- vor 19 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:12Musik
00:00:15Mensch Marie, da bist du ja endlich.
00:00:18Happy Birthday, mein Schatz.
00:00:21Moment.
00:00:28Ich hatte ja schon Sorge, dass es dir das hier nicht mehr geben kann, bevor ich los muss.
00:00:34Ich hoffe, es ist das Richtige.
00:00:36Das ist ein Buch, oder?
00:00:37Ja, was sonst? Gesetzestext der letzten 60 Jahre.
00:00:42Ein Lippenstift vielleicht.
00:00:45Vielleicht eine Schallplatte.
00:00:50Wow.
00:00:55Wow, Frederik, du bist ja irre.
00:00:58Volltreffer, ja?
00:01:00Ja, absoluter Volltreffer.
00:01:01Ich lieb's, danke.
00:01:04Du, Hilly wird gleich hier sein.
00:01:05Wir fahren zusammen.
00:01:06Da ist sie schon.
00:01:11Happy Birthday to you.
00:01:14Love and Licht für dich, meine Süße.
00:01:16Oh, danke, Hilly.
00:01:20Schöne Blumen.
00:01:23Habt ihr noch Zeit für einen Kaffee?
00:01:25Wir fahren heute Abend.
00:01:26Sorry, Süße, aber Bauherren darf man nicht warten lassen.
00:01:29Alte Architekten war es halt.
00:01:31Bis später.
00:01:32Ich bring die Torte mit.
00:01:34Ja, ich freu mich. Bis später.
00:01:50Oh Gott.
00:01:51Was ist mit dir los?
00:01:52Bist du blind, oder was?
00:01:55Entschuldige.
00:01:56Alles in Ordnung?
00:01:58Warum läufst du denn wie ein Irrer über die Straße, ohne dich vorher mal umzusehen?
00:02:01Ich habe doch geguckt.
00:02:04Wirklich alles in Ordnung?
00:02:05Sieht so aus, hast nochmal Glück gehabt.
00:02:08Und tschüss.
00:02:09Warte mal kurz.
00:02:11Kann ich dir noch ganz schnell eine Frage stellen?
00:02:13Du traust dich ja was.
00:02:15Ich such den Freckertwägen.
00:02:16Ich komme irgendwie mit der Karte nicht klar.
00:02:19Hast du dich verirrt?
00:02:21Ja, dann will ich mal nicht so sein.
00:02:22Also ungefähr einen Kilometer geradeaus, zweimal links, einmal rechts und dann bist du schon da.
00:02:27Zweimal links, einmal rechts.
00:02:29Alles klar, danke dir.
00:02:31Und nicht vergessen, Augen auf im Straßenverkehr.
00:03:02Ähm, hallo?
00:03:04Was machen Sie da?
00:03:05Das ist Privatbesitz.
00:03:07Äh, Entschuldigung.
00:03:07Ich weiß auch nicht so genau, was ich hier mache.
00:03:10Mein Name ist Simon Nühland.
00:03:12Ich bin hier, weil mein Vater mir was vererbt.
00:03:13Du bist Simon.
00:03:15Wow.
00:03:16Dieses mag es echt ähnlich.
00:03:18Wie schön, dich kennenzulernen, Simon.
00:03:20Okay.
00:03:22Mein Beileid.
00:03:23Dein Vater war echt ein sehr besonderer Mensch.
00:03:26Du hast ihn gekannt?
00:03:27Klar.
00:03:28Ich war doch jeden Sommer mit ihm unterwegs.
00:03:32Sorry.
00:03:34Ich bin Rosalie.
00:03:36Ich kümmere mich um Juppi, wenn wir nicht gerade unterwegs sind.
00:03:39Ich glaube, ich verstehe nicht so ganz.
00:03:40Aber ich.
00:03:41Du bist hier, weil Maxi was vererbt hat.
00:03:43Ja, so weit bin ich auch schon.
00:03:45Aber ich habe keine Ahnung was.
00:03:47Ich schon.
00:03:49Bist du bereit?
00:03:50Ja.
00:03:51Na, dann mal los.
00:03:56Wow.
00:04:00Was ist das denn?
00:04:02Na was wohl?
00:04:03Das ist ein Puppentheater.
00:04:05Das hat dein Papa vererbt.
00:04:06Mein Vater hatte ein Puppentheater.
00:04:08Warte jetzt.
00:04:09Sag nicht, dass er dir nichts davon erzählt hat.
00:04:11Nee, ich hatte keine Ahnung.
00:04:13Mein Vater war Geschäftsmann.
00:04:14So jemand spielt nicht mit Puppen.
00:04:18Oh, hallo Simon.
00:04:20Was für eine Freude.
00:04:21Wunderbar auch Zeit, dass du mal kommst.
00:04:23Das ist Lydie, deine Hauptdarstellerin.
00:04:25Und ist ein bisschen zickig, aber deswegen mag ich sie auch so.
00:04:33Kannst du mir mal bitte erklären, was das alles hier soll?
00:04:36Klar.
00:04:37Dein Vater war der Direktor dieses bezaubernden Theaters.
00:04:40Und ich war seine Assistentin.
00:04:42Wir haben jeden Sommer vier Wochen zusammen gespielt.
00:04:46Willst du damit sagen, mein Vater war ein Puppenspieler?
00:04:51Du kanntest ihn wohl nicht sehr gut, was?
00:04:53Bis vor kurzem hätte ich gesagt, ich wüsste alles über ihn.
00:04:57Wusstest du eigentlich, dass wir die ganze Route für dieses Jahr schon festgelegt haben?
00:05:01Die Plätze sind gebucht, die Zimmer, alle Vorstellungen ausverkauft.
00:05:04Unsere Fans warten schon sehnsüchtig auf uns.
00:05:08Am Montag geht's los.
00:05:12Hallo, verstehst du?
00:05:15Du kannst dich doch jetzt nicht einfach so enttäuschen.
00:05:18Nee, nee, nee, natürlich nicht.
00:05:21Ich werde so schnell wie möglich einen Käufer finden, der dann auch die Vorstellungen übernehmen kann.
00:05:25Aber so schnell findest du doch niemanden.
00:05:27Ja, so leid es mir tut, dann werde ich sie wohl doch enttäuschen müssen.
00:05:30Na ja, oder?
00:05:45Ach Gott, nee.
00:05:46Nee, ich kann das nicht.
00:05:49Nee, ich hab keine Ahnung von sowas.
00:05:52Zeit habe ich im Moment übrigens auch keine.
00:05:54War ganz abgesehen von der Frage, ob ich überhaupt Lust hätte auf so einen Irrsinn.
00:06:08Ja, hallo Hans.
00:06:10Papa, gerade rechtzeitig.
00:06:11Das Lamm ist auch gleich fertig.
00:06:13Alles Gute zum Geburtstag, Marie.
00:06:15Hier, mein Geschenk für dich.
00:06:17Danke.
00:06:23Schau mal, Hilly.
00:06:24Tickets für eine private Nachtführung im Vatikan.
00:06:27Mhm.
00:06:28Wir beide allein mit Michelangelo.
00:06:31Ja.
00:06:32Tja, ich hab mir gedacht, wenn du die Kanzlei schon zwei Wochen im Stich lässt, dann kannst du wenigstens auch
00:06:35Spaß haben.
00:06:36Also, ihr.
00:06:37Danke, Papa.
00:06:39Professor Bernardi ist ein sehr guter Freund von mir und zufälligerweise auch einer der bekanntesten Kunsthistoriker Italiens.
00:06:44Er wird euch höchstpersönlich eine Führung im Vatikan geben.
00:06:47Das ist wirklich ein tolles Geschenk, Hans.
00:06:49Wenn man bedenkt, wie schwer es dir jedes Jahr fällt, Marie in den Urlaub gehen zu lassen.
00:06:54Hilly, ich freue mich doch für euch.
00:06:57Aber du kannst es jedes Mal kaum erwarten, bis sie wieder da ist.
00:07:00Ja, das stimmt.
00:07:01Als alleinstehender Vater darf ich meine Tochter auch vermissen.
00:07:04Ja, natürlich.
00:07:06Auf dich, Marie.
00:07:08Auf uns alle.
00:07:09Skål.
00:07:11So, und jetzt wird gegessen.
00:07:12Ich komme um vor Hunger.
00:07:16Marie.
00:07:18Ich habe noch was für dich.
00:07:20Noch was?
00:07:21Mhm.
00:07:33Marie, wir sind jetzt seit vier Jahren zusammen.
00:07:36Und ich liebe dich über alles.
00:07:40Und möchte dich fragen, ob du die nächsten 100 Jahre auch mit mir verbringen willst.
00:07:45Als meine Frau.
00:07:48Das Lamm.
00:07:50Das muss aus dem Ofen.
00:08:03Tja, also, herzlich willkommen in der Familie, Frederik.
00:08:16Ja, er hat mir tatsächlich ein Puppentheater vererbt.
00:08:19Was?
00:08:21Total alt, aber aufwendig restauriert.
00:08:23Ganz hübsch irgendwie.
00:08:24Ja.
00:08:25Hast du das gewusst, dass er mit diesem Teil jeden Sommer unterwegs war?
00:08:28Mama.
00:08:29Nein.
00:08:35Ich dachte, es geht um eine andere Frau.
00:08:38Was?
00:08:40Ja.
00:08:41Nach Papas Herzinfarkt, nachdem er sich erholt hatte, da hat er mir gesagt, dass er jetzt mal Zeit für sich
00:08:47braucht und alleine wegfahren möchte.
00:08:49Ja, ja, ich kann mich dran erinnern, aber ich dachte, er macht immer Reha.
00:08:52Na ja, war es ja wohl auch irgendwie Naturentspannung und Ruhe.
00:08:56Also, ich hatte jedenfalls nichts dagegen.
00:08:59Aber dann wollte er das im nächsten Sommer wieder und den Sommer drauf und den Sommer drauf und das ging
00:09:05zehn Jahre lang.
00:09:06Ich dachte, dein Vater hat eine Geliebte.
00:09:09Hast du ihn denn nicht gefragt?
00:09:11Nein.
00:09:13Ach, er kam doch immer wieder und er war entspannt und ausgeglichen und irgendwie auch glücklich.
00:09:20Kannst du dir das vorstellen?
00:09:22Papa zieht mit einem Theaterwagen übers Land?
00:09:25Nein, wirklich nicht.
00:09:28Und hast du schon einen Käufer gefunden für den Wagen?
00:09:30Nee, noch nicht. Ich habe ihn ja gerade erst ins Netz gestellt.
00:09:33Na, dann drücke ich dir die Daumen, dass sich bald einer findet.
00:09:36Ja, das hoffe ich auch, weil wenn nicht, werde ich seine diesjährige Tour übernehmen müssen.
00:09:40Bitte was?
00:09:42Also, das soll ja jetzt wohl ein Scherz sein.
00:09:44Irgendwie reizt mich die ganze Sache auch.
00:09:46Das ist mal was anderes.
00:09:48Und immer dieser ganze Business-Kram hier ist ja ohnehin nicht so mein Ding.
00:09:51Wie du weißt.
00:09:52Ja, Simon, das kannst du irgendwann machen, aber nicht jetzt.
00:09:56Jetzt brauche ich dich hier an meiner Seite.
00:09:58Da werde ich ja auch sein.
00:10:00Aber vier Wochen Zeit musst du mir schon geben.
00:10:02Falls sich bis dann kein Käufer findet, geht's am Montag los.
00:10:04Simon, das geht nicht.
00:10:05Wir stecken mitten in Vertragsverhandlungen.
00:10:08Du machst das schon, Mama.
00:10:13Und habt ihr das mit dem Heiratsantrag noch geklärt?
00:10:16Jetzt nervt mich doch nicht wieder damit.
00:10:18Das machen wir nach der Reise.
00:10:20Und das hat Frederik geschluckt?
00:10:22Naja.
00:10:24Hör mal, die schreiben, dass man nur dann ins Colosseum geht, wenn man unbedingt als Tourist auffallen will.
00:10:28Viel zu teuer und viel zu lange schlank.
00:10:30Mir doch egal.
00:10:31Natürlich gehen wir ins Colosseum und auf die Piazza Navona.
00:10:35Wir trinken Cappuccino in Tres Tevere und...
00:10:38Und werfen Münzen in den Trebi-Brunnen.
00:10:40Juhu.
00:10:41Rom, willkommen.
00:10:42Noch eine Nacht bei Tante Sana und dann 14 Tage nur La Dolce Vita.
00:10:50Jetzt du.
00:10:51Was?
00:10:57Gar nicht schlecht.
00:10:58Ich würde sagen, du bist zum Kutscher geboren.
00:11:00Ja, davon habe ich immer geträumt.
00:11:02Von 50 kmh und einem Pferdewagen über das Land zu zuckeln.
00:11:06Pass nur auf, wird dir schon noch gefallen.
00:11:23Das war ja niedlich.
00:11:24Ein Theaterwagen.
00:11:27Theaterwagen, was soll das denn sein?
00:11:29Komm schon, du wirst doch schon mal was davon gehört haben, dass es Leute gibt, die jeden
00:11:32Abend woanders so kleine Vorstellungen spielen.
00:11:35Hä?
00:11:36Ehrlich?
00:11:37Die zockeln mit so einer Karre durch die Gegend?
00:11:39Wer macht denn sowas?
00:11:42Romantiker?
00:11:44Abenteurer?
00:11:44Abenteurer?
00:11:45Leute, die einfach mal raus wollen aus ihrem Alltagstrott?
00:11:48Vielleicht sollten wir ja auch mal sowas machen.
00:11:51Gefallen dir unsere Städtereisen nicht mehr, oder was?
00:11:53Ich dachte ja nur, wenn wir irgendwann mal durch sind damit, dann können wir ja mal was
00:11:59Neues ausprobieren.
00:12:00Du vielleicht.
00:12:01Ich fahre lieber zum dritten Mal nach Rom, New York oder San Francisco.
00:12:05Du bist echt so ein Snob, Marie.
00:12:06Hey, du weißt doch, dass ich bei Ungeduld platzen würde, wenn ich mich mit einer Pferdestärke
00:12:11durch die Gegend wellen müsste.
00:12:12Ja, sag ich doch.
00:12:13Snob, Snob, Snob.
00:12:14Hey, kannst du mal wieder Gas geben?
00:12:16Deine Tante wartet schon auf uns.
00:12:18Sanna!
00:12:19Hallo!
00:12:21Oh, wie schön.
00:12:25Marie!
00:12:28Oh.
00:12:29Wir haben uns ja ewig nicht gesehen.
00:12:31Komm schon, Sanna, wir legen jedes Jahr auf unserem Trip eine Abschiedsnacht bei dir
00:12:34ein.
00:12:34Ja, und das sehr gern.
00:12:37Oh, bitteschön.
00:12:38Für mich?
00:12:39Mhm.
00:12:39Ja, aber auch nur, weil mein Hof auf dem Weg zum Flughafen liegt, sonst würde ich euch
00:12:44überhaupt nicht zu Gesicht bekommen.
00:12:45Kommt rein, ich mache einen Kaffee.
00:12:47Aua!
00:12:48Oh, hat sie es wieder mit dem Rücken?
00:12:51Seitdem ihr Mann gestorben ist, übernimmt sie sich ein bisschen.
00:12:54Vielleicht hat sie sich wieder verhoben.
00:12:56Sie will aus dem Hof ein Gästehaus machen und das ganz alleine, so stur, wie sie ist.
00:13:00Mh, Sanna.
00:13:15Oh.
00:13:19Da sind wir.
00:13:26Nerven klattern?
00:13:28Wir kriegen das schon hin.
00:13:30In den Proben warst du super.
00:13:31Ja, da hat aber auch keiner zugeguckt.
00:13:33Ich gehöre einfach nicht auf die Bühne.
00:13:35Das ist ein Lampenfieber.
00:13:37Sieß.
00:13:37Aber jetzt bringst du erstmal den Juppi auf seine Weide.
00:13:39Zum Philanderhof.
00:13:40Aus dem Ort raus, einen Kilometer im Wasser entlang, dann siehst du ihn schon.
00:13:44Wo schlafen wir?
00:13:45Hier um die Ecke gibt es so eine kleine Pension.
00:13:47Ich geh da gleich mal vorbei und sag Bescheid, dass wir da sind.
00:13:51Wo bring ich Juppi hin?
00:13:52Zum Philanderhof.
00:13:54Wollt ihr nicht noch ein Stück?
00:13:56Nee, danke.
00:13:59Rom.
00:13:59Rom ist wirklich toll.
00:14:01Aber ihr könntet auch mal wieder Urlaub bei mir machen.
00:14:04Wie früher.
00:14:06Urlaub auf dem Bauernhof.
00:14:08Marie würde verrückt werden ohne Abgasgestank und Städte lernen.
00:14:12Sorry, Sana.
00:14:12Ich find's ja wirklich schön hier, aber...
00:14:14Aber du wüsstest nicht, wohin mit dir vor lauter Stille, was?
00:14:18Kannst du mal einfach uns besuchen kommen?
00:14:20Heli hat ein schönes Gästezimmer.
00:14:21Wir können shoppen gehen oder ins Kino oder...
00:14:23Nee, nee.
00:14:24Ich hab überhaupt gar keine Zeit.
00:14:25Ich hab hier noch so viel zu machen.
00:14:27Und noch bald die ersten Gäste.
00:14:30Aber es würde dir gut tun.
00:14:32Vor allem könntest du mal zu einem fähigen Orthopäden gehen.
00:14:35Jetzt ist gut.
00:14:36Ich hab mich nur ein bisschen verhoben.
00:14:37Das wird schon wieder.
00:14:39So.
00:14:40Ich geh mal laufen.
00:14:43Joggen?
00:14:44Oh.
00:14:44Bleib sitzen.
00:14:46Wir machen was.
00:15:04Ah.
00:15:05Das gibt's ja gar nicht.
00:15:07Die Rennfahrerin.
00:15:08Was machst du denn hier?
00:15:10Und du?
00:15:11Hast dich wieder verirrt?
00:15:13Weiß ich noch nicht.
00:15:15Aber du hast das Radfahren aufgegeben.
00:15:16War doch zu gefährlich, ja?
00:15:17Für die anderen Verkehrsteilnehmer.
00:15:19Entschuldige mal.
00:15:20Du bist mir vor's Rad gelaufen.
00:15:22Vielleicht war's ja Absicht.
00:15:23Und dann?
00:15:28Schönen Tag dir noch.
00:15:30So dann.
00:15:30Warte mal.
00:15:33Du willst mich jetzt aber nicht wieder nach dem Weg fragen, oder?
00:15:36Nein.
00:15:37Aber kennst du eventuell den Philanderhof?
00:15:41Ich muss da mein Pferd auf die Weide stellen.
00:15:44Das ist echt eine interessante Anmache, die du da drauf hast.
00:15:47Kennst du?
00:15:48Kenn ich tatsächlich.
00:15:49Ich muss zufälligerweise auch dorthin.
00:15:51Wirklich?
00:15:52Ja, super.
00:15:53Nimmst du uns mit?
00:15:54Klar.
00:16:04Puppenspieler also?
00:16:06Interessantes Erbe.
00:16:09Du weißt schon, dass du auch hättest ablehnen können, oder?
00:16:13Ja, ja, klar.
00:16:14Aber du denkst ja immer, dein Vater ist ein knallharter Geschäftsmann
00:16:18und dann verbringt er seine Sommer als Puppentheaterdirektor?
00:16:21Ich wollte wissen, was dahinter steckt.
00:16:22Deshalb reißt du im Schneckentempo durch die Provinz.
00:16:25Nervt dich das nicht?
00:16:26Bis jetzt noch nicht.
00:16:28Das ist irgendwie auch ein Abenteuer.
00:16:30Ich meine, guck mich an.
00:16:32Oh!
00:16:34Seit zwei Tagen dabei und schon ein waschechter Kutscher.
00:16:37Oder, Juppi?
00:16:38Lauf doch gut mit uns.
00:16:40Und du willst wirklich die ganze Tour von deinem Vater abklappern?
00:16:4420 Vorstellungen in vier Wochen in 14 verschiedenen Orten.
00:16:48Auch eine Art, seine Ferien zu verbringen.
00:16:51Also mir ist Rom lieber.
00:16:54Morgen Abend, da trinke ich meinen Rotwein auf der Piazza Navona.
00:16:57Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich mich darauf freue.
00:17:01Sanna!
00:17:03Schau mal, wen ich dir mitbringe.
00:17:05Ach!
00:17:07Juppi!
00:17:09Oh!
00:17:09Na, da bist du ja wieder.
00:17:11Dann musst du Simon sein.
00:17:13Ja, genau.
00:17:14Sanna!
00:17:14Hallo!
00:17:15Hallo, grüß dich!
00:17:17Dein Vater war ein feiner Mensch.
00:17:19Dankeschön.
00:17:21Seit wann kannten Sie ihn denn?
00:17:22Oh, sag bitte du zu mir.
00:17:24Ähm, wir kannten uns so zehn Jahre oder so.
00:17:28Ich war ein echter Fan.
00:17:29War so kreativ und voller witziger Geschichten.
00:17:34Komm, ich zeig dir, wo du Juppi hinbringen kannst zu seinem Freund Marco.
00:17:38Aua!
00:17:40Komm!
00:17:40Ah, Marie!
00:17:41Viel Spaß in Rom und trink einen Cappuccino für mich mit.
00:17:44Ja, dir auch einen schönen Urlaub.
00:17:45Äh, Sommer.
00:18:00Ja, Simon, ich bin's.
00:18:02Hör zu, ich sitze gerade über den Vertragsentwürfen.
00:18:05Ich melde das gleich durch.
00:18:06So in zehn Minuten wäre schön, wenn du auch gleich raufschauen kannst, ja?
00:18:10Äh, äh, Mama, nicht während ich unterwegs bin.
00:18:13Also, das glaube ich jetzt nicht.
00:18:15Du bist tatsächlich gefahren?
00:18:17Simon, du kommst jetzt sofort zurück.
00:18:19Du kannst nicht einfach wochenlang wegbleiben.
00:18:22Aber wir haben auch darüber gesprochen.
00:18:23Ja.
00:18:24Am 28. bin ich wieder da.
00:18:27Wo bist du denn eigentlich?
00:18:29In Halberg.
00:18:31Ganz hübsch hier.
00:18:32Ja.
00:18:33Na dann, dann wünsche ich dir...
00:18:36Ach, was weiß denn ich, was ich dir wünsche?
00:18:38Das ist alles eine Riesenspinnerei, Simon.
00:18:41Ja, vielleicht.
00:18:42Vielleicht auch nicht.
00:18:44Ich find's raus.
00:18:45Gute Nacht, Mama.
00:18:46Mach dir keine Sorgen.
00:18:47Ja, das sagt sich so leicht.
00:18:50Da bist du.
00:18:52Du hast ein bisschen zu üben.
00:18:54Ist das mitten in der Nacht?
00:18:55Die schönste Zeit für Träume.
00:18:58Na gut.
00:19:24Hilly, beeil dich.
00:19:26Der Flieger wartet nicht.
00:19:28Der Flieger wartet nicht.
00:19:31Nur noch schnell Sanna Tschüss sagen, dann können wir.
00:19:38Hast du sie heute schon gesehen?
00:19:42Also, bei den Kühen ist sie nicht, im Stall ist sie auch nicht.
00:19:45Ich...
00:19:47Sanna?
00:19:48Sanna?
00:19:51Sanna?
00:20:04Sanna?
00:20:06Ich weiß ja auch nicht.
00:20:08Heli!
00:20:10Nia!
00:20:15Sanna!
00:20:16Sanna, was machst du denn?
00:20:17Marie ruft einen Krankenwagen.
00:20:19Nein, ich brauch doch keinen Krankenwagen.
00:20:21Ich wollt nur die Wäsche hier.
00:20:22Oh, oh, langsam.
00:20:25Langsam, ganz vorsichtig.
00:20:27So, wir bringen dich jetzt erstmal ins Bett.
00:20:29Hast du irgendwelche Medikamente?
00:20:30Doch, ich ins Bett. Ich hab noch so viel zu tun.
00:20:32Wir kümmern uns um alles.
00:20:34Eins, zwei, drei.
00:20:38Boah.
00:20:39Wo sind die Schmerztabletten?
00:20:41Ich, ich, ich nehm doch nix.
00:20:43Das gibt's doch nicht. Du musst doch was gegen die Schmerzen nehmen.
00:20:45Ja, ich hab Rezepte, aber ich hatte noch keine Zeit, sie zu holen.
00:20:48Ihr müsst doch jetzt los.
00:20:50Flieg alleine.
00:20:51Nein.
00:20:52Auf keinen Fall.
00:20:52Wo sind die Rezepte?
00:20:54Die, die liegen in der Küche.
00:20:56Warte.
00:21:00Ihr habt euch doch so auf Rom gefreut.
00:21:02Und dann kann warten.
00:21:03Ach.
00:21:05Ach.
00:21:06Anyway.
00:21:07Ach.
00:21:15Ja.
00:21:17Ja.
00:21:22Ja, ja, ja.
00:21:37Hey.
00:21:37Hey, hey.
00:21:39Bist ein bisschen früh. Die Vorstellung ist erst um halb acht.
00:21:42Aber da trinkst du ja schon deinen Rotwein.
00:21:45Stimmt. Aber nicht mehr in Rom.
00:21:47Plan geändert.
00:21:49Brauch lieber Ferien auf dem Bauernhof?
00:21:50Nee, auf keinen Fall.
00:21:52Sanna braucht uns.
00:21:53Aber sobald sie wieder besser geht, mache ich mich direkt auf den Weg.
00:21:56Schade. Ich werde dich vermissen.
00:21:59Ach, weil ich so eine gute Wegweiserin bin, oder was?
00:22:03Ich gebe dir einen Tipp. Verirre dich einfach nicht mehr.
00:22:07Okay. Ich werde es versuchen.
00:22:09Darf ich mal?
00:22:12Ah. Hey.
00:22:14Töne, Lika.
00:22:17Aber ich meine, wenn ich mich nicht verirrt hätte, wenn wir uns nicht begegnen, das wäre mir auch schade.
00:22:24Ich muss los. Sanna braucht ihre Medizin.
00:22:27Tschüss, mach's gut.
00:22:29Ciao.
00:22:35Ciao, ciao, mach's gut.
00:22:37Boah, wie kann man nur so widerspenstig sein?
00:22:40Nur kein Arzt, nur kein Krankenhaus.
00:22:43Ich hoffe wirklich, dass sie Tabletten wirken.
00:22:46Seit mein Onkel im Krankenhaus gestorben ist, weigert sie sich eins zu betreten.
00:22:49Hm, ja.
00:22:51Verstehe ich ja.
00:22:53Aber wie soll denn das weitergehen?
00:22:56Ich kann sie im Moment auf jeden Fall nicht alleine lassen.
00:22:58Willst du nicht doch alleine fliegen?
00:23:00Hey, entweder wir fahren zusammen oder gar nicht.
00:23:02Aber du freust dich doch so auf Rom.
00:23:06Eigentlich wollte ich schon lange mal Ferien auf dem Land machen.
00:23:10Wohin gehst du?
00:23:11Hühner füttern.
00:23:13Was sonst?
00:23:15Wohin gehst du?
00:23:54Wow, das sieht total professionell aus.
00:23:57Also am Anfang haben die mich ziemlich misstrauisch angesehen, aber jetzt habe ich wohl ihr Herz erobert.
00:24:02Also ich bin beeindruckt.
00:24:05Echt?
00:24:05Hm.
00:24:06Ich auch.
00:24:07Ist schon interessant, was noch so alles in einem steckt, oder?
00:24:10Ja, die Erfahrung mache ich auch gerade.
00:24:13Und hast du vielleicht Lust, mir einen Kaffee anzubieten?
00:24:15Nee, ich habe keine Zeit.
00:24:16Ich muss noch die Kühe melken und...
00:24:18Melken kannst du auch?
00:24:19Ja.
00:24:20Ich habe noch jede Menge andere Fähigkeiten.
00:24:24Zum Beispiel bin ich eine Spitzenanwältin.
00:24:27Ja, das kann ich mir gut vorstellen.
00:24:28Und beim Radrennen hast du wahrscheinlich auch schon einige Preise eingefahren.
00:24:31Habe ich wirklich?
00:24:32Mal ganz abgesehen davon, dass du eine hervorragende Pfadfinderin bist.
00:24:35Also wenn du jetzt auch noch einen Hufschmiedtier in der Nähe kennst.
00:24:38Hier, das ist von Juppi.
00:24:39Oh.
00:24:40Ja, das steht jetzt ohne Schuh da.
00:24:44Also Hufschmiedtechnisch bin ich ganz schlecht aufgestellt, aber ich kenne, wen der wen kennen könnte.
00:24:49Ich bin gleich wieder da, ja?
00:24:52Okay.
00:25:05Ich finde es ja wirklich total schön, dass du mich begleitest, aber ich glaube, ich hätte diesen Schmied auch alleine
00:25:09gefunden.
00:25:09Ja, ja. Sicher ist sicher.
00:25:11Wahrscheinlich hättest du dich wieder verlaufen.
00:25:13Irgendwie habe ich das Gefühl, dass du mir nicht allzu viel zutraust.
00:25:19Sag doch sowas nicht.
00:25:21Wer im Sommer mit einem Puppentheater über Land zieht.
00:25:25Ja?
00:25:28Keine Ahnung, was ich sagen wollte.
00:25:31Vielleicht, dass so einem noch ganz andere Sachen zuzutrauen sind.
00:25:36Okay.
00:25:37Und zwar welche?
00:25:42Das musst du nicht mich fragen.
00:25:44Ich bin nicht diejenige, die mit Puppen spielt.
00:25:48Oh Mann, ist das ein langer Bock.
00:25:54Warte mal.
00:26:13Hallo.
00:26:15Sind Sie Karl, der Hufschmied?
00:26:17Ah, da bin ich.
00:26:18Was kann ich für euch tun?
00:26:20Der San hat uns gesagt, dass wir sie hier finden können.
00:26:22Ich befürchte, mein Pferd braucht neue Schuhe.
00:26:24Ich bin nach Wochen ausgebucht.
00:26:26Sorry.
00:26:27Und für Stammkunden haben Sie auch nicht ein Stündchen?
00:26:30Stammkunden?
00:26:30Mhm.
00:26:31Juppi.
00:26:32Vom alten Max.
00:26:33Simon ist der Sohn von Max.
00:26:34Ja, mein Vater ist vor einem halben Jahr gestorben.
00:26:37Ah, und da führst du jetzt das Puppentheater weiter.
00:26:40Alle Achtung.
00:26:41Das kann er natürlich nur, wenn Juppi neue Hufeisen bekommt.
00:26:44Herr Max, habe ich immer Zeit gehabt.
00:26:49Freitag.
00:26:5117 Uhr.
00:26:52Ah, zu spät.
00:26:53Da müssen wir schon längst weg sein.
00:26:56Nee, Freitag ist gut.
00:26:59Freitag ist sehr gut.
00:27:00Dann bis Freitag.
00:27:01Ja, vielen Dank.
00:27:03Ja.
00:27:07Danke.
00:27:08Also ich passe auf, dass sie ihre Medikamente nimmt und die Übung macht.
00:27:12Hey, doch.
00:27:13Hey, doch.
00:27:24Seid nicht, dass es ein Arzt war.
00:27:26Ja, war nicht leicht, Zahnarzt überreden, ihn kommen zu lassen.
00:27:29Und, was sagt er?
00:27:31Also auf lange Sicht wird sie um eine Reha nicht rumkommen, aber...
00:27:34Sie weigert sich.
00:27:35Na ja, klar.
00:27:35Und jetzt?
00:27:37Schmerztabletten, Physio, tägliche Übungen und keine schwere Arbeit.
00:27:42Heißt, ich werde erst mal hierbleiben.
00:27:46Okay, also wirklich Ferien auf dem Bauernhof.
00:27:50Quatsch.
00:27:51Du musst nicht hierbleiben, es ist ja schließlich meine Tante.
00:27:54Hilly, du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich dich hier alleine lasse.
00:27:58Einsam und verloren in der Provinz.
00:28:00Natürlich bleibe ich erst mal hier.
00:28:01Papa und Frederik sind eh davon ausgegangen, mich zwei Wochen nicht zu sehen.
00:28:06Ist alles in Ordnung mit dir?
00:28:08Wieso?
00:28:09Wie viele Sommer haben wir hier verbracht?
00:28:11Das war doch immer toll.
00:28:13Ja, und ich höre dich immer noch jammern.
00:28:15Äh, diese Mücken, dieses Heu, das du piekst, der Sauerstoff.
00:28:20Vielleicht habe ich mich ja geändert.
00:28:26Aber wenn du meinst, dass wir ohne dich den Weg zum großen Wagen nicht finden, dann irrst du dich aber
00:28:31gewaltig, Pauli.
00:28:35Ach was, da mache ich mir doch gar keine Sorgen.
00:28:38Aber ich frage mich schon, was wollt ihr denn da bei den Sternen?
00:28:43Ist es hier unten nicht mehr gut genug für uns?
00:28:46Na, aber das ist doch genau die Frage, Pauli.
00:28:49Wo ist es denn überhaupt gut genug für mich?
00:28:51Na, und für dich und den Björn natürlich.
00:28:54Du meinst, der Weg ist das Ziel?
00:28:58Ja, jetzt hast du es begriffen, Pauli.
00:29:01Der Weg ist das Ziel.
00:29:03Und wenn du willst, kannst du mitkommen.
00:29:06Ja, Lilly, ich will.
00:29:08Wow!
00:29:28Ich muss dich echt loben, du machst das richtig gut.
00:29:31Danke.
00:29:31Na ja, es liegt mir ja quasi in den Genen, nicht wahr?
00:29:35Willst du auch was trinken?
00:29:37Cola.
00:29:37Cola, okay.
00:29:41Sag mal.
00:29:45Was ist das eigentlich für eine Puppe?
00:29:47Das ist Ella.
00:29:49War die Lieblingspuppe von Max.
00:29:52Alles gut?
00:29:54Ja, ja.
00:29:56Die sieht nur aus wie...
00:29:57Ich hab sie vor kurzem kennengelernt.
00:29:59Marie.
00:30:00Sieht ja total ähnlich.
00:30:02Na ja, vielleicht kannte sie Max ja.
00:30:03Nee, die kannte von mir sicher keine Puppenspieler.
00:30:06Jetzt hast du selber gesagt, dass du Puppenspieler bist.
00:30:09Nee, bin ich nicht.
00:30:10Höchstens ein Aushilfs-Puppentheater-Erbe.
00:30:14Mehr nicht.
00:30:15Aber auch nicht weniger.
00:30:18Aber mach dir mal keinen Kopf.
00:30:19Am Ende unserer Reise wirst du dir gar nicht mehr vorstellen können,
00:30:22jemals was anderes gewesen zu sein.
00:30:26Ich bin nicht mein Vater.
00:30:29Ja, natürlich ist das großer Mist, Frederik.
00:30:32Aber ich kann's nicht ändern.
00:30:33Wir können Sanna jetzt hier nicht alleine lassen.
00:30:35Dass Hilly bleibt, verstehe ich ja.
00:30:37Sanna ist schließlich ihre Tante.
00:30:38Aber du musst doch nicht da bleiben.
00:30:40Doch.
00:30:41Allein schafft Hilly hier das alles nicht.
00:30:42Entschuldigung, Marie, aber von Landwirtschaft hast du auch gar keine Ahnung.
00:30:45Hör mal.
00:30:46Ich hab hier immerhin schon die Hühner gemolken.
00:30:51Mein Gott, Frederik.
00:30:53Meistens merkst du doch gar nicht, ob ich da bin oder nicht.
00:30:55Und warum nicht, weil du ein Workaholic bist.
00:30:57Das sei die Richtige.
00:30:58Du kommst doch auch nicht vor 22 Uhr aus der Kanzlei.
00:31:00Ja, genau.
00:31:01Und deswegen brauch ich Urlaub und den hab ich jetzt.
00:31:04Sei nicht sauer, ja?
00:31:06Sanna wird ja nicht ewig bewegungsunfähig bleiben.
00:31:09Dann stell ihr schöne Grüße.
00:31:11Und sie soll zusehen, dass sie schnell wieder gesund wird, ja?
00:31:14Mach ich.
00:31:16Gute Nacht.
00:31:17Ja, gute Nacht.
00:31:21Marie, warte mal.
00:31:23Hm?
00:31:24Du hast mir noch nicht geantwortet.
00:31:27Ähm, worauf denn?
00:31:29Eventuell hab ich dir vor ein paar Tagen einen Heiratsantrag gemacht.
00:31:34Äh, ja.
00:31:36Marie?
00:31:37Du, lass uns darüber reden, wenn ich wieder da bin, ja?
00:31:40Gute Nacht, schlaf gut.
00:31:42Ciao.
00:31:48Und?
00:31:49Ist alles okay?
00:31:51Ach, keine Ahnung.
00:31:53Boah, dieser blöde Heiratsantrag.
00:31:55Ich versteh überhaupt nicht, was in ihn gefahren ist.
00:31:57Ich will nicht heiraten.
00:31:59Hast du ihm das gesagt?
00:32:01Ja, nein.
00:32:02Nein.
00:32:04Aber das muss er doch wissen, oder?
00:32:08Manchmal hab ich das Gefühl, der kennt mich überhaupt nicht.
00:32:10Dafür liebt er dich.
00:32:11Ja, schon.
00:32:13Aber es ist doch noch lange kein Grund, um zu heiraten, oder?
00:32:38Hallo, Hans?
00:32:40Friedrich. Schön, dass du kommen konntest.
00:32:43Setz dich.
00:32:44Ist irgendwas passiert? Es klingt ziemlich dringend.
00:32:48Nein, nichts Schlimmes.
00:32:51Aber ich habe mir was überlegt.
00:32:57Am besten, ich fall gleich mit der Tür ins Haus.
00:33:00Also, was hältst du davon, wenn du und Marie nach der Hochzeit zu mir zieht?
00:33:05Hm?
00:33:07Die Villa ist für mich alleine viel zu groß.
00:33:10Ich wollte sie schon verkaufen und in die Stadt ziehen,
00:33:13aber das Anwesen und die Ländereien sind seit vielen Generationen in unserem Familienbesitz.
00:33:19Und ich möchte, dass das so bleibt.
00:33:22Die Lage ist zentral, der Garten wunderschön,
00:33:25und du als Architekt weißt doch sicherlich, wie man alles modernisiert.
00:33:30Was sagt Marie dazu?
00:33:31Marie? Da habe ich noch gar nichts davon gesagt.
00:33:34Ich möchte sie zur Hochzeit überraschen.
00:33:37Sie mal, eines Tages, wenn ich nicht mehr bin,
00:33:42dann werdet ihr in die Villa einziehen.
00:33:44Mit den Kindern und...
00:33:46Wieso nicht gleich?
00:33:48Allerdings gibt es da noch einen...
00:33:51einen kleinen Haken an der Sache.
00:33:53So?
00:33:54Marie hat meinen Antrag noch nicht angenommen.
00:33:56Echt?
00:33:57Mhm.
00:34:00Aber, Friedrich, das wirst du doch nicht ernst nehmen.
00:34:03Natürlich werdet ihr heiraten.
00:34:06Also, ich habe mir Folgendes übernimmt.
00:34:15Hey.
00:34:17Ja?
00:34:19Hi, ich bin Marie.
00:34:22Rosalie.
00:34:24Verrückt.
00:34:26Du bist das.
00:34:28Wer bin ich?
00:34:29Ach, du siehst Ella echt ähnlich.
00:34:31Kann sein, dass du Max gekannt hast?
00:34:34Ähm, Simons Vater?
00:34:36Nee.
00:34:37Aber wer ist Ella?
00:34:38Wir haben da so eine Puppe.
00:34:40Ella.
00:34:41Die sieht ja extrem ähnlich.
00:34:43Max hat sie geschnitzt vor so ein paar Jahren.
00:34:45Das ist ja lustig.
00:34:49Meine Mutter hieß auch Ella.
00:34:50Wenn dann mit Max wohl sie gekannt haben?
00:34:53Sicher nicht, also...
00:34:54Ist auch egal.
00:34:55Also, wenn du möchtest, kannst du sie auf jeden Fall mal anschauen.
00:34:58Ja, mal sehen.
00:34:59Aber was ich euch noch sagen wollte, die Vorstellung gestern Abend, das war echt schön.
00:35:03Danke.
00:35:05Machst du das eigentlich beruflich oder ist das mehr so ein Ferienjob wie bei Simon?
00:35:08Ich studiere Puppenspiel an der Schauspielschule.
00:35:12Und was auch sonst.
00:35:13Mein Opa war Puppenspieler, mein Vater auch.
00:35:16Ist also irgendwie zwangsläufig.
00:35:19Es klingt echt zwangsläufig.
00:35:21Wir sind wie bei mir.
00:35:22Bei der Eltern Anwälte und...
00:35:24Dann war klar, dass ich diesen Weg auch einschlage.
00:35:28Wolltest du nie was anderes?
00:35:33Also, bei mir hat sich die Frage nie gestellt.
00:35:37Frederik!
00:35:39Ist was passiert? Warum bist du hier?
00:35:41Oh.
00:35:42Weil ich den Verdacht habe, du nimmst mich nicht ernst.
00:35:45Was?
00:35:46Naja, du hast vergessen, mir zu antworten.
00:35:49Ich hab doch gesagt, dass wir darüber reden, wenn ich wieder da bin.
00:35:52Das dauert mir zu lange.
00:35:53Jetzt bin ich hier.
00:35:54Also.
00:35:56Okay, dann eben jetzt.
00:35:58Es tut mir leid, Frederik, ich will nicht heiraten.
00:36:01Nicht dich und keinen anderen.
00:36:04Aber wieso nicht?
00:36:07Meine Güte.
00:36:08Es ist eine Formalie.
00:36:10Es ist eine Formalie.
00:36:10Eine einfache Unterschrift.
00:36:15Findest du dich nicht ein bisschen albern?
00:36:17Und du?
00:36:18Findest du dich nicht ein bisschen konventionell?
00:36:20Es ist doch alles gut, so wie es ist.
00:36:22Warum sollen wir denn jetzt plötzlich heiraten?
00:36:24Naja, weil wir seit vier Jahren zusammen sind.
00:36:26Weil wir super zusammenpassen.
00:36:28Uns lieben.
00:36:28Das wäre doch jetzt der nächste Schritt.
00:36:34Marie, pass auf.
00:36:36Komm doch einfach wieder mit nach Hause.
00:36:39Ich vermisse dich.
00:36:41Und dein Papa kommt auch nicht ohne dich zurecht.
00:36:43Ich vermisse dich ja auch.
00:36:46Aber ich wäre doch sowieso weg gewesen.
00:36:48Und hier gibt es einfach so viel zu tun.
00:36:52Wann hast du dich eigentlich in eine Bäuerin verwandelt?
00:36:57Komm, ich mach uns einen Kaffee.
00:37:00Und dann muss ich wieder an die Arbeit.
00:37:09Simon, ich schaffe das hier nicht allein.
00:37:11Ich bin völlig überfordert.
00:37:13Ich brauche dich an meiner Seite.
00:37:15Da werde ich ja auch sein.
00:37:16Aber du, langsam fange ich an, Papa zu verstehen.
00:37:19Du müsstest mal die Gesichter unserer Zuschauer sehen.
00:37:23Die Zuschauer.
00:37:24Wie viele hast du denn?
00:37:27Fünf?
00:37:28Oder sogar zwanzig?
00:37:29Ist doch egal.
00:37:30Aber die, die da sind, sind total verzaubert.
00:37:34Warum kannst du mir dieses Vergnügen nicht einfach lassen?
00:37:37Wieso?
00:37:38Weil du nicht dein Vater bist.
00:37:39Ganz einfach.
00:37:42Alles klar.
00:37:43Mama, gute Nacht.
00:37:44Räge dich nicht auf.
00:37:52Na du?
00:37:55Das ist ja verrückt.
00:37:57Ja, das ist Ella.
00:37:59Sie sieht total aus wie du, oder?
00:38:04Nee, die sieht ein bisschen so aus wie meine Mama.
00:38:09Die auch Ella hieß.
00:38:10Ist ja komisch.
00:38:12Warte.
00:38:28Warte.
00:38:29Kannten sie sich?
00:38:31Nee.
00:38:33Und meine Mama hat sich auch nicht für Theater interessiert.
00:38:36Für Puppentheater schon gar nicht.
00:38:37Und du?
00:38:39Interessierst du dich für Puppentheater?
00:38:54Sag mal, was machen wir hier eigentlich?
00:38:56Ich meine, du gehörst nicht in diesen komischen Wagen und ich nicht auf den Bauernhof.
00:39:00Und trotzdem fühlt es sich doch zumindest nicht schlecht an, oder?
00:39:16Was hat sich dein Vater wohl dabei gedacht, als er das hier anfing?
00:39:23Ich weiß es nicht.
00:39:25Diese Ruhe.
00:39:26Vielleicht war es das, was er in der Stadt nicht mehr finden konnte.
00:39:31In seinem hektischen Leben.
00:39:35Dieses Entschleunigte.
00:39:38In seinem richtigen Leben war er eigentlich immer im Stress.
00:39:41Immer unter Druck.
00:39:44Vielleicht war das hier mit dem Theaterwagen auf einmal weg.
00:39:49Meine Mutter sagt, ihm hat das gut getan, hier zu sein.
00:39:52Er konnte wieder atmen.
00:40:01Also für mich wäre das nichts.
00:40:03Ich würde verrückt werden bei dem Tempo.
00:40:06Und ich meine ganz ehrlich, was ist denn der Sinn bei dem Ganzen?
00:40:15Kannst du dich mal kurz halten?
00:40:17Vorsichtig.
00:40:20Ja?
00:40:21Ah, hi.
00:40:24Oh, okay.
00:40:26Ja, klar.
00:40:27Nee, dann melde dich einfach, wenn du wieder...
00:40:28Ja.
00:40:29Dann alles Gute dir.
00:40:30Gute Besserung.
00:40:31Ciao, ciao.
00:40:34Das war der Hufschmied.
00:40:36Er ist mindestens eine Woche außer Gefecht gesetzt.
00:40:39Und das regt dich nicht auf?
00:40:41Ich könnte platzen, wenn mal jemand so einen Strich durch die Rechnung macht.
00:40:45Echt?
00:40:45Ja.
00:40:47Ich finde es eigentlich ganz schön, hier noch ein bisschen zu bleiben.
00:40:50Ich finde es ein bisschen, hier noch ein bisschen zu bleiben.
00:40:54Ich denke, ich bin ein bisschen zu bleiben.
00:41:29Ist sie eigentlich glücklich?
00:41:33Ja, ich denke schon.
00:41:36Ich glaube, Marie stellt sich diese Frage gar nicht.
00:41:39Und sie will diesen Frederik tatsächlich heiraten?
00:41:43Natürlich wird sie das.
00:41:46Die beiden passen doch super zusammen.
00:41:49Komisch.
00:41:51Als ihr ihn das erste Mal mitgebracht habt, habe ich gedacht, er wäre dein Freund.
00:41:57Ja, so kann man sich täuschen.
00:42:02Nein, aber die beiden sind ein gutes Team, wirklich.
00:42:05Ein gutes Team, aha. Und das reicht.
00:42:35Ja, so ist es.
00:42:50Hallo, alles in Ordnung?
00:42:54Äh, ist das Ihr Theaterwagen?
00:42:58Ja.
00:43:08Hey.
00:43:09Hey Marie, na? Wie geht's? Bist du schon ganz benebelt von der Landluft?
00:43:12Auf jeden Fall hab ich einen ordentlichen Sauerstoffschock.
00:43:15Was den Haller-Prozess angeht, wir haben es auf morgen vorverlegt.
00:43:18Was? Sind die verrückt?
00:43:19Marie, ich schaff das schon.
00:43:21Auf keinen Fall. Ich werd da sein. Wann?
00:43:26Um neun, Saal zwölf.
00:43:30Okay, danke. Ich mach hier noch fertig und dann komm ich.
00:43:40Ich hab doch gesagt, dass ich gleich komme.
00:43:42Ah, okay. Dabei hab ich noch gar nicht gefragt.
00:43:45Äh, Simon? Sorry, ich dachte, mein Vater ist dran.
00:43:49Was hast du nicht gefragt?
00:43:51Äh, du klingst irgendwie gestresst. Ich kann auch wen anders fragen.
00:43:54Ähm, nee, was ist denn los?
00:43:56Ja, ich hab hier ein kleines Problem.
00:44:00Ja?
00:44:04Simon hat angerufen. Das Ordnungsamt hat ihn vom Platz verwiesen,
00:44:07weil er ihn nur für zwei Tage gebucht hat.
00:44:10Mein Geländewagen hat eine Anhängerkupplung.
00:44:14Aber ich bin noch nie mit Anhänger gefahren.
00:44:16Man wächst mit seinen Aufgaben. Schlüssel hängt unten in der Küche.
00:44:21Okay.
00:44:41Was ist?
00:44:42Nix.
00:44:45Kann nur sein, dass ich gerade dabei bin, mich zu verlieben.
00:44:50Wäre dir das unangenehm?
00:44:55Sorry, ich muss mich jetzt echt konzentrieren.
00:45:09Gibt's da eigentlich jemanden in deinem Leben?
00:45:12Ja. Es gibt wen, Frederik. Wir wohnen zusammen und er will mich heiraten.
00:45:18Ja.
00:45:19Ja.
00:45:23Ja.
00:45:30Ja.
00:45:48Und?
00:45:51Alles okay?
00:45:52Ja.
00:45:53Alles gut. Ist alles in Ordnung?
00:45:55Ja, ja, alles okay.
00:45:58Tut mir leid, das war ja ein ziemliches Gerumpel.
00:46:01Macht nichts.
00:46:02Vielen Dank nochmal.
00:46:06Also, ich muss jetzt ins Bett. Ich muss morgen nach Marisunt, hab'n Prozess.
00:46:10Okay, alles klar.
00:46:16Tut mir leid, dass wir deine Zeit gestohlen haben.
00:46:20Das habt ihr nicht.
00:46:35Dieser Frederik. Willst du ihn auch heiraten?
00:46:43Es ist wohl der nächste Schritt.
00:46:57Gute Nacht, Simon.
00:47:00Gute Nacht, Marie.
00:47:40Hallo denn sonst.
00:47:41Alles gut, wir wollen uns heute nennen?
00:47:41Ja, alles bei dir.
00:47:47Alles gut?
00:47:49Ja, alles gut bei dir?
00:47:58gelaufen. Wir haben uns auf einen Vergleich einigen können. Nichts anderes habe ich erwartet.
00:48:03Also wenn du die Gegenseite vertreten hättest, hätte ich keine Chance gehabt.
00:48:09Papa, kann ich dich mal kurz was fragen? Klar, schieß los.
00:48:13Kanntest du einen Max Nüland? Max? Nüland.
00:48:19Nüland? Nein, nicht, dass ich wüsste. Obwohl, ich glaube, deine Mutter hat den mal geschäftlich
00:48:25beraten, den Holzhandel oder so. Also kannte Mama ihn?
00:48:30Er war ihr Klärend. Ja, wieso?
00:48:35Sie muss ihn ziemlich beeindruckt haben. Deine Mutter hat jeden beeindruckt, der sie kannte.
00:48:41Ach, was sage ich? Überwältigt. Das stimmt. Sie war echt eine überwältigende Frau.
00:48:49Ich muss los. Ich wollte noch mein Rad von zu Hause holen. Gibt's ja keine.
00:48:54Sannas Klapperkissen. Da musst du Angst haben, dass sie dir unterm Hintern zusammenbrechen,
00:48:57wenn du mal ein bisschen Tempo machen willst. Ciao, Papa.
00:49:03Wir telefonieren, ja? Ja.
00:49:22Marie? Ich wusste gar nicht, dass du heute zurückkommst. Sorry, ich bin schon total spät dran.
00:49:29Martin hat Änderungswünsche und die Baustelle steht gerade still.
00:49:31Ja, ich bin auch sofort wieder weg. Ich wollte noch schnell mein Rad holen. Um 17 Uhr ist Melkzeit.
00:49:37Melkzeit?
00:49:39Ja.
00:49:40Alles klar.
00:49:42Sannas Kühe brauchen ihren Rhythmus.
00:49:46Na dann, bis dann.
00:49:50Ich hoffe, dieser Quatsch hat bald ein Ende.
00:49:52Sicher.
00:49:58Marie, vielleicht sollten wir uns einfach mal die Zeit nehmen und miteinander reden.
00:50:03Ja, sollten wir.
00:50:07Weißt du was? Komm doch am Wochenende auf den Hof. Wir können segeln, Rad fahren, gut essen.
00:50:12Am Wochenende ist Besprechung in Malmö. Und nächstes Wochenende...
00:50:18Das Golfturnier in Uppsala.
00:50:19Göteburg.
00:50:23Wir armen Königskinder, wir werden wohl nie zusammenkommen.
00:50:27Das werden wir schon. Sobald deine neueste Leidenschaft abflacht.
00:50:39Natürlich.
00:50:40Es liegt alles nur an mir.
00:51:28Nicht ganz so hastig. Ein bisschen mehr Gefühl. Nimm dir Zeit. Ganz langsam.
00:51:35Kann ich auch so machen.
00:51:39Ja, super.
00:51:42Direkt nochmal. Komm.
00:51:46Simon?
00:51:47Mama?
00:51:48Ja, ich weiß, du willst mich hier nicht sehen. Dein Vater wollte das auch nie.
00:51:52Das einzige Mal, als ich versucht habe, ihm nachzufahren, endete fast in der Scheidung. So wütend war er.
00:51:57Ja, ich werde mich nicht von dir scheiden lassen.
00:51:58Ja, das ist sehr witzig.
00:52:00Also, jetzt hör mal zu.
00:52:01Erstens, bist du nicht dein Vater. Und zweitens, wenn du wirklich willst, dass wir die Kanadier mit ins Boot holen...
00:52:06Ja, Mama, natürlich will ich das. Das ist eine hervorragende Firma.
00:52:09Ja, stimmt. Eben.
00:52:10Deswegen deine Auszeit in der Ehre.
00:52:14Deine Verträge sind so verzwinkt. Ich schaff das nicht alleine.
00:52:18Das musst du doch auch nicht alleine. Mama, das machen wir alles in Ruhe, wenn ich wieder da bin.
00:52:22Warum willst du denn ausgerechnet jetzt dein inneres Kind finden oder sowas albernes?
00:52:27Jetzt, wo wir vor großen Veränderungen in der Firma stehen, da spielst du mit Puppen. Ich fass es nicht.
00:52:33Mama, reg dich nicht so auf.
00:52:34Ich soll mich nicht auflegen?
00:52:36Ja, wie schön, dass du...
00:52:36Ja, das weiß ich auch, aber...
00:52:38Oh, ich kann es nicht verstehen, dass du das nicht begreifst.
00:52:43Hey.
00:52:44Hey.
00:52:45Was ist denn da draußen los? Mit wem streitet sich Simon da?
00:52:48Das ist Iris, Simons Mutter. Es geht um irgendwas Geschäftliches, glaube ich.
00:52:54Woher kennst du sie?
00:52:55Ich? Ich kenne sie gar nicht. Also Max, sein Vater hat mir mal ein Foto von ihr gezeigt, ja?
00:53:02Und sie hat mal hier angerufen und versucht, mich auszuquetschen.
00:53:06Worüber?
00:53:07Ob Max eine andere Frau dabei hat.
00:53:09Und? Hatte er?
00:53:10Danke.
00:53:11Sag mal ganz... Aber nee. Nee, Quatsch. Das ist Blödsinn.
00:53:15Was ist denn? Was willst du denn wissen?
00:53:19Ach nichts. Ich hatte gerade nur so eine blöde Idee. Mit meiner Mutter war Max nicht mal hier, oder?
00:53:24Was?
00:53:25Deine Mutter? Was ist das denn für eine Frage? Woher sollten sich denn deine Mutter und Simons Vater kennen?
00:53:30Aus der Kanzlei. Er war erklärend. Vielleicht hat er ja vom Puppentheater erzählt.
00:53:33Warum interessiert dich das denn jetzt alles?
00:53:37Weil ich...
00:53:38Hi. Kann ich vielleicht ein Glas Wasser haben? Für meine Mutter.
00:53:43Klar. Bedien dich.
00:53:45Danke.
00:53:46Ist das in Ordnung?
00:53:48Aha.
00:53:56Danke. Also gut, dann fahre ich wieder.
00:53:58Was? Du glaubst doch nicht, dass ich dich jetzt fahren lasse in dem Zustand.
00:54:02In welchem Zustand sprichst du?
00:54:03Wütend? Enttäuscht?
00:54:05Ich weiß genau, was ich mir zumuten kann.
00:54:08Also, viel Spaß mit deinen Puppen.
00:54:28Hey.
00:54:29Hey.
00:54:30Wo kommst denn du her?
00:54:32Mal eben 100 Kilometer gefahren?
00:54:33Ja, knapp.
00:54:36Sag mal, was war denn da gestern los mit deiner Mutter?
00:54:42Es ist alles nicht so leicht für sie, seit mein Vater gestorben ist.
00:54:45Er war der große Geschäftsmann, der alle Entscheidungen getroffen hat und sie hat sich eigentlich mehr so ums Personal gekümmert.
00:54:51Sein Tod ist eine ziemliche Veränderung für uns alle.
00:54:53Deshalb bin ich auch aus Kanada zurückgekommen.
00:54:56Ich hatte schon Angst, sich gar nicht mehr zu sehen.
00:54:58Geht's dir gut?
00:54:58Mir?
00:54:59Mir?
00:54:59Natürlich.
00:55:00Mir geht's immer gut.
00:55:01Sag die Anwältin, die Stallarbeit macht.
00:55:05Stimmt, das ist mir auch schon aufgefallen.
00:55:10Irgendwas ist anders.
00:55:13Echt?
00:55:13Was?
00:55:15Du wirkst irgendwie gelöster, wenn ich das sagen darf.
00:55:17Oder nee, es sind die Sommersprossen auf deiner Nase.
00:55:20Meine Sommersprossen, die sind mir immer ein bisschen peinlich.
00:55:23Was?
00:55:25Wieso?
00:55:25Die sind doch total süß.
00:55:31Ich hatte eigentlich immer Angst vor Queren.
00:55:36Meine Freundinnen sind alle reiten gegangen und ich musste mit Mama Tennis spielen.
00:55:43Einmal in der Woche, viel mehr hat's nicht gereicht.
00:55:45Meine Mutter war zu sehr damit beschäftigt, die Kanzlei aufzubauen.
00:55:49Deine Mutter ist auch Anwältin.
00:55:50Seid ihr in Familienunternehmen?
00:55:52Ähm, meine Mutter ist tot.
00:55:55Autounfall vor acht Jahren.
00:55:56Oh, das tut mir leid.
00:55:58Ich war kurz vorm Staatsexamen.
00:56:01Weißt du, eigentlich hatte ich gar nicht vor, in die Kanzlei einzusteigen.
00:56:06Ich wollte mich eigentlich in NGOs engagieren.
00:56:09Ach, aber dann hast du es doch gemacht.
00:56:12Ja.
00:56:12Da war dein Vater sicher froh.
00:56:14Ja.
00:56:15Ohne mich hätte er aufgegeben.
00:56:17Sich selbst in die Kanzlei.
00:56:21Meine Eltern, die waren super erfolgreich und total engagiert und total, ja, sehr gefragt.
00:56:28Und du?
00:56:29Bist du auch so eine gute Anwältin?
00:56:30Oder liegen deine Fähigkeiten eher im Landwirtschaftlichen bereit?
00:56:34Also, mein Vater sagt, ich stehe meiner Mutter nichts nach, was das juristische Gespür anbelangt.
00:56:40Ich kann das nicht beurteilen.
00:56:42Macht es dir Spaß?
00:56:44Klar.
00:56:46Ich meine, es liegt mir ja am Blut.
00:56:48Und wovon träumst du?
00:56:50Was?
00:56:52Ich habe in den letzten Tagen gelernt, dass Menschen so ihre heimlichen Träume haben.
00:56:55Mein Vater zum Beispiel.
00:56:58Weißt du nicht, dass er einfach auf der Flucht war?
00:57:00Vor der Firma und dem Alltag?
00:57:03Keine Ahnung.
00:57:05Aber je länger ich unterwegs bin, desto mehr habe ich das Gefühl, dass die Zeit mit dem Theater auch so
00:57:09eine Art Jungenbrunnen für ihn war, der ihm Kraft gegeben hat.
00:57:14Ja, vielleicht könnte er nur deshalb bei der Firma bleiben und bei meiner Mutter.
00:57:18Du meinst, wenn er das nicht gehabt hätte, dann hätte er sich vielleicht getrennt von seinem alten Leben?
00:57:23Ich habe meinen Vater immer für einen sehr strengen Mann gehalten.
00:57:27Total alte Schule.
00:57:28Irgendwie auch beeindruckend.
00:57:31Und warum bist du nach Kanada gegangen?
00:57:34Weil ich dachte, dass es wichtig wäre, auch mal ohne ihn Erfolg zu haben.
00:57:37Mein Vater war ein ziemlicher Kontrollfreak.
00:57:40Und wenn ich jetzt so auf seinen Spuren unterwegs bin, merke ich vielleicht, dass er auch noch was anderes war.
00:57:46Und das gefällt dir?
00:57:47Ja, ich mag schon, dass er ein Geheimnis hatte.
00:57:53So, ich muss noch zu den Tieren.
00:58:21Na, hast du auch ein Geheimnis?
00:58:39Frühstück ist gleich fertig.
00:58:41Ja, komme.
00:58:42Ich will nur fertig ausmisten und den Kaninchen Heu bringen.
00:58:45Und dann wollte ich noch die Hühnerpfel dann.
00:58:46Sag mal, was ist denn los mit dir?
00:58:48Ich weiß ja, dass du immer alles perfekt machen willst, aber du könntest auch ruhig mal Luft holen, wenn du
00:58:53schon mal hier bist.
00:58:54Mach ich doch.
00:58:55Ich war heute schon mit dem Rad unterwegs.
00:58:57Boah, so herrlich.
00:58:58Ganz in der Früh, alles noch taufeucht und über dem Wasser hängt so leichter Nebel.
00:59:03Leichter Nebel?
00:59:04Seit wann interessierst du dich für sowas?
00:59:07Was ist los, Marie?
00:59:10Ist irgendwas mit Frederik?
00:59:11Ach nee, da ist alles in Ordnung.
00:59:18Simon hat mich gefragt, wie es mir geht.
00:59:21Aha.
00:59:23Kein Mensch fragt mich das je.
00:59:25Doch, ich?
00:59:27Ja, du, weil du mich lieb hast.
00:59:29Stimmt.
00:59:30Aber du willst mir doch nicht sagen, dass dein Vater dich nie fragt, wie es dir geht.
00:59:35Oder Frederik.
00:59:36Und dass sie dich nicht lieben.
00:59:39Nein, das nicht. Aber sie gehen einfach alle immer davon aus, dass es mir gut geht. Immer.
00:59:44Und das stimmt nicht?
00:59:45Doch. Doch, natürlich geht es mir gut.
00:59:49Und was ist jetzt das Problem?
00:59:51Keine Ahnung. Wahrscheinlich ist alles in Ordnung.
00:59:54Komm, lass uns frühstücken. Ich habe Unverhunger.
01:00:08Und du hast diese Ella Larsson wirklichst nicht gekannt?
01:00:11Wirklich nicht.
01:00:13Dann war sie tatsächlich einfach nur seine Anwältin.
01:00:16Also es gab einen Sommer, da war ich nicht mit Max unterwegs, weil ich mir die Schulter gebrochen hat.
01:00:21Keine Ahnung, vielleicht liebt da ja was zwischen ihm und dieser Frau.
01:00:24Und nächsten Sommer gab es auf jeden Fall die neue Puppe Ella und Max hat sie geschnitzt.
01:00:31Warte. Meinst du, Marie ist die Tochter von dieser Ella?
01:00:34Es wäre schon komisch, wenn mein Vater was mit ihr gehabt hätte und ich mich jetzt ausgerechnet in ihre Tochter
01:00:38verlieben würde.
01:00:40Also stimmt's, du bist verliebt.
01:00:43Wie süß ist das denn?
01:00:44Na ja, süß. Sich in eine Frau zu verlieben, die kurz vor der Hochzeit steht?
01:00:49Das tut sie doch gar nicht.
01:00:52Doch. Er heißt Frederik.
01:00:54Ja, aber dich guckt sie an als wäre es schon ein Weltwunder.
01:00:57Mal abgesehen davon, dass ich das auch bin.
01:01:00Du irrst dich.
01:01:03Habt ihr euch eigentlich schon geküsst?
01:01:05Hm?
01:01:07Hm? Also ja!
01:01:09Und sie ist die Richtige. Wie toll ist das denn?
01:01:11Wann weiß man jetzt schon, wer der Richtige ist für einen?
01:01:14Natürlich dann, wenn nach dem ersten Kuss die ganze Welt stehe steht und du dir gar nicht mehr vorstellen kannst,
01:01:20wie es ohne die andere Person ist.
01:01:23Ist es so?
01:01:28Ist es so bei dir, Simon? Hallo?
01:01:33Ein bisschen langsamer zurück, oder?
01:01:34Ich fass es nicht. Du hast Angst!
01:01:36Hab ich's nicht.
01:01:41Hey, warte.
01:01:45Oh, hey, Pauli. Wie geht's dir heute?
01:01:49Hä?
01:01:50Wer ist das denn?
01:01:52Ah, äh, das ist meine beste Freundin. Sie wollte fragen, ob sie eine Weile mit uns reiten kann.
01:01:58Hans, das ist ja schön.
01:02:01Maria hat mir gar nicht erzählt, dass du kommst.
01:02:02Ja, also, und ist eine Überraschung. Ach, hi.
01:02:08Wie heißt die überhaupt?
01:02:11Ich heiße Ella.
01:02:13Ella?
01:02:15Na?
01:02:16Also, äh, diese Figur da.
01:02:19Die Puppe mit dem, mit dem, mit dem weißen Kleid.
01:02:23Ella.
01:02:24Ella.
01:02:26Also, das ist ja verrückt.
01:02:29Sie sieht aus wie meine Ella.
01:02:31Ja!
01:02:33Juhu!
01:02:34Ja!
01:02:35Ja!
01:02:37Ja!
01:02:40Ja!
01:02:41Ja!
01:02:43Ja!
01:02:45Ja!
01:02:47Ja!
01:02:49Ja!
01:02:51Ja!
01:02:51Hallo!
01:02:52Hi!
01:02:52Gerade eine Viertelstunde Pause, geht dann gleich weiter.
01:02:54Okay, es war wirklich toll!
01:02:56Danke!
01:02:57Sagen Sie, darf ich Sie kurz was fragen?
01:02:58Ja, klar!
01:02:59Diese Figuren, wer macht die denn?
01:03:02Äh, die hat mein Vater gebaut.
01:03:03Ach, Max Nühland.
01:03:06Ist hier jetzt Pause?
01:03:08Ja.
01:03:09Ich komm sofort mit den Snacks.
01:03:10Kümmerst du dich um die Getränke?
01:03:12Dein Vater ist da.
01:03:14Was?
01:03:15Wieso denn?
01:03:16Was will er hier?
01:03:17Er hat diese Puppe gesehen.
01:03:19Ella.
01:03:28Ähm, diese eine Figur, Ella.
01:03:30Darf ich die mal anschauen?
01:03:33Klar.
01:03:34Rosalie?
01:03:35Ja?
01:03:36Magst du mal die mit der Ella?
01:03:37Ah, ja.
01:03:39Hi!
01:03:39Hallo!
01:03:40Sehr witzig.
01:03:42Hallo.
01:03:43Großartig.
01:03:43Also, sie sieht ehrlich gesagt aus wie meine verstorbene Ehefrau, Ella Larsson.
01:03:50Das ist, das ist direkt unheimlich.
01:03:53Dann sind Sie Maries Vater.
01:03:56Äh, ja.
01:03:57Sie hat gar nicht gesagt, dass Sie kommen würden.
01:03:59Das ist auch eine Überraschung.
01:04:01Ja.
01:04:01Papa!
01:04:02Was für eine Überraschung.
01:04:04Hey.
01:04:07Hast du die Vorstellung gesehen?
01:04:09Ja, großartig.
01:04:10Ich hab, also, äh...
01:04:12Danke.
01:04:12Vielen Dank.
01:04:13Äh, wir würden mal, äh, den zweiten Teil vorbereiten.
01:04:17Okay?
01:04:18Tschüss.
01:04:18Ciao.
01:04:19Hat mich sehr gefreut.
01:04:20Warum hast du denn nicht angerufen?
01:04:22Ich weiß nicht, ob wir jetzt noch ein Zimmer für dich frei haben.
01:04:24Ich brauch gar kein Zimmer.
01:04:26Ich wollte hier eigentlich mit dir essen gehen und über deine Zukunft reden.
01:04:31Meine Zukunft.
01:04:32Mhm.
01:04:33Du wüsst jetzt nicht, was es da zu reden gäbe.
01:04:37Naja, ich sag mal so, also, wenn Frederik und du jetzt heiraten und ihr Kinder bekommt,
01:04:45dann wird sich so eine ganze Menge ändern.
01:04:48Wir heiraten.
01:04:49Wir sagten sowas.
01:04:51Mein Papa, du weißt doch, dass ich solche Rituale blöd finde.
01:04:54Ja, aber Frederik nicht.
01:04:57Marie, ist es wichtig, dass man sich zu seinem Partner bekennt, gerade wenn Kinder entspielen.
01:05:00Ich fasse es nicht, dass wir gerade dieses Gespräch führen.
01:05:03Hat Frederik dich etwa geschickt?
01:05:04Nein.
01:05:06Ich sollte mich eigentlich raushalten.
01:05:09Ja, gut.
01:05:10Komm, jetzt setz dich wieder hin, es geht weiter.
01:05:12Nein, ich fahre jetzt nach Hause.
01:05:13Und du solltest mitkommen.
01:05:15Ich meine, was willst du hier?
01:05:16Popcorn verkaufen?
01:05:18Du verschwendest dein Leben.
01:05:21Papa, gute Heimreise.
01:05:22Und mach dir nicht so viele Gedanken.
01:05:24Ja?
01:05:24Ja.
01:05:25Ja.
01:05:28Ja.
01:05:33Das war's dann wohl mit uns.
01:05:36Wenn Juppie wieder gehen kann, könnte er sofort los, oder?
01:05:40Ja, ja, ja.
01:05:42Müssen wir auch.
01:05:44Der Zeitplan ist schon völlig durcheinander geraten.
01:05:46Es sind schon vier Vorstellungen ausgefallen.
01:05:50Komm doch einfach mit.
01:05:52Sehr witzig.
01:05:53Wir brauchen jemanden, der Ella führen kann.
01:05:56Ich bin Anwältin.
01:05:58Und du bist in einer Beziehung.
01:06:01Schlechte Voraussetzungen.
01:06:03Wofür?
01:06:05Uns.
01:06:07Du wirst mir fehlen.
01:06:09Wirklich?
01:06:13Ich hätte das nicht zulassen dürfen.
01:06:15Was?
01:06:16Das mit uns.
01:06:20Was ist das eigentlich?
01:06:24Ich.
01:06:26Es geht nicht, Simon.
01:06:28Ich habe ein Leben und ich liebe mein Leben.
01:06:30Ja.
01:06:30Ich kann doch nicht einfach alles über den Haufen werfen, nur weil wir uns...
01:06:33Super.
01:06:34So, fertig.
01:06:35Juppie hat sich super übernommen.
01:06:54Hey, Frederik.
01:06:56Hör mal.
01:06:56Du weißt, dass ich Dachflächenfenster nicht ausstehen kann.
01:06:59Können wir bitte eine andere Lösung finden?
01:07:02Sei ein Schatz.
01:07:04Das bin ich.
01:07:06Aber nur, weil du mal wieder recht hast.
01:07:07Tja.
01:07:09Was würdest du nur ohne mich machen?
01:07:10Wahrscheinlich ziemlich hässliche Häuser bauen.
01:07:14Na dann, wie gut, dass du mich hast.
01:07:16Ja.
01:07:19Sag mal, Hilly.
01:07:21Ja?
01:07:23Ach, schon gut.
01:07:27Mach's gut.
01:07:46Ich hab das schon ernst gemeint.
01:07:49Was?
01:07:50Dass du mitkommen sollst.
01:07:54Wie machen andere Leute das?
01:07:55Einfach so ihr Leben verlassen.
01:07:58Sie machen es halt einfach.
01:08:01Was willst du von mir?
01:08:04Wieso bringst du mich so durcheinander?
01:08:05Ich hasse das.
01:08:07Tut mir leid.
01:08:08Ich wollte dich nicht durcheinander bringen.
01:08:10Ja, aber du tust es.
01:08:11Ohne dich wäre alles viel einfacher.
01:08:13Ich verstehe überhaupt nicht, warum ich jetzt plötzlich an allem zweifle.
01:08:19Wie das Puppentheater-Experiment.
01:08:20Warum machst du das?
01:08:22Vielleicht ist es eine Möglichkeit, mal vom Weg abzukommen.
01:08:25Wir sind doch in der gleichen Situation.
01:08:29Unsere Eltern sind unsere Vorbilder.
01:08:31Sind wunderbare Menschen.
01:08:33Machen einen super Job.
01:08:34Warum sollten wir nicht in ihre Fußstapfen treten?
01:08:36Aber hast du nicht mal von einem anderen Leben geträumt?
01:08:39Nein.
01:08:41Es war immer alles gut, so wie es ist.
01:08:43Ich brauchte es einfach.
01:08:44Struktur, Routine, Regeln.
01:08:46Es gibt mir Halt und Sicherheit.
01:08:49Aber trotzdem bist du hier.
01:08:52Und nicht in der Kanzlei, nicht bei deinem Vater, nicht bei Frederik.
01:08:59Ja, weil Sanna Hilfe braucht.
01:09:02Naja, nur deswegen?
01:09:06Ich dachte vielleicht auch ein kleines bisschen wegen mir.
01:09:12Ich weiß nicht.
01:09:15Okay, sorry.
01:09:35Hey.
01:09:36Gut, dass du kommen konntest.
01:09:43Ich habe mir schon ein paar Gedanken über die Fenstersituation gemacht.
01:09:46Ich hole nur schnell mein Notebook.
01:09:47Ich bin gespannt.
01:09:48Sag noch schnell Marie, dass du da bist.
01:09:50Sag ihr, ich habe ihre Lieblingsbrötchen dabei.
01:10:05Alles okay?
01:10:07Sag du es mir.
01:10:08War es ein Fehler?
01:10:10Nein, ist alles gut.
01:10:19Aufstehen, schlafen.
01:10:20Mit der Frederik ist da.
01:10:23Aber du offensichtlich nicht.
01:10:26Wahrscheinlich ist sie schon bei der Arbeit.
01:10:28Marie?
01:10:28Hä?
01:10:29Marie, wir haben Besuch.
01:10:30Frederik ist da.
01:10:40Hast du hier geschlafen?
01:10:42Was macht Frederik denn hier?
01:10:45Wir haben was zu besprechen.
01:10:47Komm.
01:10:53Hallo, Frederik.
01:10:59Langsam könnte man meinen, dass du mich sorgst.
01:11:02Da musst du dich leider enttäuschen.
01:11:04Hilly und ich, wir haben was Wichtiges zu besprechen.
01:11:07Tut mir leid.
01:11:08Dieses Mal bin ich das Objekt der Begierde.
01:11:10Okay.
01:11:11Dann lasse ich euch mal arbeiten.
01:11:13Ich mache einen Kaffee.
01:11:14Marie, warte mal.
01:11:22Irgendwie siehst du anders aus.
01:11:24Das Landleben scheint dir gut zu tun.
01:11:26Ja, stimmt.
01:11:27Frische Luft, Sonne.
01:11:28Ich glaube, ich mag das.
01:11:31Oder hast du hier wen kennengelernt?
01:11:34Einen Bauern vielleicht?
01:11:35Quatsch.
01:11:36Frederik.
01:11:38Bist du sicher?
01:11:41Ich muss Kaffee machen.
01:11:54Hock mal zusammen, 20 Minuten ist Abfahrt.
01:11:56Was?
01:11:57Wir spielen heute Abend in Ludwigsfeld, das weißt du doch.
01:11:59Und du weißt, dass ich das abgesagt habe wegen Juppie?
01:12:02Der hat seit gestern einen neuen Schuh.
01:12:05Komm, mach bitte, ist eine lange Fahrt.
01:12:06Und was machst du?
01:12:07Ich hole Juppie.
01:12:15Guten Morgen.
01:12:16Hi, Rosalie.
01:12:18Willst du Kaffee?
01:12:19Nein, danke.
01:12:20Ich wollte nur schnell auf Wiedersehen sagen.
01:12:23Ihr fahrt schon?
01:12:27Na dann, alles Gute für euch.
01:12:28Habt einen schönen Sommer.
01:12:33Du weißt schon, dass Simon in dich verliebt ist?
01:12:38Ist doch gut, dass ihr euren Turnplan doch noch einhalten könnt, oder?
01:12:42Ja.
01:12:44Klar.
01:12:45Sehr gut.
01:12:57Wo wollen wir heute Abend zusammen mit deinem Vater essen?
01:13:00Papa?
01:13:02Eigentlich hab ich gedacht, dass wir beide mal wieder zu zweit was machen.
01:13:04Ich glaube, dein Papa hat eine Überraschung für dich.
01:13:07Was für eine Überraschung?
01:13:09Nein, wäre es ja keine Überraschung mehr.
01:13:11Frederik, was hat mein Vater für eine Überraschung für mich?
01:13:13Er wollte es dir eigentlich selber sagen.
01:13:18Also gut, was soll's.
01:13:20Also, wir planen, sein Haus so umzubauen, dass wir dort alle zusammen leben können.
01:13:26Sozusagen ein Mehrgenerationenhaus.
01:13:28Was ihr plant?
01:13:39Hilly, oh Gott.
01:13:41Tut mir leid, dass ich einfach abgehauen bin.
01:13:43Ich hatte vergessen, dass ich noch zwei Termine vor Gericht hab.
01:13:46Sorry.
01:13:47Kommst du klar?
01:13:48Klar, komm ich klar.
01:13:49Ist bei dir alles in Ordnung?
01:13:51Ja, ja, alles gut.
01:13:54Du, ich melde mich später, ja?
01:13:55Grüßt Anna von mir.
01:13:58Tschüss.
01:14:03Also nochmal Klartext.
01:14:05Du und mein Vater, ihr verplant meine Zukunft?
01:14:07Es sollte wirklich eine Überraschung sein.
01:14:10Findest du, das ist denn hier auch eine tolle Idee, dass unsere Kinder in dem gleichen Haus aufwachsen,
01:14:14in dem du auch deine Kindheit verbracht hast?
01:14:33Ich hab grad mit Marie geredet.
01:14:35Sie und Frederik mussten dringend nach Hause.
01:14:37Was?
01:14:38Geht's dir gut?
01:14:40Sie sagt ja.
01:14:41Aber das glauben wir nicht.
01:14:45So heizüberkopf ist sie jedenfalls noch nie vor was weggelaufen.
01:14:56Ach Marie, du bist ja schon da.
01:14:58Du, dann können wir ja gleich darüber reden.
01:14:59Darüber reden, dass du mein Leben verplanst?
01:15:02Wie bitte?
01:15:02Frederik hat's mir erzählt.
01:15:04Muss ich ja wohl dankbar sein, dass ihr noch nicht mit dem Umbau begonnen habt.
01:15:07Vielleicht darf ich ja bei der Auswahl der Tapeten mitreden.
01:15:10Ich versteh gar nicht, wieso du jetzt so sauer bist.
01:15:12Echt nicht?
01:15:13Du verstehst nicht, dass es mir nicht passt, dass ihr über meinen Kopf hinweg entscheidet?
01:15:16Niemand entscheidet über deinen Kopf hinweg, Marie.
01:15:18Ich bin dein Vater und natürlich daran interessiert, dass du glücklich bist.
01:15:21Aber gut.
01:15:22Wenn du andere Pläne hast, dann...
01:15:24Ja, was dann? Was, Papa?
01:15:25Hast du denn andere Pläne?
01:15:27Ach.
01:15:30Der Puppenspieler, stimmt's?
01:15:31Was für ein Quatsch?
01:15:32Wie kommst du denn jetzt darauf?
01:15:33Weil ich's gesehen habe, weil er dir den Kopf verdreht.
01:15:36Genauso wie Nüland damals deiner Mutter.
01:15:38Du kanntest Nüland also doch?
01:15:40Nein.
01:15:41Warum sagst du denn nichts?
01:15:42Herrgott, ich kannte ihn nicht.
01:15:45Ich hab ihn einmal getroffen, als er deiner Mutter begegnet ist.
01:15:48Ich hab das nicht ernst genommen.
01:15:51Frauen haben manchmal so Schwärmereien für Künstlertypen.
01:15:55Na und?
01:15:56Ich dachte, das gibt sich wieder.
01:16:05Heißt es, Mama hatte etwas mit Simons Vater?
01:16:15Ich weiß nicht, ob sie in ihn wirklich verliebt war oder nur in den Lebensstil, den er verkörpert hat.
01:16:21Aber irgendwann fing sie an, von Freiheit zu reden und von der Natur.
01:16:27Und dass sie sich unglücklich fühlt und dass sie uns verlassen will.
01:16:36Warum weiß ich das nicht?
01:16:37Weil du damals vor dem Examen standst und dann kam sowieso alles ganz anders.
01:16:48Mama wollte einfach so gehen?
01:16:53Weißt du, das ist verrückt, aber ich glaube, das wollte sie nicht.
01:16:56Ich glaube, sie wollte zu uns zurückkehren.
01:16:58Ich glaube, sie hat erkannt, dass sie hierher gehört zu uns.
01:17:01Und ich glaube, dass sie einfach zu ihm hinfahren wollte, um alles zu beenden.
01:17:06Und dann ist das so passiert.
01:17:10Ich hab mich nicht mal verabschiedet.
01:17:13Ich glaubte auch nicht, dass ich sie liebe.
01:17:20Ich weiß nicht, was ich ohne dich getan hätte.
01:17:25Es tut mir so leid.
01:17:27Das Wichtigste ist, dass du ihren Platz einnimmst und auch so eine großartige Anwältin geworden bist.
01:17:33Marie, wir müssen doch den Platz einnehmen, den das Schicksal uns zuweist.
01:17:38Mein Platz, meinen Platz hast du mir zugewiesen.
01:17:41Du hast mein ganzes Leben verplant.
01:17:44Ich hab so die Schnauze voll von deinen blöden Erwartungen.
01:17:52Erwartungen, Marie.
01:18:00Hast du dich wenigstens von ihr verabschiedet?
01:18:02Nein, sie war ja schon weg.
01:18:04Und sie hat auch kein Handy.
01:18:06Was reitest du denn da so drauf rum?
01:18:10Sie hat ihr Leben, ich hab meins.
01:18:11Die sind einfach nicht kompatibel.
01:18:28Und?
01:18:29Du hast mit deinem Vater gesprochen.
01:18:32Pass auf.
01:18:33Lass uns doch zusammen die Pläne anschauen.
01:18:35Es tut mir leid, aber ich kann das nicht.
01:18:38Du kannst was nicht?
01:18:40Also wenn es um das Zusammenleben mit deinem Vater geht,
01:18:42der wird im Obergeschoss seine eigene Wohnung haben.
01:18:44Der wird uns nicht stören.
01:18:45Aber wir können gerne...
01:18:46Nein, ich...
01:18:47Ich will das alles nicht mehr.
01:18:51Was denn?
01:18:54Marie, was ist los mit dir?
01:18:57Ich...
01:18:59Ich weiß es auch nicht, Frederik, aber ich...
01:19:02Ich muss weg von...
01:19:03Von Papa und der Kanzlei.
01:19:05Und dir.
01:19:14Das verstehe ich nicht.
01:19:19Ich kann es dir nicht erklären, Frederik.
01:19:22Aber ich...
01:19:23Ich muss eigentlich meinen eigenen Weg finden.
01:19:25Marie, was...
01:19:26Was redest du denn da?
01:19:29Was für einen eigenen Weg?
01:19:34Wenn du jetzt gehst,
01:19:36machst du einen großen Fehler.
01:19:39Ja.
01:19:41Vielleicht.
01:19:56Die wievierte ist das heute?
01:20:01Ich weiß nicht, vielleicht so. Die dritte?
01:20:05Oder vierte? Oder fünfte? Aber klar, mach nur weiter so.
01:20:09Wenn du auch noch ein Magengeschwür bekommen willst, dann solltest du dir noch mehr von dem Zeug reinpfeifen.
01:20:14Vielleicht hast du ja recht. Vielleicht sollte ich mich in der Stadt behandeln lassen.
01:20:19Aber wie soll denn das gehen? Die Tiere müssen versorgt werden.
01:20:22Das muss alles hier fertig werden, bevor die ersten Gäste kommen.
01:20:25Maria ist jetzt auch nicht mehr da.
01:20:27So, damit wäre also diese Ausrede hinfällig. Gut, dass du da bist, Maria. Sanna wird sich behandeln lassen.
01:20:34Oh, das sind ja mal gute Neuigkeiten. Ich kann bleiben, solange es nötig ist.
01:20:38Und was ist mit Frederik? Und deinem Vater?
01:20:42Die kommen auch eine Weile ohne mich aus.
01:20:45Ist bei dir alles okay? Oder fühlst du dich wohl? Keine Ahnung. Bisschen wackelig.
01:20:56Aber das gehört wohl dazu.
01:21:00Es wird schon.
01:21:28Du weißt schon, dass du bescheuert bist, oder?
01:21:31Nee, weiß ich nicht.
01:21:33Mann, Simon, die Puppe, das ist doch ein Zeichen.
01:21:35Ein Zeichen? Wofür denn?
01:21:37Ich glaube, dass du was tun sollst vielleicht.
01:21:40Nicht einfach so abhauen.
01:21:44Ruf sie doch wenigstens an.
01:21:48Warum ruft sie mich denn nicht an?
01:21:50Ich geb's auf.
01:21:52Da hast du einmal die Chance auf die große Liebe.
01:21:54Und dann, was tust du?
01:21:56Du rennst weg.
01:21:58Oh, Mann.
01:22:13Willst du wirklich machen Fehler?
01:22:39Weißt du noch, die Lollis haben uns früher immer getröstet.
01:22:59Du darfst das, Marie.
01:23:02Du darfst mal an dich denken und rausfinden, was dir gut tut.
01:23:07Aber erzähl mir bitte nicht, dass du Simon schon abgehakt hast.
01:23:13Diese Puppe.
01:23:15Ella.
01:23:18Vielleicht ist das ja ein Zeichen.
01:23:20Ach, Quatsch.
01:23:21Zeichen? Wofür denn?
01:23:24Mann, Elli, du weißt doch, dass ich an sowas nicht glaube.
01:23:30Ich geh dann mal zu Sana.
01:23:36Im Grunde weißt du ganz genau, was du tun musst.
01:23:38Mann, Elli, du weißt.
01:24:15Oh, Marie, was machst du denn hier?
01:24:19Ich weiß es auch nicht so genau.
01:24:21Tatsächlich nicht?
01:24:23Naja, ich wollte eigentlich zu Simon. Ich glaube, ich muss ihm was sagen.
01:24:28Tja, zu spät.
01:24:30Was? Was soll das heißen?
01:24:32Das heißt, dass Simon nicht da ist.
01:24:34Ella und ich haben ihn schon überall gesucht, aber er ist verschwunden.
01:24:37Aber das kann doch nicht sein. Er kann doch nicht einfach so verschwinden.
01:24:42Du musst doch wissen, wo er hin ist, Rosalie.
01:24:45Rosalie?
01:24:47Was findest du denn von ihm?
01:24:52Ich will ihm sagen, dass ich...
01:24:54Das geht dich eigentlich überhaupt nichts an.
01:24:57Das stimmt. Das geht mich wirklich nichts an.
01:25:01Jetzt sag mir bitte, wo er hin ist.
01:25:03Ich glaube, das muss ich dir nicht sagen.
01:25:31Sag mal, es hat dich wieder verlaufen.
01:25:34Ich weiß es noch nicht.
01:25:36Ich dachte eigentlich, dass ich hier auf dem richtigen Weg bin.
01:25:41Wo willst du denn hin?
01:25:43Ich habe in der Kanzlei angerufen.
01:25:45Die haben gesagt, dass du für längere Zeit nicht da bist.
01:25:49Ich habe gedacht, dass du abgehauen bist.
01:25:51Von mir.
01:26:03Ich bin echt froh, dass ich dich gefunden habe.
01:26:09Ich auch.
01:26:13Und jetzt?
01:26:15Was machen wir jetzt?
01:26:17Hast du vielleicht Lust, erst mal den Rest des Sommers mit mir zu verbringen?
01:26:22Ja.
01:26:23Du bist ganz schön mutig.
01:26:34Und weißt du was?
01:26:37Es fühlt sich echt gut an.
01:27:04Es fühlt sich echt gut an.
01:27:05Ich bin echt gut an.
01:27:15Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare