- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЧЕРНА РОЗА
00:30Едно, че вината е на кучката и никога на песа, но Фарад можеше да помисли.
00:42Като казал това за кучката, да се сетих. Какво сте нас унази жена? Къде я заведе?
00:48И защо питаш? Ще я посетиш ли? Въпросът е приключен. Ще говоря с майка. И да не съм чул и
00:56дума повече.
01:02Чакай малко, гражданко. Мамът кара ли ти се? Тя е известна с речите и шамарите си.
01:11Тя не тая била достатъчно и сега съжалява. Кой пострада пак от лодостати?
01:17Значи, само твое къл ми липсваше. Благодаря ти.
01:21Такъв си ти, Кендао. Кого измъчваш пак? Коя ли нещастница страда?
01:27Не можеш да ни разбереш с Фарад. Той е добросърдечен. Вярно е. Човек вижда хората през огледало.
01:37Най-малко ти можеш да ми говориш за морал.
01:40Хайде, махай се. Много поздрави на Фарад.
01:54Какво? Харесаха ли ти думите на коконата?
02:05Раза, какво правиш? Няма да ходиш на работа. Не! Хайде!
02:11И озвен, я ми си пи чай.
02:41ПЕСАЧИНКА
02:45За да се ликуват и я покриват със седев.
02:49И ние сме такива.
02:52Можем да превърнем болката в нещо наистина много красиво.
02:58Но ако не успеем, ако не се изликуваме,
03:03Песачинката продължава да боли.
03:07Несподелените тайни, греховете винаги болят.
03:20Минава време, искаме да забравим,
03:26но тогава разбираме, че някак сме обикнали Песачинките си.
03:33Тогава ги покриваме със седев.
03:48Не се отказвай.
03:51Виждал съм много на успехи.
03:54Хайде, давай.
03:54Виждал съм много на успехи.
04:22Знаете ли къде е баран?
04:24Какво е, Маеше?
04:26Не е ли тук?
04:28Не знам.
04:31Може да е останал при Чичо върад.
04:33И къде е той?
04:34Чичо върад.
04:36Айше, може ли да ти помогнем?
04:39Не.
04:41Не.
04:42Мамо ми кажи как да намеря този дом.
04:55Не можеш да избягаш.
04:57Песачинката не си тръгва.
04:59Единствено страдаш.
05:01чакаш седева да я покрие.
05:07Добър ден, майсторе.
05:17Фърад, стой далеч от мен.
05:21Какво значи това?
05:22Казах ти вече,
05:24така си в конфликт с семейството.
05:27Ще се отдалечиш от близките си.
05:29Може би вече сме далечни.
05:33Какво говориш?
05:35А ти какво говориш?
05:38Виж, госпожа Кадрия ме привика
05:40и беше много строга.
05:42Аз не съм момиче.
05:43Не заслужавам упреци и фърад.
05:47Знам, че не ги заслужаваше, бро.
05:49Но не се съмнявам добротата й.
05:52Що мъж и жена са приятели?
05:54Това лошо ли е?
06:05Войчо, хубаво ли е?
06:10Да, синко, браво.
06:12Ще го даме и да приключваме.
06:19С кое иска да приключи?
06:22Страда от невъзможна любов.
06:25Но го е влюбени.
06:27Няма спасение.
06:29Боли го сърцето.
06:34Пази тайна, от която
06:36момичето ще страда.
06:41Поиска прощален подарък.
06:45Казах му
06:46сам да го изработи.
06:54Тайните на любовта.
07:09Баран!
07:27Вземи парите.
07:30Благодаря.
07:32Какво е това?
07:36Парите за операцията на кака?
07:42Първо ги даде,
07:44а после
07:46се ядоса,
07:47че никога няма да ги върна.
07:50Нали?
07:53Може би си съжалил.
07:56Какви ги говориш, върши?
08:00Съжаляваш, нали?
08:04Звъня ти, нищо.
08:05Или затваряш,
08:07или не вдигаш.
08:09Или по-лошо.
08:12Вдигаш и молчиш.
08:17Казвам ти,
08:20баран,
08:21имам нужда от теб.
08:23Не от пари,
08:26а от гласа ти.
08:30Всякаш твойят глас
08:32може да разреши проблемите ми.
08:37Но ти дума не обелваш.
08:45Съжалило си.
08:49Реши, че съм те измамила.
08:53Реши, че всичко е лъжа.
08:57Ами, Ела,
08:58ще те заведа при кака.
09:00Ела, убеди се сам.
09:01Ай, все, чакай, чакай.
09:03Какво правиш?
09:04Пусни ме.
09:07Ще те оставя.
09:11Както ти ме остави.
09:13Ще те оставя.
09:19Лъжа ли?
09:28Не е.
09:37Наистина ли?
09:46Тогава защо?
09:49Трябва.
09:51Трябва.
09:54До тук ли бяхме?
10:02Но си ти това.
10:03КАКО
10:05КАКО
10:19КАКО
10:20Аз съм Сибел.
10:22КАКО
10:23Трябва ми лекарството.
10:25Трябва да изгубя детето.
10:28Кълна се, нямам друг избор.
10:31Моля те, КАКО
10:33Помогни ми.
10:36Така е, но ще убие себе си.
10:38Ще погубя това живота.
10:41Много те моля, да.
10:44Добре.
10:46До вечера, нали?
10:48Добре.
10:49Да, добре, ще чакам.
10:51Чао.
11:15Какво е това?
11:20Проштален подарък.
11:25Проштален ли?
11:32Защо?
11:37Не питай, Ейже.
11:44Обача те попитах.
11:52Не дай.
12:05Ако го взема,
12:07това краят ли е?
12:12Да.
12:20А ако не го взема?
12:33Так е креят.
13:03КАКО
13:20Абонирайте се!
13:35Абонирайте се!
14:23Абонирайте се!
14:56Абонирайте се!
15:34Абонирайте се!
15:58Абонирайте се!
16:47Абонирайте се!
16:49Да се включи ли?
16:50Разбира се!
16:51Сядай!
16:51Благодаря!
16:55Днес оставих униформата, Батко Фарат!
16:58Батко Шериф, си пи едно на ус!
17:23Мълчето е влюбено!
17:24Мълчето е влюбено!
17:24Сериозна любов!
17:26Младе е, сега му е времето!
17:28Войчо!
17:28Не ми се сърди!
17:30Ти си ми племенник!
17:31Гордея се с теб!
17:33Това е между нас, Войчо!
17:36Момичето не те ли харесва?
17:37Коя девойка би ти устояла, баран?
17:40Той е хубавец!
17:44Няма спор!
17:57Имаш гости!
17:59Влизе и како!
18:10И коя е бъдещата снаха?
18:12Сигурно я познавам!
18:14Нека сменин темата!
18:19Не говориш по кръчмите, а?
18:22Браво на юнака!
18:25Ще спрем, синко!
18:26Да!
18:27Нека мълчим!
18:29Най-добре и да не мислим!
18:36Кажете!
18:40Добре!
18:41Наблизо съм, сега идвам!
18:46Ще тръгвам, братко!
18:47Разбира се!
18:49Добре си, нали?
18:50Добре съм, добре съм!
18:51Хубаво!
18:57Хайде да тръгваме, Войчо!
18:59За къде бърза, месина?
19:01Кой е линия чак?
19:06Хайде, Войчо!
19:07Да се прибираме, стига!
19:09Братко, шериф!
19:13Не ми изглеждаш добре!
19:16Добре съм, сине!
19:18Добре съм!
19:21Премисли ли да ще ми докараш проблеми?
19:24Нямам избор како!
19:25Няма друг начин!
19:27Виж сега!
19:29Ако се почувстваш зле,
19:31иди в болницата, но нищо не им казвай!
19:34Чули ме!
19:35Добре, не се тревожи!
19:37А сега си върви!
19:47Грежи се за нея, чули!
19:49Не се отдалям от тук, е!
19:50Добре, добре, това казвам!
20:05Ало!
20:07Майя, дъща, как ще?
20:08Мамо, къде си?
20:10В градината
20:12Вече е късно, няма ли да си дойдеш?
20:15Не желая да говоря с никого!
20:18Вечеряхте ли?
20:19Да, хапнахме!
20:21Мамо, виж!
20:22Кендал, не е вкъщи!
20:24Кадрия си е в стаята!
20:25Няма да ги видиш!
20:26Хайде, ела!
20:28Добре!
20:29А, да, как е?
20:34Добре, мамо!
20:37Хубаво!
20:38Майя, виж, дъща, няма такова нещо!
20:42Знам, мамо!
20:42Добре, скоро се прибирам!
20:53Какво има?
20:55Нищо, въдчо, пи на повечко!
20:57Добре съм, добре съм!
21:16Прости ми, скъпа!
21:21Много те моля, прости ми!
21:25Моля те!
21:51Ела, Войчо, леко!
21:54Леко!
21:57Възгланицата!
21:59Хайде!
22:10Баран, защо му позволи да пие толкова?
22:13Войчо ми е!
22:14Какво да му кажа?
22:26Кой си ти?
22:28Кой е там?
22:29Аз съм, Роза!
22:30Аз съм!
22:31Ага, на гад ти ли си?
22:32Аз съм, земи турбите!
22:43Баран!
22:45Да, Войчо!
22:48Ако ти кажа една тайна, какво ще сториш?
22:56Каквото искаш?
22:58Каквото искам!
23:00Ако кажа край, край е из това!
23:10Барандо, не си чаша вода!
23:22Еборо!
23:24Да, моля!
23:25Ще ти кажа една тайна!
23:38Слушам те, какво има!
23:44И кога са заспали?
23:46Мен шефа не спят!
23:47Имаше дори гости!
23:49Какви гости, Барлза?
23:52Сибел, отвори бързо вратата!
23:55Сибел!
23:56Отвари вратата!
24:01Абла!
24:02Како?
24:03Како?
24:07Сибел!
24:09Како? Какво си направила?
24:11Какво става?
24:12Дръпни се!
24:13Какво е сторило?
24:14Какво е това?
24:15Каже ми!
24:17Ти?
24:18Бързо оздравяване!
24:28Мълчай и пред себе си!
24:31Но на теб ще кажа!
24:33Дори да се разсърдиш!
24:53Обичам те!
24:58Аз те обичам!
25:00Не е редно, но така се чувствам!
25:06Чакай, аз ще ги събера!
25:07Не пипеш, ще се поражиш!
25:09Приключих!
25:14Какво е това?
25:15Не знам!
25:16Искала е да направи аборт!
25:18Моля те, спаси сестра ми!
25:20Ще спаси я!
25:21Спокойно!
25:22Ще успея!
25:22Но после ще си плати!
25:25Боже!
25:34О, Боже!
25:34Како?
25:35Се буди се!
25:36Моля те!
25:38Моля те!
25:43Фарад, пий ни вода!
25:47Добро!
25:50Погледни шкафа!
25:53Утре ще гледам!
25:55Почивай си Фарад!
25:57Не ме мисли!
25:58Чакай, чакай, чакай!
26:00Добре ще погледна!
26:06Видя ли самолетните билети?
26:16Исках да замина, но не можах!
26:37Исках да замина, но не можах!
26:42Да остана, или да бягам!
26:49Да, ще бягам!
26:52Да!
26:54Да!
27:02Обади се, доктора!
27:04Къде си?
27:04Моля?
27:05Аз съм Кендал, Кендал!
27:07Аз ще изпила нещо!
27:08Какво?
27:09Нямам идея!
27:10Припадна лев!
27:11Без съзнание!
27:12Ела бързо!
27:13Господине, и да дойда!
27:14Безсилен съм!
27:15Добре, върви болницата!
27:17Ще я доведах!
27:18Хайде!
27:18Накарайте да повърне!
27:20Така ще...
27:20Добре, добре!
27:22Трябва да повърне!
27:25Раззапомогни ми!
27:31Тръгвай, аз ще остана с Войчо!
27:35Добре!
27:41Лека нощ!
27:42Лека!
28:00Липсва ли ти?
28:05И на мен!
28:09И изобщо не си права, да!
28:12Гледам снимки на татко, какъв е проблемът.
28:16Познавам те.
28:18Сега мъката ти е върят.
28:21Искаш да нараниш мама.
28:23Така ли?
28:24А не може ли просто да ми липсва?
28:28Не може ли да жаля за усмивката на татко?
28:44Така ли?
28:54Абонирайте се!
28:56Така, търгава!
29:01Абонирайте се!
29:02Абонирайте се!
29:02Абонирайте се!
29:07Госпожо Сибел, добре ли сте?
29:10Добре съм, благодаря.
29:14Ако си погубила детето ми...
29:48Казете, докторе, пебето добре ли е?
29:53Не виждам проблеми.
29:56Слава Богу.
30:02Но трябва да остане под наблюдение.
30:04Намесата ви може да е спасила живота на майката и детето.
30:09Благодаря, докторе. Благодаря.
30:23Ех, Сибел, ех.
30:25Нали се заклее?
30:28Но почакай, ще видиш какво ще стане.
30:31Ага, завиди ме вкъщи.
30:33Вече нищо няма да направя.
30:34Утре отиваме право в имението.
30:36Не, де, ага, моля те.
30:38Не ме води там. Много те моля.
30:40Ще те заведа, Сибел.
30:42Почакай.
30:44Дадох ти избор и ти ме предаде.
30:47От сега нататък няма да ти изпускам от очи, чак до ръждането.
30:51Ами, сестра ми.
30:53Ти не се трължи. И тя ще дойде.
30:55Вече ще живеят в имението.
31:22Докторе, синът ми е добре, нали?
31:24Нали ви каза, господине.
31:26Но най-добре е да остане до сутринта.
31:28Ще вземете утре.
31:31Разбирам, да.
31:32Ще чакам тук, шефе. Бъди спокоен.
31:42Синко, как си? Как е, Войчо ти?
31:44Добре е, майко. Спи.
31:46Но аз ще остана тук.
31:47Няма да го оставя така.
31:50Ех, синко, добра го стани там, но поне ми се убъди.
31:57Добре е до утре.
32:02Вижти, явно съдиш Рози в този късен час, а?
32:06Нима ти дължа сметка.
32:10Преследваш брат ми, нали?
32:15Използваш добрия му характер.
32:19Както казва батко Кендал,
32:22ролята на нещастна вдовица с три деца, сирачета.
32:27Остави фарад на мира.
32:29Що за приказки?
32:31И с какво право ме опрекваш?
32:33Аз не преследвам фарад.
32:35Остави ме на мира.
32:37Докато живееш тук,
32:39докато най-нагло седиш на масата ни
32:41и ядеш от хляба ни, няма да те оставя.
32:43Разбрали?
32:44Не разбрах.
32:46Не разбирам нито теб, нито порядките ви.
32:48Не разбирам омразата ти.
32:50И не искам да я разбера.
32:52Ясно е, че не искаш.
32:54Нали се залепи за батко?
32:58Не те ли е срам?
32:59Забрави бащата на децата си
33:01и то за нула време.
33:04Остави ме, не се занимавай с мен.
33:11Не знаеш какво е преживял брат ми.
33:15Обичала е само една жена.
33:17И тя не беше правилната.
33:19И плати прескъпо.
33:22Ако пак го накараш да страда,
33:26ще те убия.
33:29Тук всички искате да ме убиете.
33:55Ако може, бих искала да говори с нея.
34:00Добре, не говорете си.
34:12Ела, еше.
34:14Како?
34:17Как си?
34:18По-добре ли си?
34:19Добре съм, мила.
34:20Благодаря.
34:24Какво, защо го направи?
34:26Защо посегна на живота си?
34:29Ти не помислили за мен.
34:31Какво бих правила без теб?
34:34Не знае какво да стори айше.
34:44Както и да е.
34:46Каквото станало-станало.
34:48Нали ти си добре?
34:54Како?
34:57Бащата на бебето, Кендала Галя?
35:03Да.
35:08И какво ще правим?
35:11Какъв ужас.
35:12Ами, баран?
35:13Да.
35:14Казах ти да стоиш далеч от него.
35:17Но ти не ме послушай.
35:20Предупреди мен, а ти?
35:22Како?
35:31Какво си сторила?
35:32Защо позволи?
35:34Вече е минало.
35:36Няма смисъл да го коментираме.
35:39Замолчи.
35:43лесно ти е, нали?
35:46Станало-то, станало и това е.
35:53Чух с ушите си, како?
35:55Отиваме в имението.
35:59Как ще влязе в онзи дом?
36:01Айше, няма да те оставя.
36:05Кендау няма да остави мен.
36:07Това е положението.
36:09Заряза ме като погъл на отровата.
36:12Стига, Ише.
36:14Аз нямах друг избор.
36:17Но сега се нуждая от подкрепата ти.
36:21Знам.
36:22Искам много от теб.
36:27Не мога да отида там.
36:34Айше.
36:46Какво сана?
36:49Момичето излезе.
36:50Къде е докторът?
36:51Вътре почива си.
36:53Каза да го събуди им само при нужда.
36:54Добре.
36:55Не кака сана, иначе си мъртъв.
37:08Мамо?
37:14Обичаш ли още, татко?
37:19Въпреки баран ни, Нарин.
37:25Любовта е такава ли?
37:29Оцелява ли въпреки всичко и всички?
37:35Да, точно такава е.
37:40Ще ти прозвучи глупаво, знам.
37:43И на мен ми се струва глупаво.
37:50Но аз чувствам, че татко е жив.
38:00Всякаш, ако беше мъртъв,
38:02щеше да е друго.
38:03Не знам как, но различно.
38:07Празнина.
38:14Не го заправям.
38:17Ти ме разбераш, нали, мамо?
38:19И ти ли го чувстваш?
38:24Да, понякога.
38:29И ти имаш надежда.
38:33Затова не искаш да си тръгнем от тук.
38:38Мислиш, че татко ще се върне.
38:42Знам.
38:47Никога не съм мислила като еда.
38:51Така и не повярвах,
38:53че татко е починал и не е изоставил.
39:00Имах надежда.
39:02Мълчах и чаках.
39:04Чакам и ще чакам.
39:11И знаеш ли,
39:14когато видя татко,
39:15когато го прекърна,
39:17ще плача и ще повтарям.
39:19Знаех си, знаех си, знаех си.
39:21Усещах го с цялото си сърце.
39:30Сънувам го всяка нощ.
39:35Може да е като по филмите.
39:38Татко е някъде там.
39:40Загубила е.
39:41Памета си, за това не идва.
39:47Няма ли да е хубаво, мамо?
39:52Нямаш ли да е хубаво, това да е истина.
39:55Кажи ми.
40:06Аз се моля за това.
40:17Аз също.
40:25Ще се върне.
40:28Знам.
40:49Моят јунак, синку.
40:52Сине.
40:58Хайде, сега.
41:00Да видим силата ти.
41:04Хайде, да е страхите.
41:08Ами е облак.
41:10Така ли.
41:11Смел си, а?
41:12Значи ще победиш.
41:14Не е толкова лесно.
41:15Първо ме победи, каквото поискаш.
41:17Кажи ми, какво искаш.
41:20Първо да победя.
41:21Така да бъде сине.
41:24Едно.
41:25Две.
41:26Три.
41:29Ей, аз съм.
41:30Аз съм.
41:33Ти ми строши ръката.
41:36Ей, нека си остане между нас тайна.
41:40Между баща и син?
41:42Тайна.
41:43Точно.
41:44Е, победи ме.
41:46Какво искаш?
41:46Казвай.
41:47Една прегрътка.
41:52Момчето ми, аз съм.
41:54Прегрътка.
42:19Какво ли става?
42:21Човек вече се плаши от тишината.
42:24Боже, Боже.
42:36Добро утро, майко.
42:38Добро утро, да ще.
42:40Дните ни напоследък не са добри.
42:43Дано.
42:44Днес е изключение.
42:47Тъмните облати се появиха с идването на унази жена, но не искаш да го признаеш.
42:54С нощи се прибра по тъмно.
42:57Все едно е работила до този час.
43:01Майко.
43:02Майко, тази жена.
43:04Ще завърти главата на батко и дъщеря и го видя и накрая избухна.
43:10Ох, Нарин.
43:12Поне веднъж започни дъня с усмивка.
43:16Ставаш и лягаш се, Бро.
43:18Свали е, Бро, от гърба си.
43:40Беше тежка вечер.
43:42Не питай.
43:43Пинах доста.
43:44Главата ми сякаш ще се пресне.
43:47Как стигнахме до тук?
43:49Унази жена беше тук.
43:51Коя?
43:52Бро?
43:54Сложихме те на дивана.
43:57Ужас, посрамил съм се.
44:02Казах ли нещо?
44:04Какво точно?
44:06Бърбореше нещо, но не разбрах.
44:09Момче, не закъсняваш ли за училище?
44:11Не, не закъснявам.
44:13Ти добре ли си? Мога да остана тук.
44:15Добре съм, върви. Не си търси поводи.
44:21Какво се хилиш? Не се подигравай на вуичо си. Хайде.
44:24Хайде. Чао.
44:32Аз те обичам.
44:34Знам, че не е редно, но те обичам.
44:36Аз те обичам.
44:38Периферат.
Comments