hellsehen.
00:20:46Warum geben Sie sich auf?
00:20:48Sie sind doch schlau.
00:20:50Schlau?
00:20:51Meine Mutter hat mit mir Intelligenztests machen lassen, weil sie überzeugt davon war,
00:20:54dass ich hochintelligent bin.
00:20:55Aber leider nur Durchschnitt.
00:20:58Durchschnitt reicht fürs Abi eigentlich.
00:21:02Sebastian, was ist Ihr Problem?
00:21:09Wie lange brauchen Sie für eine Seite?
00:21:22Methoden der pädagogischen Arbeit.
00:21:30Ich habe meine Leseschwäche.
00:21:36Bis ich die Aufgabenstellung der Klausur zu Ende gelesen habe, ist ein Viertel der Zeit schon vorbei.
00:21:41Und wie haben Sie das bisher geschafft?
00:21:43Die Klausuren, die Referate?
00:21:46Man entwickelt so seine Tricks.
00:21:48Manchmal helfen Hörbücher.
00:21:51Manchmal mitschalieren, abschreiben lassen.
00:21:54Oder das Internet.
00:21:56Und meine ganze Schulzeit bin ich damit beschäftigt, zu betrügen oder von mir abzulenken.
00:22:00Und Ihre Mutter?
00:22:01Der muss doch irgendwas aufgefallen sein.
00:22:06In der Grundschule war ich im Förderunterricht.
00:22:08Dann sind wir nach Bergbrunnen gekommen und sie dachte, es hat sich erledigt.
00:22:11Sebastian, Ihre Mutter ist Lehrerin.
00:22:13Die merkt doch, ob ihr Sohn schreiben und lesen kann oder nicht.
00:22:15Ich schreibe ihr nicht.
00:22:16Ich diktiere meine SMS und meine Mails.
00:22:19Und den Rest macht die Autokorrektur.
00:22:21Ja.
00:22:22Und beim Abi?
00:22:23Da können Sie nicht diktieren.
00:22:25Wie wollen Sie da klarkommen?
00:22:26Ich komme mir vor wie ein Verurteilter.
00:22:29Wie einer, der in 30 Tagen aufs Schafott muss.
00:22:33Wer sagt, dass Sie müssen?
00:22:35Ich hatte gehofft, ich schaffe die Zulassung vielleicht nicht.
00:22:39Dann habe ich doch die Punkte irgendwie zusammenbekommen.
00:22:42Und jetzt geht alles den Bach runter.
00:22:46Entschuldigung.
00:22:49Arnold, ich kann jetzt gerade nicht.
00:22:51Es gab einen Unfall mit dem Zweisitzer.
00:22:53Rami ist auf dem Weg ins Krankenhaus und Philipp ist am Boden zerstört.
00:22:56Gibt sich die Schuld.
00:22:57Ein Unfall, was?
00:23:00Äh, Sebastian, einen Moment.
00:23:02Der Computer ist fertig.
00:23:04Jetzt warten Sie.
00:23:05David möchte mit Ihnen sprechen.
00:23:08Hey, Nele.
00:23:10Ja, du hast es ja geahnt.
00:23:12Meinst du, es liegt daran, dass die beiden immer gestritten haben?
00:23:14Ich kann jetzt gerade nicht so gut offen sprechen.
00:23:18Sandra und Felix sind beide super Zeiten gefahren.
00:23:20Die sind enttäuscht.
00:23:21Das ist echt sowas von schade.
00:23:23Die Staffel hatte echt super Chancen dieses Jahr.
00:23:25Vor allem, weil die Konkurrenz so schlecht gestellt ist.
00:23:26Okay.
00:23:27Hauptsache, Amir wird schnell wieder gesund.
00:23:29Was machst du heute Abend?
00:23:30Ich würde gern was Persönliches mit dir besprechen.
00:23:33Äh, ja.
00:23:34Könnte klappen.
00:23:34Wann denn?
00:23:35Ähm, 20 Uhr?
00:23:36Mhm, okay.
00:23:37Beim Altwirt, ja?
00:23:39Ciao.
00:23:42Sebastian?
00:23:45Sebastian?
00:23:51Mist.
00:23:56Na ja.
00:23:59So.
00:24:01Angeln, gell?
00:24:04Pizza, ein bisschen leiser.
00:24:07Sag mal, wirst du mir jetzt die Gäste auch noch vertrauen?
00:24:09Was der Mutter noch da war, haben die Leute sie benommen.
00:24:13Wann habt ihr eigentlich das letzte Mal miteinander geredet?
00:24:17Und immer an Gret und keine Ultimaten gestellt.
00:24:19Warum muss man dauernd reden?
00:24:23Warum muss man dauernd reden?
00:24:47Du findest das schon im Internet.
00:24:49Du findest das schon im Internet.
00:24:49Du brauchst bloß ihr nochmal ein Geben.
00:24:51Therese mit TH.
00:24:53Ja, ist schon recht.
00:24:57Willkommen, Eduardo.
00:25:00Willkommen, Eduardo.
00:25:01Willkommen, Eduardo.
00:25:07Eben.
00:25:14Eben.
00:25:16Eben.
00:25:21Eben.
00:25:30Eben.
00:25:33Eben.
00:25:34Grüß Gott.
00:25:35Das ist also die Fünf-Sterne-Frau.
00:25:38Eine kleine Aufmerksamkeit.
00:25:41Danke.
00:25:43Ja, komm ins doch rein.
00:25:54Lass mich in Ruhe.
00:25:56Mach endlich auf, Philipp.
00:25:57Ich hab keinen Bock mehr.
00:25:59Zuerst dissen sie sich die ganze Zeit und dann jammert er rum.
00:26:02Dabei haben die uns die Wettkampf zulassen versaut.
00:26:04Vielleicht lass den einfach erstmal in Ruhe?
00:26:08Amir hat nur ne Gehirnerschütterung.
00:26:10Mach dir also keine Sorgen.
00:26:12Heißt das, er kann bald wieder mitfahren?
00:26:14Das glaube ich nicht.
00:26:15Eine Gehirnerschütterung darf man nicht zu leicht nehmen.
00:26:17Dann war es das.
00:26:19In vier Tagen ist der Wettkampf.
00:26:21Das kann doch nicht wahr sein.
00:26:22Nächstes Jahr gibt es eine neue Chance.
00:26:25Postkommissionelles Syndrom, es hat ja 1 bis 2.
00:26:28Immerhin keine Kontusion, kein intradurales Hematom.
00:26:32Gut, wenn Sie meinen, der Patient ist transportfähig, übernehme ich gern die Nachversorgung.
00:26:38Gut, Herr Kollege, wir sehen uns morgen, ja?
00:26:40Wiedersehen, tschüss.
00:26:43Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch die paar Befunde hier diktieren.
00:26:46Ach, nur noch die paar?
00:26:47Ja.
00:26:48Das glaubst du doch was selbst.
00:26:54Nicht jetzt.
00:26:56Aber Sie wissen noch, Frau Doktor, hyperaktive Jungs brauchen Beschäftigung.
00:26:59Oder einen Kinderarzt.
00:27:02Bist du etwa...
00:27:02Ich bin nicht schwanger, außerdem bräuchten wir dann einen Gynäkologen und keinen Kinderarzt.
00:27:06Sag mal, kannst du diesen Papierkram nicht morgen machen? Ich hab Hunger.
00:27:12Na gut.
00:27:17Madame.
00:27:18Dankeschön.
00:27:20Und Byron.
00:27:22Ja?
00:27:23Bitte, plan keine Überraschungsfeier zu meinem Geburtstag, ich hasse das.
00:27:27Ne, wie kommst du denn da auf?
00:27:29Hab so eine Vorahnung.
00:27:32Hi.
00:27:33Hey.
00:27:34Oh, was für den Tag, oder?
00:27:36Ja, alles gut.
00:27:38Ja.
00:27:39So ist es schon ziemlich voll drin.
00:27:42Sollen wir nicht rüber in dein Häuschen gehen?
00:27:45Äh, ich hab gar nicht aufgeräumt.
00:27:47Außerdem hab ich total Hunger.
00:27:48Okay.
00:27:50Okay, gut.
00:28:18Und jetzt, was für den Tag ist, was für den Tag ist.
00:28:45Ja, ich hab nicht aufgeräumt.
00:28:47Ja, ich hab nicht aufgeräumt.
00:28:49Er wird ein bisschen angespannt.
00:28:51Ach, die Therese, seine Mutter, ist doch nach München gezogen.
00:28:55Die holt dort ihr Staatsexamen als Lehrerin nach.
00:28:57Echt?
00:28:58Ja, dann kann sie ja gleich bei uns im Internat anfangen.
00:29:03Das soll der Josef zu verhindern wissen.
00:29:05Warum?
00:29:06Na, der war doch mal der Pächter des Schlosses,
00:29:08bevor Gitta, die ja seine Halbschwester ist, es geerbt hat.
00:29:12Und seitdem herrscht Krieg zwischen den beiden.
00:29:15Aber jetzt sag mal, wann wolltest du eigentlich mit mir reden?
00:29:20Meine Tochter, Lilly, sie hat jetzt auch eine Halbschwester.
00:29:24Hier, das ist sie.
00:29:28Gott, ist ja voll süß.
00:29:29Ja, sie hat sich immer ein Geschwisterchen gewünscht.
00:29:33Wo ist das Problem?
00:29:35Meine Ex-Frau will, dass ihr neuer Freund sie adoptiert.
00:29:40Okay, und Lilly?
00:29:42Das soll sie schon machen.
00:29:44Sie will einfach ein Teil der Familie sein.
00:29:49Ich weiß nicht, was ich machen soll.
00:30:00Lass uns bitte noch mal in Ruhe reden, Sebastian.
00:30:05Sebastian, bitte.
00:30:09Sebastian, lass uns bitte in Ruhe reden.
00:30:12Wenn du Eleni nicht willst, ich besorg dir einen anderen Nachhilfelehrer.
00:30:16Das ist kein Problem.
00:30:17Warum denn?
00:30:18Ich komm doch auch alleine klar.
00:30:21Sebastian, bitte.
00:30:22Ich weiß, dass du nicht lernst.
00:30:24Du musst jetzt Gas geben, Sebi.
00:30:27Es geht um dein Leben.
00:30:28Das ist verdammt wichtig.
00:30:29Du verbaust dir alles.
00:30:30Jetzt lass mich doch einfach in Ruhe lernen.
00:30:36Sebastian, bitte.
00:30:38Jetzt lass mich.
00:30:44Ich soll ihm einen Brief schreiben.
00:30:46Musst du.
00:30:48Er ist Vater wie du.
00:30:50Zieh ihn auf deine Seite.
00:30:51Hi.
00:30:52Hi, es ist Lilly.
00:30:54Hi, Byron.
00:30:55Hi.
00:30:55Da ist Nebel.
00:30:57Hi.
00:30:58Hi.
00:30:59Hey.
00:30:59Na, was sägt ihr da aus?
00:31:02Stören wir?
00:31:03So ein Quatsch.
00:31:05Es ist schön, euch zu sehen.
00:31:05Letzt euch.
00:31:07Darf ich?
00:31:08Ja.
00:31:09Noch ein Wein dazu.
00:31:10Ich glaube, er ist unterzuckert.
00:31:12Entschuldigen Sie, Sie sind doch Wassersportler.
00:31:15Ja, Ruderer.
00:31:15Wieso?
00:31:16Herr Wasbittchen, ist Couchsurfing?
00:31:20Also, mit Sport hat das wenig zu tun.
00:31:23Nicht?
00:31:24Na, wie man es nimmt.
00:31:25Ja, okay.
00:31:26Manchmal geht es auch um Sex.
00:31:29Sex?
00:31:31Couchsurfing ist die günstigere Alternative zu einem Hotel oder so.
00:31:35Weißt du, Josef, das ist besonders in Studentenstädten, wo es wenig bezahlbaren Wohnraum gibt, sehr beliebt.
00:31:40Gibt's doch Probleme.
00:31:42Deine Mutter betreibt ein Laufhaus.
00:31:45Ein Laufhaus.
00:31:47Zeig mal.
00:31:49Meine Mutter lässt fremde Leute in ihrer Wohnung übernachten.
00:31:52Na ja, so sehr was anderes ist ein Gasthof ja jetzt auch nicht.
00:31:54Ich habe auch schon mal untervermietet.
00:31:57Lernt man halt nette Leute kennen.
00:32:00Na ja, ich glaube, ich packe es mal.
00:32:02Ich bin total müde.
00:32:03Ja, ich auch.
00:32:04Können wir zwei in den Lerwart?
00:32:05Zusammen?
00:32:06Zusammen.
00:32:07Getrennt.
00:32:08Auf die Sofas fertig los.
00:32:15Mein Gott, schon drei Jahre.
00:32:21Trauerarbeit ist gut, aber...
00:32:23Ich weiß nicht, ob es gut ist, dich alleine gehen zu lassen.
00:32:28Uwe ist ja bei mir.
00:32:31Es ist unser Tag.
00:32:37Wie geht's denn deinem Sohn?
00:32:39Ich glaube, Ben geht's ganz gut.
00:32:42Glaubst du?
00:32:44Er ist ja in dieser WG, er geht zur Schule, er geht zur Krankengymnastik.
00:32:49Wie es in seiner Seele aussieht, da hält er sich sehr bedeckt.
00:33:01Papa, hör auf zu bremsen.
00:33:04Wir werden zu schnell.
00:33:06Schitter.
00:33:18Kann ich Ihnen helfen, Frau Simmer?
00:33:20Oh, äh, nicht nötig.
00:33:22Ich bin nur ein bisschen beschwipst.
00:33:26Ui.
00:33:29Konstantin, darf ich Ihnen mal was verraten?
00:33:32Ja.
00:33:32Sie machen das sehr, sehr gut.
00:33:34Sie sind sehr fleißig, aber...
00:33:38Aber mit Ehrgeiz erreicht man Ziele und mit Leidenschaft Glück.
00:33:51Musik
00:33:52Musik
00:33:55Musik
00:33:56Musik
00:33:58Musik
00:34:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:35:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:35:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:35:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:35:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:35:22Jahresarbeiten
00:35:26Na also
00:35:31Hallo
00:35:34Alles klar?
00:35:35Ja, mehr oder weniger, gut
00:35:38Äh, Bianca
00:35:40Ich
00:35:40Ich hab das Gefühl, dass ihr Sohn...
00:35:43Ihre Gefühle sind Ihre Privatsache
00:35:47Hi und ciao
00:35:48Ciao
00:35:51Hier bist du
00:35:55Ich hab keine Ahnung, was ich schreiben soll
00:35:57Schreib ihm, dass du Angst hast, Lilly zu verlieren
00:36:01Schreib ihm, was du fühlst
00:36:05Ich weiß, wie lange das her ist, dass ich das letzte Mal einen Brief geschrieben hab
00:36:08Deiner Mutter?
00:36:10Zum Muttertag?
00:36:11Ja, so ungefähr
00:36:12Ach David, du schaffst das
00:36:15Danke
00:36:16Danke
00:36:24Danke
00:36:30Danke
00:36:32Danke
00:36:36Das war's.
00:37:10Dacht ich's mir doch.
00:37:17Ihr wohnst da schon zu viert und vermietet euch noch die Couch?
00:37:22Ja, hast du noch nie was von der Wohnungsnot gehört?
00:37:26Die Studenten wohnen ja zum Teil in Turnhallen.
00:37:29Der ist kein Student.
00:37:32Doch, ein Doktorand. Er kommt aus Chile.
00:37:37Der Eduardo arbeitet an seiner Dissertation über das veränderte Frauenbild der 60er Jahre in Chile.
00:37:44Servus, Resi.
00:37:45Er ist einer der ersten Feministen Lateinamerikas, sagt er.
00:37:50Feminist.
00:37:53Ich will, dass das da ein Ende hat und dass du zurückkommst.
00:37:58Und warum?
00:38:00Der Leonard braucht seine Mutter.
00:38:02Blödsinn.
00:38:03Dem geht's doch gut mit seiner Nele.
00:38:06Das glaubst du.
00:38:07Die Nele sagt, Beziehung ist Arbeit.
00:38:10Dabei hat der Buben eh schon so viel um die Ohren.
00:38:16Die Fellers aus Bayersbrunn, die machen jetzt eine E-Therapie.
00:38:22Ja, typisch.
00:38:23Die Fellers.
00:38:24Die Kaffeeleien.
00:38:25Und ein Mist an der Haustür, bloß eurer Ohne schreit.
00:38:28Es haben da Angebote.
00:38:30Siehst du das, Josef?
00:38:31Bevor du nicht wirklich weißt, warum ich zurückkommen soll, bleibe ich da.
00:38:36Und jetzt muss ich ins Seminar.
00:38:41Herr Resi.
00:38:44Du bist herzlos.
00:38:47Wiederschauen.
00:39:07Ben.
00:39:12Du musst dich flacher machen, wie bei einem Rennrodler.
00:39:15Dann seh ich nichts mehr und kann nichts lenken.
00:39:18Ja, das übernehme ich.
00:39:19Du musst vertrauen, Papa.
00:39:21Schon von gehört?
00:39:22Ja, ja.
00:39:24Vertrauen.
00:39:25Ja, das ist richtig.
00:39:26Hör mal.
00:39:27Das ist ja wahnsinnig.
00:39:28Aus dem Weg.
00:39:41Hi, Mama.
00:39:46Hi, Frau Dr. Engel.
00:39:48Ben, das war...
00:39:50Wie schön.
00:39:51Kommen Sie Ihre Mutter besuchen?
00:39:53Na ja...
00:39:55Arnold meinte...
00:39:57Ben ist unser Vettermann.
00:40:02Die Krücken reichen.
00:40:04Danke, Arnold.
00:40:05Warum hast du mich nicht angerufen?
00:40:09Ich...
00:40:10wollte dich überraschen.
00:40:14Na toll.
00:40:15Hier bist du.
00:40:17Hallo, Konsti.
00:40:19Hallo.
00:40:23Gott.
00:40:25Wusstest du, dass Uschi Simma einen Sohn hat?
00:40:27Uschi?
00:40:27Wie gesagt, hab ich gedacht, dass sie auf Frauen steht.
00:40:31Uschi Simma?
00:40:32Ein Lesbisch?
00:40:33Ja, die kam gestern aus Frau Engels Zimmer.
00:40:36Die war ein bisschen angeschickert und mir hat irgendwas von Leidenschaft erzählt.
00:40:40Die Engel und die Simma?
00:40:41Ja.
00:40:42So, Leute, hier gibt's nichts mehr zu sehen.
00:40:46Ja, ihr habt alle was zu tun.
00:40:47Ab mit euch.
00:40:50Was haben Sie sich dabei gedacht?
00:40:54Unsere Teamstaffel ist wirklich gut.
00:40:56Wenn wir einen Rodler für den Zweier hätten, dann könnten wir an den Schulmeisterschaften teilnehmen.
00:41:00Ben soll wieder rodeln?
00:41:02Arnold, wissen Sie, was das für Uschi bedeutet?
00:41:05Sie reißen alle Wunden wieder auf.
00:41:08Wunden, wie man abdeckt, heilen schlechter.
00:41:10Ben kann sich nicht ewig verstecken.
00:41:14Morgen ist der dritte Todestag seines Vaters, am Hochzeitstag seiner Eltern.
00:41:20Und Sie wollen den Jungen auf einen Schlitten setzen?
00:41:23Wie soll er denn sonst darüber wegkommen?
00:41:28Und wer sagt dem armen Kerl jetzt, dass so aus nichts wird?
00:41:30Ja, das kommt davon, wenn sich sogar der Hausmeister in schulische Belange einmischt.
00:41:36Ben war in der deutschen Rodeljuniorenauswahl.
00:41:39Der ist erst im Einzel, dann in der Staffel im Sprint mitgerudelt.
00:41:42Und dann vor drei Jahren hatte er diesen schweren Unfall.
00:41:45In der Eisbahn?
00:41:46Nein, auf der Naturruhlbahn.
00:41:49Zwei untere Wirbel waren gebrochen.
00:41:51Ja, das ist schrecklich, aber dann verstehe ich umso weniger, wie Sie ihn in diese Situation bringen konnten.
00:41:55Die Lähmung ist zurückgegangen.
00:41:57Ben hat wieder Gefühl in den Beinen. Er hat in den letzten Wochen hart gearbeitet.
00:42:01Arnold, beim Rodeln sitzt du nicht einfach nur im Schlitten drin.
00:42:04Du musst steuern. In den Kurven wirkt teilweise das Zehnfache des eigenen Körpergewichts.
00:42:08Ben wäre ein wunderbarer Kandidat für die Paralympics, aber einfach nicht für uns.
00:42:12Ich habe mit seinem Trainer gesprochen.
00:42:15Man kann ihn doch einfach mal trainieren lassen.
00:42:16Nein, wir müssen die Staffel jetzt nominieren. Sonst war es das mit den bayerischen Meisterschaften.
00:42:21Arnold, was meinen Sie denn? Sie scheinen Ben ja gut zu kennen.
00:42:24Ich traue es ihm zu.
00:42:26Nichts für ungut, Arnold, aber unser persönliches Zutrauen ist nicht ausschlaggebend.
00:42:32Ich habe die Verantwortung zu tragen und das Risiko ist mir zu groß.
00:42:39Uschi,
00:42:41Keine Sorge, dein Sohn kann gerne einige Tage bei uns bleiben, aber im Schlitten sehe ich ihn nicht.
00:42:48Ich kenne Ben jetzt wieder natürlich unbedingt.
00:42:51Also was ich sowieso überhaupt nicht verstehe.
00:42:53Ben hatte einen schweren Unfall, ist auf fremde Hilfe angewiesen, lebt aber allein ohne seine Mutter.
00:42:59Wieso?
00:43:02Weil es das Beste für ihn ist.
00:43:03Und woher wissen Sie das?
00:43:06Ich weiß es nicht. Ich fühle es.
00:43:14Falls Sie doch nur mal mit seinem Trainer reden möchten.
00:43:17Hier ist seine Telefonnummer.
00:43:21Hakel, Georg, das ist doch...
00:43:25Der Schorsch?
00:43:27Sie können doch nicht allen Ernstes den Krippel auf den Schlitten setzen.
00:43:30Krippel ist politisch nicht korrekt.
00:43:32Krippel ist vor allem sportlich nicht korrekt.
00:43:34Können wir als Teamstaffel gleich bei den Paralympics antreten.
00:43:36Genau, Zappelfil ist an den Start.
00:43:40Macht dir keine Hoffnungen.
00:43:43Ich gehe nicht mit einem Schmuchtel in den Zweier.
00:43:45Hört auf damit.
00:43:46Wenn Amir nicht rechtzeitig wieder fit ist und wir keinen Ersatz finden, dann bleibt uns nur das Einzelrennen.
00:43:53Einzel bin ich nicht gut genug.
00:43:54Vielleicht ist der Krippel ja schwul.
00:43:56Muss ich euch enttäuschen.
00:44:01Das muss Amir sein.
00:44:05Dein Krippel kommt selten alleine.
00:44:07Gewalt Feuer?
00:44:08Rauchen ist hier verboten.
00:44:10Dann lässt es lieber.
00:44:14Wie gelten meine Regeln?
00:44:16Ja, ist das klar?
00:44:18Zum Befehl.
00:44:24Was hat er vor?
00:44:25Die Welt und die Bienen retten.
00:44:27In dieser Reihenfolge.
00:44:28Du kannst nicht erlauben, dass Ben sich wieder in einen Schlitten setzt.
00:44:32Uschi, ganz ehrlich.
00:44:34Ob ich es nun erlaube oder nicht, dein Sohn ist volljährig.
00:44:37Und er trainiert wieder und sein Trainer sagt, nichts wird ihn davon abbringen.
00:44:43Ich weiß.
00:44:49Papa.
00:44:53Papa.
00:45:01Mann, bin ich froh, dass es dir gut geht.
00:45:03Hey Amir, alles klar bei dir?
00:45:05Ja, logisch.
00:45:06Aber kannst vielleicht ein bisschen leiser schreien.
00:45:12Alter, gut, dass du wieder da bist.
00:45:13Stopp mal bitte.
00:45:16Ist das hier in Nazareth oder was?
00:45:17Der weidet auf dem Rücktransport.
00:45:19Wer von euch beiden ist jetzt die Schwuchtel?
00:45:24Ich kenne dich.
00:45:25Du bist Ben, ja?
00:45:26Ich habe dich in der Teufelsdarmkurve in St. Moritz gesehen.
00:45:29Simmer des Slimmer.
00:45:32Hast du was mit unserer Frau Simmer zu tun?
00:45:34Ben ist ihr Sohn.
00:45:36Respekt.
00:45:38Danke.
00:45:39Das ist eine coole Lehrerin.
00:45:41Echt?
00:45:48Also, wenn Ihnen übel wird, sofort klingeln, okay?
00:45:51Und den Kopf nicht aufrichten.
00:45:55Ben Simmer.
00:45:56Den habe ich gerade unten gesehen.
00:45:58Das ist ein ziemlich guter Rodler.
00:46:00Ja?
00:46:01Aber das besprechen wir jetzt nicht.
00:46:03Das ist meine Staffel.
00:46:05Wer monatelang trainiert.
00:46:07Ich will nicht, dass die anderen...
00:46:08Unten bleiben!
00:46:09Ich will nicht, dass die anderen für meinen Fahrfehler büßen müssen.
00:46:12Nächstes Jahr habt ihr eine neue Chance.
00:46:14Nächstes Jahr.
00:46:16Wer weiß, wer da noch in Werkbrunn ist.
00:46:30Was ist denn das?
00:46:32Ein Liegerad?
00:46:33Ja, sowas in der Art.
00:46:36Das ist ja Wahnsinn.
00:46:38Haben Sie das erfunden?
00:46:39Nicht ganz.
00:46:40Die Basis gab es schon und ich habe es dann einfach auch gepimpt.
00:46:45Was wollen Sie?
00:46:54Meine Jahresarbeit.
00:46:56Da habe ich sogar 13 Punkte für bekommen.
00:46:58Gar nicht schlecht, oder?
00:47:01100% Übereinstimmung.
00:47:04Nicht mal kleine kosmetische Korrekturen.
00:47:08Sie haben Ihre Jahresarbeit einfach eins zu eins kopiert.
00:47:11Wollen Sie mich jetzt dafür drankriegen?
00:47:13Ja, wenn es hilft.
00:47:15Verstehe ich nicht.
00:47:17Sebastian, wenn rauskommt, dass Sie Ihre Zulassung zum Abitur durch Schummeln erschlichen haben,
00:47:23dann können Sie das qualifiziert werden.
00:47:24Sie wollen mich verpitzen?
00:47:26Ich?
00:47:27Nein.
00:47:28Auf keinen Fall.
00:47:29Ja, was wollen Sie dann?
00:47:30Jetzt denken Sie doch mal nach.
00:47:34Sebastian, wollen Sie alles so laufen lassen, bis der Betrug wie eine Blase platzt?
00:47:40Oder wollen Sie es vielleicht selbst in der Hand haben?
00:47:45Das kann ich nicht.
00:47:47Ich kann mich nicht selber ans Messer liefern.
00:47:51Sebastian?
00:47:52Ich glaube, ich gehe.
00:48:00Was machst du hier?
00:48:04Ich lerne.
00:48:05So stellt Faust's angebetete Gretchen in die für Sie alles entscheidende Frage.
00:48:09Nun sag, wie hast du es mit der Religion?
00:48:11Okay.
00:48:12Du bist ein herzlich guter Mann.
00:48:13Allein ich glaube, du hältst nicht viel davon.
00:48:16Das für eine aus der Zehnten, die will wissen, wie man sowas gliedert.
00:48:24Du weißt natürlich, dass jeder Schüler seine Arbeit selber herstellen muss.
00:48:27Ja, klar.
00:48:30Schön, dass du dir hilfst.
00:48:32Ich bin stolz auf dich.
00:48:37Hast du noch einen kurzen Moment?
00:48:38Ich muss jetzt lernen.
00:48:40Okay.
00:48:43Wäre es vielleicht besser, wenn wir nicht zusammen auf einer Schule wären.
00:48:48Vielleicht, weiß nicht, vielleicht fühlst du dich von mir eingeengt oder bekommst zu wenig Raum.
00:48:55Vielleicht reden wir einfach von anders, okay?
00:49:04Aber es gibt natürlich noch eine andere Möglichkeit.
00:49:08Ich kenne den Leiter der Sporthochschule ziemlich gut und ich könnte dir bei der Aufnahmeprüfung helfen.
00:49:13Vielleicht bekomme ich eine Dozentenstelle, wo ich mir eine kleine Wohnung nehme.
00:49:17Mama, es reicht.
00:49:20Ich bin schon weg.
00:49:22Lern fleißig, mein Schatz.
00:49:32Ich kann das nicht.
00:49:34Ich kann das nicht.
00:49:36Wie gesagt, es ist Ihre Entscheidung.
00:49:39Von mir wird niemand was erfahren.
00:49:47Sie wissen, wie hart das für Ihre Mutter wirkt, wenn Sie wieder an den Start gehen.
00:49:53Aber gut.
00:49:55Ich werde Dr. Bernrede um meine medizinische Einschätzung bitten.
00:49:59Heißt, ich bin dabei, wenn die positiv ist?
00:50:03Ja.
00:50:05Und wenn das ärztliche Gutachten negativ ist, werden Sie das auch akzeptieren?
00:50:09Wollen Sie, dass es negativ ausfällt?
00:50:12Nein.
00:50:14So nicht, Ben.
00:50:16Schon gut.
00:50:19Ich werde es akzeptieren.
00:50:23Die medizinische Diagnose ist das eine, Ben.
00:50:27Aber wie steht es um Ihre Psyche?
00:50:29Ich bin kein Wahnsinniger auf einem Ego-Trip, wenn Sie das meinen.
00:50:34Sie tragen Verantwortung.
00:50:36Die Staffel muss sich auf Sie verlassen können.
00:50:39Schon klar.
00:50:41Und ich muss Ihnen vertrauen können.
00:50:46Vertrauen, Papa!
00:50:47Schon von mir?
00:50:48Ja, ja.
00:50:50Vertrauen!
00:50:54Das können Sie.
00:51:24Suchst du mich?
00:51:25Hi.
00:51:26Äh, ja.
00:51:27Fast.
00:51:28Ich, äh...
00:51:29Ich suche eigentlich...
00:51:29Englisch schon weg.
00:51:30Echt?
00:51:31Ist das nicht Ihrer draußen?
00:51:33Sag mal, Konsti, raus.
00:51:34Du vielleicht eine neue Kamera?
00:51:35Ich kann dir eine besorgen.
00:51:37Nee, danke.
00:51:38Nicht nötig.
00:51:40Bist sicher schwer im Stress gerade.
00:51:42Wegen der Klausuren.
00:51:44Ähm...
00:51:44Wenn ich was helfen kann?
00:51:46Ich komm klar.
00:51:47Danke.
00:52:06Was machst du denn hier?
00:52:08Ich wollte mal mit dir reden.
00:52:10Allein.
00:52:11Unter der Dusche?
00:52:16Bitte, hau einfach ab.
00:52:17Ich will nicht, dass uns hier irgendjemand sieht.
00:52:19Nögenwo in dem Internat ist man allein.
00:52:20Ich...
00:52:21Ich will doch einfach nur in Ruhe mit dir reden.
00:52:23Ja, aber nicht hier.
00:52:26Ich dachte, das ist die Frauendusche.
00:52:28Ich dachte, Eleni ist schon weg.
00:52:35Ich will die Rake erfährt, dass ihr es hier unter der Dusche treibt.
00:52:49Geht das?
00:52:50Ja.
00:52:55Hm, Herstrotation ist gut.
00:52:58Waren Sie in letzter Zeit mal beim Neurologen?
00:53:00Professor Burbach macht wegen der Lähmung regelmäßig Tests.
00:53:03Sein Befund müsste bei den anderen Unterlagen liegen.
00:53:06Mhm.
00:53:06Okay.
00:53:07Entschuldigung, Frau Doktor.
00:53:10Entschuldigen Sie bitte.
00:53:11Frau Simmer, kommen Sie bitte rein.
00:53:12Ich hole mal eben den neurologischen Befund.
00:53:14Ich bin gleich wieder da.
00:53:20Ich habe gehört, du hast dich für die Staffeln nominieren lassen.
00:53:23Hängt von Frau Bernrieders Gutachten ab.
00:53:32Ich habe mich für morgen freigenommen.
00:53:36Euer Hochzeitstag.
00:53:39Ja.
00:53:40Mach dir keine Gedanken.
00:53:42Ich komme schon klar.
00:53:44Ja, das tust du.
00:53:45Ich weiß.
00:53:50Mach dir keine Sorgen um mich, Mama.
00:53:55Ich weiß, wie wichtig dir das Rodeln ist, aber...
00:53:59Mama, das ist eine Eisbahn.
00:54:02Da laufen keine Leute rum.
00:54:06Trotzdem können auch da Unfälle passieren.
00:54:10Ich habe einfach Angst um dich.
00:54:13Ja, wenn ihr so nichts dagegen habt, können Sie gern bei den Untersuchungen dabei sein.
00:54:17Früher musste ich ihm immer die Hand halten.
00:54:19Jetzt schafft er das alleine.
00:54:22Ich muss auch zurück zum Unterricht.
00:54:23Danke, Frau Doktor.
00:54:24Wiedersehen.
00:54:29Also, körperlich sind Sie ganz gut wiederhergestellt.
00:54:33Aber psychisch?
00:54:35Wie geht es Ihnen denn da?
00:54:58Papa?
00:55:02Papa?
00:55:04Papa?
00:55:06Papa!
00:55:09Papa!
00:55:13Papa!
00:55:37Nach dem Unfall hat Frau Silmer nicht mehr gearbeitet.
00:55:40Hat sich nur noch um Ben gekümmert, der schwer depressiv war.
00:55:45Wahrscheinlich macht er sich verantwortlich vor den Tod seines Vaters.
00:55:49Klar. Er ist einem Spaziergang ausgewichen.
00:55:53Wurde er therapeutisch betreut?
00:55:57Anfangs hat sich Ben wohl gegen jede Hilfe verweigert.
00:56:00Hat mit niemandem gesprochen und die Fürsorge seiner Mutter gerade mal erduldet.
00:56:07Und dann...
00:56:09Dann hat Uschi eine Entscheidung getroffen.
00:56:13Sie hat sich zurückgezogen.
00:56:15Sie hat Ben sich selbst überlassen?
00:56:17Nein, sie war ja in der Nähe.
00:56:19Boah.
00:56:20Das war bestimmt nicht leicht für sie.
00:56:24Aber erst dadurch hat Ben angefangen, an sich zu arbeiten.
00:56:30Hat therapeutische Hilfe akzeptiert, ist in eine Wohngemeinschaft gezogen.
00:56:35Und Arnold hat dann dafür gesorgt, dass Uschi zu uns kam.
00:56:39Arnold?
00:56:40Mhm.
00:56:46Ich habe meinen Teil der Verabredung erfüllt.
00:56:49Was ist mit dir?
00:56:51Ich arbeite dran.
00:56:57Oh, sind alle schon weg?
00:57:00Äh, Dr. Bernreda hat angerufen.
00:57:03Medizinisch spricht nichts dagegen.
00:57:10Bist du sicher, dass du morgen alleine sein willst?
00:57:14Ja.
00:57:20Schönen Feierabend noch, Frau Dortmüller.
00:57:22Frau Doktor, ein Anruf vom Altwirt. Sie sollen bitte sofort kommen.
00:57:26Okay.
00:57:37Wenn Sie mich in der Staffel nicht akzeptieren, hat es keinen Zweck.
00:57:42Sie werden.
00:57:46Was ist das mit dir und Philipp?
00:57:50Wir sind Kumpels.
00:57:52Mehr nicht?
00:57:53Nein, mehr nicht.
00:57:55Ich bin nicht schwul.
00:57:57Aber bei ihm bin ich mir da nicht so sicher.
00:58:00Ich meine, der hat noch nie Sex mit deiner Frau gehabt.
00:58:03Das ist doch nicht normal.
00:58:05Ich auch nicht.
00:58:09Trotzdem nicht schwul.
00:58:09Du bist ja auch behindert.
00:58:12Arsch.
00:58:13Nein, Spaß.
00:58:15Aber echt jetzt?
00:58:18Ich warte noch auf die richtige.
00:58:23Und dann seine Klamotten, die gehen halt gar nicht.
00:58:28Wenn er schwul wäre, würde es etwas an eurer Freundschaft ändern?
00:58:32Solange er mich nicht anfasst.
00:58:35Du magst doch auch Frauen, mit denen du nicht in die Kiste willst.
00:58:38Schon.
00:58:40Ihr kennt euch jetzt nicht seit gestern.
00:58:43Da weiß er doch, dass du auf Mädchen stehst.
00:58:45Eher schon.
00:58:46Aber wissen es auch die Mädchen?
00:58:50Wie?
00:58:51Das heißt, du machst deinen besten Freund vor allen Leuten runter,
00:58:56damit ja keiner denken könnte, dass du schwul bist?
00:59:02Mein Vater ist Moslem.
00:59:04Ein Sohn, der schwul ist?
00:59:06Das wäre eine Schande.
00:59:08Alter, was weißt du denn schon?
00:59:11Ein schwuler Sohn ist doch keine Schande.
00:59:14Die Schande ist, dass ich meine Mutter
00:59:17ihren Mann genommen habe.
00:59:31Wollen Sie alles so laufen lassen, bis der Betrug wie eine große Blase platzt?
00:59:37Oder wollen Sie es vielleicht selbst in der Hand haben?
00:59:51Leo?
01:00:00Leo?
01:00:17Wer hatte diese Idee? Ich dachte wirklich, dass was passiert ist.
01:00:21Das war wohl ich.
01:00:22Ich könnte dich umbringen, dass du mich immer so erschreckst.
01:00:25Alles Liebe zum Geburtstag.
01:00:27Danke.
01:00:27Start.
01:00:28Danke.
01:00:29Ich dachte, sie hasst Überraschungen.
01:00:32Auch von mir. Herzlichen Glückwunsch. Hier die 36.
01:00:36Danke.
01:00:38Warum musst du mich eigentlich immer an mein Alter erinnern?
01:00:44Sonja.
01:00:45Alles, Lene.
01:00:46Danke.
01:00:49Na bitte.
01:00:51Wirklich eine super Idee von Leonard.
01:00:53Ach, Byron.
01:00:55Ich wusste noch nicht mal, dass Sonja Dart-Fan ist.
01:00:57Jetzt denkt ihr doch nichts.
01:00:59War das gut?
01:01:00Yes!
01:01:00Das war's.
01:01:02Guck mal, Sonja und Leo sind so eingespielt.
01:01:05Kennen sich ja auch schon ewig.
01:01:06Hey!
01:01:08Hey!
01:01:09Schau dir das an!
01:01:10Oh, Wahnsinn.
01:01:12Herzlichen Glückwunsch.
01:01:14David ist bei uns in der Gruppe.
01:01:16Ich mach's später auf.
01:01:18Kannst du überhaupt Dart spielen?
01:01:19Klar kann ich Dart spielen.
01:01:20Klar.
01:01:22Gibt's irgendwas, das der Mann nicht kennt?
01:01:34Ich hab's gemacht.
01:01:37Ich hab einem wildfremden Typen einen Brief geschrieben.
01:01:39Was ist denn los?
01:01:41Nichts.
01:01:42Danke.
01:01:44Und jetzt nicht vergessen.
01:01:45Ihr habt einiges gemeinsam.
01:01:47Ihr seid beide stolze Väter.
01:01:50Und ich bin übrigens auch stolz auf dich.
01:02:02Und weiter geht's im Qualifying der Bayerischen Schulmeisterschaften mit Team Bergbrunn.
01:02:10Ich bleib dabei, ich steig da nicht ein.
01:02:12Wenn du nicht sofort einsteigst, bin ich raus aus der Staffel.
01:02:15Stell dich nicht so an!
01:02:25Hey Leute, ich bin's.
01:02:27Wehe, ihr fahrt keine Bestzeit, dass das klar ist, ja?
01:02:29Steig ein!
01:02:35Du bist so'n Aufschneider.
01:02:37Wo ist er denn dein Hackelschorschen?
01:02:39Die ersten zwei Kurven fahren sich von alleine.
01:02:42In der dritten müssen wir die Schwerkraft ganz leicht verlagern.
01:02:44Und fang nicht an zu zappeln.
01:02:46Das musst du mir nicht sagen.
01:02:47Ich fahr die Bahn seit Jahren.
01:02:49Da bist du mir voraus.
01:02:50Hä?
01:02:51Ich hab's nicht studiert.
01:02:53Kalte Schlange vom Königssee.
01:02:54Du hast echt nen Schaden, oder?
01:02:56Da kannst dir sicher sein.
01:03:16Und jetzt Bahn frei für den Doppel von Schloss Bergbrunn.
01:03:19Herr Pott, sieh an!
01:03:22Und eine Superstartzeit von 3,14.
01:03:29Team Bergbrunn mit einer sensationellen Zwischenzeit von 29,76.
01:03:37Jedes Jahr rauf auf die Olm?
01:03:40Ja.
01:03:41Jedes Jahr zu unserem Hochzeitstag.
01:03:48Meine Frau, wo ich das ja Therapie mache.
01:03:53Mit welchem Ziel?
01:03:55Ja, um rauszufinden, warum ich sie wieder zurück will.
01:03:59Und warum soll sie zurückkommen?
01:04:01Ja, damit alles so ist, wie es einmal war.
01:04:03Ach, Eder.
01:04:04Stellen Sie sich doch nicht dumm.
01:04:06Jeder Mensch weiß, dass es nicht so bleibt, wie es ist.
01:04:08Ja.
01:04:10Die Heute-Stellianer, ich hab's auch schon verlegt.
01:04:13Könnte mal irgendwann einmal was so bleiben, wie es war.
01:04:20Couchsurfing, Carsharing, Oberammergau, Unterammergau, Obersinnig, Untersehnling.
01:04:25Also die Haltestelle ist verlegt. Der Bus kommt gar nicht.
01:04:27Ja.
01:04:33Ich kann's hier raufbringen.
01:04:37Ja.
01:04:39Ich möchte da oben gern alleine sein.
01:04:41Ja.
01:04:43Bringen heißt nicht bleiben.
01:04:4653,52.
01:04:47Tolle Zeit.
01:04:48Gratulation, Schloss Bergbrunn.
01:04:50Ich lebe, Arnold.
01:04:51Ich lebe.
01:04:54Danke, Arnold.
01:04:56Jetzt kommt dein Tag.
01:04:59So, Champion.
01:05:01Du Höllensitz.
01:05:02Respekt, so schnell wird Ihnen noch nicht.
01:05:03Damit haben Sie die Qualifikation in der Tasche.
01:05:05Boah, ich dachte echt, in der fünften Kurve zerreißt es mich komplett.
01:05:08Das war der Wahnsinn.
01:05:09Wollen wir ein Foto für Amir machen?
01:05:10Ja, auf jeden Fall.
01:05:12Und alle zusammen.
01:05:14Und?
01:05:15Tschüss.
01:05:16Servus beieinander.
01:05:17Der Schorsch.
01:05:18Servus.
01:05:19Ben, super.
01:05:21Das freut mich brutal.
01:05:22Danke, Schorsch.
01:05:24Super, seid ihr runtergefahren.
01:05:25Philipp, gewaltig hast du das gemacht.
01:05:28Dankeschön.
01:05:29Ja.
01:05:29Ich freue mich.
01:05:30Einmal alle ganz schnell zusammen.
01:05:31Und?
01:05:32Okay.
01:05:32Mach ein Foto.
01:05:33Vögelchen.
01:05:40Alter.
01:05:41Er ist es.
01:05:43Mega.
01:05:44Ja.
01:05:49Sebastian Racke.
01:05:51Mhm.
01:05:54Seine Jahrgangsarbeit.
01:05:55Ja, was ist damit?
01:05:58Ein Plagiat?
01:06:01Wer sagt das?
01:06:04Seit wann nehmen wir anonyme Hinweise ernst?
01:06:10Ja, okay, ja.
01:06:12Ich seh mir die Sache mal an.
01:06:17Wo werden denn die Jahrgangsarbeiten abgelegt?
01:06:20Da.
01:06:21Ah, danke.
01:06:43Tschüss.
01:06:44Tschüss.
01:06:51Tschüss.
01:07:17Haben Sie was damit zu tun?
01:07:21Ähm, was meinen Sie?
01:07:23Sebastian Sieares Arbeit.
01:07:24Eins zu eins identisch mit einer Arbeit, die im Internet veröffentlicht war.
01:07:28Und wie kommen Sie darauf, dass ich was damit zu tun haben könnte?
01:07:31Es gab einen anonymen Hinweis beim Verwaltungsrat.
01:07:35Nicht von mir.
01:07:37Aber Sie wussten davon?
01:07:39Ja.
01:07:41Wir reden hier nicht von einem kleinen Vergehen.
01:07:44Ich habe mir mal Sebastians Klausuren angesehen.
01:07:46Es sieht so aus, dass er seit Jahren systematisch betrogen hat.
01:07:50Und dass die anderen ihm dabei geholfen haben.
01:07:52Gitta, er ist Ligastheniker.
01:07:54Wenn das beim Kultusministerium bekannt wird...
01:07:57Muss es doch nicht.
01:07:58Und wie?
01:08:00Nille, wissen Sie, in was für eine Situation mich das bringt?
01:08:03Sebastian könnte doch vom Abitur zurücktreten.
01:08:07Und seine Mutter, die wird ihm nicht zustimmen.
01:08:10Yanka hat die Arbeit ihres Sohnes bewertet.
01:08:12Ja, und das macht es noch schlimmer.
01:08:17Hier, übersetzt das.
01:08:19Das ist von Seneca.
01:08:20Et sie waket in jukunda es penitende rei recordatio.
01:08:26Und wenn Sie Zeit haben...
01:08:31Erinnerungen...
01:08:33Unangenehm...
01:08:34Hm, nicht ganz.
01:08:36Du hast die Karte absichtlich ausgewählt, oder?
01:08:38Warum sollte ich das machen?
01:08:41Wieso werde ich den Verdacht nicht los, dass du mir immer noch sauer bist?
01:08:44Wegen einer SMS?
01:08:45Mit der du Schluss gemacht hast?
01:08:48Ohne Angabe von irgendwelchen Gründen?
01:08:53Warum sollte ich deswegen sauer sein?
01:08:54Ich war einfach mit der Situation überfordert.
01:08:58Feige ist das Wort.
01:09:01Also nochmal.
01:09:04Es kommt die Zeit, dass...
01:09:07die Erinnerungen an eine unangenehme Sache...
01:09:11Nein.
01:09:12...bereuen.
01:09:12Nein.
01:09:14Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich alles bereue.
01:09:23Eine Entschuldigung macht leider nichts ungeschehen.
01:09:36Das letzte Stückchen müssen Sie jetzt vorgehen.
01:09:39Vielen Dank fürs Raufbringen.
01:09:47Und danke fürs Zuhören.
01:09:51Sagen Sie es ihr.
01:09:55Und wenn es mir auslacht?
01:09:58Verzinn ich es.
01:10:12Jeder Schüler holt sich Unterstützung bei seiner Jahresarbeit.
01:10:16Und vergisst dann vielleicht ein, zwei Mal Zitate kenntlich zu machen.
01:10:19Solange die Einzelleistung dennoch erkennbar bleibt, kann man darüber wegsehen.
01:10:22Aber das ist in Sebastians Fall nicht gegeben.
01:10:24Wer hat ihn angezeigt?
01:10:25Niemand hat ihn angezeigt.
01:10:26Es war ein Hinweis beim Verwaltungsrat.
01:10:29Und Sie haben die Arbeit selbst abgezeichnet.
01:10:32Was wollen Sie mir damit unterstellen?
01:10:33Gar nichts.
01:10:34Aber das macht die Angelegenheit noch delikater.
01:10:37Mein Gott, das war eine Ausnahme.
01:10:39Ich hatte Vertretung in seiner Klasse.
01:10:42Mein Gott, da geht es sogar nicht um Sebastian.
01:10:43Da geht es um mich.
01:10:44Jemand will mich drankriegen.
01:10:46Wir werden kein großes Aufsehen machen.
01:10:48Wir werden die Sache ganz diskret behandeln.
01:10:50Bisher ist nichts ans Kultusministerium gegangen.
01:10:53Schreibt er die Arbeit eben neu.
01:10:55Bianca, überlegen Sie sich gut, was Sie Sebastian zumuten.
01:10:58Ihr Sohn ist Legastheniker.
01:10:59Nein.
01:11:00Sebastian war Legastheniker.
01:11:02Aber das ist lang vorbei.
01:11:03Ja.
01:11:05Sie helfen ihm nicht, wenn Sie sein Problem ignorieren.
01:11:15Das ist ja wie für mich gemacht.
01:11:17Willst du eine Probefahrt machen?
01:11:20Wenn du Zeit hast?
01:11:21Aber du bist doch mit einem Abi, oder?
01:11:23Ja, das hat sich jetzt irgendwie erledigt.
01:11:25Ja, eigentlich wäre es ganz gut, wenn ich jetzt nicht greifbar wäre.
01:11:28Und dann?
01:11:34Also, so wie du das erzählst, scheint es dir wirklich um Eleni zu gehen, oder?
01:11:38Um was sonst?
01:11:40Verletzte Eitelkeit.
01:11:41Vielleicht kommst du ja einfach nicht klar damit, dass Eleni eure Trennung akzeptiert hat.
01:11:46Dass du für sie eben kein Thema mehr bist.
01:11:53So schön hier.
01:11:56Das klingt wehmütig.
01:11:59Ich habe mich immer auf die Zeit nach dem Abi gefreut.
01:12:01Auf die Freiheit.
01:12:03Und jetzt habe ich irgendwie Angst, dass bald alles vorbei ist.
01:12:08Kaum sind die Koffer gepackt, ist das Fernweh wie weggeblasen, oder?
01:12:12Da fängt man an zu klammern.
01:12:16Aber, wer ja klammert, riskiert auch, zurückgestoßen zu werden.
01:12:21Bip!
01:12:29Hey!
01:12:31Schlechte Nachrichten.
01:12:32Die Wettkampfleistung lässt Ben nicht antreten.
01:12:34Was?
01:12:34Hä, wieso denn nicht?
01:12:35Wenn einer dieselbe Leistung bringt wie ein Nichtbehinderter, wo ist da die Logik?
01:12:38Ja, die gibt's nicht.
01:12:39Die haben nach irgendeinem Grund gesucht, um die Staffel nicht antreten zu lassen.
01:12:43Du meinst, das geht gar nicht um Ben, oder?
01:12:44Nein, die schieben Regeln und Normen vor.
01:12:46Das lässt ihr euch doch nicht gefallen, oder?
01:12:48Normen, wenn ich das schon höre, wer setzt die denn fest?
01:12:50Die passen die Regeln doch ständig an.
01:12:52Vor ein paar Jahren waren es Frauen noch nicht mal erlaubt.
01:12:54Dieses Schwein vom Wettkampfrichter will uns einfach nicht dabei haben.
01:12:57Es ist so unfair.
01:12:59Mein Kopf, oh Mann, ey, ich halte es nicht aus.
01:13:02Sorry, besser, wir lassen sich in Ruhe.
01:13:04Ja, auf keinen Fall.
01:13:05Ihr müsst kämpfen.
01:13:06Ist das klar?
01:13:08Inlegen.
01:13:10Ben hat Kampfspirit ans Team gebracht.
01:13:12Die stehen wieder zueinander.
01:13:15Jetzt brauchen sie uns.
01:13:17Wo sitzt die Wettkampfleitung?
01:13:18Am Königssee.
01:13:20Aber einen Spruch kannst du vergessen.
01:13:23Das wollen wir doch mal sehen.
01:13:25So schnell geben wir nicht auf.
01:13:28Die Teamstaffel ist erst seit 2014 olympisch.
01:13:32Dann kam der gemischte Sprint beim Weltcup dazu.
01:13:34Alles ändert sich dauernd.
01:13:36Aber für Menschen mit körperlichen Einschränkungen gibt es eigene Wettkämpfe.
01:13:39Zeiten ändern sich.
01:13:40Regularien müssen das auch.
01:13:42Ben Simmer ist im Zweier-Bestzeit gefahren.
01:13:45Worin liegt Ihrer Meinung nach seine körperliche Einschränkung?
01:13:48Er sitzt im Rollstuhl.
01:13:50Trotzdem bringt er Spitzenleistung.
01:13:52Und er hat ein ärztliches Attest, das seine Eignung bestätigt.
01:13:56Und wenn ihm was passiert, tragen wir die Verantwortung.
01:13:59Wissen Sie, was ich glaube?
01:14:02Sie interpretieren die Regeln, wie es Ihnen passt.
01:14:05Was wollen Sie mir eigentlich unterstellen?
01:14:07Wenn Sie die Disqualifizierung unserer Teamstaffel nicht zurücknehmen,
01:14:11dann kann ich Ihnen was versprechen.
01:14:12Dann werde ich Sie wegen Diskriminierung anzeigen.
01:14:16Damit werden Sie keinen Erfolg haben.
01:14:18Was heißt hier Erfolg?
01:14:21Ich jedenfalls sehe die Schlagzeilen schon vor mir.
01:14:24Schönen Tag noch.
01:14:33Dieses Jahr werden wir den ersten Bergbronner Honig produzieren.
01:14:38Arnold?
01:14:40Sie und Ben, Sie wirken so vertraut miteinander.
01:14:44Seit wann kennen Sie sich?
01:14:49Ich war der Trauzeuge von Bens Vater, Uwe.
01:14:55An ihrem Hochzeitstag sind wir dann zum Rudeln gefahren.
01:15:00Ich habe mit Uschi unten im Tal gewartet und...
01:15:05...als Uwe und Ben da nicht gekommen sind, bin ich halt drauf.
01:15:17Der Junge war total verzweifelt, hat sich mit Schuldvorwürfen gequält.
01:15:21Konnte seiner Mutter nicht mehr in die Augen schauen.
01:15:24Sie haben Ben nicht nach Bergbrunnen geholt, dass er wieder mit dem Rudeln anfängt, oder?
01:15:30Nicht nur deswegen.
01:15:38Kannst du noch?
01:15:39Oder soll man umdrehen?
01:15:40Nee, nee, geht schon.
01:15:42Wo willst du da eigentlich hin?
01:15:50Hier steige ich aus.
01:15:54Kannst du mir mal helfen?
01:16:00Ich brauche doch die Sticks.
01:16:09Dankeschön.
01:16:17Geht sie da hoch, oder was?
01:16:20In einer Stunde bin ich zurück.
01:16:22Wartest du?
01:16:24Okay.
01:17:15Ich bin schon da.
01:17:16Ist es Ben schon da?
01:17:18Der hat mich natürlich wieder abgehängt.
01:17:21Von wem hat der nur diese Energie?
01:17:25Was ist das für ein schöner Tag?
01:17:58Da bin ich.
01:18:01Entschuldige, dass ich dich erwarten lassen, Mama.
01:18:06Du hast alle Zeit der Welt, mein Sohn.
01:18:16Ich bin stolz auf dich.
01:18:29Leonard, kannst du mir helfen?
01:18:33Wobei?
01:18:34Wenn sie meine Nummer auf dem Telefon sieht, dann geht's nicht ran.
01:18:37Aber die Bewertungen vom Couchsurfing,
01:18:42ich meine, die schafft's schon.
01:18:44Man muss das ja nicht lesen.
01:18:47Servus.
01:18:48Wer soll das geben, wenn ich schreiben soll?
01:18:50Hallo, Byron, kann ich was für dich tun?
01:18:52Aber nicht vergessen, gell?
01:18:55Ich will hier mal eins klarstellen.
01:18:57Wenn einer eine Geburtstagsparty für Sonja organisiert,
01:19:00dann bin das ich.
01:19:01Ja, das heißt aber nicht.
01:19:02Ja, ganz genau, weil sie mich darum gebeten hat.
01:19:05Du, Sunny und ich mir...
01:19:06Sunny und du, ihr seid Geschichte.
01:19:08Zwischen uns ist nie was gewesen.
01:19:10Ja, umso besser.
01:19:11Keine Geschichte, keine Zukunft.
01:19:12Ich will einfach nicht, dass sie nur mehr enttäuscht wird, okay?
01:19:14Blödsinn.
01:19:15Du willst sie dir einfach warm halten.
01:19:17Also, vierte.
01:19:20Ist schon recht.
01:19:24Also, was gibt's so Wichtiges?
01:19:26Okay, also erstens, mein Angebot steht noch, ich...
01:19:29Ich würde dich gern nach dem Abi zum Essen ausführen.
01:19:32Und zweitens, ich...
01:19:34Ich würde gern was testen.
01:19:36Was testen?
01:19:41War das jetzt der Test?
01:19:43Könntest du dir vielleicht vorstellen, mit mir befreundet zu sein?
01:19:48Moment.
01:19:55Freundschaft ist okay.
01:19:57Ja?
01:19:58Ja.
01:19:59Warum hast du mir nichts gesagt?
01:20:05Sebastian.
01:20:06Was willst du ohne Abitur machen?
01:20:13Ja.
01:20:14Warum hast du mir nichts gesagt?
01:20:17Was willst du ohne Abitur machen?
01:20:20Nele will mir auch bei der Bewerbung helfen.
01:20:22Und das mit deinem Studium?
01:20:23Deinem Sportstudium?
01:20:24Das war doch der Plan.
01:20:26Mama, das ist dein Traum.
01:20:29Warum muss ich denn deinen Traum leben?
01:20:32Mach's doch einfach selbst.
01:20:36Ich wollte dir helfen, was aus deinem Leben zu machen.
01:20:43Du willst mich loswerden, oder?
01:20:47Deshalb gehst du weg.
01:20:49Stimmt's?
01:21:11Jemanden wegzustoßen, den man eigentlich liebt, ist schlimm.
01:21:14Manchmal geht es nicht anders.
01:21:17Und glaub mir, wenn ihr euch dann wieder begegnet,
01:21:20dann auf Augenhöhe.
01:21:26Immerhin haben Sie jetzt die Disqualifizierung
01:21:28der Teamstaffel zurückgenommen.
01:21:29Das heißt, wir könnten uns jetzt für die Meisterschaft anmelden?
01:21:32Ja.
01:21:33Aber ich vermute, Sie werden versuchen,
01:21:35uns beim kleinsten Regelverstoß aus dem Wettbewerb rauszukicken.
01:21:38Wenn Sie uns nach Hause schicken, dann als Sieger.
01:21:41Jawohl!
01:21:43Absolut!
01:21:45Durchschütteln.
01:21:46Die Achtsamkeit beginnt bei dem eigenen Körper.
01:21:50Nehmen die Arme weit über dem Kopf,
01:21:53die Handflächen nach oben, führen die Handflächen zusammen.
01:21:57Und wir gehen nach hinten in eine kleine Rückbeuge.
01:22:03So.
01:22:04Danke.
01:22:04Weißt schon.
01:22:06Wiederschauen.
01:22:08Wiederschauen.
01:22:12Wiederschauen.
01:22:34Wiederschauen.
01:22:35Wiederschauen.
01:22:37Wiederschauen.
01:22:42Wiederschauen.
01:23:02Wiederschauen.
01:23:31Wiederschauen.
01:23:43Wiederschauen.
01:23:46Viel Spaß, ja, vielen Dank.
01:23:53Hallo Frau Engel, ich grüße euch.
01:24:03Hey Leute, jetzt kommt Sandra dran.
01:24:08Und nun macht sich Sandra Brüggemann, die zweite Staffel Bergbrunn, bereit loszufahren.
01:24:12Während Felix Deiters unten mit einem Rückstand von 24 Hundertstel anschlägt.
01:24:20Jetzt muss sie Zeit gut machen.
01:24:22Und es sieht gut aus.
01:24:27Ja, da hat sie über vier Zehntel gut gemacht.
01:24:30Was für ein Lauf von Sandra Brüggemann.
01:24:34Mit hohem Tempo kommt sie aus der Kurve 3.
01:24:37Das sieht schnell aus.
01:24:39Oben wartet schon der Doppel.
01:24:41Da schlägt sie an.
01:24:42Das ist super.
01:24:44Jetzt muss der Doppel den Vorsprung halten.
01:24:46Dann ist Schlossbergbrunn das erste Mal überhaupt bayerischer Meister in einer Rodeldisziplin.
01:24:52Doch schaut's gut aus.
01:24:54Ja, sie halten die Zeit.
01:24:55Habt ihr das gesehen?
01:24:57Das ist besser in der Qualifikation.
01:24:59Jetzt darf nichts mehr passieren.
01:25:00Yes!
01:25:01Ja, perfekt, gefahren.
01:25:04Oh, da kuschieren sie die Wacken.
01:25:07Ja, da haben sie verloren.
01:25:09Können sie das noch aufholen oder müssen sie sich St. Peter geschlagen geben?
01:25:15Jetzt heißt es laufen lassen.
01:25:17Die letzte Kurve, das sieht schnell aus.
01:25:19Ja!
01:25:20Was für ein Finish.
01:25:21Ein unglaublicher Lauf mit einer Festzeit von 2,38,531.
01:25:26Sichert sich Bergbund den Titel in der Rodelstaffel.
01:25:41Frau Dr. Engel, mir ist ein Fehler bei der Anmeldung unterlaufen.
01:25:45Ja?
01:25:45Da stand tatsächlich noch Amirs Name.
01:25:48Oh.
01:25:49Was will der denn jetzt?
01:25:53Habe ich aber bereits korrigiert.
01:25:55Jetzt sollte alles seine Richtigkeit haben.
01:25:57Ich gratuliere euch.
01:25:58Ja!
01:26:11Komm mal mit, ich muss mir was zeigen.
01:26:20Schau her.
01:26:21Unsere Wohnung.
01:26:23Wir werden uns den zweiten Stock ausbauen.
01:26:25120 Quadratmeter, nur für uns.
01:26:27Und was ist mit meinem Häuschen?
01:26:33Und für den Fall, dass du schwul bist.
01:26:36Nicht schon wieder.
01:26:37Du bleibst trotzdem ein Kumpel.
01:26:40Wie nett von dir.
01:26:42Ja, und bist du es nun?
01:26:46Kumpel, das werde ich dir nicht sagen.
01:26:58Hey.
01:27:00Wann bist du denn schon da?
01:27:05Leonard will mit mir zusammenziehen.
01:27:07Oh.
01:27:09Das klingt nach einer Riesenkatastrophe.
01:27:11Ich kann doch nicht einfach nein sagen.
01:27:16Tja, dann...
01:27:17Dann sag halt ja.
01:27:20Hast du inzwischen eine Reaktion auf deinen Brief?
01:27:24Ja.
01:27:27Er hat ihn nicht mehr gelesen.
01:27:31Und jetzt?
01:27:35Ich kann ohne meine Tochter nicht leben.
01:27:38Was soll denn das heißen?
01:27:40Ich überlege zu kündigen.
01:27:47Das kannst du nicht machen.
01:27:49Das kannst du nicht machen.
01:27:49Ich würde mir sagen.
01:27:52Hey.
01:28:19Nach Heroes.
01:28:26Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare