- vor 3 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:45Reitet euch mal auf, warum wir hier rum jetzt sind.
00:00:52Alle da? Es fällt den Pferden nicht leicht, ins fließende Wasser zu gehen.
00:00:58Zeigt ihnen, dass sie die Lage einschätzen können, ja? Dass es da keine Gefahr gibt.
00:01:16Komm, Philipp. Ja, du kommst.
00:01:19Komm, komm.
00:01:23Du bist echt so ein Schisser, Leo.
00:01:24Zeig ihm, dass ihm nichts passieren kann.
00:01:28Komm, komm.
00:01:50Scheiße.
00:01:57Alles okay?
00:01:58Ja, ja, alles okay.
00:02:00Ich reife ihm gleich nach.
00:02:02Was passiert?
00:02:04Doch gesagt, dass der Leo manchmal einfach so durchdreht.
00:02:06Das Klappern von der Brücke war ziemlich laut.
00:02:08Ja, aber es ist doch nicht normal, dass er wegen dem Auto so ausrastet.
00:02:13Tabea, Leo ist durchgegangen.
00:02:16Ja, der Wallach von Philipp.
00:02:18Vielleicht kommt er zurück zum Hof. Kannst du versuchen, ihn einzusammeln?
00:02:22Aber wie...
00:02:24Okay, krieg ich hin.
00:02:40Ich bin!
00:02:42Ich bin!
00:02:43Machuju, aus.
00:02:48Machuju, aus!
00:02:51Machuju!
00:02:53Machuju, aus!
00:02:54Sorry, normalerweise ist es nicht so, wenn jemand kommt.
00:02:57Wenn der Hofhund hier nicht angebunden ist, dann müssen Sie schon aufpassen, dass das Tor nicht offen steht.
00:03:01Da vorne ist doch gleich die Straße.
00:03:03Komm gleich wieder.
00:03:04Halt! Ich würde gerne mit der zuständigen Person sprechen.
00:03:08Vorsicht!
00:03:13Leo!
00:03:15Shit, Leo!
00:03:18Komm, komm, komm!
00:03:20Ruhig, ruhig, ruhig!
00:03:32Zu.
00:03:37Ja.
00:03:41Ist okay, Brian?
00:03:43Wie kommt es, dass du...
00:03:47Sie können doch die Pferde hier nicht einfach frei rumlaufen lassen.
00:03:49Was ist gefährlich? Es hätte sonst was passieren können.
00:03:52Die Pferde laufen hier nicht frei rum.
00:03:53Wer sind sie überhaupt?
00:03:54Ich arbeite hier.
00:03:56Name?
00:03:58Jabea?
00:04:01Oh, Gott sei Dank.
00:04:03Leo ist wirklich ihr Herr zurück.
00:04:07Hey, Rike.
00:04:08Hey.
00:04:10Ja, du?
00:04:12Hast du dich erschreckt, hm?
00:04:16Hallo, ich bin Rike Wildenstein.
00:04:19Ischinger, Verbraucherschutz.
00:04:20Oh, hatten wir einen Termin.
00:04:21Sie wissen, dass Sie eine Genehmigung vom Veterinär anbrauchen, wenn Sie hier Fremdpferde
00:04:25halten.
00:04:26Er sollte abgesattelt werden.
00:04:28Und dann braucht er eine Abschwitzdecke.
00:04:30Können Sie das?
00:04:31Natürlich kann sie das.
00:04:33Nimmst du Milena auch mit?
00:04:34Ich komme gleich nach.
00:04:37Danke.
00:04:41Jetzt bringen Sie das Pferd schon endlich weg.
00:04:44Okay, aber...
00:04:45Wenn er dir blöd kommt, dann...
00:04:47Sie sind echt probiert.
00:04:53Bei Ihrem Vater hätte es sowas nicht gegeben.
00:04:58Ja, mein Vater lebt nicht mehr, Herr Ischinger.
00:05:01Und ich mache die Sachen eben anders.
00:05:02Es fehlt dir ganz einfache Fachkompetenz.
00:05:05Ich möchte mich jetzt gerne am Hof umsehen.
00:05:12Kommen Sie bitte.
00:05:17Soweit ich weiß, haben Sie das Hofgut Wildenstein von Ihrem Bruder übernommen?
00:05:21Ja, Ferdinand leitet jetzt das Reiterzentrum in Mosach.
00:05:23Optimal gelagert ist das hier nicht.
00:05:29Das schon her.
00:05:33Verdacht auf Mykotoxine.
00:05:37Schimmelpilze.
00:05:38Ja, haben wir doch ein bisschen Agrarwirtschaft studiert.
00:05:43Was ist denn eigentlich Ihr Problem?
00:05:46Das sage ich Ihnen in aller Vollständigkeit, wenn die Laborberichte vorliegen.
00:05:54Auf jeden Fall sollte dieses Heu hier ausgewechselt werden.
00:05:57Was, alles?
00:05:59Und Ihre Nordseite sollte trockengelegt und gereinigt werden.
00:06:05Eine Probe verbleibt bei Ihnen, Frau Wildenstein.
00:06:26Was machen die Karotten und diese trockenen Sämeln da?
00:06:29Die Sachen lagern hier nur.
00:06:32Futtermittel lagern Sie bitte nicht im Stall.
00:06:34Die können hier weg.
00:06:39Die können hier weg, bitte.
00:06:51Ey, Philipp, spinnst du?
00:06:52Du kannst ihn doch nicht schlagen.
00:06:54Was?
00:06:55Er muss kapieren, dass er nicht so austicken darf.
00:06:57Pferde können den Zusammenhang zwischen Ereignis und Strafen nur für ein paar Sekunden herstellen.
00:07:01Jetzt wärst du einfach nur ein Mensch, der ihm weh tut.
00:07:02Ich weiß das.
00:07:04Seit zwei Jahren bemühe ich mich um ihn.
00:07:08Am Anfang habe ich gedacht, okay, der braucht einfach Zeit, um sich an mich zu gewöhnen, aber...
00:07:13Mittlerweile denke ich, ich komme einfach nicht klar.
00:07:14Hey.
00:07:17Wir kriegen das hin.
00:07:18Versprochen.
00:07:19Ja.
00:07:20Versprochen.
00:07:21Ja.
00:07:23Ja.
00:07:34Peter!
00:07:36Wir müssen los, Rika!
00:07:40Ist okay.
00:07:42Fahrt mal ohne mich.
00:07:43Ich muss hier sowieso noch ein Programm machen.
00:07:45Okay.
00:07:47Aber Wilbe kommt nicht nach.
00:07:49Ich muss hier sowieso noch ein Programm machen.
00:08:19Hey.
00:08:21Na du.
00:08:25Hallo.
00:08:27Hallo.
00:08:29Es tut mir so leid.
00:08:32Ich weiß nicht, was ich machen soll, um dich zurückzuholen.
00:08:34Ich weiß.
00:08:41Ferdi.
00:08:42Was machst du denn hier?
00:08:45Nichts.
00:08:46Du kannst doch nicht einfach herkommen.
00:08:48Giacomo gehört hier nicht.
00:08:48Jetzt halt er sich aus für euch, ja?
00:08:50Ich habe keinen Bock mehr auf diese Streitung.
00:08:52Macht ihr ordentlich Profit mit ihm?
00:08:53Nee.
00:08:54Eigentlich nicht.
00:08:56Lässt dich immer noch nicht reiten.
00:08:57Also von jemand anderem nicht.
00:09:01Irgendwann gehörst du mir.
00:09:03Ja.
00:09:04Genau.
00:09:10Er ist ein Vermögen wert.
00:09:12Das, was du mit Wildenstein einnimmst, ist so lächerlich.
00:09:15Therapiestunden für Psychopferde.
00:09:16Meine Fresse.
00:09:17Damit kannst du kein Geld verdienen.
00:09:18Vielleicht geht's mehr nicht ums Geld.
00:09:19Rieke.
00:09:20Wildenstein ist ein Wirtschaftsbetrieb.
00:09:23Ist kein Kuschelparadies.
00:09:28Was denn?
00:09:29Kein Konter?
00:09:30Nichts?
00:09:30Gar nichts?
00:09:33Hast du Probleme?
00:09:37Ich brauche eine große Lieferung Heu.
00:09:39Schnell.
00:09:40Hast du Kontakt zu einem Lieferanten, mit dem ich anschreiben lassen kann?
00:09:45Okay, was ist passiert?
00:09:46Was stimmt denn nicht mit eurem Heu?
00:09:48Ich brauche einfach nur einen Tipp.
00:09:50Du willst einen Tipp, Rieke?
00:09:54Wenn du Wildenstein weiter runterwirtschaftest, machst du Papas Lebenswerk kaputt.
00:10:00Ist dir klar, oder?
00:10:05Jetzt raus hier.
00:10:17Das ist der Grund, warum ich hier bin.
00:10:21Weil da habe ich Rieke und Giacomo das erste Mal starten sehen.
00:10:24Das war so krass, wie er da abgeräumt hat.
00:10:27Reitest du immer noch Turniere mit Giacomo?
00:10:30Nee.
00:10:31Moment nicht.
00:10:36Das Sommerfest habe ich mir irgendwie anders vorgestellt.
00:10:38Ach so, ist doch ganz süß.
00:10:40Ich meine, dass hier überhaupt mal was ist.
00:10:42Ich muss mich davon schon in die Kühe gehören.
00:10:44Ja.
00:10:49Ich habe irgendwie das Gefühl, dass da echt noch was rauskommt.
00:10:52Na klar ist Leo nicht mehr der Junge.
00:10:54Das weiß ich ja auch.
00:10:56Und wir müssen halt irgendwie rauskriegen, warum er immer so durchdreht.
00:11:01Weil ansonsten die Muskulatur und alles.
00:11:18Ich dachte, du hast keine Zeit zum Ausgehen.
00:11:20Jan Mayer auf dem Fest.
00:11:21Hi.
00:11:23Na?
00:11:24Bist du okay?
00:11:27Ja.
00:11:28Und du?
00:11:30Ja.
00:11:30Wie läuft die Verbrecherjagd?
00:11:32Gut.
00:11:33Wir haben seit letzter Woche den Perlenräuber aus dem Amertal.
00:11:36War ein Großeinsatz.
00:11:37Okay, und wer war's?
00:11:39Elster.
00:11:41Lach nicht.
00:11:43So ein Vogel zu stellen ist nicht so leicht.
00:11:46Wenn man ihn einfangen will, dann fliegt er einfach davon.
00:11:51Ich habe wirklich einfach gerade zu viel zu tun mit Wilgenstein.
00:11:54Der Umbau, die Reitergruppen.
00:11:58Jetzt habe ich auch noch irgendwelche Auflagen von der Behörde am Hals.
00:12:03Ars.
00:12:05Nee.
00:12:07Doc?
00:12:07Nein, ich kann nicht.
00:12:09Du führst.
00:12:09Ich kann nicht tanzen.
00:12:11Ich auch nicht.
00:12:11Ist doch egal.
00:12:30Und ich dachte, du kannst nicht tanzen.
00:12:32Ja.
00:12:47Es geht nicht.
00:12:49Es geht nicht.
00:12:50Nein, ich kann nicht.
00:13:28Was magst du?
00:13:33Gestern war ein Prüfer vom Veterinäramt da.
00:13:36Wir müssen unseren Halbstand austauschen und eine Wand im Stall trockenlegen.
00:13:39Das kostet mindestens 8.000 bis 9.000 Euro.
00:13:41Woher hast du den Schlüssel?
00:13:43Mama, irgendwann musst du anfangen, Papas Sachen auszusortieren.
00:13:50Und du suchst die Lösung deines Problems in den Rechnungen?
00:13:57Wenn ich die Reitergruppe bitte, die letzte Rate der Kursgebühr jetzt schon zu überweisen,
00:14:00dann kann ich das Heu vielleicht schon mal anzahlen.
00:14:05Aber vielleicht hat Ferdinand doch einfach recht.
00:14:07Die ganze Sache rechnet sich nicht.
00:14:09Dein Bruder ist ein Realist.
00:14:15Mama, kannst du nicht einmal auf meiner Seite sein?
00:14:17Mama, kannst du nicht einfach mal anzahlen?
00:15:06Na ja, gut. Dann bist du jetzt dran.
00:15:14Guck nicht so verschreckt.
00:15:17Okay. Deine Schulter auf der Höhe von mir ist die Schulter.
00:15:22Ist klar.
00:15:23Ja, entschuldige.
00:15:26Und du gibst mit deinem Atem den Impuls, ja?
00:15:29Mit deinem Atem und mit deinem ersten Schritt.
00:15:34Atmen. Impuls.
00:15:38Gut, komm.
00:15:43Geht in Vertrauen, Philipp.
00:15:46Will ich ihn angucken?
00:15:49Du bestimmst die Richtung.
00:15:59Hol ihn wieder zu dir ran.
00:16:21Bonjour.
00:16:23Mäßig?
00:16:2815 Stunden sind dann doch nicht so ohne.
00:16:33Was machst du hier?
00:16:35Du hast mich eingeladen.
00:16:37Ja, schon, aber du hättest anrufen können.
00:16:40Namaste, Schwesterchen.
00:16:42Du kannst ihn kurz reinbringen, dann gucke ich mir das Training von Jette noch an.
00:16:45Okay.
00:16:46Danke dir.
00:16:46Danke.
00:16:46Oh, meine Tante Michi.
00:16:49Tante Michi.
00:16:53Tante Michi.
00:16:55Rika.
00:16:57Hallo.
00:16:58Wie schön.
00:17:00Meine Süße.
00:17:02Na?
00:17:04Mensch, der Hof hat sich so verändert.
00:17:07Und was wird das hier?
00:17:14Michi?
00:17:16Ich ziehe hier ein.
00:17:17Was sonst?
00:17:19Oh, oh.
00:17:22Ach.
00:17:22Scherben bringen Glück.
00:17:26Man muss loslassen können.
00:17:29Ich hole einen Handfeger.
00:17:30Und ich zeig dir alles.
00:17:32So.
00:17:34Du bist ja eine schöne junge Frau geworden.
00:17:37Du hast dich gar nicht verändert, Tante Michi.
00:17:40Und du fährst immer noch die Ente.
00:17:41Ja.
00:17:42Mehr konnte ich mir leider nicht leisten.
00:17:44Du bist auch eine alte Frau geworden.
00:17:46Ich.
00:17:47Ich.
00:17:48Ich.
00:17:52Ich.
00:18:00Ich.
00:18:15Rika, geh gleich mit dir auf den Weitplatz.
00:18:17Das würde dir, glaube ich, mega viel Bock machen.
00:18:20Nee, jetzt warum?
00:18:29Mama?
00:18:37Tabea, Herrmann?
00:18:39Ja.
00:18:42Halt, Stopp.
00:18:44Sie fixieren bitte erst den Sattel, bevor Sie sich vom Pferd wegbewegen.
00:18:47Ja.
00:18:48Sie haben doch gesagt, dass ich kommen soll.
00:19:12Sagen Sie mir doch einmal, was ist der Richtwert für die Luftgeschwindigkeit der Ab- und Frischluft in den Stallungen?
00:19:18Ahnung.
00:19:19Standardbreite des Stalltores.
00:19:21Weiß ich nicht.
00:19:23Maximalwert der Kohlendioxidkonzentration im Stall.
00:19:26Ich weiß nicht, warum das so wichtig sein soll, dass ich sowas wissen muss.
00:19:29Ach, Frau Wildenstein, nennen Sie mir doch bitte den Maximalwert für die Kohlendioxidkonzentration im Stall.
00:19:35Zehn Volumenprozent, wieso?
00:19:37Na bitte, es geht ja.
00:19:39Was ist hier los?
00:19:41Behördliche Anordnung.
00:19:42Ihr Hof wird bis auf Weiteres für Reitergruppen und Pensionspferde geschlossen.
00:19:46Was?
00:19:47Das geht nicht.
00:19:48Sie haben Frau Tabea Herrmann als Vertretung angegeben für den Fall, dass Sie einmal nicht vor Ort sind. Ist das
00:19:53korrekt?
00:19:54Ja, das ist korrekt.
00:19:55Ja. Ihre eingetragene Vertretung arbeitet hier im Rahmen eines Resozialisierungsprogrammes.
00:20:00Ja, und Sie macht das super.
00:20:01Wenn Sie den Hof gewerblich nützen wollen, sind Sie verpflichtet, eine fachkompetente Vertretung nachweisen zu können.
00:20:06Wo befindet sich Ihre Reitergruppe?
00:20:10Tabea kümmert sich rührend um die Pferde. Nur weil sie sich mit den Zahlen nicht so auskennt?
00:20:14Ich meine, ich kann es auch alles lernen, wenn ich muss.
00:20:16Alle Pensionspferde und Reiter haben den Hof umgehend zu verlassen.
00:20:22Und ich verlange von Ihnen eine Liste von den Einstellern.
00:20:25Die werden von uns separat und selbstverständlich persönlich informiert.
00:20:29Was Sie hier gerade machen, das ist reine Willkür. Den Pferden geht es wunderbar hin.
00:20:32Wenn Sie das wollen, schalten wir gerne die Polizei ein. Ich bewege mich hier durchaus auf dem Boden des Gesetzes.
00:20:39Mein Anwalt wird das überprüfen.
00:20:44Richtig.
00:20:45Mann!
00:20:47Es tut mir leid.
00:20:52Nein, bitte.
00:20:55Wenn, dann ist das alles mein Fehler.
00:20:58Okay?
00:21:09Das Gut wird geschlossen. Sie müssen leider abreisen.
00:21:12Was?
00:21:13Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
00:21:14Das ist mein Ernst.
00:21:15Wir sind für den Kurs extra angereist.
00:21:17Sie können leider hier nicht weitermachen.
00:21:37Ja, hier rechts.
00:21:39Mehr einschlagen.
00:21:40So, jetzt rechts.
00:21:41Wir müssen einmachen.
00:21:42Wir müssen mehr einrehen.
00:21:43Einrehen.
00:21:48Los, weiter vor.
00:21:50Ja, ja.
00:21:55Hey, cool.
00:22:03Stopp, stopp, stopp, stopp!
00:22:11Alles cool.
00:22:13Alles cool.
00:22:20Ja.
00:22:45Elsa?
00:22:50Rieke hat Probleme.
00:22:54Sie lässt mich einfach nicht an sich ran.
00:22:58Jetzt ist auch nur meine Schwester aufgetaucht.
00:23:01Wie, die Michi?
00:23:02Ja, die Michi.
00:23:04Ich habe immer alles richtig gemacht, Michi.
00:23:07Die locker und leicht Michi.
00:23:09Alle lieben Michi.
00:23:11Elsa, komm.
00:23:14Komm mit rein.
00:23:19Weißt du, aber Rieke und Sie, die haben immer sein eigenes Verhältnis zueinander gehabt.
00:23:23Ja, aber du bist und bleibst dich als Mutter.
00:23:29Geht's, William?
00:23:37Ich versuche wirklich, eine gute Mutter zu sein.
00:23:41Ich würde es dem Ferdinand so gern sagen.
00:23:46Wir verschieben das jetzt schon seit Monaten.
00:23:49Ich möchte einfach den richtigen Zeitpunkt nicht verpassen.
00:23:59Was ist der bunt?
00:24:02Ich möchte es den Ferdinand.
00:24:04Ich möchte es den Ferdinand aufmachen.
00:24:15Was ist das denn?
00:24:20Ich kann nicht mit dir ein paar Dinge erinnern.
00:24:26Was machst denn du da?
00:24:28Das sind Vitamine.
00:24:31Der schwitzt ja total.
00:24:34Hat der Fieber?
00:24:36Dann kann sein Unsystem ja ein bisschen Unterstützung gebrauchen.
00:24:45Was ist denn das für ein Zeug?
00:24:46Das hat mir ein Breiter empfohlen.
00:24:49Das beruhigt Jacko ein bisschen.
00:24:52Warum sagst du mir nichts davon?
00:24:55Hast du nicht genug um die Ohren?
00:24:59Aber legal ist das, oder?
00:25:02Wir wollen doch beide, dass es Jacko gut geht.
00:25:30Ja, logisch.
00:25:53Wer hat denn das?
00:25:54Nicht so laut.
00:25:55Geile Mission.
00:26:02Woher hat der Spurzium irgendein Beruhigungsmittel?
00:26:05Kein Fieber.
00:26:07Das ist kalter Schweiß.
00:26:09Was gibt es ihm denn?
00:26:14Fluox...fluophenol...
00:26:15Fluoxol, keine Ahnung.
00:26:16So ein englischer Beipackzettel.
00:26:18Meinst du, das ist legal?
00:26:19Da kann ich dir gar nichts zu sagen,
00:26:21wenn ich den Namen vom Präparat nicht weiß.
00:26:33Das hier, das bleibt unter uns, ja?
00:26:35Ich will nicht, dass Loretta weiß, dass du hier warst.
00:26:38Pferdl, ich...
00:26:38Ich wollte ja auch nur eine tierärztliche Meinung hören.
00:26:41Ist okay.
00:26:44Dem Pferd geht es nicht gut.
00:26:46Der Rieke wird das Herz brechen, wenn sie ihn so sieht.
00:26:50Weißt du, was im Wildenstein los ist?
00:26:51Also, hat Rieke irgendwelche Probleme?
00:27:04Was mach ich jetzt?
00:27:07Was mach ich denn jetzt?
00:27:12Jetzt ja auch nicht, oder?
00:27:15Ja.
00:27:30Philipp, was machst du hier?
00:27:32Du solltest längst abgereist sein.
00:27:33Ich kann jetzt nicht einfach aufgeben.
00:27:38Es tut mir so leid.
00:27:39Ich habe mich hier zwei Wochen lang zum Depp gemacht.
00:27:41Und wofür?
00:27:44Du...
00:27:45Du kriegst den nächsten Kurs gratis.
00:27:47Rieke, du willst doch auch wissen, was mit ihm los ist.
00:27:49Es geht nicht.
00:27:51Ich darf kein fremdes Pferd hier haben.
00:27:52Guck mal, wir...
00:27:54Wir verhalten uns so, als ob wir überhaupt nicht da wären, okay?
00:27:57Du bringst mich in Teufels Küche.
00:27:59Komm schon.
00:28:01Wir wissen jetzt, dass es was mit dem kaputten Hänger zu tun hat.
00:28:05Bitte, Rieke.
00:28:08Bitte.
00:28:13Okay.
00:28:15Okay.
00:28:17Okay, dann lass uns versuchen, seinen Vorbesitzer zu kontaktieren, um noch mehr über ihn rauszufinden, ja?
00:28:22Okay.
00:28:23Dann müssen wir deinen Bruder anrufen.
00:28:25Wieso das denn?
00:28:27Na, Leo stand in Mosach.
00:28:29Ich weiß gar nicht, ob der davor mal woanders war.
00:28:40In Giacomos Unterlagen fehlt doch die Hälfte.
00:28:43Ich kümmere mich da später drüber.
00:28:45Wo ist denn der Impfpass für die Turniermeldung?
00:28:51Ich kümm gleich.
00:28:53Ja, hallo?
00:28:54Ja, ich kümm gleich runter.
00:28:56Ich kümm raus.
00:28:57Ja.
00:28:59Ja.
00:29:02Ja.
00:29:07Ja.
00:29:36Dirk?
00:29:38Ja.
00:29:39Dirk, du musst mir mal einen Gefallen tun. Ich habe hier ein Kennzeichen und ich müsste wissen, wem das Auto
00:29:44gehört und die Adresse und sowas.
00:29:46Ja? Ich würde dir das Foto gleich hochschicken.
00:29:51Okay. Super, danke dir. Tschüss.
00:30:13Ferdi, ich habe es jetzt dreimal probiert. Wenn du nicht willst, dass ich in Mosach aufkreuze, dann ruf mich zurück.
00:30:18Hier in Willenstein. Es geht um Pferd, was mal bei dir in Mosach stand. Ruf an, ja? Tschau.
00:30:37Onkel Hubert, danke, dass du gekommen bist.
00:30:41Ja, schon gut. Ich kenne doch eure Zahlen. Und wenn ihr den Hof nicht mehr gewerblich nutzen könnt.
00:30:47Oh je, das kann ja für Willenstein das Haus bedeuten. Jetzt erzähl mir erst mal bitte genau, was da läuft.
00:31:09Aber das ist dann nicht etwa meine Verflossene.
00:31:11Hubert, das ist jetzt wirklich gerade mein geringstes Punkt.
00:31:14Rieke, ich habe euch immer gesagt, dass ich mit dieser Dame...
00:31:16Stopp! Du bist als Anwalt hier und nicht als Ex von Tante Michi.
00:31:27Tja. Rieke, das kann er verlangen, dass du das Heu austauscht und vor allem die Wand hier trockenlegst.
00:31:35Ist vielleicht ein bisschen kleinlich und vielleicht auch nicht ganz freundlich.
00:31:39Aber wenn du erst mal den Schimmel im Heu hast, dann kriegst du wirklich ein Problem.
00:31:44Aber das können wir uns ohne die Reitergruppe nicht leisten.
00:31:46Ich muss denen ja ihre Anzahlung zurücküberweisen.
00:31:49Ich weiß gar nicht, wie ich das machen soll.
00:31:51Erst will er, dass ich 9000 investiere und dann...
00:31:54Ich habe das Gefühl, der will gar nicht, dass ich das Problem gelöst kriege.
00:31:57Rieke, die vom Verbraucherschutz, die haben auch ihre Vorschriften, die machen halt einfach ihre Arbeit.
00:32:02Der hat mich so angefahren, der hat richtig nach was gesucht, womit er mich fertig machen kann.
00:32:05Hat der Bösewicht auch einen Namen?
00:32:08Ischinger.
00:32:12Der Friedl.
00:32:14Ja, Friedl Ischinger.
00:32:17Der Friedl hat es nicht leicht gehabt.
00:32:20Da kann ich aber nichts dafür.
00:32:22Rieke, du wirst gut beraten, ihm ein bisschen Respekt.
00:32:26Hubert, Respekt, was...
00:32:28Rieke, dein Dickschädel, ja, der bringt dich in dieser Sache nicht weiter.
00:32:37So, jetzt sieh bitte zu, dass die Tapia möglichst schnell diese Richtlinien in das hat.
00:32:46Und bis es soweit ist, stellst du bitte jemanden ein, der dich vertreten kann.
00:32:50Ja, das ist nun einmal leider nötig, um eine einstweilige Verfügung gegen die Schließung des Hofes zu beantragen.
00:32:58Wie soll ich denn jemanden einstellen, wenn ich ihn nicht bezahlen kann, Hubert?
00:33:01Hubert!
00:33:13Hubert!
00:33:15Habe die Ehre.
00:33:20Jetzt sei nicht albern.
00:33:23So unvorstellbar, dass wir uns schon mal nackt gesehen haben.
00:33:26Dein Gefühl für falsches Timing war schon immer ausgeprägt.
00:33:30Ist immer noch so verklemmt.
00:33:32Äh, du, ich hatte hier einen beruflichen Termin.
00:33:35Und die Zeiten, in denen ich mit dir Privates verhandeln musste, sind ja nun Gottlob lange voll.
00:33:39Ach, Hubert, jetzt entspann dich doch mal.
00:33:44Du hast mir immer das letzte Wort und es sei dir auch herzlich vergönnt.
00:33:48Hey, was?
00:34:02Wir müssen den kompletten Bestand entsorgen.
00:34:10Okay.
00:34:14Ja, ich hab mir gedacht, dass es teuer wird.
00:34:17Ja.
00:34:18Hoi.
00:34:19Mhm.
00:34:22Und was heißt das dann?
00:34:26Verstehe.
00:34:38Und?
00:34:41Hier steht alles drin, was du für die Prüfung wissen musst.
00:34:43Das ziehe ich mir doch alles längst schon rein.
00:34:48Wenn er sich nicht an dir festgebissen hätte, dann...
00:34:50Der hätte irgendwas anderes gefunden.
00:34:52Wahrscheinlich hätte ihm die Außenzaunführung nicht gefallen oder was weiß ich.
00:34:58Ich find's auf jeden Fall ziemlich badass von dir, dass du Philipp und Leo hierbleiben lässt.
00:35:04Und Rieke?
00:35:06Pass wirklich auf.
00:35:08Die Kackbehörden kriegen dich schneller, als du denkst.
00:35:10Da spricht jemand aus Erfahrung, oder was?
00:35:13Okay.
00:35:15Hast du was?
00:35:16Äh, ja.
00:35:19Okay.
00:35:27Okay.
00:35:36Okay.
00:35:41Okay.
00:35:43Okay.
00:35:53Okay.
00:36:05Also aufs Blender geht er überhaupt nicht.
00:36:08Nee, das ist es irgendwie nicht, ne?
00:36:10Nein.
00:36:13Rieke, weißt du, was voll komisch ist?
00:36:15Als der Spass vom Amt das erste Mal hier war,
00:36:18Leo ist sofort auf den Zoo, obwohl er komplett im Ausrasten, der das war.
00:36:22Echt?
00:36:23Na ja, aber der ist Tierarzt, wahrscheinlich hat er ein Händchen für Pferde, oder?
00:36:26Nee, das war was anderes, das habe ich voll gespürt.
00:36:30Ja, wenn der Tierarzt ist, dann kennt er Leo, aber vielleicht auch einfach aus Mosach.
00:36:35Äh, Rieke?
00:36:37Ich habe da was.
00:36:48Das ist ja eine Megaidee.
00:36:57Ich fang mal mit Bremsen an.
00:37:21Auf das Klappern reagiert er.
00:37:24Das klang fast so wie diese Molen auf der Brücke am Fluss, weißt du noch?
00:37:27Vielleicht ein Unfall, ha?
00:37:29Ja, kann gut sein.
00:37:32Mach mal eine Musik an, bitte.
00:37:55Ich habe auch noch Aufwand.
00:38:00Okay.
00:38:06Okay.
00:38:19Hey, schsch, alles gut.
00:38:22Alles gut.
00:38:32Ich habe gehört, dass...
00:38:34Jan.
00:38:35Der Verbraucherschutz hat bei meinen Kollegen angerufen, die meinten, Wildenstein wäre dich gemacht worden.
00:38:40Ich habe es gesagt, die Behörden kriegen dich schneller als du denkst.
00:38:50Es ist alles ein riesiges Missverständnis.
00:38:53Den Fäden geht es gut hier, das weißt du doch.
00:38:55Und dieser Ischinger, ich weiß nicht, was der gegen mich hat.
00:38:59Und Leo, das ist was anderes.
00:39:02Der braucht wirklich meine Hilfe.
00:39:03Bitte, bitte unternimm nichts.
00:39:04Wir...
00:39:05Wir könnten zusammen ausgehen.
00:39:08Was?
00:39:10Ich...
00:39:11Könnte mir frei nehmen.
00:39:14Aha.
00:39:15Doch, doch, lass uns ausgehen.
00:39:20Ich werde jetzt nicht bei den Kollegen petzen, dass du hier noch ein Pferd stehen hast, also...
00:39:24Du musst mich nicht bestechen.
00:39:27Nein.
00:39:28Nein, tut mir leid, so war das nicht gemeint.
00:39:32Du bist überarbeitet.
00:39:35Nein, ich...
00:39:36Ich bin eine blöde Kuh.
00:39:48Okay, wir gehen aus.
00:39:53Wir können auch über Pferde reden.
00:39:58Gute Reaktion.
00:40:01Landen wir beim Reiten.
00:40:03Ich bin um acht am Schlossplatz.
00:40:25Du bist nur ein Pferd.
00:40:30Nicht mal eins, das Profit bringt.
00:40:35Oh Mann, Rieke.
00:40:38Das hat sie echt nicht verdient, dass ich ihr helfe.
00:40:40Ich meine, wann hat sie mir jemals geholfen?
00:40:41Wann?
00:40:42Hä?
00:40:49Okay, echt jetzt?
00:40:50Dein Ernst?
00:40:51Ich kann dich auch nicht leiden übrigens, ne?
00:40:54Du bist bescheuert.
00:40:55Wirklich.
00:40:56Du bist sowas von bescheuert.
00:41:23Du bist sowas von bescheuert.
00:41:24Danke.
00:41:26Danke.
00:41:27Guten Appetit.
00:41:47Also stimmt das, dass du in der Gegend ein richtiger Star warst und alle Springturniere gewonnen hast?
00:41:54Das ist lange her.
00:41:57Und dein Vater war also dein Trainer?
00:42:00Ja.
00:42:06Mein Vater war richtig sau, als ich zur Polizei bin.
00:42:09Er hat mich jahrelang ignoriert.
00:42:13Aber warum?
00:42:16Er hängt sich für einen Freigeist.
00:42:18Hat es nicht so mit der Staatsgewalt.
00:42:21Und dann bist du zur Polizei gegangen, um ihm was zu beweisen?
00:42:25Vielleicht.
00:42:26Und bist du nach Amerika, um deinem Vater was zu beweisen?
00:42:33Nein.
00:42:44Ich habe auch zwei Brüder.
00:42:46Die machen beide was Richtiges.
00:42:47Der eine ist Jazzmusiker und der andere schreibt Bücher.
00:42:57Schnäppchen?
00:42:57Das lockert die Stimmung auf.
00:43:04Na dann.
00:43:07Okay.
00:43:20Das lockert die Stimmung auf.
00:43:45UNTERTITELUNG
00:44:25UNTERTITELUNG
00:44:51UNTERTITELUNG
00:45:12UNTERTITELUNG
00:45:13UNTERTITELUNG
00:45:13UNTERTITELUNG
00:45:13UNTERTITELUNG
00:45:15UNTERTITELUNG
00:45:16UNTERTITELUNG
00:45:16UNTERTITELUNG
00:45:19UNTERTITELUNG
00:45:21UNTERTITELUNG
00:45:21UNTERTITELUNG
00:45:25UNTERTITELUNG
00:45:43Fuck!
00:45:51Ich glaube, Ferdi kann mir nicht verzeihen, dass ich ihn damals allein gelassen habe.
00:45:56Mein Vater war damals so hart zu ihm.
00:46:00Nach 13 Jahren Amerika wieder zurückzukommen, stelle ich mir auch nicht so einfach vor.
00:46:05Weiß er das nicht zu schätzen?
00:46:11Ich wollte eigentlich nie wieder zurück.
00:46:15Da ist damals was abgerissen.
00:46:18Zu schnell, zu abrupt.
00:46:26Ich habe das Gefühl, ich bin etwas schuldig.
00:46:35Es ist, als würde ich etwas suchen, was ich gar nicht wiederfinden kann.
00:46:38Warum nicht dein Freund drüben?
00:46:41Der konnte das nicht verstehen.
00:46:43Ich weiß auch gar nicht, wie ich es ihm hätte erklären sollen.
00:46:47Als ich dann hier geblieben bin ...
00:46:54... zwischen Jack und mir ist seit einer ganzen Weile Funkstille.
00:47:08Wir lassen das Karma entscheiden.
00:47:10Wenn ich gewinne ...
00:47:11Ich weiß nicht, ob ich beim Karma einen Stein im Brett habe.
00:47:13...
00:47:20...
00:47:21...
00:47:21...
00:47:21...
00:47:31...
00:47:33...
00:47:36...
00:47:36...
00:47:37...
00:47:37...
00:47:37...
00:47:37...
00:47:38...
00:47:38...
00:47:38...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:41...
00:47:41...
00:47:41...
00:47:42...
00:47:43...
00:47:44...
00:47:44...
00:47:44...
00:47:45...
00:47:45...
00:47:45...
00:47:45...
00:47:45...
00:47:46...
00:47:49...
00:47:49...
00:47:50...
00:47:50...
00:47:50...
00:47:50...
00:47:50...
00:47:50...
00:47:51...
00:47:52...
00:47:52...
00:47:53...
00:47:53...
00:47:53...
00:47:53...
00:47:54...
00:47:54...
00:47:54...
00:47:56...
00:47:57...
00:48:03...
00:48:05Jetzt lass die Sache mit dem Pferd doch endlich ruhen.
00:48:08Pferdi ist weg, Giacomo gehört dir nicht.
00:48:10Find dich damit ab.
00:48:11Ja, genau, Mama.
00:48:12Es ist so einfach für dich.
00:48:13Du findest dich immer mit allem ab.
00:48:15Ich verstehe dich, Erika.
00:48:17Hat sie dir erzählt, dass Pferdi nicht von Papa ist, sondern von Georg?
00:48:23Nein.
00:48:26Die Dinge verschwinden nicht einfach, Mama.
00:48:29Alles, was passiert, ist immer noch da.
00:48:31Hier drin.
00:48:34Ich kann mich damit nicht abfinden.
00:48:45Oh, hi.
00:48:47Sorry, ich war das.
00:48:49Ich wusste nicht, ob ich so spät noch...
00:48:51Stimmt was mit Leo nicht?
00:48:52Nein, nein.
00:48:54Ist dein Zimmer okay?
00:48:55Alles okay.
00:48:55Ich habe nur nachgedacht.
00:48:58Ich dachte, ich bin ja sowieso hier.
00:49:00Ja, und wenn du willst, kannst du mich gerne bei dem Ischinger als Vertretungsperson anmelden.
00:49:08Ich meine, ich muss sagen, bis Tabea ihre Prüfung gestanden hat.
00:49:12Kennst du dich aus?
00:49:14Ja, mit der Theorie kenne ich mich aus.
00:49:19Alles okay bei dir?
00:49:22Ja.
00:49:24Na dann, überleg es dir.
00:49:29Danke, Philipp.
00:49:31Danke, Philipp.
00:50:02Hey!
00:50:04Halt!
00:50:06Stimmt, hey!
00:50:07Halt!
00:50:09Halt!
00:50:30Ach, Hubertl!
00:50:34Was machst du da?
00:50:36Es ist für das Karma.
00:50:38Ich habe ein ganz schlechtes Gefühl.
00:50:41Ja, was ich von deinen Gefühlen zu halten habe, das weiß ich ja nun seit langem.
00:50:46Ich wollte dir doch nur sagen, dass ich das Gefühl habe, dass es Riki und Elsa nicht gut geht.
00:50:51Ich komme ja schon.
00:50:54Ich bin auf dem Telefon.
00:50:57Entschuldigung, ich bin wieder da.
00:51:01Gut, dann 80 Ballen.
00:51:05Wunderbar.
00:51:06Ich danke Ihnen.
00:51:07Gut.
00:51:08Wiederhören.
00:51:09Tschüss.
00:51:11Wir kriegen neues Heu.
00:51:13Ach, danke.
00:51:15Leider hat unser Versuch, die Sache abzukürzen, nichts gebracht.
00:51:19Der Staatsanwalt hat unseren Antrag auf einstweilige Verfügung abgelehnt.
00:51:24Was heißt das?
00:51:25Tja, jetzt müssen wir halt abwarten, bis der Ischinger die Schließung aufhebt.
00:51:29Das geht nicht.
00:51:31Ich rede nochmal mit ihm.
00:51:34Rieke, der Friedl ist ein Mann der Behörde.
00:51:37Mit deinem Hitzkopf wirst du bei dem gar nichts erraten.
00:51:39Ich werde sicher nicht hier rumsitzen und warten, bis er den Hof in die Pleite getrieben hat.
00:51:42Ein Mann der Behörde?
00:51:44Ich bitte dich, wenn der Ischinger Friedl zuständig ist.
00:51:47Du kennst ihn auch, oder wie?
00:51:51Rieke, damals, als du Hals über Kopf in die USA abgehauen bist, das war kurz vor dem Tutzinger Springtour.
00:52:01Michi, bitte, nicht diese alten Geschichten.
00:52:03Rieke, was die Michi sagen will, ist die Tochter von dem Ischinger.
00:52:09Ja.
00:52:10Die ist damals bei einem Unfall ums Leben gekommen.
00:52:15Das tut mir wahnsinnig leid.
00:52:18Aber was hat das mit der Schließung des Hofes zu tun?
00:52:22Ich rede nochmal mit ihm.
00:52:23Ich kriege das hin.
00:52:25Versprochen.
00:52:29Mir hätten ihr die ganze Wahrheit sagen müssen.
00:52:32Hab ich doch versucht.
00:52:45Was ist denn los mit dir?
00:52:50Du siehst richtig fertig aus.
00:52:52Was ist denn diesen Spritzen?
00:52:54Wo sind die hier?
00:52:55Mit dem Lieferanten nachgefahren.
00:52:58Sag mal, hast du sie noch alle?
00:52:59Ist dir eigentlich klar, was auf dem Spiel steht, wenn du Giacomo so einen Scheiß zuführst?
00:53:03Ich versuche ihn nur auf Vordermann zu bringen.
00:53:06Du weißt doch, dass er sich nicht reiten lässt.
00:53:08Das Medikament macht Giacomo einfach kooperativer.
00:53:12Wenn Giacomo irgendwas passiert, dann...
00:53:15Wenn du Giacomo kaputt spritzt, wird Rieke mir das nie verzeihen.
00:53:22Um was geht es hier eigentlich?
00:53:24Um das Sehenheil deiner Schwester?
00:53:26Oder um uns?
00:53:29Wer war denn da für dich die ganzen Jahre?
00:53:31Sie oder ich?
00:53:57Jetzt nicht.
00:53:58Entschuldigung.
00:54:00Was fällt Ihnen ein?
00:54:03Ich habe mich um alles gekümmert.
00:54:04Am Hof gibt es eine vorübergehende, fachkompetente Vertretungsperson.
00:54:07Ich habe die Baufirma engagiert und ich habe das Toil bestellt.
00:54:10Aber wir müssen die Reitergruppen wieder aufnehmen, damit ich das irgendwie bezahlen kann.
00:54:14Ich habe hier genug zu tun.
00:54:16Ich kümmere mich um Ihren Fall, wenn Sie dran sind.
00:54:18Bitte.
00:54:20Wir sind auf das Geld angewiesen.
00:54:22Nach einer neuerlichen Begehung, wenn alles in Ordnung ist,
00:54:25können Sie selbstverständlich wieder Reitergruppen aufnehmen.
00:54:27Ich habe Ihrem Anwalt bereits mitgeteilt,
00:54:29dass ich Ihnen in ca. sechs Wochen fristgerecht einen Termin gebe.
00:54:32Herr Schinger, Sie hören mir nicht zu.
00:54:34Ohne Reitergruppen kein Geld, kein Geld, keine Trockenliegung, kein Heu.
00:54:37Das ist ein Teufelskreis.
00:54:38Ich tue hier wirklich alles.
00:54:40Bitte geben Sie mir eine Chance.
00:54:41Ich gebe Ihnen eine Chance.
00:54:43In sechs Wochen.
00:54:44Danke.
00:54:50Warum wollen Sie mich fertig machen?
00:54:52Ich versuche nur, Sie zu erziehen.
00:54:54Es fehlt Ihnen an Respekt.
00:54:56Was ist Ihr Problem?
00:54:58Sie sind nicht mein Vater.
00:55:02Entschuldigung.
00:55:04Raus.
00:55:05Oder ich rufe den Sicherheitsdienst.
00:55:07Ich rufe den Sicherheitsdienst.
00:55:24Ach so, immer noch Marihuana.
00:55:25Nein, das ist Tee.
00:55:28Es macht nicht high.
00:55:33Es öffnen nur die Kanäle für den Fluss.
00:55:38Müssen wir probieren.
00:55:40Mhm.
00:55:42Das ist völlig legal.
00:55:52Und?
00:55:54Wie lief dein Gespräch beim Ischinger?
00:55:57Da erinnere ich mich nicht dran.
00:56:00Ja, ich weiß, du wirst nicht drüber reden, aber...
00:56:04Erinnerst du dich noch an die Vorbereitungen zum Tutzinger Springton?
00:56:08Bitte keine Psychotherapie.
00:56:11Erinnerst du dich noch an die Maria?
00:56:14Maria?
00:56:16Ja.
00:56:17Die sommersprossige Maria aus Ebenhausen.
00:56:20Die unbedingt von meinem Vater trainiert werden wollte.
00:56:23Genau.
00:56:25Maria Ischinger.
00:56:33Als du damals so plötzlich verschwunden warst,
00:56:38da hat dein Vater sie in seinen Kader aufgenommen.
00:56:41Und hat sie trainiert und...
00:56:43Hat er sie geschlagen?
00:56:45Nein.
00:56:47Es geht um den Unfall.
00:56:51Der Friedl ist mit der Maria im Wagen gefahren.
00:56:55Sie hat ihr Pferd im Hänger.
00:56:57Der Unfall ist auf dem Weg zum Tutzinger Springturnier passiert.
00:57:05Bei dem ich hätte starten sollen.
00:57:09Scheiße!
00:57:11Wo ist deine Mutter?
00:57:13Ich...
00:57:15Ich weiß es nicht.
00:57:17Ihr zwei solltet euch mal richtig aussprechen.
00:57:22Rieke, wenn du deine Ängste nicht besiegst,
00:57:26dann werden sie dich immer wieder einholen.
00:57:29Ja, dann wirst du irgendwann mal so verbittert wie der Friedl.
00:57:35Gute Nacht, Ante Michi.
00:57:39Gute Nacht.
00:57:53Vorsicht, Elsa.
00:57:54Warte, ich helfe dir.
00:58:00Danke, Georg.
00:58:04Gute Nacht, Ante Michi.
00:58:05Gute Nacht, Ante Michi.
00:58:19UNTERTITELUNG
00:58:46Fertig, ist was passiert?
00:58:48Giacomo ist weg.
00:58:50Was?
00:58:50Loretta geht davon aus, dass er hier ist.
00:58:52Was? Nein. Seit wann vermisst ihr ihn?
00:58:55Das ist ja wohl der Witz des Tages.
00:58:57Loretta.
00:58:57Ja, ist doch wahr.
00:58:59Also wenn jemand nicht damit klarkommt, dass Giacomo uns gehört hat, ist es deine Schwester?
00:59:03Ich glaub doch nicht im Ernst, dass...
00:59:04Dicke, wir würden uns gerne auf dem Hof umschauen.
00:59:07Was magt ihr sie noch alle?
00:59:09Wenn Giacomo weg ist, dann hab ich doch genauso Angst um ihn wie ihr.
00:59:12Du warst doch vor ein paar Tagen nachts in Mosach, oder?
00:59:17Ich hab nichts damit zu tun.
00:59:19Ja, genau. Wir müssen uns suchen.
00:59:20Jetzt warte doch mal. Sie war's nicht.
00:59:22Ich bitte, dass er hier irgendwo auf dem Hof des Ferdinand.
00:59:25Ich kenne meine Schwester. Ich merk sofort, wenn die lügt. Die war's nicht.
00:59:29Ich war's nicht.
00:59:32Weißt du was, du kannst nicht mal.
00:59:39Warte!
00:59:41Rieke!
00:59:45Du wurdest in Mosach gesehen.
00:59:47Jeder weiß, dass es zwischen dir und deinem Bruder diesen Kampf um das Pferd gibt.
00:59:50Und ich weiß, dass du hier ein anderes Pferd versteckst.
00:59:53Das mit Leo ist was anderes.
00:59:56Was?
00:59:57Du kannst nicht einfach Pferde verstecken, wie's dir grad passt.
01:00:00Nicht, wenn du mit mir zusammen sein willst.
01:00:04Vielleicht will ich ja gar nicht mit dir zusammen sein.
01:00:08Nein?
01:00:19Wenn Loretta Anzeige erstattet, dann landet das auf meinem Schreibtisch.
01:00:23Gut, dann find den Giacomo.
01:00:24Ja, Hauptsache, deinen Pferden geht's gut.
01:00:26Bis den Menschen geht, ist dir offensichtlich scheißegal.
01:00:28Ich will dich nie mehr wiedersehen.
01:00:33Ich hab mich neulich nachts nach Mosach bestellt, ich sollte Giacomo untersuchen.
01:00:39Ja, der wirkte irgendwie fiebrig.
01:00:41Er hat mir gar nicht gefallen.
01:00:42Was?
01:00:43Das sieht nicht jeder, aber ich seh's halt.
01:00:46Der Blick, der kalte Schweiß, die geben ihm da irgendwas, was er nicht verträgt.
01:00:51Dein Bruder vermutet, dass es irgendwelche unerlaubten Medikamente sind.
01:00:54Es gibt einfach Situationen, da darf man nicht zu viel nachdenken, da muss man handeln.
01:00:59Ja, aber ihr könnt doch nicht einfach so ein Pferd klauen.
01:01:02Ich seh doch, dass es dir nicht gut geht.
01:01:05Dass das alles ganz schön viel ist für dich.
01:01:09Wie wütend du bist.
01:01:10Deine Mutter hat wirklich Angst gehabt, dass du das nicht verkraftest, wenn Giacomo was passiert.
01:01:16Ich kann meine alten Fehler nicht wieder gut machen, das weiß ich.
01:01:20Ich hätte nicht zulassen dürfen, dass euer Vater so unerbindlich zu euch war.
01:01:29Rieke?
01:01:30Ich muss nachdenken.
01:01:47Schloss Bonne wurde aufgebrochen.
01:01:50Und außer Rieke wurde nachts niemand hier gesehen?
01:01:55Nichts Ungewöhnliches?
01:01:57Nein.
01:01:59Also, wir haben das hier in der Box gefunden.
01:02:02Und wir vermuten, dass der oder die Entführer Giacomo damit gefügig gemacht haben.
01:02:10Also bei uns ist das überhaupt nicht zulässig, ne?
01:02:13Also bitte setzen Sie alles daran, Giacomo so schnell wie möglich zu finden.
01:02:16Mit jedem Tag, an dem wir ihn nicht trainieren, verlieren wir eine Menge Geld, Herr Mayer.
01:02:21Eine Menge Geld, verstehe.
01:02:30Sag mal, bist du irre?
01:02:32Warum?
01:02:34Wieso spielst du dem Kommissar das Medikament zu?
01:02:36Ja, weil er Giacomo finden soll.
01:02:38Wir sollen ihn sonst entführt haben.
01:02:39Du hast dich mit den falschen Leuten eingelassen.
01:02:41Ja, du bist irre.
01:02:43Ich hab die nervös gemacht, als ich da in der Halle aufgetaucht bin.
01:02:46Wenn das Zeug illegal ist, dann ist Giacomo ein wandelndes Beweismittel.
01:02:51Hey, ich, komm, wir haben doch immer zusammengehalten, oder?
01:02:54Wichtig ist doch erstmal, dass Sie Giacomo finden.
01:02:57Rieke war es nicht, das musst du mir glauben.
01:03:02Du, deine heilige Rieke.
01:03:22Du, deine heilige Rieke.
01:03:33Warum fällt es mir so verdammt schwer, über die Vergangenheit zu reden?
01:03:38Ich glaub, Michi hat recht, ne?
01:03:41Ich muss mich meinen Ängsten stellen.
01:03:47Ja, okay.
01:03:49Ich komm wieder und ich find ne Lösung für diesen ganzen Wahnsinn hier.
01:04:02Was machen Sie denn hier?
01:04:04Entschuldigung, Herr Eschinger, ich...
01:04:05Ihr Termin ist in sechs Wochen.
01:04:14Ich kann mich nicht dafür entschuldigen, dass ich am Leben bin und Ihre Tochter nicht.
01:04:17Das ist Hausfriedensbruch, was Sie hier machen.
01:04:20Ich möchte versuchen, Ihnen zu erklären.
01:04:26Ich konnte damals nicht anders.
01:04:28Ich musste weg.
01:04:32Ich bin nicht abgehauen, um meinem Vater oder meinem Bruder oder ihrer Tochter zu schaden.
01:04:39Ich...
01:04:46Mein Vater hat immer gesagt, wer liebt, der muss auch züchtigen.
01:04:52Er wollte uns hart machen.
01:04:55In dem Sommer...
01:04:58Ich hatte damals in Bayern fast alles gewonnen.
01:05:02Mein Vater war überzeugt, dass meinem Pferd nur die nötige Härte fehlt, um alles zu geben.
01:05:08Dass mir nur die nötige Härte fehlt.
01:05:13Er hat uns immer weiter getrieben und gemaßregelt und wir haben gespurt und gespurt und...
01:05:22Mein Pferd konnte irgendwann nicht mehr.
01:05:25Er musste eingeschläfert werden.
01:05:28Ich war 16 und ich wusste einfach nicht, was ich machen sollte.
01:05:32Ich bin abgehauen, weil ich einfach nicht wusste, wie ich mich hätte wehren sollen.
01:05:43Gehen Sie jetzt, bitte.
01:06:02Was macht denn der Mensch? Er kommt mal nicht mehr auf der Hunde.
01:06:04Verquetscht.
01:06:06Ich habe alles draufgesetzt, nächste Saison mit ihm starten zu können.
01:06:11Ferdinand, hast du kurz Zeit?
01:06:13Sag mal, kannst du nicht anknüpfen?
01:06:17Klar.
01:06:19Hey, hey, hey.
01:06:21Hey, alles gut.
01:06:27Ferdinand.
01:06:36Ich hätte versuchen müssen, für dich da zu sein.
01:06:38Wo kommt das denn jetzt hier?
01:06:41Als ich damals nach Amerika gegangen bin.
01:06:43Ach komm, alte Geschichte.
01:06:53Ich dachte, ich kann mich einfach irgendwo verstecken.
01:06:58Das alles hört dann einfach irgendwann auf.
01:07:03Ich hätte dich nicht mit Papa allein lassen dürfen.
01:07:12Ich habe Giacomo gefunden.
01:07:16Was?
01:07:16Wo denn?
01:07:17Ich werde dafür sorgen, dass er morgen zurückkommt.
01:07:20Er gehört Loretta und ich will auf gar keinen Fall, dass du in Schwierigkeiten kommst.
01:07:22Nee.
01:07:24Was?
01:07:26Nee.
01:07:30Ich muss hier Mosav noch ein paar Dinge regeln.
01:07:33Solange ich das nicht abgeschlossen habe, möchte ich, dass Giacomo da bleibt, wo er ist.
01:07:36Okay?
01:07:38Haben die Dinge irgendwas mit unerlaubten Medikamenten zu tun?
01:07:42Woher weißt du denn das?
01:07:46Kein Wort zu Loretta.
01:07:48Kein Wort zu Meier.
01:07:49Du fährst nach Wildenstein zurück, machst alles so wie immer.
01:07:53Und wenn es Sinn macht, Giacomo zurückzuholen, gebe ich dir Bescheid.
01:07:58Okay.
01:08:00Ferdinand.
01:08:01Ja?
01:08:04Kannst du mir verzeihen?
01:08:13Rieke, du bist meine Schwester.
01:08:16Klar.
01:08:34Gibt's nicht irgendwo ein Pferd, was du retten musst?
01:08:38Komm, jetzt geh und kümmere dich um deine Pferde-Psychotherapie-Gruppen-Kurs.
01:08:47Apropos, ähm, kannst du mir, was das betrifft, machen Gefeind?
01:08:52Bitte.
01:08:59Hier.
01:09:01Philipp Berger.
01:09:02Der hat Leo 2017 gekauft.
01:09:05Genau, und davor?
01:09:07Davor stand er jahrelang hier in Moserheim, ohne dass er groß beritten wurde.
01:09:11Das ist komisch.
01:09:13So long, so long.
01:09:21Kann es sein, dass Leo in irgendeinem Unfall verwickelt war?
01:09:28Nee, steht ja nix.
01:09:36Zahnärztliche Kontrolle.
01:09:39Einmal im Jahr.
01:09:44Zaunhöhe über Grund.
01:09:480,75 Malwiederriss höher.
01:09:51Sehr gut.
01:09:54Optimale Luftfeuchtigkeit im Stall.
01:09:57Rieke, was ist, wenn das mit Jan alles bloß ein Missverständnis war?
01:10:01Willst du nicht nochmal mit ihm reden oder...
01:10:04...keine Ahnung, wissen, wie es ihm geht?
01:10:12Ich wüsste ja, ich sag lieber, wie ich alles hier bezahlen soll.
01:10:26Ich glaub, ich hab Hallus.
01:10:28Spaß beim Abend.
01:10:32Herr Ischinger!
01:10:33Ja, eine andere Hofbesichtigung wurde abgesagt.
01:10:35Ich konnte Sie kurzfristig dazwischen quetschen.
01:10:40Bewahren Sie bitte Kontenanz, Frau Wiltenstein.
01:10:44Kommen Sie.
01:10:45Ich zeig Ihnen alles.
01:11:02Bio-Heu.
01:11:04Ja.
01:11:07Und Philipp Berger ist als meine Vertretung eingetragen.
01:11:10Also, bis Tabea soweit ist.
01:11:12Sie paukt jeden Tag.
01:11:21Ich weiß, dass Ihr Vater hart war.
01:11:28Nachdem Maria in den Kader aufgenommen wurde, hat sie auch sehr unter seinen Trainingsmethoden gelitten.
01:11:43Wenn ich an meinen Vater denke, ich versuche mir manchmal vorzustellen, wie es war, als er mich als kleines Kind
01:11:54das erste Mal aufs Pferd gesetzt hat.
01:12:00Ich glaube, er konnte auch liebevoll sein.
01:12:07Ich weiß noch, dass er viel und gern gelacht hat.
01:12:16Maria war eine sehr begabte Naturwissenschaftlerin.
01:12:20Sie hat mir, als sie noch klein war, immer alles Mögliche von ihren Streifzügen durch den Garten mitgebracht.
01:12:31Schneckenhäuser.
01:12:34Federn.
01:12:37Vogelkacke.
01:12:41Und das hat sie dann alles untersucht.
01:12:50Heschinger.
01:12:52Ich brauche Ihre Hilfe.
01:12:58Ja, ja, ich weiß.
01:13:01Ich werde die Genehmigung für die gewerbliche Nutzung Ihres Hofes so schnell wie möglich bearbeiten.
01:13:06Danke.
01:13:08Aber das meine ich nicht.
01:13:29Herr Heschinger.
01:13:31Was macht ihr denn noch hier?
01:13:33Sie wissen ganz genau, dass das gegen Ihre Auflagen verstößt.
01:13:36Herr Heschinger, ich weiß, dass Leo Ihrer Tochter gehört hat.
01:13:39Maria.
01:13:42Ich habe ihn vor Jahren verkauft.
01:13:44Das ist alles lang vorbei.
01:13:46Er muss sich einfach sicher reiten lassen.
01:13:50Leo gerät immer noch in Panik, wenn er Geräusche hört, die ihn irgendwie an den Unfall erinnern.
01:13:56Helfen Sie mir.
01:13:57Arbeiten Sie mit ihm, bitte.
01:14:05Wir wollen ihm gerne ein paar Geräusche vorspielen.
01:14:08Wenn Sie dabei sind, dann merkt er vielleicht, dass er keine Angst haben muss.
01:14:13Ja, gut.
01:14:15Versuchen wir es.
01:14:41Wir versuchen es.
01:14:57Okay, bremse.
01:15:16Ah!
01:15:18Ah!
01:15:20Ah!
01:15:21Geh, Geh, Geh, Geh!
01:15:53Geh, Geh, Geh, Geh!
01:16:21Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!
01:16:36Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!
01:16:58Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!
01:16:59Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh!
01:17:12Geh, Geh, Geh, Geh!
01:17:31Mama!
01:17:34Tag zu Mickey!
01:17:36Herr, Herr, Herr!
01:17:51Rieke?
01:17:52Hey, Mama.
01:17:58Ich habe den Verdacht, dass jemand Giacomo nachts heimlich reitet.
01:18:05Ich habe fertig vor ein paar Tagen gesagt, dass ich weiß, wo Giacomo steht.
01:18:10Und was macht er jetzt?
01:18:12Nichts. Georg hatte recht, in Mosach läuft irgendwas nicht so, wie es soll.
01:18:16Fertig will, dass Giacomo erstmal hier bleibt.
01:18:22Ich hätte nie gedacht, dass von allen hier am Ende fertig ist, der auf meiner Seite ist.
01:18:29Rieke, ich bin auf deiner Seite.
01:18:32Genauso wie Tante Michi und Georg und Hubert, wie wir alle.
01:18:37Du bist nicht allein.
01:18:39Ach, Mama.
01:18:50Michi meint, du hättest dich verliebt?
01:18:57Vielleicht.
01:18:59Aber es ist egal.
01:19:01Ich habe es vermasselt, bevor es angefangen hat.
01:19:13Manchmal bekommt man im Leben eine zweite Chance.
01:19:43Ich habe es bestimmt nie.
01:19:45Ich habe es gemeint.
01:19:45Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare