- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Черна Роза
00:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Значи толкова време си ни лъгала в очите
01:34Какво говориш?
01:35Не ме докосвай, не дей
01:42Опомни се
01:44Стремежът да останеш
01:45Лъжите е, че се опитваш да устоиш
01:48Заблуждавала си ни
01:50Ти чуваш ли се какво говориш?
01:53Не се ли срамуваш?
01:58Не помисли ли за нас?
02:00Мислиш ли, че ще остане скрито ли?
02:09Ада!
02:11Ада!
02:13Ада!
02:15Ада!
02:15Субтитры создавал DimaTorzok
02:21Субтитры создавал DimaTorzok
02:38Субтитры создавал DimaTorzok
02:44Субтитры создавал DimaTorzok
02:46Субтитры создавал DimaTorzok
02:49Субтитры создавал DimaTorzok
02:52Значи, заради това било
02:53Причината да се държи като ангел
02:56Хвърлил ти око
02:57И ти прие, така ли?
03:01Нали беше влюбена в татко?
03:03Защо го предаде?
03:05Татко още няма гроб, как може аз
03:07Друг мъж, мамо!
03:18За втори път ме удреш?
03:23Но знаеш ли от какво боли?
03:26Не от удара.
03:28А защото ти се облегна на рамото на друг мъж?
03:42Удари ме пред този използвач
03:46Благодаря ти, мамо!
04:00Как може да ми го каже?
04:02Докато аз се боря за тях
04:13Ебру!
04:23Сибел! Сибел! Вдигни!
04:28Боже мой! Боже мой!
04:33Ако докажа, че от теб
04:35Ще ми помогнеш ли за аборта?
04:37Е, какъв е резултатът?
04:40Детето е ваше
04:41Момче или момиче?
04:43Момче
04:46Ако е от мен
04:47И е момче
04:49Ще те хвана за ръка
04:51И ще те вържа в двора на имението
04:57Сибел!
04:58Сибел, само посмей
05:00Кълна се!
05:01Ще те унищожа!
05:02Не дай, Сибел!
05:08Молете!
05:09Кажи ми истината
05:10Откъде взе парите?
05:12Това са много пари
05:14Како казах ти?
05:16Откъде ще ги взема?
05:18От приятелки?
05:19От учителката?
05:21Взех назаем
05:22Ти не го мисли това сега
05:24Хайде да вървим
05:25Да не губим време
05:27Ти върви, еше
05:28Ще отида сама
05:30Не, не може
05:32Няма да те оставя сама
05:34Все ще имаш нощ да от нещо
05:36Нали?
05:40Нали те познавам
05:41Ще страдаш
05:43Ще откъснеш нещо от себе си
05:45Няма да те пусна сама
05:48Не дай, еше
05:49Много е трудно
05:51И без това ме е срам, че споделих с теб
05:55Разбери ме, чули
05:56Но како?
05:58Няма но, айше
05:59Не ме огорчаве
06:01Върви в час
06:05Ако стана нещо
06:07Какво ще стане?
06:09Малко ще стане
06:20Сибел
06:22Сибел
06:24Сибел, къде си?
06:30Сибел
06:33Сибел
06:37Сибел, утвори
06:39Отвори Сибел
06:58Вътре си Сибел
07:00Отвори вратата
07:01Ще я разбия после
07:03И главата ти отваряй
07:04Не отговарям
07:10Сибел
07:12Сибел, къде си?
07:14Сибел
07:27Сибел
07:27Сибел, Сибел, не дей
07:29Не го прави Сибел
07:30Алло, кабинетът на доктор
07:33Ерден Тогиос
07:34Ами, ще водя
07:36Жената на преглед
07:37Може ли адреса?
07:39Да, да, знам го
07:41Благодаря ви
07:43Само да ми паднеш
07:50Какво да правя?
07:54Как ще се справя?
08:00Да можеш да си до мен да споделя
08:02Да ми кажеш
08:07Любовта е огън сина
08:09Няма лек
08:12Или не говори
08:14Но веднъж бъди до мен
08:18Приграни ме
08:30Сибел
08:31Сибел
08:31Сибел, не убивай сина ми
08:33Не смей да го погубваш
08:35Не дей, не дей
08:36Ще имам син
08:38Ще имам син
08:40Боже, благодаря ти
08:41Ще имам син, Боже
08:52Да, доктор
08:57Заповядайте в операционната
09:20Ада?
09:26Ада, какво става?
09:27Какво ли?
09:29Докато ние спим
09:30Е станало
09:31Какво говориш, Ада?
09:32Мама има прекрасна изненада
09:35Мамо, какво говори, Ада?
09:42Мама и Фарат са заедно
09:47Ада, стига!
09:49Нищо подобно, Мая
09:51Как така нищо подобно?
09:53Бяхте прегърнати
09:58Сега разбирам защо искаш да останеш, мамо
10:01Умът ми не го побираше
10:03Мислих си, защо ще иска да остане тук
10:07Дори самата аз повярвах
10:09Казах си, няма изход
10:11Права е, какво до стори
10:13Сега разбирам защо искаш да останеш
10:17Батко Фарат
10:18Извъртя хубав номер
10:19Всеки път ни помагаше, нали?
10:22И ти му се върза, така ли?
10:24Или ти обещай друго, което не знаем, а?
10:27А да се мълчи!
10:28Защото мълча?
10:29Не мълчахме ли достатъчно?
10:32Не търпяхме ли достатъчно?
10:33Това са глупости!
10:34Мамо, къжи нещо!
10:39Знам какво видях
10:41Не е ли така?
10:51Майя, върви сада
10:52Мамо, какво става?
10:54Върви сада
10:56Мамо, какво става?
11:25Заповядайте, пригответе се докторът, ще дойде
11:28Благодаря
11:32Сибел!
11:34Къде е, Сибел?
11:35Спрете се!
11:35Махни се!
11:36Какво правите?
11:37Сибел!
11:38Господине!
11:39Защо ми го причиняваш?
11:41Да ме побъркаш ли искаш?
11:42Тръгвай, хайде!
11:43Какво става?
11:44Ти разбойник ли си?
11:46Гилшен, викай полиция!
11:47Хайде, Гилшен, обади се!
11:49Кажи им, ще обием дете!
11:51Ще обием неродено ангелче!
11:53И бащата не разрешава да дойде цялата полиция!
11:57Хайде обаждай се!
11:58Обади се, Гилшен!
12:00Върви!
12:01Дръпни се!
12:19Не, проумявам, как може я да ми го каже?
12:24Не се съсипвай!
12:27Недоразумение!
12:30Недоразумение ли?
12:31Тя ми е дъщеря!
12:33Нимана знае, че не съм способна на това!
12:48Какво ще прави, Ага?
12:50Ти ме погуби!
12:52Ясно е какво ще направи!
12:54Ще те отведа в къщи!
12:56Ще се настаниш удобно!
12:57Ще ми родиш син!
12:59Син!
13:00Силе!
13:02Красавец мой!
13:10Ще имам син!
13:11За чудови приказ!
13:14Ира е същото, като братовия син!
13:18Ще е част от мен!
13:19От моята плати кръв!
13:22Хубавец!
13:23Йонак!
13:28Ей!
13:30Палени!
13:31Скали!
13:32Чуйте гласа ми!
13:35Халфете!
13:36Чуйте гласа ми!
13:37Ще имам сина!
13:39Ей, син!
13:39Ще имам син!
13:41Аллааааа!
13:43Ще имам син!
13:45Ще имам син!
13:46Боже, си!
13:47Ще имам аз!
13:48Ще имам син!
13:50Син!
13:51Щи имам син!
13:53Син!
13:56Не плачи!
13:59Защо плачеш?
14:02Днес е празник!
14:03Празник е!
14:05Щи имам син! Слава тебе, Боже!
14:07Щи имам син, Боже, син, син!
14:10Мой син!
14:27Слава тебе, Боже!
14:28Сладба ли има?
14:29Не знам, мамо.
14:43Не плачи!
14:45Така, бавно!
14:46Мимавай! Чакай, чакай!
14:49Ей!
14:51Е може в гостин, Майко!
15:10Стовидся в наш те миру, Ди син, Майко!
15:15Стовидся в щ различные бякео...
15:19Чакай!
15:19Ей!
15:26Чакендал?
15:44Ага, аум му лиавам теот веди меоток?
15:49Ела, хайде е, ела, ще имам син, бавничко.
15:54Бавничко.
16:00Сминамето на Всевишния.
16:02Какво беше това?
16:33Ада, може ли по-бавно?
16:35Останах без дъх, докато те стигна.
16:37Видя, нали?
16:38Не вярваше, като ти казвах, че си е наумила да се установи тук.
16:42Откъде на къде е? Успокой се!
16:44И какво си видяла, че я обвиняваш?
16:47Не ми ли вярваш, а?
16:49Казвам ти, бяха прегърнати.
16:52Плачеше, сложила глава на рамото му.
16:55Гледаха се премрежено един, друг и то насред нивата.
16:58Не мога, не мога да повярвам наистина.
17:01Изключено е. Не би го направила.
17:03Все едно не я познаваш.
17:05За това си права.
17:07Вече не мога да познае, мама.
17:09Изобщо.
17:16А да, не али виждаш какво се занимава?
17:30Нямаш право да изопъчаваш и да нараняваш и него.
17:33Не бъди толкова наивна.
17:35Да речем, че намерението и е такова.
17:38Не вярвам, но както и да е.
17:40Добре, афарат?
17:41Непрекъснато кръжи край нас, защото е добър човек ли?
17:46Наринни мрази.
17:48Особено мама.
17:50А брати, е на наша страна противно на сестра си.
17:54Защо?
17:55Защото е добър човек.
17:56За това ли?
17:58Можеш да го вярваш, но аз не го вярвам.
18:00Ясно?
18:03Дължиш извинение на мама.
18:05Нищо подобно.
18:06Я си отвори очите.
18:08Ако не сега, скоро ще прозреш.
18:11Тогава пак ще си говорим.
18:13Ако изобщо съм тук.
18:25Сядай.
18:26Ага, умолявам те, не дай.
18:29Това няма край.
18:30Обий мен, но не го прави.
18:33Как ще те обие, Сибел?
18:36От тук нататък ще те носи на ръце.
18:39Ще трепеля на търта.
18:47Не се бој.
18:48Не се бој.
18:57Момчеа.
19:02Седни тук, сянај.
19:30Доктор, така каза.
19:31Премелес, моја син.
19:35Кендал, која е тя?
19:36Не ме побърквай и кажи која е.
19:53Кендал, всички чакаме отговор.
19:56Која е тази?
20:09Кендал, која е тази?
20:13Кендал, која е тази?
20:14Кендал, која е тази?
20:21Кендал, која е тази?
20:27Која си ти?
20:29Сестро, помогни ми.
20:31Кажи на Агата да ме пусне.
20:33Съблазняваш мъжа ми?
20:34Изначеваш!
20:36Ще ми викаш, сестро!
20:38Ясно е каква си.
20:40Отонези, които се въргалят с мъже.
20:42Моляте, сестро, аз нямам вина.
20:45Нямага вина.
20:47Мечтаеш да му станеш жена, а?
20:50Кој знае как си го магьосала.
20:53Чуй ме.
20:54Той е мой мъж.
20:56Ясно?
20:57Нося детето му.
20:58Чуваш ли ме?
20:59Не руни крокодилски сълзи.
21:01Вътрешно ликуваш, така ли?
21:03Хем плача, хем си правя сметката.
21:06Познавам и кътните ви зъби.
21:09Да не си посмяла.
21:11Чули?
21:12Сестро, за Бога!
21:14Ако пак ми кажеш сестро, ще те оскобя.
21:19Нямаш място в този дом.
21:20Ако Кендел те задържи, ще ти стъжня живота.
21:25Кълна се!
21:27Моля те, сестра ми ме чак.
21:30Кажи му да ме пусне.
21:46Павла?
21:47Како?
21:55Боже, дано е добре.
22:23Вдигни, имам нужда от теб.
22:33Майко, накрая и аз ти имам хубав син.
22:37Здрав!
22:49Асам, елас мен ми ли чак.
23:20Не го ли заслужавам.
23:22Баран ми беше като дете, като ровен син и...
23:26Какво направи?
23:27Видя гражданката и децата и тръгнат...
23:39...на улицата, за да ти роди син.
23:43Скъпоценен син!
23:45Ага, моля те, посни ме.
23:47Сестра ми се е притеснила.
23:52Майко!
23:53Водиш ми жена, с която си се забавлявал.
23:56За да ти роди сина!
23:59Щеше да направи аборт, да обие сина ми, да погуби моят син!
24:03И кучките раждат!
24:07Когато се гордееш с сина си, ще гледат не него, а майка му.
24:11Ще питат закон на жена ли ти е, честна и почтена ли е.
24:16Важното е кой е родил сина ти.
24:25Отведи отук!
24:28Да пометна ли?
24:30Вземи си греха и се махай!
24:33Няма да носи греха на невинно дете!
24:37Не замесвай мен, дори нас в това!
24:41Поеми си отговорността!
24:43Но не под този покрив!
24:45Не прогонвай късмета на този дом!
24:47За последно ти казвам!
24:49Отведи я и да не я виждам повече!
24:52Чули ме?
24:53Но майко...
24:54Няма но!
24:55Казах каквото имам да казвам!
25:02Не, майко!
25:04Тя ще остане тук!
25:06Съдбата веднъж ми се усмихна!
25:08Веднъж!
25:10Не искаш ли внуци от мен?
25:12Аз имам внук от теб!
25:16Не смей да изречеш това, което ти минава през ума!
25:22Ще каже нещо и ще стане непоправимо!
25:26Чули ме?
25:33Този дом!
25:34Тези стени ще се сродят с грохот!
25:37Ще затиснат не само теб, но и всички ни!
25:42Тя ще остане, майко!
25:51Чакай къде! Не съм свършила!
25:54Ще е глът на въздух!
25:56А ти си помисли!
26:01Помисли си, защо ме лишаваш от тази радост!
26:14Защо си до мен?
26:16Защото видя, че съм права!
26:18Размисли и видя!
26:20Нищо не съм видяла!
26:21Ти твърдиш, че си видяла!
26:23Как така нищо?
26:25Помисли!
26:26Кой каза за фъстъците?
26:28Фарад!
26:29Кой уреди да ги изкупят?
26:31Фарад!
26:31Кой вкара мухата с черните рози, а?
26:34Пак Фарад!
26:35Защо?
26:36За да остане тук!
26:38Да не си тръгне!
26:39Защото ако нямахме тези шансове,
26:41щеяхме да си тръгнем!
26:43Фарад я посъветва!
26:44Мама прие!
26:46Защо?
26:47Защото така и е удобно!
26:48Казвам ти, че ги видях, не чуваш ли!
26:52Разбери, че мама се промени!
26:54Да, но мама отрича!
26:56Мама отрича!
26:57Мама твърди!
26:58Кога най-после ще престанеш да бъдеш нейната кукла!
27:01Ти нямаш ли си мнение?
27:03Обиждаш мя, да!
27:04Защото аз съм обидена!
27:06Защото аз съм наранена!
27:08Не искам повече да бъда обиждана!
27:10Не може ли?
27:15Майя няма да се върна в онзи дом!
27:18И какво ще правиш?
27:20Според теб!
27:22Само не ми казвай, че ще отидеш в Истанбул!
27:26Не сега, но при първият удобен случай!
27:42Вие сте майка!
27:43Кажете му да ме пусне!
27:45Моля ви!
27:46Състра ми е съвсем сама!
27:51Вярно ли е, че носиш детето му?
27:54Вярно е!
27:55Как стана?
27:58Насила!
28:00Кълна се!
28:01Нямам вина!
28:03Така ли?
28:06Изнасили ли те?
28:08Не!
28:09Но нямах друг избор!
28:11Сестра ми учи и за това!
28:16Жената живее за честа си, а мъжът умира за честа си!
28:20Кое е извинението за това безчестие?
28:24Гладът ли?
28:25Да беше умряла от глад!
28:28Самота ли?
28:29Горе е Бог!
28:31Бъдещето на сестра ти ли?
28:33По-добре не вежа!
28:35Щеше да има сестра с която да се гордее!
28:39А сестра ти знае ли какво правиш за да учи?
28:43Тя приема ли го?
28:45Кажи де!
29:04Браво!
29:05Домът се превърна в курника на Кендалага!
29:08Тази откъде се появи?
29:10Како е мине? Защо мълчиш?
29:13Аз направо по-беснях кълнъзе!
29:21Защо гледаш така како е мине?
29:23Кажи нещо!
29:29Йозлем, сега разбрали как съчувствах в деня, в който ти дойде!
29:52Емине?
29:57Емине?
29:58Емине?
30:11Седни, дъжде!
30:13Заради Кендела едва се държим на краката си!
30:19Ох, къде я съм?
30:21Ме лек го качи в стаята, за да не се стресира!
30:26Не можех да остана с него!
30:30Емине!
30:31Знам, майко!
30:33Очакваш да кажа нещо и какво да кажа!
30:37Кендел престана да уважава, да зачита и вижда не само теб!
30:43Но всички, в това имение, няма спирачки!
30:48Обсебен е от мисълта за син!
30:50Всякаш аз съм не мой син, нали?
30:54Боя се е, че...
30:59Страх ме е, че ще се случи нещо на съм!
31:05Тази мисъл ще унищожи Агата!
31:13Ако съм прекалила, прощавай, майко!
31:18Отдавна се отказах от Кендел!
31:21Да можеше само да не го прави прета съм!
31:25Ще ме пита, аз какво ще му отговоря, а?
31:29Какво да му отговоря за тази жена?
31:32Кажи ми!
31:34Не знам колко ще те успокои това, но...
31:38Ти...
31:39Ти си истинската стопанка на дума ни!
31:44Моята първа снаха!
31:47Аз съм е моят първи внук!
31:51Никой не може да промени това!
31:53Дори Кендел!
32:02Сякаш не съм снаха, а слугиня!
32:05Не нося дете, а камък!
32:08Последната дупка на кавала тук!
32:18Ало!
32:19Господин Кендал!
32:20Кое?
32:21Ибрахим Златаря!
32:23Ааа! Ибрахим! Казвай!
32:25Мислех да не звъня, но се притесних!
32:28Твоят баран...
32:29Какво е станало?
32:30Вчера ми продаде златен часовник!
32:32С надпис на моя племеник!
32:34Подарък от теб!
32:35Продал е моя подарък, а?
32:37Ще е да го откупи, но...
32:39Добре е историо, да...
32:41Колко му даде?
32:42Осемстотин!
32:43Прати часовника в имението!
32:45Ще ти го платя!
32:46Чули?
32:47Добре, господин Кендал!
32:48Хайде!
32:52Ех, баран!
32:56Кажи, майко!
32:57Веднага си ела!
32:58Майко!
33:11Мама, звъни!
33:12Не вдигай!
33:13Защо да не вдигам?
33:15Притеснява се!
33:16Дай ми телефона!
33:17Това рад ще успокоим мамчето ни!
33:20Ти съвсем полудя!
33:27Ти съвсем полудя!
33:28В имението се не се тревожи!
33:31При първа възможност изчезвам!
33:35Ще дойдеш с мен или ще си живееш щастливо с па строка си?
33:38Ти решаваш!
33:39Мисля, че преувеличаваш!
33:42Ти нито веднъж не изслуша мама!
33:44Какво има да я слушам, а?
33:46Отново ще повтаря същите неща!
33:48Ще каже, поносим всичко заради вас!
34:16Мисля, че каже!
34:21Какво ще ше да кажеш ти?
34:25Защо си толкова близък с нея?
34:28Да!
34:31Какво ще шлях да отвърна?
34:36Че тя е самотна!
34:38Всички са против нея!
34:39Затова съм близък с нея!
34:41Щеше да ми кажеш...
34:44Таткова, не ме лъжи!
34:46Не се...
34:47заблуждавай!
34:50Вече не се заблуждавам, дъжде!
34:54Ядосвам се на себе си!
34:57Казвам си,
34:58Фараат, отива ли ти?
35:02Единствената опора си ти,
35:04а виж сърцето си!
35:09Чувството тихо нарасна!
35:13Не устоях!
35:15Борих се!
35:19Не успех даше ти!
35:22Не успех даше ти!
35:47Алло, баран? Какво правиш?
35:58Баран, колко е часа?
36:02Говори, Чичо.
36:11Ти говори, говори. И аз ще говори едно.
36:16После.
36:27Отведи я от тук, Кендал.
36:31Остава тук.
36:32Ще си тръгне.
36:35Отведи я от тук, чо ли ме?
36:41Какво взявате, а? Махните се!
36:45Спрете!
36:47Те са снахи тук.
36:49И двете са ти жени.
36:52Търпението ми се изчерпва.
36:54Не натрапвай греховете си, чули!
36:57Отведи я от тук!
37:14Какво още чакаш?
37:21Добре, да бъде на твоето.
37:48Баран?
37:51Баран, защо не говориш?
37:53Така ли ще мълчиш?
37:55Нямам какво да кажа.
38:02Търсят ме, ще ти звънда.
38:03Не, не затвари!
38:07Да, майко.
38:08Сине, къде си?
38:09Майко, казах, че идвам. Защо пак ми звъниш?
38:20Ага!
38:24Омолявам те, отведи ме.
38:26Обещавам.
38:27Обещавам няма да му остави нищо.
38:30Служи човек да ме пази.
38:32Ако искаш ти дежури, но ме отведи.
38:35Жените ми не говориха какво ли не.
38:38Как ще издържа?
38:40Моля те, отведи ме вкъщи при сестра ми.
38:48Моля те.
38:52Добре ме чуи.
38:54Ако навредиш на детето,
38:57и ти, и сестра ти сте мъртви.
39:01А, не, не, не. Ще сте живи, но всеки ден ще се молите да умрете.
39:07Ще ви съсипя си, Бел. Разбрали?
39:10Разбраха га.
39:13Хайде, тръгваме.
39:14Спувайте.
39:19Ех, Майко.
39:22Ех, Майко.
39:40Ех, Майко.
39:41Ех, Майко.
39:44Ех, Майко.
39:45Получихте своето.
39:46Тръгваме.
39:49Но скоро ще се върнем с синами на ръце.
39:53Нека всички да го знаят тук.
40:08Тръгваме.
40:09Че ли, Майко?
40:19Багдави, благослови.
40:31Моля.
40:33Моля.
40:33Баран?
40:34Защо не вдигаш, а когато пък вдигнеш, не говориш?
40:40Пак ли ще мълчиш?
40:42Аз имам нужда от теб, не знаеш ли?
40:52Досъдих ти с грижите си, нали?
40:55Извинявай.
40:56Прости ми, баран.
41:01Айше.
41:05Айше, съжалявам.
41:17Не искам да стъпвам там, не разбираш ли?
41:20Къде ще отидеш?
41:21Явно няма да скиташ по улиците.
41:23Или имаш пари за хотел, а аз не знам.
41:25Не мога да повярвам.
41:26Как може да поступи така?
41:28Не вика и ставаме засрам.
41:30Ставаме засрам?
41:31Като викаме, така ли?
41:33Да влезем в къщата и прави каквото щеш.
41:35Ако искаш вика, изсърди се, но да се приберем, моля те.
41:38Хайде.
41:46Баран.
41:48Сине.
41:49Баран.
41:57Майя, дъжте, какво стана?
42:00Няма нищо.
42:07Стори ли са нещо на баран?
42:10Ако майка им е на място...
42:12Дъжте, преди да разбереш...
42:29Ази, ще стоиш в къщи.
42:32Каквото ти трябва, само му кажи.
42:34Ясно.
42:51Сине, добре ли си? Какво ти е?
42:56Баран, добре ли си? Питам.
42:58Пак ли онази дъщерите са ти стори ли нещо?
43:01Майко, само тя и дъщерите са ти в главата.
43:05Не ме разпитвай!
Comments