- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:10Vom Eise befreit sind Strom und Bäche, durch des Frühlingsholden, belebenden Blick.
00:00:17Im Tale grünet Hoffnungsglück. Der alte Winter in seiner Schwäche zog sich in raue Berge zurück.
00:00:26Von dort her sendet er fliehend nur ohnmächtige Schauer, körnigen Eises.
00:00:36In Streifen über die grünende Flur, aber die Sonne duldet kein Weißes.
00:00:42Überall regt sich Bildung und Streben. Alles will sie mit Farben beleben.
00:00:48Doch an Blumen fehlt's im Revier. Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
00:00:54Kehr dich um, von diesen Höhen nach der Stadt zurückzusehen.
00:01:01Aus dem hohlen finsteren Tor dringt ein buntes Gewinne hervor.
00:01:05Sieh nur, sieh, wie der Fluss in Breit und Länge zu manchen lustigen Nachen bewegt.
00:01:13Und bis zum Sinken überladen, entfernt sich dieser letzte Kahn.
00:01:25Museum 31st,
00:01:29Kehr aber!
00:01:55Ich höre schon,
00:01:57des Dorfes gestümmelt, hier ist des Volkes wahrer Himmel.
00:02:03Was? Ich verstehe kein Wort.
00:02:05Amir, bitte lass inner ihren Text sprechen, ja?
00:02:09Ich kann das nicht.
00:02:10Doch, klar. Hör nicht auf die.
00:02:12Hier ist des Volkes.
00:02:14Hier ist des Volkes wahrer Himmel.
00:02:17Ich wusste gar nicht, dass Faust einen Migrationshintergrund hatte.
00:02:23Zufrieden, jauchzet, groß und klein.
00:02:26Hier trinke ich Sekt, hier trinke ich Warn.
00:02:30Amir, wenn du selbst dichten willst,
00:02:32dann melde dich bitte beim Poetry Slam, ja?
00:02:34Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein.
00:02:40So, haben Sie jetzt genug?
00:02:42Ich habe doch gleich gesagt, dass ich es nicht schaffe.
00:02:44Immer.
00:02:46Komm, wir versuchen es doch mal.
00:02:48Nein, Zeit.
00:03:09Kommen wir zu den Reden an die deutsche Nation.
00:03:11Wer hat sie verfasst?
00:03:15Johann Gottlieb, Linde.
00:03:19Fichte.
00:03:21Johann Gottfried.
00:03:22Bei aller Liebe, Herr Berz.
00:03:25Johann Gottlieb, Fichte.
00:03:29Und was war Fichtes zentrale Forderung?
00:03:33Ich habe mich eigentlich auf Goethe vorbereitet.
00:03:37Nationalstaat.
00:03:38Können Sie meine Frage auch als ganzen Satz beantworten, bitte?
00:03:41Fichte forderte den Nationalstaat.
00:03:44Johann Gottlieb, Fichte.
00:03:52Hey, ist alles okay?
00:03:55Ja.
00:03:56Das sah verdammt gefährlich aus.
00:03:58Ja.
00:03:59Für dich vielleicht.
00:04:00Aber alles gut, ich komme schon klar.
00:04:02Sag mal, weißt David, dass du alleine trainierst?
00:04:04Er hat mir selbst gesagt, ich muss jetzt alles geben.
00:04:07Um in den Kader zu kommen, muss ich im Wildwasser trainieren.
00:04:10Nach der Schnee schmelzen die letzten Tage,
00:04:11sind die Bedingungen einfach der Hammer.
00:04:13Okay, das mag sein.
00:04:15Aber das Schmelzwasser ist eiskalt.
00:04:18Du zitterst ja.
00:04:20Zittern hilft gegen Auskühlung.
00:04:23Alles klar, du Komiker.
00:04:24Aber eine heiße Dusche ist trotzdem eine Maßnahme.
00:04:27Aye, aye, Captain.
00:04:33So, alle Exemplare unterzeichnet.
00:04:36Wunderbar, danke.
00:04:38Nachschub.
00:04:39Ah, noch mehr Bewerbungen.
00:04:42Das sind doch bestimmt noch mal 25.
00:04:45Wenn wir die alle nehmen würden?
00:04:47Dann müssten wir anbauen.
00:04:49Arnold, bringen Sie die Bewerbung doch bitte gleich ins Lehrerzimmer.
00:04:52Dann können die Kollegen schon mal mit der Vorsortierung anfangen.
00:04:57Unsere Fashion Queen.
00:04:59Wenn sie für den Lehrstoff genauso viel Interesse wie für Kleidung zeigen würde,
00:05:03dann könnte es mit der Versetzung was werden.
00:05:05Sie fragt mich schon seit Tagen danach.
00:05:07Ach, wahrscheinlich für die Abi-Party.
00:05:10Ja.
00:05:12Wie viele Bewerbungen haben wir jetzt insgesamt?
00:05:14Um die 120.
00:05:16Ach, dann haben wir jetzt also die Wahl.
00:05:18Und die Qual.
00:05:20Wenn ich zurückdenke, als ich hier angefangen habe,
00:05:23da waren wir froh über jeden, der sich für uns und unser Schulexperiment entschieden hat.
00:05:27Jetzt, wo Beckbrun zu den besten Sportinternaten gehört, brauchen wir auch die besten Schüler.
00:05:32Wir sind aber auch das kleinste Sportinternat.
00:05:34Ja, deswegen müssen wir auch strengere Kriterien anlegen.
00:05:37Für die, die neu kommen und die, die bleiben wollen.
00:05:41Wollen Sie damit sagen, dass...
00:05:44Dass ich Schüler wegschicken soll?
00:05:47Auslese gehört dazu.
00:05:49Wir leben in einer Leistungsgesellschaft.
00:05:51Ein Internat muss die Schüler darauf vorbereiten.
00:05:57Und unsere soziale Verantwortung?
00:06:00Die hört da auf, wo Schüler das Angebot, das sie in Beckbrun macht, nicht zu schätzen wissen.
00:06:05Stattdessen lieber online shoppen wie diese.
00:06:07Wie heißt sie noch?
00:06:11Inna.
00:06:13Inna Pugowa.
00:06:16Pugowa.
00:06:19Inna braucht so dringend ein Erfolgserlebnis.
00:06:23Diese ganze Maskerade.
00:06:24Die teuren Klamotten.
00:06:26Schrei doch alles nach, seht mich an.
00:06:29Vielleicht müssen wir einfach akzeptieren, dass wir nicht allen Schülern helfen können.
00:06:34Und das sagen ausgerechnet Sie.
00:06:38Hände immer schön übereinander lassen.
00:06:39Und wenn du hinten rausgehst, erst die Arme lang und dann ruhig bis in die Aussage nach vorne.
00:06:42Alles klar.
00:06:43Viel Spaß.
00:06:54Freut mich, dass du so motiviert bist.
00:06:56War super.
00:06:58Warst du mit dem Anzug draußen?
00:07:00Der ist doch viel zu groß für dich.
00:07:01Ich habe auf die Schnelle keinen anderen gefunden.
00:07:03Der passt.
00:07:05Richard, ich sehe, dass du unbedingt in den Kader willst.
00:07:07Und das ist super.
00:07:09Aber es muss alles stimmen.
00:07:10Die Leistung und die Ausrüstung.
00:07:13So, das ist der neue Wochenplan.
00:07:15Du machst zwei Einheiten am Tag und nicht mehr.
00:07:17Die erste Ausdauer auf dem Wasser und die zweite im Kraftraum.
00:07:20Okay?
00:07:20Mach ich, Trainer.
00:07:21Dann stolz auf dich.
00:07:22Hau rein.
00:07:23Geht vollgas.
00:07:24Auf jeden Fall.
00:07:27Das dauert ja so lange.
00:07:30Finger weg.
00:07:31Das ist nur für die Abiturienten.
00:07:33Schicke Tasche.
00:07:39Wie ist das gelaufen?
00:07:44Das darf doch nicht wahr sein.
00:07:46Richtig.
00:07:46Oh Mann.
00:07:49Ach komm, es tut mir leid, Mann.
00:07:50Ich kenne es.
00:07:51Wenn man einfach so unkonzentriert ist und dann geht irgendwie nichts.
00:07:56Was ist denn?
00:07:56Hä, was?
00:07:58Hä, was ist denn?
00:07:59Du Arsch, was ist das?
00:08:01Ach komm.
00:08:02Glückwunsch, Mann.
00:08:03Du hast es geschafft.
00:08:04Jetzt sind alle durch.
00:08:06Oh.
00:08:13Hoppala, was ist denn hier passiert?
00:08:19Na ja, Scherben bringen ja Glück.
00:08:21Hast du es geschafft?
00:08:21Brühe brutal.
00:08:23Ich kriege schon mal hoch, Sodbrennen.
00:08:26Hier geblieben.
00:08:27Der Glasbruch wird bereinigt, sonst kriegst du ein ganzes Schloss nach Schaumwein.
00:08:31Schaumwein?
00:08:32Das ist ja Gangschampagner.
00:08:33Los jetzt.
00:08:34Ich habe da noch was für dich, aber er ist mir sauber gemacht.
00:08:39Äh, Dinner?
00:08:42Hey!
00:08:49Danke.
00:08:52Richard, du siehst dir total verfroren aus.
00:08:55Ich war nur im Bildbach.
00:08:57Spinnst du?
00:08:58Ab unter die Dusche.
00:09:00Ja.
00:09:24Wie weißt du, dass ich bei der Party dabei bin?
00:09:26Die Einladungen werden über SMS geschickt.
00:09:29Sind Kinder auch eingeladen?
00:09:30Hey, ich bin 16.
00:09:32Wer reinkommt, entscheidet der Abirat.
00:09:34Und wo steigt die Party?
00:09:35Fährst du auch Pessimus, wenn du dabei bist.
00:09:38Hauptsache Barbie kommt nicht rein.
00:09:41Und wenn sie Wodka beisteuert?
00:09:43Eine russische Spritzspende?
00:09:45Wäre schon mega.
00:10:08Was machen wir jetzt mit den Resten?
00:10:10Schauen Sie den lieber ein Schlägerer zu machen.
00:10:12Nicht, dass ich den auch noch wegtritt.
00:10:16Da ist was im Gange.
00:10:19Überall wird getuschelt.
00:10:21Ich glaube, die planen Party.
00:10:22Eleni, wissen Sie was davon?
00:10:25Keine Ahnung.
00:10:27Und wenn, dann würden Sie es uns wahrscheinlich nicht sagen, oder?
00:10:30Arnold, könnten Sie vielleicht mal nach Richard sehen?
00:10:32Der war im Wildbach.
00:10:33Ja, klar, mache ich.
00:10:40Alles okay, Reggie?
00:10:42Ja, alles bestens.
00:10:45Und sagt Lina bitte, sie soll aufhören, sich ständig Sorgen zu machen.
00:10:54Das Teil ist so genial.
00:10:57Ja, ich überlege halt, wie ich ein Fahrrad bauen kann,
00:11:00was man je nach Art der Behinderung ganz flexibel umrüsten kann.
00:11:03Du bist echt ein Freak.
00:11:05Mag sein.
00:11:07Aber für Freaks ist kein Platz an dem Sportinternat.
00:11:10Richie ist ein Freak.
00:11:11Der war heute früh wieder im Wildbach.
00:11:14Weißt du, wie kalt das Wasser ist?
00:11:16So.
00:11:17Vom Eisen befreit sind Seen und Bäche.
00:11:19Strom und Bäche.
00:11:21Typen wie Richie setzen uns ganz schön unter Druck.
00:11:23Wenn David ihm zwei Trainingsanleiten pro Tag gibt,
00:11:26trainiert Richie viermal am Tag.
00:11:27Ja, und solche Streber sorgen dafür, dass andere abgehängt werden.
00:11:30Ich kann denn nicht Richard dafür verantwortlich machen,
00:11:32dass ihr nicht mitkommt.
00:11:34Ist doch völlig okay, wenn jemand für sein Ziel kämpft.
00:11:36Solche Helden braucht Backbrunn.
00:11:38Habt ihr gesehen, wie viele Bewerbungen jeden Tag reinkommen?
00:11:41Ich glaube, so jemanden wie mich würde die Engel heute gar nicht mehr nehmen.
00:11:44Du holst ja auch deine Geheimwaffe, die Trillerpfeife.
00:11:46Alter, nenn meine Mutter nicht so.
00:11:48Okay, sorry.
00:11:49Jungs, geh mal.
00:11:50Ciao.
00:11:51Ciao.
00:11:56Du bist ein Erfinder.
00:11:58Dein Rad wird wahrscheinlich in Serie gehen.
00:12:01Bevor wir alle einen Cent verdienen, da bist du wahrscheinlich schon reich.
00:12:04Ist doch krass.
00:12:06Erzähl das mal meiner Mutter.
00:12:07Die hätte es lieber gehabt, die hätte Abi gemacht und Sport studiert.
00:12:10So wie sie.
00:12:11Deine Mutter ist eine super Trainerin.
00:12:13Die wird schon jemanden finden, den sie unter ihre Fittiche nehmen
00:12:16und zu Höchstleistungen treiben kann.
00:12:38Und wie war es?
00:12:40Das sind totale Anfänge.
00:12:42Die Trainerin ist zwei Jahre älter als ich und übt mit denen noch den Stemmschritt.
00:12:45Ach komm.
00:12:46Dann suchen wir dir einfach einen anderen Verein.
00:12:48Nee, lass mal, Mama.
00:12:49Da höre ich echt lieber auf, als dass ich auf so einem Niveau spiele.
00:12:59Inventur?
00:13:00Bestandsaufnahme?
00:13:01Vielleicht ist ja der ein oder andere Schüler unseren Anforderungen nicht gewachsen
00:13:04und woanders besser aufgehoben.
00:13:07Inventur, das klingt...
00:13:09Schüler sind doch keine Waren.
00:13:12Ein Internat ist ein Unternehmen.
00:13:13Wir können doch niemanden mitschleppen, der nicht selber gehen kann.
00:13:17Und was ist mit den Schülern und Schülerinnen, für die Bergbrunn ein Zuhause geworden ist?
00:13:24Die müssen unter Beweis stellen, dass sie hier richtig sind.
00:13:28Jeder muss das.
00:13:31Auch Sie, Frau Dr. Engel.
00:13:36Bitte was?
00:13:39Wollen Sie damit sagen, dass der Verwaltungsrat nicht zufrieden ist mit mir?
00:13:44Ich meine, dieser Ansturm, das ist doch auch eine Bestätigung für unsere pädagogische und sportliche Arbeit.
00:13:52Ja, das sehen wir auch alle so.
00:13:55Aber es mehren sich die Fragen.
00:13:59Fragen?
00:14:02Was für Fragen?
00:14:04Na ja, eine alleinstehende Frau als Leiterin eines Internats.
00:14:08Manche Eltern fragen.
00:14:12Sie fragen was?
00:14:15Bevor Eltern sich für ein Internat entscheiden, erkundigen Sie sich.
00:14:18Ist ja verständlich.
00:14:19Sie wollen wissen, in welchem Umfeld Ihre Kinder aufwachsen.
00:14:26Wäre das Umfeld besser, wenn ich verheiratet wäre oder geschieden oder Hauptsache Mann?
00:14:31Wissen Sie, Frau Dr. Engel, mich persönlich interessiert Ihr Privatleben nicht.
00:14:36Aber es gibt Gerüchte.
00:14:40Ja, könnten Sie etwas konkreter werden?
00:14:42Gut, dann frage ich Sie jetzt ganz direkt.
00:14:45Haben Sie ein Verhältnis mit Frau Simmer?
00:14:54Wer behauptet das?
00:14:55Ich sagte doch, Gerüchte.
00:15:01Ihre Entscheidung, wie offen Sie damit umgehen.
00:15:04Aber je mehr Sie ein Geheimnis drum machen, desto mehr befeuern Sie diese Gerüchte.
00:15:11Der Verwaltungsrat kann und wird nicht zulassen,
00:15:14dass Spekulationen über das Liebesleben der Direktorin zur Belastung werden.
00:15:18Nicht jetzt, wo wir diesen Aufwind haben.
00:15:21Wiedersehen.
00:15:30Spekulationen über das Liebesleben der Direktorin.
00:15:57Ich muss nicht sprechen.
00:15:59Alleine.
00:16:02Meinst du mich jetzt geschmeichelt fühlen?
00:16:04Will sie dir bloß nicht sein.
00:16:08Ich fliege wahrscheinlich von der Schule.
00:16:12Überrascht dich das?
00:16:14Eigentlich passen wir gut zueinander, so von Luise zu Luise.
00:16:19Was willst du?
00:16:20Ich will zur Party.
00:16:22Wenigstens das.
00:16:23Ich bin nicht zuständig für die Gästeliste.
00:16:26Ich habe euch ein Angebot zu machen.
00:16:29Wie gesagt, ich bin nicht zuständig für die Gästeliste.
00:16:31Dann richte es den anderen aus.
00:16:35Was ist die Nachricht?
00:16:37Ich kann Wodka besorgen.
00:16:39In beste Qualität.
00:16:41Ich kann auch ohne Alkohol sehr fröhlich sein.
00:16:44Zehn Flaschen.
00:16:47Ich glaube, du hast einfach nicht verstanden, dass ich nicht entscheide, wer auf die Gästeliste kommt.
00:16:51Zwölf.
00:16:54Ich kann dir nichts versprechen.
00:17:00Die brauchen wir nicht.
00:17:01Hallo?
00:17:02Hallo, Bianca.
00:17:02Haben Sie Frau Simmer gesehen?
00:17:04Ja, ist sie nicht.
00:17:05Vielleicht im Theater?
00:17:06Ach, stimmt.
00:17:07Hatte ich vergessen.
00:17:08Danke.
00:17:09Ja, und noch was.
00:17:11Ich finde es bemerkenswert, wie Sie die Entscheidung Ihres Sohnes akzeptieren.
00:17:17Und ich habe gehört, Ihr Sohn hat eine Leerstelle im Regen bekommen.
00:17:20Das ist toll.
00:17:21Ja.
00:17:22Ich schaue mir hier gerade die Bewerbung durch.
00:17:24Sind ein paar ganz gute dabei.
00:17:26Die hier zum Beispiel.
00:17:28Eine gewisse
00:17:30Bettarina Limke.
00:17:32Volleyballerin.
00:17:34Limke?
00:17:35Ja, der hat schon einige regionale Beachvolleyballturniere.
00:17:38gewonnen.
00:17:39Super in der Schule.
00:17:40Also ich finde, die sollten wir auf jeden Fall zu einem Bewerbungsgespräch einladen.
00:17:43Woher kommt sie?
00:17:45In Salzburg.
00:17:48Äh, Eltern sind geschieden.
00:17:50Sie lebt mit ihrer jüngeren Schwester bei ihrer Mutter.
00:17:53Kennen Sie sie?
00:17:54Ich?
00:17:55Nein.
00:18:03Nein.
00:18:05Oh Gott, ohne mich.
00:18:11Wer kommt?
00:18:12Frau Ragn und die Heter.
00:18:18Aber die Liebe werden für immer.
00:18:26David, bitte hilf mir.
00:18:27Alle macht den Schülern.
00:18:30Verräter.
00:18:31Arnold, viel Spaß.
00:18:59was wir sagen was los ist
00:19:03du weißt dass ich heute früh mit dem kajak unterwegs war ja und jetzt genauso gemacht
00:19:12du gehst mir aus dem weg nein wieso sollte ich
00:19:18weißt du was neues wegen deiner tochter
00:19:22immer wenn ich sie anrufe sie entweder nicht da oder schläft angeblich schon ich weiß nicht
00:19:27mehr was ich machen soll du musst das jugendamt einschalten oder ein anwalt du hast ein kontaktrecht
00:19:33das kann dir deine ex-frau nicht vorenthalten
00:19:37sollen wir jetzt ewig so tun hat nichts geschehen
00:19:41mann david was soll ich denn großartiges dazu sagen
00:19:45das hätte nicht passieren dürfen es ist dir passiert
00:19:51ok ja passiert ist vielleicht nicht das richtige wort
00:19:55heißt du wolltest es eigentlich gar nicht
00:19:57ja nein
00:19:59ich bin mit leonard zusammen
00:20:01uns geht es auch gut
00:20:02und trotzdem küsst einen anderen mann
00:20:05leonard ist der mann von dem ich immer geträumt habe
00:20:07ja gut
00:20:09dann träumen wir schön weiter
00:20:18weißt du eigentlich wie viele frauen
00:20:20viele mann wie dir träumen
00:20:23vom träumen wird man nicht satt
00:20:25hast du geschmückt
00:20:27sieht man doch oder
00:20:28sollte ja jeden mittag vorbeikommen
00:20:30und was ist da mit barren
00:20:33meinst du als koch oder
00:20:34naja als koch hast du ja mich
00:20:36ja und über alles weitere werde ich nicht reden
00:20:38jedenfalls nicht mit dir
00:20:41also du willst jetzt wirklich das dachgeschoss ausbauen für dich und nil
00:20:44naja früher oder später wird es ja da drüben zeigen für uns
00:20:47erst recht wenn Kinder da sind
00:20:49wie ihr wollt's Kinder
00:20:50ja du ich bin jetzt Mitte 30
00:20:53ja ich auch
00:20:59wie es mir damals nie bei dir in der Grundschule gesetzt haben
00:21:02war mir das peinlich
00:21:03wie bei einem Mädchen
00:21:06und später ihr die Oster vergeben nie bei dir zum sitzen
00:21:09Blödsinn
00:21:09was mir bloß geärgert
00:21:13aber du kannst doch deine Elendin einfach ihre Häusel wegnehmen
00:21:16die braucht doch auch nur ein bisschen Unabhängigkeit
00:21:17hat's dir was erzählt
00:21:21in letzter Zeit ist überhaupt nicht ansprechbar
00:21:25naja ich hab's auf die Abi Prüfung hingeschoben
00:21:27zu mir hat's nix gesagt aber ehrlich gesagt ich halt mich da auch raus
00:21:31ihr seid beide meine Freunde
00:21:34ist eigentlich das Schlafzimmer mit dem Bad verbunden?
00:21:38na wieso?
00:21:39das wär immer mein Traum direkt vom Bett in die Badewanne springen
00:21:42wo ist er?
00:21:44wenn's dein Papa meinst der ist mit dem Wagen weg schon vor eine Stunde
00:21:48ja und unsere Paartherapie
00:21:49warst ihr beide in der gleichen Therapie?
00:21:53das ist das Prinzip von der Paartherapie da soll ich zwei mitmachen
00:21:56ja theoretisch schon aber praktisch reden wir ja vom Josef Eder oder?
00:22:00er hat die Wahl
00:22:02Therapie oder Scheidung
00:22:05ja gut ich muss
00:22:07also ich würde jetzt gleich in die Praxis
00:22:08soll ich dich mitnehmen?
00:22:09das war super
00:22:10und wenn er da nicht auftaucht der Josef
00:22:13dann kannst du mir gleich beim Anwalt abliefern
00:22:17also ganz nervös
00:22:18ciao
00:22:19danke fürs Essen
00:22:21gerne
00:22:42dann sehen wir uns morgen Nachmittag beim Training am See
00:22:47und sei pünktlich
00:22:52ich hab gesehen
00:22:53ich hab gesehen dass du schon wieder Lilly angerufen hast
00:22:55wie oft soll ich dir das noch sagen?
00:22:57diese Anrufe wühlen das Kind nur auf
00:22:59sie hat hier ihre Familie
00:23:01wenn du das nicht kapierst
00:23:03muss es dir meine Anwältin erklären
00:23:08das ist ja
00:23:22das ist ja
00:23:26das ist ja
00:23:38Kannst du nicht mal anklopfen?
00:23:39Ist das vielleicht auch mein Zimmer?
00:23:41Erst Mountainbike, dann Hürdenlauf, jetzt Bodentouren.
00:23:44Du solltest dich vielleicht langsam für eine Sportart entscheiden.
00:23:47Was geht dich das an?
00:23:48Ganz einfach. Ich habe keine Lust, in einer Kleiderkammer zu wohnen.
00:23:51Du bist doch nur neidisch.
00:23:54Kein Wunder, so wie du rumläufst, so will dich keiner.
00:23:57Dich ja auch nicht.
00:24:13Hey, ich muss nochmal in die Schule, die Noten für die Abgangszeugnisse zusammenstellen.
00:24:17Könnte spät werden.
00:24:18Kein Problem. Ich habe Ihnen noch ein paar Hausbesuche zu machen.
00:24:21Dann bis später, ja?
00:24:22Ich freue mich auf den Verbandswechsel, Frau Doktor.
00:24:25Ja.
00:24:28So war der Josef auch am Anfang.
00:24:32Ein Narisch war er.
00:24:35Ein Narischer, aber ein Netter.
00:24:39Aber das war vor der Vertreibung aus dem Paradies.
00:24:42Du meinst, bevor er ihr das Schloss verlassen musstet?
00:24:44Wenn dein Byron einmal nimmer der Beste ist in seinem Sport.
00:24:49Wenn er in die Jahre kommt, Zipperlein kriegt.
00:24:52Wenn er dauernd jammert und wuselt, dann bleibt nimmer von übrig vom netten Narischen.
00:24:58Dann bleibt nur noch der Verbandswechsel.
00:25:00Ach, bis dahin.
00:25:03Du musst jetzt die Bremse reinhauen.
00:25:05Jetzt, wo noch Zeit ist.
00:25:07Du willst doch einmal Kinder.
00:25:14Das mit der Nele, das hält nicht lang.
00:25:18Sie ist ja nicht das Mädel, keine Frage.
00:25:20Aber sie ist halt nicht von da.
00:25:22Der Leonard und du, ihr seid miteinander aufgewachsen.
00:25:27Ihr wollt dasselbe, eine Familie.
00:25:31Lasst euch nicht zu viel Zeit.
00:25:33Sonst ist es auf einmal zu spät.
00:25:35Ja, Therese.
00:25:43Wasch, wenn du es heute Abend erschaffst.
00:25:44Ich möchte was zeigen.
00:25:46Ja, kann auf jeden Fall ein bisschen später werden heute.
00:25:48Also gut für Flaschen.
00:25:50Und dafür komme ich zur Party.
00:25:51Sobald er die Ware hat, bekommst du einen.
00:25:54Ich habe den Schreibtisch voll mit Arbeit.
00:25:57Tja, wir sind alle ein bisschen durch, seit wir das Abi haben.
00:26:01Bussi.
00:26:01Ja, okay, ciao.
00:26:02Also die Bestellung ist jetzt raus.
00:26:04Was?
00:26:05Servus, es betrifft nicht dich.
00:26:06Aha, ja, ich komme gleich, ja?
00:26:08Heißt, dann kommt es doch zur Party oder wie?
00:26:10Ja, das ist die Abmacht.
00:26:10Sag mir überhaupt, dass du eingeladen bist, lieber Amir.
00:26:13Also die hat mir jetzt schon ein bisschen leid getan, irgendwie.
00:26:38Das Ehepaida, bitte.
00:26:47Ich habe es doch schon gesagt, der Betrag ist angewiesen.
00:26:51Kann doch ich nichts dafür, wenn Ihre Bank so lange braucht.
00:26:53Und jetzt stellt es mir den Strom wieder an.
00:26:55Ich kann so nicht arbeiten ohne Kaffee.
00:27:00Herr Eder, entschuldigen Sie das Chaos.
00:27:03Sind Sie sicher, dass Sie sich verbessert haben?
00:27:05Ja, das wird alles digitalisiert.
00:27:07Und weg damit.
00:27:08Ballast abwerfen.
00:27:09Ist wichtig heutzutage.
00:27:11Los werden, was lästig wird.
00:27:13Oh, Entschuldigung.
00:27:17Hallo, Jo.
00:27:21Na, dann danke für die Warnung.
00:27:23Fertig.
00:27:26Wohin jetzt so?
00:27:27Eilig.
00:27:28Äh, Termine.
00:27:29Ja, aber Sie haben ja noch gar nicht zugehört.
00:27:30Das wird Ihr Leben verändern.
00:27:32Wenn ich mich jetzt nicht beeile, dann wirft meine Frau Ballast ab.
00:27:35Und dann haben Sie demnächst eine Scheidungslage auf dem Tisch.
00:27:38Eder gegen Eder.
00:27:39Ja.
00:27:40Zugewinngemeinschaft.
00:27:40Hä?
00:27:42Das ist lukrativer.
00:27:43Was ist das?
00:27:44Das Testament von Ihrem Vater.
00:27:45Ah, Kenny, er hat ihr das Schloss vermacht und mir den Gasthof.
00:27:51Aber kennen Sie auch den Paragrafen, der die Erbfolge im Falle einer Kinderlosigkeit
00:27:55Ihrer verehrten Schwester regelt?
00:27:57Äh, Halbschwester, wenn überhaupt.
00:27:59Außerdem hat es keine Kinder, die Verehrte.
00:28:02Eben, aber Sie schon?
00:28:04Ich weiß nicht, worauf Sie hinaus wollen.
00:28:05Und wenn ich jetzt nicht bald...
00:28:07Herr Eder, Ihr Vater war ein sehr vorausschauender Mann.
00:28:09Aber setzen Sie sich, ich erkläre es Ihnen.
00:28:12Aber ich beeile mich auch.
00:28:14Aber...
00:28:16Doch.
00:28:35Frau Eder, sehen wir das richtig?
00:28:39Ich...
00:28:41Sie sind allein?
00:28:43Ja, mein Mann hat dringend noch was erledigen müssen.
00:28:51Unsere systemisch orientierte Paartherapie, ich möchte an dieser Stelle darauf hinweisen,
00:28:56dass diese Methode international zertifiziert wurde, zielt darauf, dass die beiden im Konflikt
00:29:01verstrickten Partner ihre gegenseitig bedingten Muster erkennen, hinterfragen und lernen sie
00:29:06den neuen Bedürfnissen anzupassen.
00:29:12Frau Eder, interpretiere ich die Abwesenheit Ihres Mannes richtig, dass er sich der Korrektur
00:29:18von Verhaltensweisen entzieht?
00:29:20Ja, mei, er ist halt, wie er ist.
00:29:23Stur halt.
00:29:26Was wissen Sie von den Bedürfnissen Ihres Mannes, Frau Eder?
00:29:32Bedürfnisse?
00:29:34Mei.
00:29:37Hallo, Frau Pippe, habe die Ehre.
00:29:41Grüß Gott.
00:29:42Ich gehöre zu der Dame, jeder zwei sozusagen.
00:29:45Grüß Gott, der Doktor.
00:29:48Das sind also die Augen von einem Hypnotherapeuten.
00:29:51Da kann er mehr Angst und Bange werden.
00:29:54Hypnose setze ich nur in der Traumatherapie ein.
00:29:57Wer weiß, wo das hier noch endet.
00:29:59Wenn Sie sich bitte setzen möchten.
00:30:00Wir waren gerade dabei, die systemischen Störungen in Ihrer Beziehung auszumachen.
00:30:05Haben Sie schon einmal die Augen von meiner Frau gesehen?
00:30:08Das war Liebe auf den ersten Blick.
00:30:11Aber wer weiß, vielleicht war ich einfach bloß hypnotisiert.
00:30:14Sie ist ein Naturtalent und ich, was soll ich sagen, schuldunfähig.
00:30:18Wenn Sie sich bitte setzen würden, Josef.
00:30:21Ja, hast du recht, Herr Ese.
00:30:22Was geht die Herrschaften unserer Privatleben an?
00:30:41Was hat er denn?
00:30:43Die Stühle.
00:30:45Mörderisch.
00:30:47Das sind Klassiker?
00:30:48Bisher gab es keine Klagen.
00:30:50Was vielleicht mehr über die Verfassung Ihrer Patienten als über den Sessel aussagt.
00:30:54Vielleicht sollten wir doch den Notarzt anrufen.
00:30:56Mein Mann hat eine ausgeprägte Arzt-Alerky.
00:31:00Die einzige Ausnahme ist unsere zukünftige Schwiegertochter.
00:31:04Genau.
00:31:05Ich hole jetzt unsere Autor.
00:31:07Kommst mit?
00:31:13Ida.
00:31:18Du, Leute, Sie wissen schon, dass ich einer die Rechnung von dem Psychotherapeuten zuschick.
00:31:23Physio, Josef.
00:31:25Psycho sind die zwei Mischereen.
00:31:29Wer weiß eigentlich einer, wo diese Geheimparty abgeht?
00:31:32Das wird erst kurz vorher bekannt gegeben.
00:31:33Wenn Inder kommt, kommt Eleni 100 Pro nicht.
00:31:36100 Pro.
00:31:36Ja.
00:31:37Sandra auch nicht.
00:31:39Geht da was?
00:31:41Chandra?
00:31:42Prost.
00:31:53Ritchie?
00:31:58Du bist ja pitcht, das.
00:32:00Was ist denn los mit dir?
00:32:02Hey, hallo.
00:32:04Du glühst dich.
00:32:07Ritchie?
00:32:11Ich habe nichts.
00:32:14Alles gut.
00:32:16Ich bin morgen wieder fit.
00:32:24Ritchie?
00:32:26Ritchie?
00:32:27Lass mich doch einfach nur pennen.
00:32:28Seit wann hast du Fieber?
00:32:30Ich habe keinen Fieber.
00:32:32Na, Mama, Tav.
00:32:50Hallo.
00:32:51Endlich.
00:32:53Hallo.
00:32:57Schön, dass du da bist.
00:33:02Nein, jetzt nicht.
00:33:04Das ist unser Abend.
00:33:09Ich habe mir was überlegt.
00:33:11Aber bitte keine Überraschung.
00:33:13In den Sommerferien fahren wir zu meiner Schwester nach Italien.
00:33:16Ah, hast du dir überlegt?
00:33:17Sie hat eine Tochter bekommen.
00:33:18Ich werde Paten, Onkel.
00:33:20Und wir fahren zur Taufe.
00:33:21Die ganze Familie wird da sein.
00:33:24Jetzt nicht.
00:33:28Toll.
00:33:29Nicht toll?
00:33:32Nein, ich...
00:33:33Ja, ich kann einfach nicht so lange in den Ferien weg.
00:33:36Warum nicht?
00:33:37Die Internatsschüler sind doch alle zu Hause.
00:33:38Und du brauchst auch mal Urlaub.
00:33:42Ich muss mal kurz nachsehen, wer da angerufen hat.
00:33:59Ah, Frau Dr. Bernrieder.
00:34:02Ja, gut, dass Sie anrufen.
00:34:03Ich habe hier einen Schüler mit 41 Grad Fieber.
00:34:06Viel trinken, nicht auskühlen lassen.
00:34:08Und falls das Fieber steigt, rufen Sie mich bitte nochmal an, ja?
00:34:10Okay.
00:34:14Das war das Internat.
00:34:16Ein Schüler hat wohl hohes Fieber.
00:34:19Will das jetzt immer so sein?
00:34:21Was meinst du?
00:34:22Zwischen uns meine ich.
00:34:23Sobald ich Pläne mache, blockst du sofort ab.
00:34:26Schiebst die Praxis vor oder die Patienten...
00:34:28Ich kann halt nicht mal eben so die Praxis zumachen und dann wegfahren.
00:34:31Ich brauche eine Vertretung.
00:34:32Das ist mir schon klar.
00:34:34Deswegen sage ich es dir auch jetzt schon.
00:34:35Aber ich habe das Gefühl, du...
00:34:37Du willst gar keine Vertretung finden.
00:34:39Das stimmt doch nicht.
00:34:40Aber du machst es dir auch ziemlich einfach.
00:34:42Für mich ist es einfach.
00:34:44Ich will mit dir zusammen sein.
00:34:46Einfach nur zusammen sein.
00:34:47Aber vielleicht ist das schon zu viel verlangt?
00:34:53Boah.
00:34:54Ich fahre jetzt mal besser zu mir.
00:34:56Byron!
00:34:59Du wärst die Erste gewesen, die ich meiner Familie vorgestellt hätte.
00:35:09Scheiße!
00:35:36Linke Sicherheitstechnik.
00:35:38Sie erreichen unseren 24-Stunden-Notdienst unter der Nummer 0043 875 30.
00:36:23Ich bin ein paar Jahre alt.
00:36:53Untertitelung. BR 2018
00:37:08Morgen. Morgen.
00:37:11Ist schon verdammt gemütlich hier, oder?
00:37:13Ja. Aber morgens ist es ehrlich gesagt schon noch ein bisschen kalt.
00:37:19Also für den nächsten Winter sollten wir uns das überlegen.
00:37:21Naja, da sind wir schon drüben im Haus.
00:37:24Ach so, darüber wollte ich sowieso noch mal mit dir reden.
00:37:27Ja, ich auch. Ich habe nämlich den Plan noch mal bearbeitet.
00:37:29Ich habe jetzt die Wand zwischen Bad und Schlafzimmer rausgenommen.
00:37:32Das heißt, du kannst dann vom Bett in die Badewanne fallen.
00:37:34Also, jetzt wo deine Mama wieder da ist, da müssen wir doch gar nicht zu deinem Vater ziehen.
00:37:39Ja, irgendwann werden sich meine Eltern schon was Eigenes suchen.
00:37:41Das hat die Mama schon angeboten.
00:37:43Und wenn Kinder da sind, dann brauchen wir den Platz.
00:37:46Kinder?
00:37:47Ja, nicht sofort, aber sag mal, was hältst du von dem Plan?
00:37:52Ich weiß nicht. Ich meine, was spricht denn gegen Wände und Türen?
00:37:56Manchmal, da will man doch auch mal eine Tür hinter sich zumachen.
00:37:59Für sich allein sein halt.
00:38:01Gut, dann kommt die Wand wieder rein. Das ist kein Problem.
00:38:06So ein Umbau, der kostet doch auch.
00:38:12Wenn ich dich jetzt fragen würde...
00:38:14Oh Gott, ich raus in den Plan.
00:38:17Ich habe die Konferenz total vergessen.
00:38:30Wo warst denn du gestern?
00:38:34Vorher, meine ich.
00:38:36Ich.
00:38:37Ich und da.
00:38:46Möchtest du den Tügel?
00:38:47Nein, nicht so wichtig.
00:38:50Was willst denn du von einem Anwalt?
00:38:53Nix.
00:38:55Eder?
00:38:56Geht das schon wieder los?
00:38:58Hat das was mit dem Schloss zu tun?
00:39:01Du hast mir doch versprochen, dass du endlich Ruhe gibst.
00:39:05Es gibt solche und solche Anwälte.
00:39:09So.
00:39:12Nein.
00:39:14Therese.
00:39:15Grüß Gott.
00:39:16Mit wem spreche ich bitte?
00:39:18Herr Hagener?
00:39:19Herr Hagener.
00:39:21Wenn ich mich scheiden lassen möchte, wäre ich da richtig bei Ihnen?
00:39:26Ja.
00:39:26Da sind Sie goldrichtig bei mir.
00:39:28Scheidungen sind praktisch mein Spezialgebiet.
00:39:30Gnädige Frau, ja.
00:39:32Ich versuche Ihnen, ich versuche Ihnen, Ihr zukünftiger Ex-Mann wird zutiefst bereuen, was er Ihnen angetan hat.
00:39:39Entschuldigung, mit wem habe ich das Vergnügen?
00:39:41Danke.
00:39:43Hallo?
00:39:44Hallo?
00:39:46Du möchtest dich scheiden lassen.
00:39:48Das kannst du tun.
00:39:49Therese.
00:39:50Ich will mich nicht scheiden lassen.
00:39:53Lass dir doch erklären.
00:39:54Ich war bei ihm, weil ich...
00:39:57Weidu?
00:39:57Ich kann es dir noch nicht sagen, aber bald.
00:40:00Bald wirst du erklären und dann wirst du alles verstehen.
00:40:04Bald.
00:40:05Unsere Ehe steht nicht bald auf dem Spiel, sondern jetzt.
00:40:10Therese.
00:40:12Scheiße.
00:40:12Scheiße.
00:40:16Herr Regina Eder hier.
00:40:18Ja, ja, Herr Eder.
00:40:20Nein, ist gut, dass Sie zurückrufen.
00:40:21Ich habe mir den Sachverhalt jetzt noch mal ganz genau angeschaut und geprüft.
00:40:26Äh, folgendes.
00:40:28Sollte Ihre Schwester bis zu Ihrem 50. Lebensjahr keine Kinder haben, also in einem Jahr,
00:40:35dann fällt das Schloss an den nächsten Erben, Ihren Sohn.
00:40:40Wunderbar.
00:40:41Und dann nächstes Jahr?
00:40:43Dann gratulieren Sie Ihrer Schwester ganz, ganz herzlich zum Geburtstag.
00:40:47Ich glaube, sie ist eher ein Hortensientyp.
00:40:49Weiß ich nicht.
00:40:50Ist mir wurscht.
00:40:51Ich erlaube mir dann, Ihnen eine erste Kostennote zukommen zu lassen.
00:40:55Wiederhören.
00:40:56Du, was ist mit der Mama?
00:41:06Habe ich dir schon einmal gesagt, wie glücklich du mich machst, mein Sohn.
00:41:11Ja, was ist los?
00:41:15Die Mama holt, dass ich das Fremdenzimmer herrichte.
00:41:17Ah, sie wird sich schon wieder beruhigen.
00:41:19Glaub mir, es fokt die Heere.
00:41:21Ja, komm her, ich mach dir einen Kaffee.
00:41:25Jetzt auch.
00:41:33Gut.
00:41:37Was machst du denn hier?
00:41:42Ich habe gestern Abend versucht, Sie zu erreichen.
00:41:45Katharina hat es mir gestern Abend erzählt.
00:41:47Meine Tochter hat sich ohne mein Wissen im Backbone angemeldet.
00:41:50Ah, ja.
00:41:52Habe ich mir schon gedacht.
00:41:54Darüber wollte ich gestern mit dir reden.
00:41:56Am Telefon?
00:41:58Mich hat die Bewerbung genauso überrascht wie dich.
00:42:05Können wir heute Abend reden?
00:42:08In Ruhe?
00:42:09Ich habe nämlich gleich eine wichtige Konferenz.
00:42:12Ich sag's dir gleich.
00:42:13Meine Tochter geht nicht aufs Internat.
00:42:15Okay.
00:42:16Es ist gerade schwer für sie.
00:42:17Also, die Trennung und der Umzug und...
00:42:21Ja, sie vermisst ihren Vater und ihre Freunde.
00:42:24Aber ein Internat?
00:42:27Was habe ich eigentlich falsch gemacht?
00:42:28Gar nichts.
00:42:31Ich habe die Bewerbung gelesen.
00:42:34Deiner Tochter geht es um den Sport, ganz einfach.
00:42:36Sie ist ehrgeizig.
00:42:38Guten Morgen, Frau Paulus.
00:42:40Guten Morgen.
00:42:41Das ist Frau Dr. Paulus vom Schulverwaltungsrat.
00:42:45Frau Limke.
00:42:46Grüß Gott.
00:42:48Ihre Tochter.
00:42:49Ich ziehe die Bewerbung meiner Tochter zurück.
00:42:52Tja, die Konkurrenz zwingt den einen oder anderen zur Aufgabe.
00:42:55Nein.
00:42:55Nein, die Konkurrenz fürchten wir nicht.
00:42:59Es sind eher persönliche Gründe.
00:43:04Aha.
00:43:06Nichts gegen Bergbronn, aber...
00:43:08Aber was?
00:43:12Meine Tochter hat sich nicht mit mir abgesprochen.
00:43:17Frau Dr. Engel, könnte ich Sie später noch einen Moment sprechen?
00:43:19Natürlich.
00:43:21Dann alles Gute für Sie und Ihre Tochter.
00:43:24Dankeschön.
00:43:29Oh, ich wollte dich nicht in Schwierigkeiten prägen.
00:43:34Beim Verwaltungsrat wird inzwischen über meine private Situation spekuliert.
00:43:39Eine alleinstehende Frau als Leiterin?
00:43:42Damit scheinen einige ihre Probleme zu haben.
00:43:45Aber...
00:43:46Willst du nicht wenigstens kurz reinkommen?
00:43:49Hm?
00:43:50Weil du schon mal da bist.
00:43:52Okay.
00:43:55Okay.
00:44:17Also was für Gerüchte.
00:44:20Ja, Gitter.
00:44:24Oh, Entschuldigung.
00:44:26Es geht gleich los.
00:44:27Danke, Uschi.
00:44:28Ich bin gleich da.
00:44:32Also, wenn Katharina ihre Bewerbung zurückziehen will, dann sollte sie das bald und schriftlich
00:44:37tun, denn das Auswahlverfahren läuft bereits und deine Tochter hat eine starke Befürworterin
00:44:44unter den Lehrern.
00:44:45Hast du was mit ihr?
00:44:47Mit Uschi?
00:44:48Nein, habe ich nicht.
00:44:52Sie ist eine Freundin und eine Kollegin.
00:44:56Ich bin froh, dass ich Sie manchmal zum Regen habe.
00:45:00Das klingt wie ein Vorwurf.
00:45:02Soll es nicht.
00:45:04Ist Katharina wirklich in der engeren Auswahl?
00:45:07Mhm.
00:45:09Aber keine Sorge, wir sind im Moment froh über jede Bewerbung, die zurückgezogen wird.
00:45:14Es gibt einen ziemlichen Ansturm auf Bergbrunnen.
00:45:23Ach Mensch, wie lange wird es mich denn noch vor deinen Töchtern verstecken?
00:45:27Ach du, es hat sich einfach noch nicht ergeben.
00:45:30Das wird sich auch nicht einfach ergeben.
00:45:32Das musst du wollen.
00:45:38Ich rede noch mal mit Katharina, ja?
00:45:40Mhm.
00:45:41Solltest du sowieso.
00:45:42Ich muss jetzt in die Konferenz.
00:45:45Wir sehen uns am Wochenende.
00:45:47Wir sehen uns am Wochenende.
00:46:10Meine Herren, meine Damen, es geht los.
00:46:15Ja, wir haben es geschafft.
00:46:18Unser erster Abiturjahrgang.
00:46:20Ich danke Ihnen, liebe Kollegen und Kolleginnen, für Ihr Engagement.
00:46:25Alle Schüler haben sich in den letzten Wochen nochmal steigern können.
00:46:28Und das ist Ihr Verdienst.
00:46:30Danke.
00:46:31Ich möchte mich explizit bei Nele Salz bedanken.
00:46:34Sie war Tag und auch Nachts für die Schüler da und hat sie aufgemuntert und sich alle ihre Sorgen angehört.
00:46:39Bravo.
00:46:40Und natürlich auch für das sensationelle Kuchenbuffet.
00:46:43Bravo.
00:46:47Von einigen Schülern werden wir uns leider verabschieden müssen.
00:46:51Da wir wirklich viele neue Bewerbungen und zwar für alle Jahrgänge haben,
00:46:56möchte ich Sie bitten, mir bei der Durchsicht der Bewerbungen zu helfen.
00:46:59Sie wissen am besten, wo es sportlichen Bedarf gibt.
00:47:02Also, ich finde, wir müssen unbedingt zudem unser sportliches Angebot erweitern.
00:47:06Zum Beispiel Beachvolleyball.
00:47:07Das ist ein großartiger Mannschaftssport.
00:47:09Ja, das stimmt.
00:47:09Das ist ein absoluter Publikumsmagnet.
00:47:11Genau.
00:47:12Wie viele Abgänge gibt es denn in den unteren Klassen?
00:47:15Regulär werden uns in der Mittelstufe nur sieben Schüler verlassen.
00:47:18Ja, das wird nicht reichen, um diesem Ansturm gerecht zu werden.
00:47:21Wir wollen unser erreichtes Niveau nicht nur halten, wir wollen es steigern.
00:47:26Aber es tun wir doch permanent.
00:47:28Die Schüler, die zu uns kommen wollen, müssen die Besten sein.
00:47:30Und die, die bleiben wollen, auch.
00:47:32Sie genauso.
00:47:34Und was erwarten Sie da von uns?
00:47:36Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten.
00:47:38Adieu.
00:47:39Wenn man die Leistungsschwachen mitschleppt, dann hat man weniger Zeit für die Leistungsträger.
00:47:42Ganz einfach.
00:47:46Also, ehrlich gesagt, ich könnte schon Nachschub gebrauchen.
00:47:49Ja, und wir brauchen sportliche Vorbilder, so wie Eleni von Tu.
00:47:52Ich meine, ist so gut, die wird in kürzester Zeit im deutschen Olympischen Team sein, bin ich mir sicher.
00:47:57Die Stipendiatin?
00:47:58Mhm.
00:47:58Also Schüler, die Schulgeld zahlen können, die helfen uns mehr.
00:48:03Geht es jetzt hier um Geld oder um Leistungen?
00:48:06Um Leistungen.
00:48:09Entschuldigung, aber geht es jetzt wirklich nur noch darum, wer sportlich spitze ist?
00:48:13Bergbrunn ist doch auch noch eine Gemeinschaft.
00:48:15Und viele Ichs bilden noch lange kein Bier.
00:48:17Genau.
00:48:18Bevor wir zu den Neuen kommen, sollten wir entscheiden, wer uns verlassen muss.
00:48:24Ich habe im ersten Schritt alle Schüler herausgesucht, die ein Disziplinvermerk haben, danach die, die sportlich im unteren Mittelfeld liegen.
00:48:33Ja, der Bessere sticht den Guten aus.
00:48:35Bitte verteilen Sie das.
00:48:40Da kannst du jetzt nicht rein.
00:48:42Das besprechen die so lange.
00:48:44Wer aufgenommen wird und die Abgänge.
00:48:47Abgänge?
00:48:48Die Abiturienten, unter anderem Konstantin.
00:48:52Und die, die eine Belastung darstellen.
00:48:55Zum Beispiel die, die das Schulgeld nicht bezahlen können.
00:48:57Aber keine Sorge, zu denen gehörst du ja nicht.
00:49:00Ja, Einnahme auf der Liste potenzieller Abgänger dürfte niemanden in dieser Runde hier erstaunen.
00:49:06Es ist Ina Progova.
00:49:08Ina ist trotz der Bemühungen von Frau Seitz sozial schlecht integriert.
00:49:14Hat in ihrer Akte einige Einträge wegen disziplinarischer Vergehen.
00:49:19Unsere Beauty Queen.
00:49:20Die war in meiner Bike-Gruppe.
00:49:22Wahrscheinlich nur wegen Konstantin.
00:49:24Sportlich eher weniger ambitioniert.
00:49:26Ja, dann war sie bei mir in Leichtathletik.
00:49:28Natürlich immer top gestylt, aber wirklich tatsächlich überhaupt kein Ehrgeiz, keine Ambition.
00:49:32Die alte Gruppe hat sie jetzt verlassen.
00:49:34Sie hat es nicht leicht gehabt.
00:49:36Ina ist mit kaum vorhandenen Sprachkenntnissen nach Bergbrunnen gekommen.
00:49:40Und musste sich in einem komplett neuen Umfeld zurechtfinden.
00:49:43Liebe Frau Seitz, ich weiß Ihre Bemühungen um das Mädchen sehr zu schätzen.
00:49:47Aber wir kommen um eine Entscheidung nicht herum.
00:49:50Behalten wir sie, muss jemand anderes draußen bleiben.
00:50:00Warst du wieder trainieren?
00:50:02Klar.
00:50:03Ich muss mich beeilen.
00:50:04David wartet schon auf mich.
00:50:05Du übertreibst dich.
00:50:06Gestern hattest du noch Fieber.
00:50:07Ja und?
00:50:08Ist doch immer so bei mir.
00:50:09Eine Nacht Fieber und dann ist wieder alles okay.
00:50:12Warum schindest du dich so?
00:50:16Für mich.
00:50:17Und für meinen Vater.
00:50:26Unser Verhältnis war eine Zeit lang nicht so gut.
00:50:30Aber als ich die Zusage hier bekam, da war er zum ersten Mal beeindruckt.
00:50:36Und wenn ich im deutschen Kader bin, wird er stolz auf mich sein.
00:50:42Das finde ich eine sehr gute Idee.
00:50:44Machen Sie das.
00:50:45Frau Engel?
00:50:46Ja.
00:50:47Könnte ich Sie noch mal kurz unter die Augen sprechen?
00:50:48Klar, worum geht's? Um einen Ihrer Schüler?
00:50:51Was Privates.
00:50:52Äh, okay.
00:50:54Dringend?
00:50:55Ja.
00:50:57Dann am besten gleich. Kommen Sie.
00:51:02Hallo? David?
00:51:06Bist du da?
00:51:32Inna?
00:51:33Was machst denn du da?
00:51:45Inna!
00:52:03Komm, lass uns mal ein paar Schritte gehen.
00:52:05Keine Lust.
00:52:08Ich hab gesagt, ich hab keine Lust.
00:52:12Sieht es schwer, hör ich?
00:52:13Ich, ich hab keine Lust.
00:52:15Jetzt komm schon.
00:52:24Das war es ja wohl.
00:52:26Die Episode Bergruhen.
00:52:29Sammelst du solche Episoden?
00:52:30Und wenn?
00:52:33Heißt, es macht dir nichts aus, wenn du weiterziehen musst.
00:52:36Hier bin ich doch nur die Barbie oder die Bitch.
00:52:40Zu Hause?
00:52:41Bei deinen Eltern?
00:52:43Meine, meine Eltern haben sich getrennt.
00:52:47Mein Vater sammelt Frauen wie Buben und meine Mutter, die koreiert ihre Wohnung und sich selbst.
00:52:55Wissen Sie, wie es dir geht?
00:52:57Sie haben keine Ahnung, wer ich bin.
00:53:00Für meinen Vater bin ich das Kätzchen, Kätzchen und für meine Mutter die kleine, Maulischka.
00:53:08Ich bin das, was andere in mir sehen.
00:53:12Was heißt denn auf Russisch trauriges Mädchen?
00:53:16Großnei, Diewuschka.
00:53:18Das ist es, was ich in dir sehe.
00:53:20Und ich glaub dir auch nicht, dass dir egal ist, was mit dir passiert.
00:53:24Das ist doch noch nichts entschieden, Inna.
00:53:27Aber du musst schon beweisen, dass du bleiben willst.
00:53:30Was, wenn das was ändern würde?
00:53:33Du investierst in Freundschaft, kaufst teuren Champagner?
00:53:35Ja, nichts ist umsonst.
00:53:38Doch, Inna.
00:53:39Freundschaft schon.
00:53:42Freundschaft?
00:53:42Was heißt denn das in Russisch?
00:53:45Druschpa.
00:53:46Also?
00:53:47Was kostet so eine Druschpa?
00:53:51Es ist ja noch nicht mal so, dass du bezahlst und dafür einen Gegenwert bekommst.
00:53:56Das Schlimmste ist, dass du dich selbst zur Ware machst.
00:53:58Eine Ware, die niemand will.
00:54:00Ja, weil du dich selbst verramscht, Inna.
00:54:03Hör auf damit.
00:54:04Wofür sollte man mich mögen?
00:54:06Ich kann nichts, nichts richtig gut.
00:54:09Du verkleidest dich gerne.
00:54:11Schlupfst von einem Kostüm ins andere.
00:54:14Ich glaube, du gehörst auf die Bühne.
00:54:16Damit mich die anderen auslachen können.
00:54:25Untertitelung im Auftrag des ZDF von2
00:54:25Nachbar.
00:54:25Musik
00:54:54Untertitelung. BR 2018
00:55:19Lecciati!
00:55:35Lecciati!
00:56:17Richard!
00:56:19Richard!
00:56:27Richard!
00:56:29Hey!
00:56:30Richard!
00:56:32Hörst du mich?
00:56:32Richard!
00:56:34Richard!
00:56:36Richard!
00:56:38Komm doch auf!
00:56:39Hilfe!
00:56:41Richard!
00:56:42Komm!
00:56:48Komm David, jetzt hör auf mit den Selbstvorwürfen!
00:56:50Ich bin für ihn verantwortlich!
00:56:52Ich hab ihm gesagt, dass er mehr trainieren muss!
00:56:54Ich hätte die wahren Signale erkennen müssen!
00:56:55Er hat alles dafür getan, dass ihn niemand sieht!
00:56:57Ich war mit ihm hier verabredet und war zu spät!
00:57:00Alles nur, weil ich mit Frau Engel was besprechen muss!
00:57:01Kann's nicht überall gleichzeitig sein!
00:57:03Ja, das ist es ja!
00:57:04Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht!
00:57:06Worüber habt ihr denn geredet?
00:57:10Dass ich gehen werde!
00:57:12Nee!
00:57:12Das machst du nicht!
00:57:13Ich halte das nicht mehr aus!
00:57:15Die Nähe zu dir!
00:57:17Die Entfernung zu meiner Tochter!
00:57:19Okay!
00:57:19Gut!
00:57:20Wenn's so weitergeht, dann brauchen wir ja gar nicht mehr aussortieren!
00:57:23Dann lichten sich die Reihen von selbst!
00:57:24Hey!
00:57:25So!
00:57:25Sie bringen ihn jetzt in die Kardiologie!
00:57:28Ohne dein schnelles Eingreifen hätte er's nicht geschafft!
00:57:30Kannst du schon sagen, was er hat?
00:57:32Die ST-Hebungen deuten auf den Herzinfarkt hin!
00:57:35Einen Infarkt?
00:57:36Man weiß es aber noch nicht genau!
00:57:37Vielleicht war es auch nur die Unterkühlung!
00:57:39Jetzt warten wir mal einfach die internistischen Untersuchungen ab!
00:58:04Ist er jetzt nur so verzweifelt wegen Richard oder...?
00:58:07Ich glaub, da kommt einiges zusammen!
00:58:09Seine Ex-Frau, die Tochter!
00:58:11Und du?
00:58:13Da ist nichts!
00:58:14Ich bitte dich nur um eines, halte Leonard nicht zu lange hin!
00:58:16Das hat er echt nicht verdient!
00:58:18Was hat er denn verdient, Sonja?
00:58:20Dich?
00:58:21Ach Nele, jetzt bist du echt ein bisschen ungerecht!
00:58:23Nein!
00:58:23Ich bin ehrlich!
00:58:25Leonard wollte immer nur dich, Sonja!
00:58:27Ich bin nur die Zweitbesetzung!
00:58:29Und das wissen wir beide!
00:58:33Byron hat mich gefragt, ob ich mit zu seiner Familie fahren will!
00:58:36Und du hast ihm gesagt, dass du keine Vertretung findest?
00:58:41Warum blockst du ihn so ab?
00:58:44Wegen Leonard?
00:58:44Nein!
00:58:47Aber er ist noch so jung!
00:58:49Und ich...
00:58:49Du bist uralt!
00:58:51Der hat meine biologische Uhr tickt!
00:58:55Dann sag's ihm!
00:59:19Ich will kein Scheidung!
00:59:21Der Riese!
00:59:23Der Leonard und du, ihr seid mein Lieben!
00:59:26Und für was brauchst du dann einen Anwalt?
00:59:29Es geht um das Testament von meinem Vater!
00:59:32Also doch!
00:59:33Ich hab nix unternommen!
00:59:35Glaub mir's!
00:59:35Und mein Lieben!
00:59:39Und mein Lieben!
00:59:40Ich bin ich an!
01:00:00Ich bin ja.
01:00:00Und mein Lieben!
01:00:14Ich weiß, das ist Hausfriedensbruch, aber ich fliege sowieso von der Schule.
01:00:20Du sagst, du bist das, was die anderen in dir sehen?
01:00:23Ich sehe eine Tänzerin.
01:00:27Tanz bitte nochmal.
01:00:29Ich kann nicht tanzen, wenn mir jemand zuschaut.
01:01:07Ich kann nicht tanzen, wenn mir jemand zuschaut.
01:01:37Ich kann nicht tanzen, wenn mir jemand zuschaut.
01:01:40Ich kann nicht angereyten, wenn mir jemand zuschaut.
01:02:09Hey.
01:02:10Ach, du warst joggen?
01:02:11Ja, ein bisschen viel Kuchen gegessen.
01:02:15Sonja sagt eh, dass moderates Übergewicht am gesündesten ist.
01:02:19Was ist moderates Übergewicht?
01:02:21Ja, normal halt.
01:02:23Ja, bin ich jetzt übergewichtig oder normal?
01:02:26Was ist denn los? Willst du jetzt streiten oder was?
01:02:30Komm, schau mal her. Ich habe den Plan nochmal überarbeitet.
01:02:34Und zwischen Bad und Schlafzimmer ist jetzt auch wieder erwartet.
01:02:36Ich will aber hierbleiben.
01:02:39Das geht nicht. Das wird ein Ferienhaus.
01:02:41Ach so. Das heißt, ich muss hier raus, oder wie?
01:02:44Ja, aber es war doch von Anfang an nur für den Übergang gedacht, bis du was Richtiges gefunden hast.
01:02:47Für mich ist das Häuschen richtig.
01:02:49Jetzt schau dir den Plan halt wenigstens einmal an.
01:02:51Leonard, das ist dein Plan. Ich bin noch nicht so weit.
01:02:56Was heißt denn das nicht so weit? Bist du in einem halben Jahr so weit oder in zwei Jahren oder
01:03:00was?
01:03:02Weiß ich nicht.
01:03:06Ich habe schon mal auf jemanden gewartet.
01:03:08Auf Sonja oder was?
01:03:11Also, wie viel Bedenkzeit brauchst du?
01:03:16Ich will dich nicht hinhalten.
01:03:36Wunderbar.
01:03:37Ich weiß, was du jetzt denkst.
01:03:41Aber es kann doch nicht richtig sein, was Falsches zu machen, weil man nicht weiß, was richtig ist.
01:03:52Also, Richard hatte richtig Glück.
01:03:54Die Ursache war eine Myokarditis, eine Herzmuskelentzündung.
01:03:57Entschuldigung.
01:04:02Morgen.
01:04:03Hallo.
01:04:04Richard hatte wahrscheinlich eine verschleppte Virusinfektion.
01:04:06Dann kam da noch die Unterkühlung.
01:04:08Hauptsache, er wird wieder gesund.
01:04:10Das wird er.
01:04:11Aber er muss sich natürlich schonen.
01:04:13Keine Überanstrengungen, absolute Ruhe.
01:04:15Wie sieht es mit Besuch aus?
01:04:17Die Schüler haben mich gefragt.
01:04:18Ich glaube nicht, dass die lange im Krankenhaus lassen.
01:04:20Die brauchen da jedes Bett.
01:04:22Gut.
01:04:22Danke, Frau Dr. Bernrieder.
01:04:24Ja.
01:04:25Wiedersehen.
01:04:26Tschüss.
01:04:26Tschüss.
01:04:28Tschüss.
01:04:29So, und was bedeutet es jetzt für Richards Chance, im Kader aufgenommen zu werden?
01:04:33Sie haben es gehört, er muss sich schonen.
01:04:35Die Saison geht jetzt los.
01:04:36Das kann er vergessen.
01:04:38Ach, das ist wieder ein Ausfall.
01:04:44Melanie, was ist los?
01:04:46Komm, du musst dich steigern.
01:04:48Okay, besser.
01:04:50Gut.
01:04:51Oh.
01:04:55Cool, Alter.
01:04:56Hast du dir Einladung nicht verschickt?
01:04:59Nee.
01:05:00Danke.
01:05:04Was machst du?
01:05:06Ich schicke die Koordinaten für die Party.
01:05:10Heute?
01:05:11Wieso heute?
01:05:12Das ist eine Party für VIPs.
01:05:14Very exclusive.
01:05:17Was ist, wenn sie die Nummer checken will?
01:05:19Wie soll sie?
01:05:19Das ist ein Pre-Pet-Handy.
01:05:23Eine Nummer, die es schon jetzt nicht mehr gibt.
01:05:27Also, ich laufe noch eine Runde, ja?
01:05:28Wenn nicht leistet, der fliegt.
01:05:31Was zieht man da für Schuhe an?
01:05:34Mitten im Wald.
01:05:44Was wird es hier?
01:05:46Wo sind die Pumps?
01:05:47Die pinken.
01:05:48Als würde ich deine Schuhe nehmen.
01:05:53Was geht hier eigentlich ab?
01:05:55Privatparty.
01:05:59Und was ist damit?
01:06:00Robert, danke.
01:06:11Alles in Ordnung?
01:06:13Na.
01:06:15Na, nichts ist in Ordnung, Papa.
01:06:16Gar nichts.
01:06:19Ihr arbeitet Tag und Nacht, um unsere Schulden abzutragen.
01:06:22Und ihr?
01:06:23Ihr rennt vom Therapeuten zum Anwalt und wieder zurück?
01:06:25Tag, wann komm ich einmal dran?
01:06:30Wann geht's einmal um mich?
01:06:32Genau darüber wollte ich mit dir reden.
01:06:44Guten Morgen, Melanie.
01:06:50Hi.
01:06:54Wie geht's?
01:06:56Gut, und dir?
01:06:59Wann geht's eigentlich los?
01:07:00In vier Tagen.
01:07:02In vier Tagen schon?
01:07:03Schaffst du das überhaupt?
01:07:05Fahr doch lieber erst nächste Woche oder so.
01:07:07Ich schaff's schon.
01:07:09Okay.
01:07:12Ich wollte dich eigentlich fragen, ob du mich vielleicht fahren willst.
01:07:17Ich dachte mir, vielleicht willst du das WG-Zimmer mal sehen oder die Werkstatt anschauen.
01:07:22Du könntest dir ein Zimmer nehmen, vielleicht.
01:07:24Wir verbringen ein paar Tage zusammen.
01:07:25Dein Leben soll ganz schön sein.
01:07:28Ja, jetzt auch nicht traurig sein, Mama.
01:07:30Sieh's einfach mal so.
01:07:31Du hast jetzt mehr Zeit, dich um dich selber zu kümmern.
01:07:33Um dein eigenes Glück.
01:07:41Du kommst mit.
01:07:43Echt jetzt?
01:08:01Du kommst mit.
01:08:21Wo sind Sie denn?
01:08:24Wo sind Sie denn?
01:08:33Hey, äh, ist Inna da?
01:08:35Nee.
01:08:37Hui.
01:08:38So sieht es immer aus, wenn sich für einen ihre Auftritte zurecht macht.
01:08:41Was denn für ein Auftritt?
01:08:42Keine Ahnung.
01:08:43Irgendeine Party.
01:08:45Die Party?
01:08:46Wohl eher nicht.
01:08:48Und da bist du dir sicher.
01:08:51Können Sie die Tür zumachen?
01:08:53Okay.
01:08:56Sie können sich ruhig setzen.
01:09:03Irgendeiner hatte die Idee mit der Secret Party.
01:09:06Und damit es richtig spannend wird, haben Sie jemanden ausgelost, der den Ort bestimmen soll
01:09:10und die Einladungen verschickt.
01:09:12Und das bist du.
01:09:17Jungs, wo seid ihr?
01:09:20Gunsti!
01:09:22Amir!
01:09:29Steht Inna auf der Gästeliste?
01:09:31Bis jetzt nicht.
01:09:34Keiner will sie dabei haben.
01:09:36Sie tut mir oft leid.
01:09:38Das ganze Getut ist nervt, ja.
01:09:40Aber sie ist nur einsam.
01:09:47Und wann soll eure Party stattfinden?
01:09:50Übermorgen.
01:09:51Aber Inna ist schon heute los.
01:09:53Gott, bitte.
01:09:59Wie geht's hier?
01:10:00Sie hat was von einer Privatparty erzählt.
01:10:03Ich glaube, die Jungs verarschen sie.
01:10:21Sie nimmt mich ab.
01:10:32Sie nimmt mich ab.
01:10:34Oh, ich bin sehr moin.
01:10:40Das wird teuer, meine Freunde.
01:10:42Gebt euch was rüber.
01:10:44Hier.
01:10:45Hier.
01:10:47Was geht?
01:10:49Party time.
01:10:50Na los.
01:10:51Wo habt ihr Inna hingeschickt?
01:10:52Sie geht nicht an ihr Telefon.
01:10:54Vielleicht ist die Stimmung gerade gut.
01:10:55Ihr habt mich bestimmt, um die Abi-Party zu organisieren.
01:10:58Aber die ist hiermit abgesagt.
01:10:59Also, wo habt ihr Inna hingeschickt?
01:11:03Irgendwo beim Klosterwald.
01:11:05Aber ich hab die GPS-Daten nicht mehr.
01:11:07Nach Osten oder Westen.
01:11:08Du musst doch ungefähr nach dem Bereich wissen.
01:11:09Irgendwo beim Kloster.
01:11:11Es tut mir leid.
01:11:13Los, holt eure Jacken.
01:11:14Wir gehen sie suchen.
01:11:17Na, Abmarsch.
01:11:19Ja.
01:11:23Wir halten hier die Stellung.
01:11:27Inna.
01:11:33Inna.
01:11:34Sind wir hier doch nie.
01:11:36Inna.
01:11:39Na.
01:11:40Na hinten, da leuchtet was.
01:11:44Warum lässt du denn ihr Handy zurück?
01:11:48Falls ihr in Panik ist.
01:11:50Los, wir verteilen uns.
01:11:52Hier da.
01:11:52Hier.
01:11:53Hier.
01:11:55Inna.
01:11:57Inna.
01:12:02Inna.
01:12:04Inna.
01:12:04Gott sei Dank.
01:12:07Gibt es dir gut?
01:12:08Ich will nach Hause.
01:12:10Können Sie meinen Papa anrufen?
01:12:11Ja.
01:12:12Machen wir später jetzt.
01:12:13Zieh erst mal die Sachen aus.
01:12:15Und leg dich ins Bett.
01:12:16Ich will weg hier.
01:12:18Soll ich nicht mitkommen?
01:12:20Ja, bitte nicht.
01:12:34Inna liegt jetzt im Bett.
01:12:35Äußerlich geht es ihr gut.
01:12:37Über das Seelische müssen wir jetzt gar nicht sprechen.
01:12:41Und wie fühlt ihr euch?
01:12:44Es war eine sehr blöde Aktion.
01:12:46Ich weiß.
01:12:48Ihr habt ja euch mal in ihre Lage versetzt.
01:12:51Wie sie sich gefühlt haben muss, als ihr klar wurde, dass ihr sie einfach weggeschickt habt.
01:12:56Wir müssen uns bei ihr entschuldigen.
01:12:58Nein.
01:12:59Damit ist es nicht getan.
01:13:00Ihr müsst euch entscheiden.
01:13:02Ist das der Maßstab?
01:13:04Wollt ihr so miteinander umgehen?
01:13:06Wollt ihr andere so ausgrenzen?
01:13:09Nein, wollen wir nicht.
01:13:12Aber hier läuft es doch genauso.
01:13:14Die vielen Konferenzen.
01:13:17Jeder von uns hat Angst, dass er nicht gut genug ist und gehen muss.
01:13:20Das ist auch Ausgrenzung.
01:13:23Ja, aber wir machen uns die Entscheidung nicht leicht.
01:13:28So und jetzt ab ins Bett mit euch.
01:13:40Tun wir das?
01:13:52Ja?
01:13:53Hey, ich bin's.
01:13:54Ich kann jetzt nicht.
01:13:55Ich bin gerade mit Katharina Wander.
01:13:57Mama.
01:13:58Ja, wir lassen Ihnen gleich morgen das Angebot zukommen und dann können wir gerne über Änderungswünsche sprechen.
01:14:04Ja, Ihnen auch.
01:14:05Okay.
01:14:09Ich mach es aus.
01:14:11Früher hast du dich bei Papa beschwert, dass er zu viel arbeitet.
01:14:13Und jetzt bist du kein bisschen besser.
01:14:15Ist das der Grund, warum du aufs Internat willst?
01:14:17Mama.
01:14:18Weil ich zu wenig Zeit für dich habe?
01:14:19Es geht mir nur ums Training.
01:14:21Und warum ausgerechnet Bergbrunn?
01:14:23Weil die super Bewertungen im Netz haben.
01:14:25Die haben eine Direktorin, die sich für ihre Schüler einsetzt.
01:14:27Und neue Wege geht.
01:14:29Aber das kann doch keine Familie ersetzen.
01:14:31Familie?
01:14:33Du hast dich von Papa getrennt.
01:14:38Sag mal, was wäre denn, wenn wir wieder eine Familie wären?
01:14:43Du meinst, wenn du einen neuen Mann kennenlernst?
01:14:46Das ist deine Sache.
01:14:48Ganz ehrlich, ich will's nicht mal wissen.
01:15:06Also das Antibiotikum schlägt Gott sei Dank gut an, aber du musst dich noch schonen.
01:15:10Hey, Richard.
01:15:12Na?
01:15:12Alles klar?
01:15:13Haben wir dich schon entlassen?
01:15:14Ja, aber noch kein Training.
01:15:16Er braucht Ruhe.
01:15:17Ein bisschen Krafttraining in der Halle geht schon.
01:15:20Noch kann ich's in den Kader schaffen.
01:15:21Nix da, Freundchen.
01:15:23Du wirst jetzt erst mal wieder schön gesund.
01:15:24Der Rest kommt dann schon von selbst.
01:15:27Ab ins Bett.
01:15:29Ja.
01:15:32Sag mal, hast du Mele gesehen?
01:15:34Nee.
01:15:35Inas Vater hat uns die Abmeldung zukommen lassen.
01:15:38Sie wird aber ein Internat in der Schweiz wechseln.
01:15:40Das können wir nicht zulassen.
01:15:42Das ist die Entscheidung ihres Vaters.
01:15:44Das ist so weit gekommen, das haben wir zu verantworten.
01:15:47Wir leben den Schülern ja dieses Ausleseprinzip vor.
01:16:01Jetzt wird's also ernst, hm?
01:16:09Das war eine geile Zeit.
01:16:11Ich werde dich vermissen, Alter.
01:16:15Vielen Dank auch Ihnen, Frau Röcke.
01:16:17Ohne Ihre Hilfe hätte ich die Abiprüfung wahrscheinlich versemmelt.
01:16:19Ach, Quatsch.
01:16:20Du standst einfach ein bisschen auf der Leitung.
01:16:22Ist natürlich nicht so günstig während der Abiprüfung, aber hat ja geklappt.
01:16:26Viel Glück und alles Gute.
01:16:30Den Schlüssel.
01:16:31Ich fahr.
01:16:32Nein, ich fahr.
01:16:32Keine Diskussion.
01:16:36Tschüss.
01:16:38Ciao.
01:16:50Mein Vater hat doch keine Zeit.
01:16:54Ich nehme den Zug.
01:16:56Ob du nun hier bist oder in irgendeinem Schweizer Internat, magst du es dir nicht doch nochmal
01:17:02überlegen?
01:17:03Wozu?
01:17:04Dass ich gehen muss, war doch längst entschieden.
01:17:06Warum kämpfst du nicht?
01:17:08Weil ich keine Lust auf verlieren hab.
01:17:13Wenn du mich antrittst, hast du auch verloren.
01:17:21Hallo, Nele.
01:17:22Hi.
01:17:23Ist was mit Richard?
01:17:24Nein.
01:17:25Dem geht's schon viel besser.
01:17:26Aber Leonard, der ist völlig verzweifelt.
01:17:29Wollt ihr nicht nochmal versuchen, mit der...
01:17:31So, ja, bitte.
01:17:33Okay.
01:17:35Er liebt dich, Nele.
01:17:38Hallo, Frau Engel.
01:17:39Hallo.
01:17:40Ciao.
01:17:43Und?
01:17:44Ach, ich fürchte, das ist aussichtslos.
01:17:46Um innervonbleiben zu überzeugen, braucht es stärkere Argumente.
01:17:53Ich hätte mich nicht drauf einlassen dürfen.
01:17:57Ich hab das hier aufgebaut.
01:17:59Und plötzlich lass ich mir vom Verwaltungsrat diktieren, dass ich selektieren muss.
01:18:04Ach, noch bin ich hier die Chefin, verdammt.
01:18:09Entschuldigung, Frau Weißdachfahrer.
01:18:12Also, das heißt, wenn Gitter keinen Erben nachweisen kann, dann gehört das Schloss mir.
01:18:18So hat sein Großvater in seinem Testament verfügt.
01:18:21Er wollte sicherstellen, dass das Schloss im Familienbesitz bleibt.
01:18:24War Gitter, ich hab mich verheiratet.
01:18:26Nein, nicht, dass ich wüsste.
01:18:28Ja, da hat sie sich viel ärgerter spart.
01:18:30Und wann war ich dann Schlossherr?
01:18:34Na, laut Testament ab dem 50. Geburtstag.
01:18:37Ab dann hat die Gitter sechs Jahre Zeit, um die Übergabe zu machen.
01:18:41Also das heißt, in der Übergangszeit waren wir dann beide Schlossbesitzer, Gitter und ich.
01:18:45Na, seid ihr jetzt alle zwei übergeschnappt?
01:18:49Wann hat denn Gitter ja am 50.?
01:18:51Nächstes Jahr im Juli, mein Sohn.
01:18:54Da mach ich nicht mit.
01:18:55Na, dann musst du dich entscheiden.
01:18:57Familie oder Frauensolidarität.
01:19:02Und wenn der Verwaltungsrat ein Problem mit meinem Privatleben hat,
01:19:07dann bin ich hier nicht richtig.
01:19:10Ich möchte für meine Arbeit bewertet werden, nicht für meine sexuelle Orientierung.
01:19:14Damit Sie mich nicht missverstehen, ich habe keins damit.
01:19:19Da wäre noch was.
01:19:21Ich werde keine Schüler wegschicken.
01:19:24Wer einmal aufgenommen wurde, gehört zu uns, solange er oder sie sich an die Regeln hält.
01:19:29Ja, aber Aldi...
01:19:30Kein Aber.
01:19:34Oh.
01:19:37Entschuldigung.
01:19:37Nein, komm rein, wir haben alles geklärt.
01:19:40Ja, wenn Sie das so sehen.
01:19:44Einen angenehmen Abend noch.
01:19:46Ihnen auch einen angenehmen Abend.
01:19:53Stimmt was nicht?
01:19:56Nein, alles bestens.
01:19:57Ich habe ihr gerade gesagt, dass wir beide kein Verhältnis haben.
01:20:01Du hast dir gesagt, dass du lesbisch bist?
01:20:03Aha.
01:20:05Gratuliere.
01:20:09Also, was gibt's?
01:20:11Ja, es geht um das Theaterstück.
01:20:29Meine Tochter ist nicht davon abzubringen.
01:20:31Sie will nach Bergbrunn.
01:20:34Und du?
01:20:37Ich würde lügen, wenn ich sage, dass mir der Abschied leicht fällt.
01:20:43Aber zu wissen, dass sie in deiner Nähe ist, macht es einfacher.
01:20:49Sie schwärmt jetzt schon von der Direktorin.
01:20:52Und wäre sehr enttäuscht, wenn man sie nicht nimmt.
01:21:04Ich habe dem Verwaltungsrat gesagt, dass ich lesbisch bin.
01:21:09War das nötig?
01:21:10Ja, absolut.
01:21:12Und wenn wir nicht zu uns stehen, wie sollen wir den Schülern ein Vorbild sein?
01:21:17Ich habe den Schülern ein Vorbild.
01:22:16Ich habe den Schülern ein Vorbild.
01:22:20Aus dem hohlen, finsteren Tor dringt ein buntes Gewimmel hervor.
01:22:25Worum ging es, Goethe, beim Osterspaziergang?
01:22:28Was meint ihr?
01:22:29Weiß nicht. Es geht um Frühling.
01:22:32Ja, auch. Überall ist Aufbruch.
01:22:36Veränderung.
01:22:37Er beobachtet die anderen nur.
01:22:39Aber er beschreibt es aus der Sicht eines Außenstehenden.
01:23:15Untertitelung. BR 2018
01:23:46Untertitelung. BR 2018
01:24:16Untertitelung. BR 2018
01:24:45Untertitelung. BR 2018
01:24:53Aus dem hohlen, finsteren Tor dringt ein buntes Gewimmel hervor.
01:24:58Jeder sonnt sich heute so gern.
01:25:01Aus der Straßen quetschen der Engel, aus der Kirche ehrwürdiger Nacht.
01:25:06Sind sie alle ans Licht gebracht?
01:25:09Sieh nur, sieh, wie behend sich die Menge durch die Gärten und Felder zerschlägt.
01:25:14Ich höre schon, des Dorfs Getümmel. Hier ist des Volkes wahrer Himmel.
01:25:21Hey David.
01:25:23Hey.
01:25:25Immer bleibt.
01:25:27Cool.
01:25:30Und was ist mit dir?
01:25:33Hast du jetzt gekündigt?
01:25:35Erstmal brauche ich eine Wohnung in Kopenhagen.
01:25:38Und dann brauche ich noch einen neuen Job und mein Dänisch ist jetzt auch nicht so besonders.
01:25:46Fernbeziehungen sind ja nicht so mein Ding.
01:25:56Fernbeziehungen sind auch nicht einfach.
01:26:00Was ist schon einfach?
01:26:02Tja.
01:26:04Nicht mal küssen ist einfach.
01:26:21Was ist jetzt mit dir und der Nele?
01:26:24Aus ist.
01:26:25Wir haben uns getrennt.
01:26:27Vielleicht hat deine Mutter ja recht.
01:26:29Die Sonja und du,
01:26:30wir passen eh viel besser zusammen.
01:26:32Sonny ist mit Byron zusammen.
01:26:34Er stellt sie seiner Familie in Italien vor.
01:26:38Und?
01:26:39Hast du es dir überlegt?
01:26:41Ja.
01:26:41Hobby.
01:26:42Und?
01:26:43Ich werde uns das Schloss zurückholen.
01:26:45A Vert 참, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
01:27:09Untertitelung. BR 2018
Kommentare