- vor 16 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:38Musik
00:01:14Du schön
00:01:14Ich bin nur deinetwegen hier geblieben, du Herzensbrecher
00:01:21Ich hoffe, das weißt du
00:01:23Und jetzt zum Ernst des Lebens
00:01:37So, wo war ich?
00:01:40Ähm, also
00:01:44Zahlungseingänge
00:01:452018
00:01:52800.000
00:01:56Loretta und Ferdinand
00:01:57Verwendungscheck, Jakun
00:01:59Jakun, was soll das denn heißen?
00:02:06Wildenstein?
00:02:07Meier hier, störe ich?
00:02:09Herr Meier, Sie stören doch nie
00:02:11Alles okay bei Ihnen?
00:02:12Ich hatte noch keinen Kaffee, ich muss schon mit der Polizei sprechen
00:02:14Könnte nicht besser sein
00:02:16Und Sie? Alles klar, Herr Kommissar?
00:02:19Ich wollte mich nur ankündigen
00:02:21Ich komme später mit Ihrem neuen Lehrling aus der JVA vorbei
00:02:25Es wäre toll, Sie haben ein Zimmer und alles vorbereitet
00:02:28Ein Zimmer?
00:02:29Sie wird auch bei Ihnen wohnen, hatte ich das nicht erwähnt?
00:02:32Nein, das hatten Sie nicht
00:02:34Das tut mir leid
00:02:35Und wie lange soll das gehen, diese Resozialisierung?
00:02:38Ein Jahr
00:02:39Vorschrift
00:02:40Oh Gott
00:02:41Es sei denn, Sie wollen selbst Sozialstunden ableisten
00:02:44Dann könnte ich nochmal mit der Staatsanwaltschaft telefonieren
00:02:46Nein, kein Problem
00:02:48Alles kein Problem
00:02:49Bis später
00:02:51Ciao
00:02:54Ich wusste, es wird mein Tag
00:02:59Hallo Ferdinand, hier ist Rieke
00:03:01Ruf mich bitte zurück
00:03:02Ich habe eine Frage zu den Zahlungseingängen
00:03:03Danke, ciao
00:03:10Ja, cool
00:03:12Als ob er das jetzt ernsthaft gemacht hat
00:03:16Wustig, lustig
00:03:18Ja, und was hat er jetzt gesagt?
00:03:20Du, und nächsten Samstag kannst du aber auch mal wieder alleine fahren
00:03:22Mein Fahrrad ist doch kaputt
00:03:24Dann frag Papa, ob er dir beim Reparieren hilft
00:03:27Klar, weil er dafür Zeit hat
00:03:28Bella, hast du was gefrühstückt?
00:03:30Ja, Mama
00:03:31Was denn?
00:03:33Wattebällchen?
00:03:57Mama
00:03:58Mama, warte mal
00:04:05Mama, weißt du was von dem Verkauf von Giacomo an Loretta?
00:04:07Oder hat Ferdinand sie an irgendwas beteiligt oder so?
00:04:10Was?
00:04:12Keine Ahnung, wieso?
00:04:13Ich habe was komisches in seinen Unterlagen gefunden
00:04:16Dann sprich am besten mit Ferdinand
00:04:18Ich muss los
00:04:21Und guck nicht so ernst, das macht Falken
00:04:23Wo fährst du denn überhaupt hin?
00:04:26Bis später
00:04:29Fahr vorsichtig, Mama
00:04:30Es reicht doch, dass ich keinen Führerschein mehr habe
00:04:45Komm
00:05:07Die Zun kann man sein, gell?
00:05:25Was ist denn heute mit deiner Philomena los?
00:05:29Zickenalarm
00:05:30PMS
00:05:34Sie hat gerade nach Melina gekeilt
00:05:36Quatsch
00:05:38Hast du es nicht gesehen?
00:05:46Sorry, habe ich vergessen
00:05:48Es gibt eine klare Regel mit den Handys
00:05:50Das macht die Pferde verrückt
00:05:51Und euer Zeug müsst ihr auch wegräumen
00:05:52Das geht so nicht
00:05:53Was ist mit Melina los?
00:05:55Kann es sein, dass sie lahmt?
00:05:56Die haben vorhin rumgezickt
00:05:57Vielleicht ist dabei passiert
00:05:59Wie?
00:06:00Wer hat rumgezickt?
00:06:01Na, die Stuten auf der Koppel
00:06:02Philo ist gestiegen
00:06:03Und hat dabei, glaube ich, Melina erwischt
00:06:06Die ist richtig wild geworden
00:06:07Philo?
00:06:08Aber die ist doch ganz lieb
00:06:09Du kennst sie doch am besten, Annabelle
00:06:11Weil Melina vielleicht eine Bitches
00:06:15Ich rufe jetzt den Tierarzt an
00:06:18Ihr macht das Zeug hier weg
00:06:20Dann könnt ihr reiten gehen
00:06:21Okay
00:06:23Nur weil sie sexuell frustriert ist
00:06:25Lässt sie es an uns aus
00:06:26Blöde Kuh
00:06:29Wie, der kommt heute nicht mehr rein
00:06:30Aber Dr. Stadelmeier war doch samstags immer da
00:06:32Wo ist er denn?
00:07:02Wie lange ist das her?
00:07:0437 Jahre
00:07:05Drei Monate
00:07:06Zehn Tage
00:07:10Da hast du aber ganz genau nachgerechnet
00:07:12Was, du glaubst, ich hab das vergessen
00:07:17Und was machen wir jetzt?
00:07:19Ein bisschen müssen wir laufen
00:07:30Ich erreiche unseren Tierarzt nicht
00:07:32Ich bin immer auch Tiermedizin studiert
00:07:34Vielleicht können Sie mal gucken
00:07:35Die Reitlehrerin?
00:07:36Mhm
00:07:36Okay, dann hol sie mal bitte
00:07:48Hast du deine Mailbox nicht abgehört?
00:07:51Ich muss mit dir sprechen
00:07:52Oh, die Chefin bitte zum Gespräch
00:07:56Schatz, ich glaube, du musst nachsitzen
00:07:58Allein, wenn's geht
00:08:00Ich will eh gerade zu Renoir
00:08:02Bis später, Liebling
00:08:07Was ist?
00:08:08Ich hab fünf Minuten
00:08:10Willst du jeden Zahlungseingang der letzten Jahre checken?
00:08:13Du hast doch vom Bilanzen keine Ahnung
00:08:17Ich will wissen, warum Loretta die 800.000 für Giacomo überwiesen hat
00:08:20Du wolltest hier Chefin spielen?
00:08:22Dann streng mal dein Köpfchen an
00:08:23Chefin spielen?
00:08:24Was hätten wir dann machen sollen?
00:08:25Du hast den Hof in die Insolvenz getrieben
00:08:26Wir hatten keine andere Chance
00:08:27Die Staatsanwaltschaft hat uns die Pistole auf die Brust gesetzt
00:08:29Ja, aber ich bin hier nicht ein Arsch vom Dienst
00:08:31Ich will ja auch nur wissen, was mit Giacomo ist
00:08:34Du, ich muss dir auch gar keine Rechenschaft ablegen
00:08:35Außerdem, ich hab jetzt einen Termin beim Reiterzentrum
00:08:37Loretta hab ich hier nur abgesetzt
00:08:38Beim Reiterzentrum?
00:08:39Ja
00:08:41Gut, dann sei es dir eben jetzt schon
00:08:43Ein alter Freund von mir hat mir die Leitung des Reiterzentrums in Mosach angeboten
00:08:47Vom Bayerischen Züchterverband
00:08:49Gratuliere
00:08:49Danke
00:08:51Loretta kommt natürlich mit
00:08:52Außerdem unsere Spitzenpferde Renoir, Gentleman und
00:08:55Vergiss es
00:08:55Giacomo
00:08:56Das kannst du nicht machen
00:08:57Denke schon, dass ich das machen kann
00:09:00Giacomo gehört hierher
00:09:02Das kannst du nicht machen, Ferdinand, warte
00:09:04Giacomo gehört der Bank
00:09:05Ich hab keine Zeit, das mit dir zu besprechen
00:09:07Du kannst mir nicht etwas so stehen lassen
00:09:09Ey, wir sind noch nicht fertig
00:09:11Ja, von mir aus schon
00:09:12Das ist nicht dein Ernst
00:09:14Ferdinand
00:09:22Stress mit ihrem Bruder?
00:09:23Bei mir kann man sich nicht aussuchen
00:09:25Soll ich ihm den Strafzettel verpassen?
00:09:27Ich find immer was
00:09:36Hi
00:09:37Tabea, richtig?
00:09:39Ich bin Friederike Wildenstein
00:09:40Kannst gerne Rike sagen
00:09:42Das ist alles, was du dabei hast
00:09:45Na ja, wir haben sicher maßig Zeug
00:09:47Was du anziehen kannst, um mit den Pferden zu arbeiten
00:09:48Soll ich dir mal dein Zimmer zeigen?
00:09:51Oder den Hof, die Pferde?
00:09:54Ich bin Schiffen
00:09:58Gut, da
00:09:59Hier
00:10:06Hier
00:10:19Ich hab alles im Griff
00:10:21Was ihr Leben betrifft?
00:10:23Wie viele zusätzliche Jugendstraftäter karen Sie mir an, wenn ich einen Beamten täglich angreife?
00:10:29Dass Sie Tabea übernehmen, ist sehr ehrenvoll
00:10:32Bleibt mir was anderes übrig?
00:10:36Ich bräuchte noch eine Unterschrift von dir
00:10:39Ihnen
00:10:47Wiedereingliederung straffällig gewordener Minderjähriger
00:10:51Was hat sie eigentlich angestellt?
00:10:52Sie ist von allen Schulen geflogen
00:10:54War Anführerin einer Mädchengang
00:10:56Vandalismus, Diebstahl, Körperverletzung
00:10:58Wie gesagt, es gibt andere Möglichkeiten
00:11:04Falls Sie dann noch was brauchen
00:11:07Ich bräuch keine Hilfe
00:11:15Rieke?
00:11:18Hast du einen Moment?
00:11:19Ja
00:11:21Milena hat eine Prellung, sie bräuchte eine Spritze
00:11:22Ich kann das übernehmen, wenn du willst
00:11:24Okay
00:11:25Hilfst du mir schnell?
00:11:26Klar
00:11:29Viel Glück mit Tabea
00:11:33Tabea?
00:11:35Kommst du mit im Stall?
00:11:36Wir müssen Pferd verarzten
00:11:39Das ist Kim, unsere Reitlehrerin
00:11:40Und Tierärztin, wie ich seit heute weiß
00:11:42Hi
00:11:44Und dann gibt's was zu essen?
00:11:47Nach der Arbeit
00:11:49Auf geht's
00:11:59Sieht aus wie die Trophis, die am Bahnhof abhängen
00:12:01Das ist ja eklig
00:12:02Mädels aus Tabea
00:12:04Die macht hier eine Ausbildung
00:12:06Reitest du auch?
00:12:16Ach hier steckt ihr
00:12:17Ich hab draußen auf euch gewartet
00:12:21Wir mussten noch bei Jule bleiben
00:12:23Milena hat sich verletzt
00:12:24Philo hat sie getreten
00:12:25Hat sie gar nicht
00:12:28Hallo Papa
00:12:29Hallo mein Schatz
00:12:33So, fertig
00:12:34Sie sollte sich noch zwei Tage schonen
00:12:36Dann schauen wir, wie's dir geht
00:12:36Danke
00:12:39Philo war aber wirklich seltsam drauf heute
00:12:41Annabelle hatte echt Mühe mit ihr
00:12:43Hatte ich nicht
00:12:43Wie, jemand sagt was gegen dein heiliges Pferd
00:12:46Es ist ja nicht mein Pferd
00:12:48Wenn sie mir gehören würde
00:12:49Dann würde ich nur eins einschreiben
00:12:51Bitte, bitte, bitte, Poppy
00:12:52Dann besprechen wir zu Hause
00:12:54Annabelle, bringst du Philo bitte aufs Paddock
00:12:55Wir behalten dir noch im Auge
00:12:56Okay
00:12:57Tabea, geh bitte mit
00:13:06Mach mal auf
00:13:08Mach du doch
00:13:09Ich dachte, du arbeitest hier
00:13:10Na und?
00:13:12Ähm, meine Eltern zahlen hier voll viel Geld
00:13:14Ach so
00:13:15Also glaubst du, dass dir jeder deine Scheiße hinterherrahmen soll
00:13:17Bitte, bitte, Poppy
00:13:20Alter
00:13:29Ich geb dich nicht her
00:13:45Du gehst mir aus dem Weg
00:13:51Wir müssen uns sehen, Rieke
00:13:54Ich hab so schon genug Stress
00:13:58Kommst du denn klar mit dem Hof?
00:14:00Mit dem ganzen Papierkram?
00:14:03Mal sehen
00:14:05Sicher nicht leicht für Ferdinand, dass du ihm jetzt vor der Nase sitzt
00:14:08Digga
00:14:12Sag mal
00:14:15Weißt du was über Giacomos Kredit, was ich nicht weiß?
00:14:18Wie? Was denn zum Beispiel?
00:14:20Nichts
00:14:20Ja, vor der Kreditzusage für Giacomo muss der Ferdinand wie jeder andere auch
00:14:24Alle Bilanzen, alle Bankverbindungen offenlegen
00:14:26Und die Unterlagen hast du alle, Rieke
00:14:32Ich bin immer für dich da
00:14:34Das weißt du
00:14:41Du hast kein guter Plan
00:14:44Du bist genauso gnadenlos wie früher, wirklich
00:14:56Du bist genauso gnadenlos wie früher, wirklich
00:15:18Hallo
00:15:23Philomena versorgt?
00:15:25Mhm
00:15:27Und wir gehen jetzt erstmal einen richtig schönen Burger essen
00:15:29Ja
00:16:09Ferdinand hat mir von einem Plan erzählt
00:16:11Giacomo bleibt hier
00:16:14Meinst du nicht, dass das Ganze vielleicht eine Nummer zu groß für dich ist?
00:16:17Ich weiß nicht, was ihr da gedreht habt, aber ich werde das nicht zulassen
00:16:22Mach was du willst, Rieke
00:16:24Dieser Hof ist ohne Ferdinand am Ende
00:16:27Und ohne Giacomo
00:16:38Bist du bescheuert?
00:16:39Rauchen ist hier verboten
00:16:52Kannst du dich mal bewegen?
00:16:53Die Mistschaufel steht da doch
00:17:10Ich zeig's dir
00:17:15Ist nicht so ein großes Ding
00:17:19Bei dem Belag musst du's umdrehen
00:17:20Mit der glatten Seite nach unten
00:17:38Entschuldige
00:17:39Ich wollte dich nicht so ankacken
00:17:41Mein Bruder will mir das Pferd wegnehmen
00:17:42Ich hab den Hof noch nicht lang
00:17:44Es ist alles ein totales Chaos
00:17:46Hey
00:17:46Ich brauch keine Gruppentherapie
00:17:48Hab ich alles hinter mir
00:18:14Arrête, Morteung, Griffiths
00:18:18Du, Bella
00:18:19Nochmal wegen Philomena
00:18:23Ich weiß, wie sehr du dir das wünschst
00:18:25Aber es geht nicht
00:18:26Du musst dir einfach nur sicher sein
00:18:28Weißt du, so ein Pferd, das kostet wahnsinnig viel Geld
00:18:30Und zwar nicht nur einmal, sondern ständig
00:18:33Du meinst so viel wie eure neue Küche?
00:18:35Oder Mamas Cabrio?
00:18:36Ach, das ist doch was anderes
00:18:38Weil ich nicht so wichtig bin
00:18:41Bella
00:18:43Bella
00:19:12Bella
00:19:14Kannst du Giacomo in die Box bringen?
00:19:16Ich muss dringend telefonieren
00:19:17Leg den Sattel einfach da ab
00:19:18Den kannst du später holen
00:19:23Komm vorne rum, nicht hinten
00:19:27Wer bei ist der oder so ne Scheiße?
00:19:29Nimm ihn mal
00:19:33Na rede ruhig mit ihm
00:19:34Du bist der Chef
00:19:35Na, das ist mal was Neues
00:19:37Nur führen, nicht ziehen
00:19:38Ja
00:19:43Dritte Box von links, ja?
00:19:44Ja
00:19:46Hallo Hubert, hier ist Rieke
00:19:48Ähm, hast du kurz Zeit?
00:19:49Das ist dringend
00:19:50Das war so süß
00:19:51Hast du gesehen, wie ich angetrappt bin?
00:19:55Ach, warum lässt die Chefin die denn schon an Giacomo?
00:19:59Ich frag mich eher, ob er mehr stinkt
00:20:01Giacomo oder der Junkie?
00:20:05Aua
00:20:07Spinnst du?
00:20:09Du bist ja voll krank
00:20:11Wie ist denn denn?
00:20:26Oh, ist das eine andere, oder was?
00:20:47Ja, aber wie kann denn das sein?
00:20:49Wenn Giacomo der Bank und Loretta gehört, ist doch kriminell oder nicht
00:20:52Das verstehe ich nicht
00:20:52Bitte jetzt beruhige dich
00:20:54Du weißt doch selber, wie das oft geht
00:20:56Da läuft ein bisschen was unter der Hand
00:20:58Ja, aber da muss es doch einen Vertrag geben oder irgendwas
00:21:00Man kann doch ein Pferd nicht einfach doppelt verkaufen
00:21:02Nein, bitte, das müsst ihr innerhalb der Familie erklären
00:21:05Bitte kommen zu mir
00:21:06Oder kommen beide zu mir
00:21:08Dann werden wir das in aller Ruhe klären, ja?
00:21:12Ja
00:21:13Gut, Hubert, danke
00:21:15Tschüss
00:21:42Was ist denn hier los?
00:22:04Wie konnte das passieren?
00:22:08So was von verantwortungslos
00:22:18Schechter Bär
00:22:21Weißt du, was da hätte passieren können?
00:22:24Du hast noch eine Chance
00:22:25Oder ich ruf Jan Mayer an und der bring dich zurück in den Knast
00:22:27Oder sonst wo hin
00:22:31Willst du noch eine Chance?
00:22:38Gut, dann gehen wir jetzt nach den Pferden schauen
00:22:40Komm
00:22:50Hallo
00:22:52Es gibt Kulasch
00:22:53Und Zerwerten, Quillen
00:22:59Was ist denn hier passiert?
00:23:02Und Sie sind?
00:23:03Sag mal, das ist Tabea, unser Auszubildender
00:23:05Das ist meine Mutter Elsa
00:23:08Hallo
00:23:11Hier riecht's verbrannt
00:23:12Ein Heubein hat gekokelt
00:23:13Was?
00:23:15Alles gut, nichts passiert
00:23:18Mama, wusstest du, dass Loretta Ferdinand Geld gegeben hat für Giacomo?
00:23:22Was?
00:23:23Und dass sie einen Job angenommen hat im Reiterzentrum
00:23:25Und dass sie alle unsere Pferde mitnehmen wollen
00:23:27Und auch Giacomo?
00:23:30Müssen wir das jetzt für ihr besprechen?
00:23:35Mama, wusstest du das?
00:23:36Nein, das wusste ich nicht
00:23:38Warum macht er das?
00:23:40Hasst er mich?
00:23:44Ich mache uns jetzt was zu essen und dann reden wir weiter, ja?
00:23:47Ich habe keinen Hunger
00:23:48Danke
00:24:21Freut mich, dass es dir schmeckt
00:24:31Wo ich herkomme, nehmen wir die hier
00:24:34Wo ich herkomme, kurz mal nicht beimassen
00:25:01Wie geht's dir?
00:25:06Was ist los?
00:25:08Es ist alles so ein Chaos hier
00:25:11Das mit Giacomo macht mich fertig
00:25:15Es ist ein Albtraum, ich glaube, es war ein Riesenfehler
00:25:17Soll ich kommen?
00:25:22Nein
00:25:23Ich schaff das allein
00:25:24Ich muss das allein schaffen
00:25:34Du hast Papa beraten
00:25:35Du hast Ferdinand aus der Urhaft geboxt, ja?
00:25:38Du kennst alle Tricks
00:25:39Was läuft hier?
00:25:40Riche, ich bin nicht der liebe Gott
00:25:41Ich weiß nicht alles
00:25:42Und ich darf nicht alles
00:25:45Rede mit Ferdinand
00:25:47Bitte
00:25:54Tschüss
00:26:05Tschüss
00:26:05Riche, hi
00:26:06Hi Jessie
00:26:08Jessie
00:26:09Habe ich lange nicht gehört
00:26:13Ich muss weiter
00:26:16Hast du Lust auf einen Kaffee?
00:26:21Ja
00:26:27Du hättest mal E-Mailen können, Riche
00:26:31Eine SMS, irgendwas?
00:26:35Du bist von meinem Freund schwanger geworden
00:26:38Da passt du schon wochenlang weg
00:26:39Und hast dich kaum gemeldet
00:26:42Weißt du eigentlich, wie das für Christian war?
00:26:45Du hast ihn ja ganz gut getröstet
00:26:53Ich bin nicht euretwegen weggeblieben
00:26:55Du weißt, wie es mit meinem Vater war
00:26:59Wir waren Babys, Riche
00:27:00Christian und ich
00:27:03Mit 17 schwanger werden hier
00:27:08Wir waren ja nicht mal richtig zusammen
00:27:12Christian hat mich geheiratet, weil er ein guter Kerl ist
00:27:14Und weil wir uns alle seit dem scheiß Sandkasten kennen
00:27:18Nicht, weil ich seine große Liebe war
00:27:24Naja, jetzt seid ihr immer noch zusammen
00:27:27Und habt ne tolle Tochter
00:27:28Ja, die unbedingt ein Pferd will
00:27:33Die Reitstunden bei euch
00:27:35Die bedeuten ja alles
00:27:39Wie uns damals
00:27:42Ich weiß
00:27:44Würde mich freuen
00:27:46Wenn nichts Blödes mehr zwischen uns ist, Riche
00:27:49Auch wegen Bella
00:27:54Vielleicht wird's dann ja wieder ein bisschen so wie früher
00:27:59Ja
00:28:01Das wär schön
00:28:09Hey Christian
00:28:11Ich bin grad bei Jesper auf der Werft
00:28:13Wenn du irgendwo in der Nähe bist, komm doch mal vorbei
00:28:16Ich würde dich gern sehen
00:28:17Ciao
00:28:19Hallo Löckchen
00:28:24Hey Schwesterchen
00:28:29Stress?
00:28:31Ferdinand
00:28:33Was hat er jetzt wieder gemacht?
00:28:36Er hat ein krummes Ding gedreht
00:28:38Loretta hat ihm Giacomo abgekauft
00:28:40Ich blick selbst kaum durch
00:28:42Aber ich dachte, ihr hattet bei der Übergabe alles geklärt
00:28:44Das dachte ich auch
00:28:45Und was mit den Verträgen?
00:28:46Das ist ihm noch egal
00:28:48Scheiße
00:28:49Das tut mir leid
00:28:50Wenn Loretta unsere Spitzenpferde mitnimmt, dann kann ich den Hof dicht machen
00:28:54Und Giacomo
00:28:55Ja
00:28:56Brich dein Pferdeherz
00:29:01Dann kommt da schon unser nächstes Problem
00:29:04Wieso?
00:29:06Ach komm
00:29:07Ich hab auch Haarungen im Kopf
00:29:13Da brennen dir nicht die Finger, ja?
00:29:21Hi
00:29:22Hey
00:29:23Ein heimliches Rendezvous ist das vielleicht nicht der beste Ort
00:29:26Ich hab mit Jesse gesprochen
00:29:48Die Nacht nach dem Fest war ein Fehler
00:29:52Ich hatte das Gefühl, dass wir das beide wollten
00:29:55Ja
00:29:57Aber es war trotzdem falsch
00:29:58Ich möchte deine Familie nicht kaputt machen
00:30:02So einfach ist das nicht, Rikke
00:30:05Du bist wieder hier und zwischen uns ist was
00:30:09War schon immer was
00:30:11Und davor können wir uns nicht verstecken
00:30:12Doch
00:30:14Das können wir
00:30:17Das müssen wir
00:30:19Annabelle ist fast die Welt
00:30:20Täglich auf meinem Hof
00:30:21Willst du das alles kaputt machen?
00:30:24Wofür?
00:30:25Dass wir
00:30:26Dass wir vielleicht eine Affäre haben oder so
00:30:29Affäre?
00:30:35Worum habt ihr noch gesprochen?
00:30:37Du und Jessica?
00:30:38Ich hab ihr nichts gesagt
00:30:42Wir haben viel über Philomena gesprochen
00:30:44Dass sie Annabelles Herzenswunsch ist
00:30:46Ja, ich weiß
00:30:49Ich glaub das ist keine gute Idee
00:30:51Willst du Bella jetzt dafür bestrafen, was zwischen uns ist?
00:30:54Nein, natürlich nicht
00:30:57Aber für ein Pferd wie Philo braucht man Erfahrung
00:31:00Ich hab einfach das Gefühl, dass es noch zu früh ist
00:31:04Du und deine Gefühle
00:31:07Bella hat seit einem Jahr auf ihr Unterricht
00:31:11Ja, ein paar Pferde sind nicht dafür da Probleme zu lösen oder uns zu trösten
00:31:14Ach ja?
00:31:17Was machst du denn die ganze Zeit?
00:31:22Hält bitte an
00:31:23Ich muss noch den Stuten sehen
00:31:31Ich bitte
00:31:33Ich kann das sein
00:31:47Ich kann nichts sagen
00:31:57Elsa, komm, jetzt sag mir, was du denkst.
00:32:00Vielleicht nichts.
00:32:01Ich sehe das doch.
00:32:09Es ist mir so seltsam, dass wir jetzt hier so zusammensitzen beim Essen nach den vielen Jahren.
00:32:15Ich habe mir das so oft vorgestellt.
00:32:18Jedes Mal, wenn ich bei euch war, bei den Tieren.
00:32:21Da habe ich dich ja fast nicht mehr gesehen.
00:32:24Aber trotzdem warst du halt unerreichbar.
00:32:30Und ich habe mir oft vorgestellt, was passiert ja, wenn du eine halbe Stunde früher gekommen wärst.
00:32:36Damals.
00:32:37Ich habe halt den blöden Zug verpasst.
00:32:40Ja, ich weiß.
00:32:42Und wenn ich dann der Eduard als seinen besten Freund vorgestellt habe,
00:32:47da habe ich schon geahnt.
00:32:55Was?
00:32:57Dass ich mich gerade mit dem falschen Mann verlobt habe.
00:33:14Ihr habt euch ja schon gut angefreundet.
00:33:17Na, Kone, quatsch nicht so viel.
00:33:23Alles gut, Josip?
00:33:24Ich weiß nicht.
00:33:25Heute sind die komisch.
00:33:27Die da hinten geht voll krass ab.
00:33:34Philo!
00:33:45Philo?
00:33:47Was ist los?
00:34:00Ich hatte keinen Bock mehr, das zu machen, was alle hier sagen.
00:34:05Naja, so einfach ist das nicht. Die Pferde haben alle ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten.
00:34:10Das passt nicht zu Philo.
00:34:15Jeff?
00:34:16Mhm?
00:34:21Scheiße.
00:34:29Josip, bring bitte Giacomo aus dem Stall. Danke.
00:34:31Was wollt ihr mit dem Hänger?
00:34:33Hast du nicht immer erzählt, Frike wäre als Kind so schnappsinnig gewesen?
00:34:36Ihr habt kein Recht, Giacomo mitzunehmen.
00:34:38So, wo ist Mama? Wir haben was Wichtiges zu besprechen.
00:34:47Was ist denn hier los?
00:34:49Guten Abend, Ferdinand.
00:34:50Aha.
00:34:52Romantisch?
00:34:53Das ist ja nicht albern.
00:34:54Hast du dich aber schnell getröstet oder geht das schon länger?
00:34:56Geh, komm, Ferdinand, dreht nicht so.
00:34:58Ich wüsste nicht, was euch das angeht. Aber bitte, nehmt Platz. Es ist genug für alle da.
00:35:02Sie wollen Giacomo mitnehmen. Das müssen wir verhindern. Bitte sei nicht so furchtbar hysterisch.
00:35:08So, also, wir haben Neuigkeiten.
00:35:09Ja, Sie wollen den Hof kaputt machen.
00:35:11Kannst du bitte einmal nicht nur von dir und deinen Pferden sprechen? Danke.
00:35:15Ferdinand hat um meine Hand angehalten. Das ist ja großartig.
00:35:28Kommt, darauf müssen wir doch anstoßen. Ja.
00:35:32Ach, und, ähm, Giacomo gehört mir, Rieke.
00:35:46Das hast du mir nie gesagt.
00:35:57Aber das Unterzeichnungsdatum liegt vor der Zusage der Bank.
00:36:02Also hast du Giacomo doppelt verkauft.
00:36:05Dafür kann ich dich anzeigen.
00:36:07Mit dem Geld hat Loretta ihn zwar erworben, ihn mir aber gleichzeitig auch geschenkt.
00:36:10Also für die Bank ändert das nichts.
00:36:12Also auch nicht für den Hof. Hier gehört Giacomo nämlich hin.
00:36:15Irrtum, Loretta's Schenkung nennt eine einzige kleine Bedingung.
00:36:18Nämlich, sie kann Giacomo zurückfordern, wenn sie mit seiner Haltung nicht einverstanden ist.
00:36:21Das glaube ich jetzt nicht.
00:36:22Doch. Und soviel ich höre, herrscht ein bisschen Chaos im Stall.
00:36:26Die Pferde sind nicht optimal versorgt. Bitte.
00:36:28Du meinst den Brand? Loretta, das ist so niederträchtig von dir.
00:36:33So, Kinder. Schluss jetzt. Wir sind doch eine Familie.
00:36:36Mhm.
00:36:37Also, wir stoßen jetzt an. Auf euch und euer neues Leben.
00:36:43Warte.
00:36:55Auf jeden Fall wirst du ohne unser Einverständnis auf keinem Turnier mehr starten.
00:36:59Ich werde Giacomo als Champion für Moser.
00:37:01Um ihn wieder mit deinem Drill und deiner Quillerei fertig zu machen, ja?
00:37:04Bitte, wir sind doch keine Monster.
00:37:06Er wird dir nicht mehr vertrauen, das weißt du.
00:37:08Pferde brauchen Konsequenz und Kontinuität.
00:37:10Das kannst du ihm nicht geben.
00:37:11So.
00:37:12So, jetzt gehen wir.
00:37:19Giacomo bleibt hier.
00:37:26Sorry, Chef.
00:37:27Ferdinand Loretta, bitte nicht.
00:37:29Lass uns jetzt einfach fahren.
00:37:30Ja, Chef.
00:37:31Auf geht's.
00:37:35Schluss.
00:37:36Ferdinand, das Tier bleibt hier.
00:37:38Ich verbiete es.
00:37:39Mama.
00:37:40Das ist immer noch mein Hof.
00:37:42Und ihr beide geht jetzt besser.
00:37:45Elsa, was soll denn das?
00:37:46Ja, solange die Sache nicht geklärt ist, transportiert hier niemand so hoppla hopp ein Tier ab.
00:37:50Also, dem ist er ein bisschen unverantwortlich.
00:37:52Das Tier braucht ja noch seine Übergabeuntersuchung.
00:37:55Also, ihr klärt es jetzt bitte schön morgen.
00:37:57Und Rieke, du bringst ihn jetzt zurück in seine Box.
00:38:03Joseph.
00:38:13Wir sind hier noch nicht fertig.
00:38:20Und ich brauche jetzt einen Schnaps.
00:38:22Komm.
00:38:26dich san basilisch Нетlab.
00:38:52Ich brauche jetzt nicht zu Hause denn bei divine Felt, klar?
00:38:52Ich brauche jetzt nichts mit Behörden.
00:38:52Die Luft auf, wenn der erste seit, was sie macht.
00:38:52Ich freue, mich
00:38:52auf, wenn du den nächsten Mal so sehr übermanćest.
00:38:52Ich bin fast da.
00:39:08Gott, hast du mich erschreckt.
00:39:10Ich will nur ein Wasser.
00:39:13Nimm dir doch ein frisches.
00:39:15Ja.
00:39:20Ist eigentlich Stress mit Giacomo?
00:39:24Mit der Familie, ja.
00:39:28Was ist eigentlich mit deinen Eltern? Wohlen die auch hier in der Gegend?
00:39:32Die sind tot.
00:39:35Das wusste ich nicht, entschuldige.
00:39:38Tja, meine Kindheit war nicht so ein Ponyhof wie hier.
00:39:42Hier konnte es auch ganz schön kalt und einsam sein, auch wenn man es nicht denkt.
00:39:47Was mich gerettet hat, waren die Pferde.
00:39:51Gute Nacht.
00:39:56Nacht.
00:39:59Es tut mir wahnsinnig leid. Die Eigentümerverhältnisse haben sich geändert und wir müssen unsere Turnieranmeldung leider zurückziehen.
00:40:06Ja, mir tut es auch sehr leid.
00:40:10Gut.
00:40:12Wieder ran.
00:40:15Morgen.
00:40:17Was soll ich machen?
00:40:18Ich hoffe nicht, schon wieder Pferdeäpfel schaufeln.
00:40:19Das ist dein verdammter Job.
00:40:23Warte, Tabea.
00:40:26Du kannst bei den Reitstunden assistieren. Die Mädels kommen gleich.
00:40:28Die tuss ich's vom letzten Mal.
00:40:30Die überfress ich die Pferdescheiße.
00:40:51Wir bleiben zusammen.
00:41:11Ich hoffe nicht, schon wieder.
00:41:26Ohne Sattel. Das muss mega sein.
00:41:29Da muss man es richtig gut können.
00:41:45Du bist irgendwie voll dünn geworden.
00:41:49Fresse halt nicht so viel Süßkram wie du.
00:41:51Das sieht aber nicht mehr so supergesund aus.
00:41:55Du bist doch nur neidisch, weil du mir mein Papa Phenomena kaufst.
00:41:57Macht der im Ernst?
00:41:58Ja, im Ernst.
00:42:20Alles okay bei dir?
00:42:25Bei euch?
00:42:28Jessica und ich haben uns entschieden.
00:42:32Philomena?
00:42:35Ach so.
00:42:36Okay.
00:42:38Ich glaube, es gibt so ein Mädchen in ihrem Alter nichts Besseres, als sich um ein Pferd zu kümmern.
00:42:43Macht euch Sorgen um Annabelle.
00:42:46Du weißt, wie die Leute in dieser Gegend hier sind.
00:42:48Alles, was zählt, ist, wer was hat und wie man aussieht.
00:42:54Und da dachtet ihr, ihr kauft ihr ein Pferd?
00:42:57Ja.
00:42:58Ich will, dass sie was hat, das ihr Halt gibt.
00:43:02Machst du mir einen Vertrag bitte fertig?
00:43:04Wir müssen noch eine Verkaufsuntersuchung machen.
00:43:06Checken, dass mit Philo alles okay ist.
00:43:08Okay.
00:43:15Ja, ihr habt gleich ein großes Meeting.
00:43:18Jessica holt Bella dann später hier ab.
00:43:21Okay.
00:43:23Okay.
00:43:28Meine Süße.
00:43:40Ich glaube, ich reize zum Hofen.
00:43:43Ohne Sattel?
00:43:44Echt?
00:43:44Giacomo Seriques Pferd, die kennt dich voll gut.
00:43:48Philo ist auch bald mein Pferd.
00:43:50Hilf mal.
00:43:53Also, wenn das klappt, dann mache ich das auch.
00:44:02Ah!
00:44:08Wir müssen Hilfe holen.
00:44:12Hilfe!
00:44:17Annabelle ist weg.
00:44:19Was?
00:44:20Philo ist mit ihr durchgegangen.
00:44:21Sie wollte von den Koppeln zum Hof reiten.
00:44:23Da ist sie auf einmal losgerannt wie verrückt.
00:44:25Tabea, hol mein Handy aus dem Büro.
00:44:27Hast du Annabelle's Nummer?
00:44:28Lauf hinterher und speichere sie mir ein.
00:44:31Aber sie haben uns doch gesagt, wir dürfen die Handys nicht mit zu den Pferden nehmen.
00:44:34Annabelle's ist noch in ihrem Rucksack.
00:44:36Shit!
00:44:45Danke.
00:44:59Hilfe!
00:45:01Hilfe!
00:45:06Komm her.
00:45:07Komm her.
00:45:11Komm her.
00:45:12Komm her.
00:45:13Komm her.
00:45:20Komm her.
00:45:21Komm her.
00:45:21Komm her.
00:45:21Komm her.
00:45:22Ich mach mir so Sorgen.
00:45:27Was glotzt du so?
00:45:28Unsere Freundin ist in Gefahr.
00:45:29Ja.
00:45:30Der hilft um Armen aber auch nichts.
00:45:35Scheiße.
00:45:39Hallo.
00:45:40Warum habt ihr keine Reitstunde?
00:45:44Philo ist mit Annabelle durchgegangen.
00:45:46Was?
00:45:47Wie geht sie hinterher?
00:45:48Ich rufe Bella an.
00:45:49Sie hat ihr Handy nicht dabei.
00:45:51Ihr habt ihr die Polizei angerufen.
00:45:53Das kann ich machen.
00:45:56Okay.
00:46:00Herr Meier, hier ist Tabea.
00:46:02Wir haben einen Notfall.
00:46:23Christian, ruf mal bitte zurück.
00:46:25Das ist dringend.
00:46:36Was ist passiert?
00:46:42Annabelle!
00:46:45Ihr bleibt bei Annabelles Mutter, falls wir euch hier brauchen.
00:46:47Okay.
00:46:48Ich komm mit, ich kann ihr helfen.
00:46:50Okay.
00:46:51Tilde sollte auch mit.
00:46:52Wieso?
00:46:53Sie kann Pferde am Geruch unterscheiden.
00:46:56Okay.
00:46:59Tilde.
00:47:00Hopp.
00:47:02Du kannst ja nach vorne.
00:47:04Alter, gewonnen.
00:47:13Annabelle!
00:47:16Annabelle!
00:47:17Annabelle!
00:47:17Annabelle!
00:47:18Annabelle!
00:47:24Annabelle!
00:47:31Annabelle!
00:47:43Hallo?
00:47:43Jan hier, wo sind sie?
00:47:45Ähm, Kiefernschonung, Abzweigrichtung Lauschütte.
00:47:47Woher wissen Sie, dass ich ...
00:47:48Haben Sie die Spuren?
00:47:50Ja.
00:47:57Shit, das sieht alles gleich aus heute.
00:47:59Ein Stück weiter. Da vorne, hinter der großen Buche, kommt der andere Weg.
00:48:04Warst du bei den Fahrtfähnen?
00:48:05Nee, mein Vater war Förster. Ich bin praktisch schon bald aufgewachsen.
00:48:10Hier, rechts.
00:48:27Hilf mir, wo ist Philo?
00:48:51Scheiße.
00:48:57Ja?
00:48:58Jan, Philo ist hier, aber ohne Annabelle.
00:49:01Ich bin Richtung Lauschütte auf dem mittleren Buschweg, kurz vorm Unterholz.
00:49:04Ich weiß, wo das ist.
00:49:06Ich suche jetzt zu Fuß weiter.
00:49:08Wir kommen dahin.
00:49:09Ich melde mich, wenn ich sie gefunden habe.
00:49:11Okay. Wenn ich in 30 Minuten noch nichts gehört habe, rufe ich die Rettungsstaff.
00:49:27Alles gut.
00:49:43Das war doch mal erfreulich heute, ne?
00:49:45Den Reis klären wir auf der Wiesn, wenn die vom Kontrollen besoffen sind und alles abnicken.
00:49:49Jesse.
00:49:51Was?
00:49:52Kommst du auch noch zu diesem Angela?
00:49:54Ich bin gleich da. Ich muss los.
00:49:56Meine Tochter.
00:50:09Ich glaube, sie hat eine Spur.
00:50:14Annabelle!
00:50:18Annabelle!
00:50:25Ihr wartet hier. Ganz fein.
00:50:31Mathilde!
00:50:33Was machst du denn hier?
00:50:34Fein!
00:50:45Boah, sind Sie krass im Training.
00:50:48Solltest weniger rauchen.
00:51:11Hey!
00:51:13Annabelle!
00:51:14Hey!
00:51:14Hörst du mich?
00:51:15Annabelle!
00:51:18Oh, Gott sei Dank. Alles gut, ich bin da.
00:51:21Danke.
00:51:22Hast du Schmerzen?
00:51:24Mein Kopf dreht sich an meinen Rücken. Ich kann nicht aufstehen.
00:51:28Nicht bewegen. Ganz ruhig, ja?
00:51:33Mist.
00:51:35Ich ruhe jetzt Hilfe. Ja, es dauert nicht lang.
00:51:37Mathilde bleibt hier und passt auf dich auf.
00:51:39Du bleibst. Bis gleich.
00:51:51Rieke!
00:51:53Ich bin hier!
00:51:56Wir brauchen einen Krankenwagen, sie liegt da drüben.
00:51:58Ist das schlimm?
00:51:59Sie ist auf den Rücken gefallen, die ist total schwindelig.
00:52:02Komm!
00:52:03Jan, hier. Ich brauche einen Krankenwagen.
00:52:06Gut, ich schicke die Koordinaten.
00:52:16Hey. Alles okay?
00:52:19Hey.
00:52:25Sie hat mich erschlüffelt.
00:52:28Ja, weil du so nach billigem Parfüm stinkst.
00:52:32Das sieht gar nicht gut aus.
00:52:35Mir ist auch schlecht.
00:52:36Musst du kotzen, soll ich dich auf die Seite drehen?
00:52:39Mir ist schlecht, wenn du jetzt erstickst.
00:52:41Es geht schon.
00:52:43Sie sind unterwegs.
00:52:45Super.
00:52:47Warum habt ihr Mathilde eigentlich mitgenommen?
00:52:49Tabeas Idee.
00:52:52Das hat dir vielleicht das Leben gerettet.
00:53:09Tabea, ich rufe Josip an.
00:53:10Einer soll den Hänger für die Pferde holen.
00:53:12Kannst du hier warten? Schaffst du das?
00:53:15Ich bin doch nicht bescheuert.
00:53:21Danke.
00:53:22Annabelle, ich komme mit.
00:53:32Eins, zwei, drei.
00:53:38Philo und ich, wir kennen uns doch schon seit Jahren.
00:53:40Ich verstehe nicht, warum sie das gemacht hat.
00:53:42Ich auch nicht.
00:53:43Aber wir werden es rausfinden.
00:53:44Bella, mein Schatz.
00:53:46Wie geht es dir denn?
00:53:47Ist alles noch dran?
00:53:49Rieke bleiben.
00:53:50Was hast du denn gemacht, meine Süße?
00:53:52Ich wollte ohne Sattel reiten.
00:53:54So wie Rieke.
00:53:56Das sah so cool aus.
00:53:57So frei.
00:53:59Guten Abend, Schmidt.
00:53:59Guten Abend.
00:54:00Sind Sie die Eltern?
00:54:02Ja.
00:54:04Was passiert denn jetzt?
00:54:05Wir machen uns ein MRT von einer Halswirbelsäule.
00:54:08Das kann ein bisschen dauern.
00:54:09Vielleicht nehmen Sie so lange im Warteraum Platz.
00:54:12Ja.
00:54:13Du bringst die Mädchen also bei, ohne Sattel zu reiten.
00:54:15War das deine Idee oder was?
00:54:16Nein, sie hat mich auf Giacomo gesehen.
00:54:18Was ist eigentlich mit diesem Pferd?
00:54:19Solltest du nicht eigentlich wissen, wenn was mit ihm stimmt?
00:54:22Ich weiß.
00:54:23Ich hätte mich nur kümmern sollen.
00:54:24Ja, das hättest du, Rieke.
00:54:25Mensch, das ist deine verdammte Verantwortung.
00:54:27Jessica, das bringt doch nichts.
00:54:29Rieke trägt keine Schuld.
00:54:31Niemand hat Schuld, glaube ich.
00:54:33Unsere Tochter ist alt genug.
00:54:35Ja, ich weiß.
00:54:36Wenn, dann ist es meine Schuld.
00:54:39Ich dachte, dein eigenes Pferd ist genau das Richtige für sie.
00:54:41Ich hab dir gesagt, dass wir noch warten sollen.
00:54:43Sie liebt Philomena.
00:54:45Jetzt tu doch nicht immer so, als wäre sie alleine auf der Welt.
00:54:47Sie hat ja schließlich auch noch Eltern.
00:54:54In letzter Zeit habe ich das Gefühl, wir haben keine Ahnung, was in ihr vorgeht.
00:54:58Und was ist, wenn sie von dem Unfall was zurückbehält?
00:55:22Alles okay? Ist was mit Annabelle?
00:55:25Nein, nein, sie untersuchen sie gerade.
00:55:27Ich bin nur ein bisschen durch.
00:55:29Sie haben alles richtig gemacht, das wissen Sie, oder?
00:55:34Was machen Sie eigentlich hier?
00:55:36Ich wollte nach der Patientin sehen.
00:55:38Dein Freund und Helfer, Sie wissen schon.
00:55:40Mhm.
00:55:40Und ich dachte, Sie sind so ein knallharter Kommissar.
00:55:43Ich dachte, Sie sind eine hartnäckige Kratzbürste.
00:55:47Bella ist okay.
00:55:50Gott sei Dank.
00:55:52Sie hat eine Gehirnerschütterung und schwere Prellung, aber ihr Rücken ist in Ordnung und es ist nichts gebrochen.
00:55:57Gott sei Dank.
00:55:58Danke.
00:56:00Ich bin so froh, dass du sie gefunden hast.
00:56:02Ich gehe zu ihr.
00:56:04Ich melde mich später bei ihr, ja?
00:56:05Ja, mach das. Bis gleich. Und danke, ja.
00:56:09Ja, ich, äh, muss dann auch.
00:56:11Dringende Ermittlungen?
00:56:13Eifersuchtsdramen, Messerstecherei, Drogenschmuggel.
00:56:15Sie wissen ja, was hinter den feinen Fassaden hier los ist.
00:56:22Jan?
00:56:25Danke dir.
00:56:39Mama?
00:56:44Ich wollte dich abholen.
00:56:46Wie geht's, dem Mädchen?
00:56:47Alles gut.
00:56:48Gut. Dann müssen wir uns jetzt beeilen.
00:56:51Ferdinand und Loretta sind auf dem Weg zum Hof, um Giacomo abzuholen.
00:56:54Komm.
00:57:06Willst du Hilfe, Tabea?
00:57:07Nee, alles gut.
00:57:13Giacomo kommt hier rein.
00:57:15Chefin hat aber nichts davon gesagt.
00:57:17Chefin.
00:57:18Süß.
00:57:19Ey, Josep, hilfst du mal bitte?
00:57:20Nein, davon weiß ich nichts. Das muss Rico mir selber sagen.
00:57:24Ich sag dir jetzt mal, wie das laufen wird.
00:57:25Giacomo kommt hier rein oder ich hol die Polizei, ist klar?
00:57:30Du musst aber mit Rico reden. Ich kann ihn dir jetzt nicht einfach geben.
00:57:32Muss ich nicht, mein Pferd.
00:57:33Das ist nicht eins.
00:57:34Doch, bitte.
00:57:35Ich weiß nicht, ob das in Ordnung ist, gell?
00:57:38Das ist schon in Ordnung, Josep, das ist schon in Ordnung.
00:57:49Nein.
00:57:50So ein Spitzenpferd wie Giacomo für so eine komische Unterholz-Safari herzunehmen.
00:57:55Sag mal, tickst du eigentlich noch ganz richtig?
00:57:57Erst das Feuer vor der Box und jetzt das. Das reicht, Rico. Echt?
00:58:05Du bist selbst schuld, dass ich dir mein Pferd nicht hier lasse.
00:58:08Aber Christians Tochter war in Lebensgefahr, Loretta.
00:58:10Ja, aber dafür gibt's Notruf, Mama.
00:58:12Giacomo ist ja kein Polizeipferd.
00:58:14Denkt ihr eigentlich alle nur an euch selbst?
00:58:16Bis bald, bitte, Riki.
00:58:18Hey.
00:58:20Hey, hey.
00:58:22Keine Angst.
00:58:24Wir sehen uns wieder, das verspreche ich dir.
00:58:29Riki, komm.
00:59:15Und du warst echt dabei, als du Annabelle gefunden hast?
00:59:18Und danach alleine mit den Pferden im Wald?
00:59:24Was ist denn mit der los?
00:59:27Ist was mit Annabelle?
00:59:28Nein.
00:59:30Nein, alles gut.
00:59:31Sie hatte eine gute Nacht.
00:59:33Meine Mutter hat mit Jessica telefoniert, ihr könnt sie morgen besuchen.
00:59:36Was ist jetzt mit Giacomo?
00:59:41Ich wüsste jetzt ganz gern von Georg, was eigentlich mit Philo los ist.
00:59:45Die Rückenmuskulatur hat dicht gemacht.
00:59:47Alles total verspannt.
00:59:51Ja, tut halt weh.
00:59:53Hast du nicht gesagt, die Kim hätte sie schon untersucht?
00:59:56Die kann nichts dafür.
00:59:57Die hat nur Milena untersucht und mir noch gesagt, ich soll Philo im Blick behalten.
01:00:00Ich hatte sie einfach nicht auf dem Schirm.
01:00:02Ja, nicht so tragisch.
01:00:03Du hattest es gut eindecken.
01:00:05Und auf jeden Fall rodelig, damit sich die Muskulatur entspannt.
01:00:09Also, hatte Philo mega Schmerzen.
01:00:12Ja, genau.
01:00:13Und ist genau in dem Moment wild geworden, als Annabelle sich auf sie gesetzt hat.
01:00:17Wenn ein Pferd plötzlich aggressiv wird oder panisch, also scheinbar so aus dem Nichts, dann hat das immer einen Grund.
01:00:23Oft sind es halt Schmerzen.
01:00:24Das hätten wir früher merken müssen.
01:00:28Ich vor allem.
01:00:35Tabea.
01:00:36Tabea, warte mal.
01:00:40Wegen Giacomo, das ist...
01:00:41Er ist jetzt für immer weg, oder?
01:00:44Ich konnte nichts machen.
01:00:46Mein Bruder ist...
01:00:46Dein Bruder was?
01:00:48Ich dachte, du bist der Chef hier.
01:00:50Es ist kompliziert.
01:00:53Bist du ein Opfer?
01:00:54Wie redest du denn mit mir?
01:00:55Schmeiß mich doch aus.
01:01:00Der Georg bleibt zum Essen.
01:01:02Hast du Lust?
01:01:04Danke.
01:01:05Macht ihr mal.
01:01:07Tabea?
01:01:13Tabea?
01:01:29Tabea?
01:01:30Das ist wirklich ganz so lustig.
01:01:33Wenn ihr magst, bitte.
01:01:35Oh.
01:01:50Darf ich?
01:01:51Klar.
01:02:01Was ist das mit dir und Georg?
01:02:04Es ist schon spät, Schatz.
01:02:06Na und?
01:02:07Seid ihr Freunde, oder?
01:02:10Freunde?
01:02:11Klar.
01:02:17Ich habe Georg am Tag der Verlobung mit deinem Vater kennengelernt.
01:02:24Vielleicht eine Stunde zu spät.
01:02:28Dein Vater hatte mich gerade gefragt, ob ich ihn heiraten will.
01:02:32Und sonst hättest du Nein gesagt?
01:02:37Ach, ich weiß nicht.
01:02:38Warum habe ich denn nie was mitgekriegt?
01:02:42Warum habe ich denn nie was mitgekriegt?
01:02:42Was hättest du denn mitkriegen sollen?
01:02:44Georg war ständig bei uns auf dem Hof.
01:02:46Ja?
01:02:47Dann ist unser Tierarzt.
01:02:49Und sonst nichts?
01:02:53Ich verurteile dich nicht, Mama.
01:02:55Papa war doch andauernd bei den Züchtern in England.
01:03:01Ich gehe jetzt schlafen.
01:03:02Gute Nacht.
01:03:04Das war das nicht gemeint.
01:03:05Ich gehe jetzt.
01:03:43Jetzt gibt es Ärger, oder?
01:03:46Kann ich auch einen haben?
01:03:52Aber nicht inhalieren.
01:04:06Ich werde alles tun, um Giacomo zurückzukriegen.
01:04:14Aber er gehört meinem Bruder.
01:04:18Oder besser, seiner zukünftigen Frau.
01:04:22Doch, der gehört dir.
01:04:25Die haben mich über den Tisch gezogen.
01:04:30Krass.
01:04:31Früher hatte ich dem schon längst einen auf die Fresse gegeben.
01:04:36Ich verstehe dich.
01:04:40Ich bin auch von ihr weggegangen, weil es mich erdrückt hat.
01:04:44Ich konnte gar nicht weit genug weg.
01:04:47Warum bist du wieder zurückgekommen?
01:04:56Manchmal muss man dahin zurück, wo man herkommt.
01:05:00Um rauszufinden, wo man hin will.
01:05:07Wir sollten versuchen zu schlafen.
01:05:09Morgen gibt es viel zu tun.
01:05:12Was meinen Sie damit?
01:05:14Unsere Tochter ist doch nicht essgestört.
01:05:16Das hätte ich doch gemerkt.
01:05:17Die ist halt dünn.
01:05:19Wenn wir essen gehen, haut sie immer total rein.
01:05:21Nach dem Reiten gehen wir immer Burger essen.
01:05:23Für manche Essstörungen ist es ja typisch,
01:05:25dass sich die Patienten dann erbrechen nach dem Essen.
01:05:28Das wissen Sie sicherlich.
01:05:29Es ist bislang nur eine Vermutung.
01:05:31Fakt ist aber, dass Ihre Tochter viel zu wenig wiegt für Ihr Alter.
01:05:35Die Schwestern haben ja auch berichtet,
01:05:36dass sie vom Essen auf der Station nichts angerührt hat.
01:05:39Ich kann mir das einfach nicht vorstellen.
01:05:42Sie sollten das alles nochmal mit einem Psychotherapeuten sprechen.
01:05:44Die meisten Essstörungen haben auch einen klaren Grund.
01:05:47Es kann Stress in der Schule sein,
01:05:49Mobbing oder auch Probleme zu Hause,
01:05:51häufiger Streit, die Trennung der Eltern.
01:05:53Okay, wir werden mit dir sprechen.
01:05:57Wir kümmern uns.
01:06:00Das heißt, Philo hatte Schmerzen?
01:06:02Mhm.
01:06:03Aber wenn sie behandelt ist, wird sie wieder ganz die Alte sein.
01:06:11Rika, ich wusste gar nicht, dass du da bist.
01:06:13Ich wollte gerade gehen.
01:06:15Bleib noch.
01:06:17Bitte.
01:06:18Okay, kurz.
01:06:25Wir haben gerade nochmal mit dem Arzt gesprochen.
01:06:26Wie beim Morgen darfst du nach Hause.
01:06:28Aber noch eine Woche Bettruhe.
01:06:30Philomena hat Schmerzen gehabt.
01:06:32Deswegen ist sie durchgegangen.
01:06:33Wäre es okay, wenn wir erstmal nicht über dieses Pferd sprechen.
01:06:36Aber ich war schuld.
01:06:37Versteht ihr?
01:06:38Nicht Philo.
01:06:39Ich hätte wissen müssen, dass ihr etwas fehlt.
01:06:41Nein, das hättest du nicht, Bella.
01:06:42Das ist nicht deine Verantwortung.
01:06:47So.
01:06:48Jetzt gehe ich aber.
01:06:51Ich habe gesehen, wie ihr euch geküsst habt.
01:06:55Was?
01:06:57Wer?
01:06:58Rika und Papa.
01:06:59Du, Mama, mein Schatz, da hast du sicher irgendwas falsch gesehen.
01:07:02Ich bin 13, noch nicht drei.
01:07:05Jessie, es tut mir so leid.
01:07:08Wir können das erklären.
01:07:10Raus.
01:07:10Raus aus dem Zimmer meiner Tochter.
01:07:12Ja.
01:07:13Nein, pass auf, Jessie.
01:07:14Du auch.
01:07:15Raus.
01:07:16Ja.
01:07:21Rieke.
01:07:22Rieke, warte doch.
01:07:25Rieke, warte mal.
01:07:27Jetzt warte doch, Rieke.
01:07:29Sie hat uns gesehen, das ist so schrecklich.
01:07:31Ja, das stimmt.
01:07:33Aber ich bin noch froh, dass es raus ist.
01:07:35Was?
01:07:38Ich habe mich endlich verliebt.
01:07:40Wieder.
01:07:41Immer noch.
01:07:42Keine Ahnung.
01:07:43Hör auf.
01:07:43Das geht nicht.
01:07:44Ich weiß, dass es nicht geht.
01:07:47Und ich will den beiden auf gar keinen Fall wehtun.
01:07:52Aber vielleicht können wir ja irgendwann, also wenn sich das hier alles beruhigt hat.
01:07:56Es ist egal, was wir fühlen.
01:07:58Es ist vorbei, Chris.
01:08:00Ich gehe zurück zu deiner Familie.
01:08:13Ich gehe zurück zu deiner Familie.
01:08:30Hallo?
01:08:31Ja?
01:08:34Nee, Entschuldigung.
01:08:35Dafür habe ich im Moment leider keine Zeit.
01:08:37Äh, Entschuldigung.
01:08:39Wo?
01:08:43In Mosach im Pferdezentrum?
01:08:45Äh, ja.
01:08:47Ähm, ich glaube, das könnte ich schaffen, ja?
01:08:50Morgen 13 Uhr?
01:08:52Ja, gut.
01:08:53Ich freue mich.
01:08:53Danke.
01:08:55Gut.
01:08:55Tschüss.
01:09:13Ich habe eine Anfrage bekommen, ein neues Pferd auszubilden.
01:09:16Das klappt aber nur, wenn du hier für ein paar Stunden die Stellung hältst, ohne den Hof abzufackeln.
01:09:22Trafst du dir das zu?
01:09:25Ja, klar.
01:09:28Danke.
01:09:43Mama, der hat einen fünften Gang, ne?
01:09:46Ich fahre schon immer so.
01:09:48Mhm.
01:10:09Komm ruhig mit, Mama.
01:10:10Nein, lass nach.
01:10:12Falls du Pferde dann begegnest, möchte ich nicht zwischen die Fronten geraten.
01:10:15Okay.
01:10:27Frau Wildenstein?
01:10:31Antonia Ritter.
01:10:33Hallo.
01:10:33Ich freue mich, dass Sie da sind.
01:10:40Ich habe Sie in Riem mit Ihrem Hengst Giacomo gesehen.
01:10:43Das war wie eine Offenbarung.
01:10:46Danke.
01:10:47Ein absolutes Dreamteam.
01:10:51Warum steht er jetzt eigentlich hier?
01:10:53In Mosach?
01:10:55Das haben die Besitzer so entschieden.
01:10:58Das kann ich nicht verstehen.
01:11:00Never change a winning team.
01:11:03Servus.
01:11:04Ein Wasser hätte ich gerne.
01:11:07Also ich wünsche mir jedenfalls, dass Sie mit meinem Pferd genauso arbeiten wie mit Giacomo.
01:11:13Wollen wir du sagen?
01:11:14Klar, gerne.
01:11:15Erzähl mir von dem Pferd.
01:11:18Iglesio.
01:11:19Ein andalusischer Hengst.
01:11:21Gänge zum Abheben.
01:11:23Aber?
01:11:25Aber er ist doch ziemlich verrückt, ungestüm, impulsiv.
01:11:30Meine Eltern wollen, dass ich ihn wieder verkaufe.
01:11:32Und das willst du nicht?
01:11:33Auf keinen Fall.
01:11:34Haben deine Eltern Ahnung von Pferden?
01:11:36Sie haben ein Gestüt bei Bremen, alte Schule.
01:11:38Du verstehst, was ich meine.
01:11:41Gehorsam, Peitsche, dienstheeres Vorschrift.
01:11:43Und glänzende Stiefel und geflochtene Zöpfer.
01:11:45Genau.
01:11:46Mhm.
01:11:47Danke.
01:11:51Du könntest mit deinem Pferd einen Kurs bei mir machen.
01:11:54Und bei uns auf dem Hof wohnen.
01:11:56Das wäre ein Traum.
01:12:13Was kriegst du denn hier?
01:12:14Halte ich bloß von Giacomo fern, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst.
01:12:17Entspann dich, Loretta.
01:12:19Ich hatte hier einen Termin.
01:12:20Das könnt ihr mir nicht verbieten.
01:12:37Du warst bei Giacomo.
01:12:39Ich rege, das bringt doch nichts.
01:12:40Das weißt du doch.
01:12:41Komm.
01:12:43Warum hasst er mich so?
01:12:45Was habe ich ihm getan?
01:12:47Ist es wegen dem Hof, weil ich ihn übernommen habe?
01:12:49Es gab ja keine andere Lösung.
01:12:50Komm.
01:12:51Komm, Rieke.
01:12:51Komm, wir fahren nach Hause.
01:12:53Manche Dinge ändern sich nie.
01:12:55Papa hat ihn kaputt gemacht, ich weiß.
01:12:57Aber es gibt ihm nicht das Recht, mich so zu behandeln.
01:12:59Ich weiß nicht, ob das so einfach ist.
01:13:01Mann, dann erklär es mir doch, Mama.
01:13:02Ich scheine hier ja irgendwas offenbar nicht zu verstehen.
01:13:08Ich weiß nicht, was du meinst.
01:13:12Was wirst du von mir?
01:13:13Ach komm, vergiss es einfach.
01:13:18Wie sieht denn das aus, wenn wir hier öffentlich unseren Familienscheiß austragen?
01:13:21Ich will doch einfach nur, dass du mal durchgreifst.
01:13:24Du bist immer noch viel zu weich mit ihr.
01:13:25Ich sehe das.
01:13:26Scheiße.
01:13:28Giacomo.
01:13:29Giacomo.
01:13:31Ich fass es nicht.
01:13:40Hallo.
01:13:46Ich hab dich ja auch vermisst.
01:13:49Ich hab dich im Stich gelassen, hm?
01:13:52Wenn ich zugelassen hab, dass du bei diesen schrecklichen Leuten bleiben musst.
01:13:55Mensch, Pferde, jetzt mach was.
01:13:56Ich kann da nichts machen.
01:14:00Ich wusste gar nicht, dass Sie auch Problempferde hier aufnehmen, Herr Wildenstein.
01:14:12Ich lass nicht zu, dass Ferdinand Giacomo kaputt macht.
01:14:15Ich geb nicht auf.
01:14:18Ob du mir hilfst oder nicht.
01:14:19Ich weiß nicht, dass du mir hilfst.
01:14:49Mama, fahr mich bitte zu Hubert in die Kanzlei.
01:15:06Mama, kannst du bitte ein bisschen langsamer fahren?
01:15:11Du brauchst echt eine Sondererlaubnis, Mama.
01:15:25Alles okay, Mama?
01:15:33Er ist nicht Eduards Sohn, Rieke.
01:15:35Wie?
01:15:36Wer?
01:15:38Ferdinand?
01:15:38Ja.
01:15:40Also, ich weiß es nicht genau.
01:15:43Ich hab's nie nachgeprüft, aber...
01:15:48Eduard war oft wochenlang weg und Georg und ich, wir...
01:15:54Er ist sein Vater.
01:15:56Also, es kann nicht anders sein.
01:15:58Und weiß er das?
01:15:59Wer?
01:16:00Ja, keine Ahnung, alle.
01:16:02Ferdinand zum Beispiel.
01:16:04Nein.
01:16:05Also, ich glaube, er hat immer geahnt, dass er anders ist.
01:16:10Dass dein Vater...
01:16:13... ihn anders angesehen hat.
01:16:20Und Georg?
01:16:22Der weiß es, glaube ich.
01:16:25Also, der ist ja nicht blöd.
01:16:29Aber nachdem Ferdinand auf der Welt war, da hab ich ja kaum mit ihm gesprochen.
01:16:33Ich hatte so ein schlechtes Gewissen, dass...
01:16:38Ich bin schuld, Rieke.
01:16:40Verstehst du?
01:16:43Ich habe weggesehen, wenn er so hart war.
01:16:51Es ist meine Schuld.
01:17:00Mama...
01:17:02Daran, dass Papa Ferdinand verprügelt hat.
01:17:05Dass er nie für uns da war.
01:17:07Dass er...
01:17:07Dass er uns nicht sagen konnte, dass er uns lieb hat.
01:17:11Daran ist nur er selbst schuld.
01:17:15Ohne dich wären wir verloren gewesen, weißt du?
01:17:21Sag's ihm.
01:17:25Vielleicht erlöst ihn das.
01:17:30Vielleicht erlöst uns das alle.
01:17:40Ich überlege mir, einen neuen Anwalt zu suchen.
01:17:42Ah.
01:17:44Und warum?
01:17:45Du hättest mich über Ferdinands Plan mit Giacomo informieren müssen.
01:17:48Meine liebe Rieke.
01:17:50Ich hatte zwar gewisse Ahnungen, aber was dein Bruder genau vorhatte, wusste ich nicht.
01:17:54Zweitens.
01:17:55Ich bin als Anwalt an meine anwaltliche Schweigepflicht gebunden.
01:17:59Allein die Blicke, die ich dir zugeworfen habe, waren schon nicht korrekt.
01:18:02Und drittens tust du mir jetzt sehr unrecht.
01:18:05Ich habe mich eurer Familie gegenüber immer loyal verhalten.
01:18:09Ja.
01:18:10Papa gegenüber.
01:18:11Und Ferdinand.
01:18:11Mich habt ihr jahrelang übergangen, Hubert.
01:18:14Das Geschäftliche habt ihr nie mit mir besprochen.
01:18:16Ja.
01:18:16Das ist aber bitte nicht meine Schuld.
01:18:18So.
01:18:18Liebe Rieke.
01:18:19Und jetzt erinnere dich bitte, wie oft ich auf dich eingeredet habe, dass du bitte hierbleiben sollst.
01:18:25Warum habe ich das getan?
01:18:27Weil ich wollte, dass du Gut Wilkenstein führst.
01:18:30Gut.
01:18:32Dann bitte ich dich in Zukunft, mich über alles zu informieren.
01:18:35Selbstverständlich.
01:18:36Du weißt, wir haben Großes vor.
01:18:37Und ich will Giacomo zurückholen.
01:18:39Was heißt bitte, wir haben Großes vor?
01:18:41Der Zuchtbetrieb wird eingestellt.
01:18:43Und der Tourneerbetrieb auch.
01:18:45Und wir machen ernst mit der Idee.
01:18:47Wir gründen ein Therapiezentrum für Problempferde.
01:18:50Und der Hof wird biologisch geführt.
01:18:52Ich werde Obst und Gemüse anpflanzen.
01:18:55Du weißt, dass dein Mann immer gesagt hat, wenn auf seinem Hof in einem Hofladen Bio-Zucchini verkauft werden, nimmst
01:19:01du sich den Strick.
01:19:02Jetzt sind wir dran, Onkel Hubert.
01:19:04Ich werde einen Ort gründen, wo Menschen und Tiere respektvoll miteinander umgehen können.
01:19:11Deine Tochter weiß, was sie will.
01:19:14Und ich jetzt auch, Hubert.
01:19:22Beckel.
01:19:22Hi.
01:19:23Hi.
01:19:23Wir fahren hoch und warten dann auf dich.
01:19:26Ja, zwei Minuten.
01:19:27Bis gleich.
01:19:38Hallo.
01:19:40Hallo.
01:19:41Hi.
01:19:42Na?
01:19:44Was macht der Rücken?
01:19:45Besser.
01:19:46Wird schon.
01:19:49Ich wollte ja eigentlich nicht, dass Annabelle nochmal herkommt und reitet, aber...
01:19:52Pferde sind halt mein Leben.
01:19:55Und du gründest ein Therapiezentrum für Problempferde?
01:19:59Problempferde oder auch Problem-Teenies?
01:20:01Alle.
01:20:02Auch die Eltern, der Problem-Teenies sind, bekommen.
01:20:09Dann besuch du doch mal Philomena und ich hole euch beide in zwei Stunden wieder hier ab.
01:20:14Okay?
01:20:14Ja.
01:20:15Bis gleich.
01:20:27Philomena, schau mal.
01:20:30Was hab ich für dich?
01:20:34Bella.
01:20:36Vorsichtig.
01:20:37Klar.
01:20:39Bella.
01:20:47Vorsichtig.
01:20:48Das ist schon.
01:20:49Kannst du dich nicht einfach mal raushalten?
01:21:02Jessie.
01:21:05Das mit Chris, das tut mir so, so leid.
01:21:09Hör bitte auf.
01:21:10Ich will das nicht hören.
01:21:12Ja.
01:21:13Ja, entschuldige.
01:21:14Ich lass dich.
01:21:15Rieke.
01:21:19Danke, dass du Annabelle gerettet hast.
01:21:22Das hättest du doch genauso gemacht.
01:21:33Ich weiß nicht, ob das nur dieser eine Kuss war, Rieke, oder mehr.
01:21:38Und ich will's auch nicht wissen.
01:21:41Chris hat sich bei mir entschuldigt.
01:21:46Ich will eure Familie nicht kaputt machen.
01:21:48Nämlich mal nicht so wichtig.
01:21:51Wir hatten schon vor dir Probleme.
01:21:56Der Psychologe, bei dem sie jetzt ist, sagt, dass Annabelle schon seit Monaten nicht mehr richtig ist und heimlich abnimmt.
01:22:03Chris und ich hatten ständig Streit und ich weiß auch nicht, ob wir uns davon jemals erholen.
01:22:10Sie kann jederzeit hier reiten.
01:22:12Das wisst ihr.
01:22:16Uns haben die Pferde auch durch jede schwere Zeit gebracht, oder?
01:22:22Vielleicht solltest du auch wieder aufs Pferd.
01:22:24Ja.
01:22:26Vielleicht sollte ich das.
01:22:34Na, Philo?
01:22:37Pfff.
01:22:40Pfff.
01:22:41Pfff.
01:22:45Pfff.
01:22:47Musst du dir nicht so glotzen.
01:22:48Komm.
01:22:49Komm.
01:22:50Was hast denn du da gemacht?
01:22:54Manchmal habe ich die ganze Scheiße in meinem Leben nicht ausgehalten und dann habe ich mir wehgetan, weil dann hat
01:22:59es nicht mehr so da drin wehgetan, weißt du?
01:23:02Das kenne ich nicht genauso.
01:23:05Aber ich habe dann mal drei Tage lang nichts gegessen.
01:23:09Dann habe ich mich irgendwie leichter gefühlt.
01:23:12Das hat man wieder Kontrolle.
01:23:13Genau.
01:23:15Das ist trotzdem scheiße.
01:23:17Ich weiß.
01:23:19Rieke meint, Pferde können die Seele heilen.
01:23:22Ja.
01:23:22Das klingt nach ihr.
01:23:24Esoterische Scheiße.
01:23:27Wir fangen mit der Bodenarbeit an.
01:23:30Du wirst dann selbst merken, wann du wieder reiten willst.
01:23:31Komm.
01:23:33Super macht ihr das.
01:23:35Dann trapp mal an.
01:23:37Hey, rapp.
01:23:38Komm, meine Süße.
01:23:40Sehr gut.
01:23:44Und durchperrieren zum Schritt.
01:23:51Hallo.
01:23:53Hi.
01:23:56Und stehen.
01:23:58Super.
01:24:01Du kannst das.
01:24:04Annabelle, du springst erst mal rauf.
01:24:07Das schaffst du.
01:24:08Du hast das total super gemacht.
01:24:11Mama?
01:24:12Ja.
01:24:18Du kannst das mal rauf.
01:24:19Bereit?
01:24:20Eins, zwei, drei.
01:24:23Sehr gut.
01:24:27Und los.
01:24:29Schere.
01:24:32Ganz so.
01:24:33Und dann trapp nochmal an.
01:24:36Ruf sie mal an.
01:25:03Ich hab sie nicht für einen Typen gehalten, der raucht.
01:25:05Für was für einen Typen haben sie mich denn gehalten?
01:25:07Weiß nicht.
01:25:08Einen, der alkoholfreies Radler trinkt?
01:25:10Dabei stecke ich voller Überraschungen.
01:25:12Das stimmt.
01:25:16Sie aber auch.
01:25:24Pass doch auf, wo du lang gehst.
01:25:26Weck mich.
01:25:29Wunder kann ich nicht vollbringen.
01:25:34Der Strandberg scheint ja wirklich nichts los zu sein, wenn sie ständig Zeit haben, mir abzuhängen.
01:25:38Freut mich auch, Sie zu sehen.
01:25:39Papa.
01:25:40Na, meine Süße.
01:25:44Ah, bin ich begnadigt.
01:25:47Ich kann doch nicht verantworten, dass Sie länger mit Ihrer Mutter fahren.
01:25:51Sie sind jetzt also ganz offiziell die Chefin hier.
01:25:54Fahren wir nicht schon beim Du?
01:25:56Gut.
01:25:58Könntest du deiner besten Mitarbeiterin vielleicht mal einen Abend freigeben?
01:26:04Wen?
01:26:04Ich würde gern mit dir essen gehen.
01:26:08Aber ich fahre.
01:26:11Freitagabend, 19 Uhr.
01:26:14Erst klar, Herr Kommissar.
01:26:22Ich bin gleich wieder bei euch.
01:26:26Rieke!
01:26:34Du hast mir gar nicht erzählt, dass Ferdinand Giacomo tatsächlich mitgenommen hat.
01:26:38Es war so viel los.
01:26:40Meine Bank hat Giacomo finanziert.
01:26:42Ferdinand hat uns alle hintergangen.
01:26:44Und Loretta über eine Schenkung alle Rechte an Giacomo übertragen.
01:26:49Höchste Zeit, ihn auszubremsen.
01:26:51Ein für alle Mal.
01:26:52Ja, aber wie?
01:26:55Zum Beispiel könnte die Bank Giacomos Wert neu bestimmen.
01:26:59Jetzt, wo sich die Umstände geändert haben.
01:27:02Festlegen, dass er ohne dich nur noch die Hälfte wert ist, zum Beispiel.
01:27:05Das geht?
01:27:06Klar.
01:27:08Dann wäre Giacomo für Loretta ein Verlustgeschäft.
01:27:11Ja, das würde ihr bestimmt nicht gefallen.
01:27:13Das wäre großartig.
01:27:18Ihr schafft es, Rieke.
01:27:20Wenn Giacomo mir hilft.
01:27:43Dann wäre es, Rieke.
01:28:16Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare