- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЧЕРНА РОЗА
00:55Добре, синко, знам.
00:56Казвам ли нещо?
00:58Толкова време се обичаме.
01:00За първ път идва у дома.
01:01Кълна се.
01:04Да не беше идвала.
01:06О, братле.
01:12За какво мечтаях?
01:14Какво се случи?
01:17Утре ще говоря с кендал.
01:19Не се тревожи.
01:20Не дай, братле. Не дай.
01:22Не се намесвай.
01:23От тук нататък сговорене няма да стане.
01:27Защо? И ти ли ще го биеш?
01:39Знам какво да направя.
01:40Бо към.
01:47Бо към.
02:07Абонирайте се!
02:31Абонирайте се!
02:50Защо да съм приятелка с теб?
02:52Добре, да се опознаем тогава.
02:54Да се сприятелим.
02:57Какво да искам?
02:59Нищо не искам.
03:00Само да сме приятели.
03:03А защо?
03:05Как защо?
03:07Да си изподеляме?
03:10Какво мога да си изподелям с теб?
03:13А коя е любимата ти книга?
03:15Сладък портокал.
03:17Стига, бе!
03:19Това е и моята любима книга.
03:39Витяха да влиза в твоята стай.
03:49Абонирайте се!
04:25Абонирайте се!
04:27Абонирайте се!
04:48Абонирайте се!
05:10Абонирайте се!
05:49Абонирайте се!
05:59Момиче ли е?
06:01Много питаш, Леля.
06:10Като майка си,
06:13умник.
06:15Айше?
06:18Хайде, тръгваме.
06:28Ще мълчим ли?
06:36Ти си знаеш.
06:45Нарин стига вече, ще остане.
06:48Баран обича, за това не е.
06:59Може баба да станеш?
07:03Как пък не?
07:09Къде?
07:30Да си ходят, че да си отдъхнем.
07:37Няма да си ходят.
07:39Ще видиш.
07:40Дай Боже.
07:41Йозлем, не дей рано-рано,
07:43моля те.
07:48Да пукна, ако греша, како е мине.
07:51Ще останат тук.
07:52Ще заживаем дружно.
07:54Животът ни ще стане като във филмите.
08:02Добро утро, Майя.
08:04Добро утро, мамо.
08:05Хайде ставай.
08:08Къде е, Ада?
08:09Не знам.
08:10Може би в туалетната.
08:12Моля ви, дръжте се прилично.
08:14Госпожа Кадрия не е добре.
08:16Да не я обурчаваме.
08:18Добре, мамо.
08:18Не се тревожи.
08:20Рюс Герспи, погрижи се за него.
08:22Може ли?
08:22Добре.
08:23Ти къде отиваш?
08:24При госпожа Кадрия.
08:25Ще дойда с теб, мамо.
08:27Да я видя, как е.
08:29Добре, миличка.
08:31Облечи се и ще слезем заедно.
08:49Вземи и да ще.
09:03Боже, боже.
09:05С нощи нямаше, сега са тук.
09:07Така ли?
09:09С нощи претърсих добре.
09:12Развързала се еки сията.
09:14Паднали са до шкафа.
09:17Ами, напразно ги обвинихте.
09:20Така е.
09:22Не бива да се прибързва.
09:37Добро отро.
09:39Добре дошла да ще.
09:41Ела, седни да закусим.
09:43Не благодаря.
09:44Тревожихме се за вас.
09:46Слава на Бога, жива съм.
09:48Чудесно.
09:51Е, намериха ли се липсващите гривни?
10:02Ще си извиниш ли на дъщерите ми?
10:05Какви ги дрънкеш?
10:07Скендал.
10:19Не обвиних никого.
10:28Съжалявам, Лелё.
10:30Мама ни разказа.
10:32Било е много сериозно.
10:34Спола е да ще.
10:36Бог да те благослови.
10:37И не ми казвай, Лелё, обиждаш ме.
10:40Това съм ти, баба.
11:07Мама ни разказа.
11:10Идваме да се сбугуваме с вас.
11:16Не си тръгвайте.
11:24След сношната случка не можем да останам тук.
11:29Това съм ти, баба, баба, баба, баба, баба, баба.
11:37Това съм ти, баба, баба.
12:08Айши.
12:37Това съм ти, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба,
12:47баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба.
12:50Ало, баран?
12:51Войчо, теб ли набрах?
12:54Не, ред джебно щува при мен.
12:56Още спи.
12:58Като видях, че си ти, вдигнах.
13:00Какво търси при теб?
13:01От Чичо ли се бои?
13:04Баран, стига глупости.
13:05Намери го снощи фокаян вид.
13:07Чичо ти го беше прибил.
13:43Какво има?
13:46Внимавайте, ще се откажа.
13:48От какво?
13:50Нося ти вест от ред джеб.
13:52Ред джеб ли е тук?
13:53Не.
13:55Киндъл го прибил до смърт.
13:57Сигурно ще остана инвалид.
13:59Какво? Какво говориш?
14:01Казвам ти каквото чух.
14:05Ред джеб,
14:06хайде, приготвих ти закуска.
14:08Ела, хъпни синко. Не може така.
14:12Братле, благодаря ти.
14:14Но ще си вървя.
14:15Къде ще ходиш?
14:16Добре помисли.
14:17Много мислих, братле.
14:19Взех решение.
14:20Какво ще правиш?
14:24няма живот за мен тук.
14:25Ще замина.
14:27Къде ще ходиш?
14:28Не си добре.
14:29Не връши глупости.
14:31Братле, за Бога остави ме.
14:34Нека си тръгна.
14:35До сега мълчах.
14:36Само защото...
14:37Кендал е брат на Мелек.
14:42Ти го зачиташ, знам.
14:44Той е крив.
14:45Братле, не знаеш?
14:47Вече не мога да остана.
14:50Вярвам в правосъдието.
14:53Какво говориш?
14:56В Божията правда.
15:00Бог ще го накаже.
15:02Ще видиш.
15:03Дай Боже.
15:11Какво ще стане?
15:13Някой да помогне.
15:15Звънни на Баткова Рад, моля те.
15:18Ти го потърси.
15:22Телефонът ми.
15:23Разпадна се.
15:24Аз го сгубих.
15:28Била си поетична душа.
15:31Какви съобщения сте си писали, е?
15:33Ще ми го дадеш ли?
15:37В това и мене само аз мисля за теб.
15:40Не го забравяй.
15:41Добре, благодаря.
15:43Дай ми го.
15:43Хайде, дай ми го.
15:45Сега заслужих ли уважение?
15:56Заслужи.
15:58Добре.
15:59Браво.
16:01Браво.
16:14Сега заслужих ли уважение?
16:38Няма го замина.
16:39Къде замина?
16:40Не знам.
16:41Не ме послуша.
16:43Разбрав, че идва ми и духна, нали?
16:45Не знаеш ли, че ще идваш.
16:48Пък и какво ви става?
16:49Нали сте приятели?
16:50Явно не сме били.
16:52Не трябваше да кри от мен.
16:54Уж ми бил приятел.
16:55Вярвах му.
16:56Добре, ауте ще говорите.
16:58Нека остане малко съм.
16:59Не, Войчо.
17:00Ще говорим днес.
17:01Имам си свои грижи.
17:03Ще се разберем днес.
17:04Пара.
17:07Пара.
17:07Пара.
17:11Пара.
17:20Абонирайте се!
17:50Абонирайте се!
18:23Абонирайте се!
19:00Абонирайте се!
19:29Абонирайте се!
20:04Абонирайте се!
20:32Мелек?
20:33Реджеп?
20:35Добре ли си?
20:36Аз съм добре. Ти как си?
20:39Слава Богу, чух гласа ти.
20:43Умрях от притезнение.
20:45Мислих, че ще поудея.
20:47За Бога, кажи ми как си.
20:51Разбрах от снаха ми.
20:53Брат ми те е пребил, така ли?
20:56Пресилила е.
20:57Добре съм.
20:58Ти подключ ли си?
21:01От къде знаеш?
21:02От бате Фарад.
21:05Удрил те, така ли?
21:10Мелек, не плачи, скъпа.
21:13Молете, не дей.
21:15Извинявай, не мога да се сдържа.
21:20Войчо!
21:24Войчо!
21:28Какво има баран?
21:30Беше в къщата отзад.
21:32Има кръвоизлив.
21:34Да отведем вълницата.
21:37Бързо, бързо.
21:44Качвай се.
21:45Без мен, Войчо.
21:47Ще падне отзад, ще я държиш.
21:49Няма време, хайде!
21:52Тобързо.
21:57Тобързо.
22:26Майя.
22:27Майя.
22:31Какво правиш?
22:33Нищо.
22:34Оправих леглата.
22:37Леля е мине, ви донесе сопа от леща.
22:39Хъпнете си.
22:40Къде, Ада?
22:42Не знам. В туалетната.
22:45Ще погледна.
22:46Добре, аз слизам.
22:48Ще говоря с госпожа Кадрие.
23:01Да не си е посегнала?
23:03Знам ли, синко?
23:22Може ли да поговорим?
23:28Да, да ще. Заповядай.
23:39Не знам дали редно да се намесвам, но...
23:42Кажи да ще.
23:43Преживяното силно разтърси и момичетата, и мен.
23:48Ариус Гяр...
23:49Цяла нощ се мята в леглото.
23:53Да не беше станало.
23:55Простете, но какъв смисъл има да се говоря и така?
23:59Права си.
24:01Но какво да правим?
24:02Ти защо не си гледаш работата?
24:12Всичко се случи пред мен.
24:14Защо да си затварям очите?
24:16Аз ти го казах.
24:19Тук обичаите са различни.
24:20Не ги разбираш.
24:22Права си.
24:24Не разбирам защо обвиняват момиче за любовта и...
24:28Защо мъж проявява насилие към жена или дете.
24:32Свикнали сме да обсъждаме проблемите.
24:37Ти какво намекваш?
24:43Извинявай, но говорих с госпожа Кадрие.
24:52Нарин, върши си работата.
25:01Ще ви помоля нещо.
25:04Моля ви, не допускайте ме лек да остане заключена.
25:07Повярвайте ми, сякаш аз съм на нейно място.
25:11И аз си го мислех.
25:13Вчера си мълчах, за да не се я доса кендал.
25:17Днес щях да се намесе.
25:19Йозлем.
25:20Майко.
25:21В чек меджето до леглото ми има резервен ключ.
25:24Вземи го, отключи ме лек и да слезе веднага.
25:31Добре, майко.
25:36Когато си дойде батко и попиташ да му обясниш ти, майко.
25:46Много ви благодаря.
25:49Сега си отдъхнах.
25:50Повярвайте ми, с нощта не съм мигнала цяла нощ.
25:57Какво има да ще?
25:59Търсеха, да, мамо.
26:01Няма я.
26:03Излезе.
26:04Къде отишла?
26:05Откъде да знам?
26:07Щом ти не знаеш.
26:09Аз ще я открия, мамо.
26:11Все казваше, че е скучно.
26:12Излязла е.
26:13Добре, но не се бъвете.
26:16Ще тръгваме.
26:18Добре.
26:22С брати вече сме врагове.
26:24Край на мечтите ни.
26:26Реджеп не говори така.
26:28Не мога да обичам друг.
26:30Всичко ще се оправи, ще видиш.
26:32Моляте, само ми дай малко време.
26:34Аз ще уредя всичко, чули?
26:36Брати ме прогони от тук.
26:39Каза, че ще ме убие.
26:41Той само крещи и се заканва.
26:43Но няма да посегне на никого.
26:45Само говори.
26:47Моля да дай ми няколко дни.
26:48Ще говори с мама.
26:50Само тя може да го убеди.
26:52Чули?
26:52Добре, да бъде както ти искаш.
26:56Реджеп.
26:59Много те обичам.
27:05И аз, не вскъпва.
27:07И аз.
27:13Готов съм да умръзат теб.
27:55Хайде, честито.
27:56Свободна си.
27:58Какво?
27:59Целови ръка на снахат и ебру.
28:02Омагия съм майка с истанбулски лафове.
28:04И майка ме прати за ключа.
28:06Не истина ли?
28:07Не, отключих за да те заблудя.
28:09Излизаш или оставаш тук?
28:13А, батко Кендал?
28:16Ей, бого, и аз се чудя какво ще каже.
28:23Ей, вече знаеш кои са враговете и кои са приятелите ти.
28:26Как така?
28:27Майче от задушния въздух си се замаяла.
28:30Кой ти донесе телефона?
28:32Аз.
28:33Кой те извади от затвора?
28:35Снахат и ебру.
28:36А какво и отвърна, Нарин?
28:38Знаеш ли?
28:40Ти носеме си в тези работи.
28:42Но майка рече, ти ще обяснеш на Кендал.
28:45Не, а е срам.
28:46Ммм, Нарин, на която не даваше и прашинка да падне.
28:53Както и да е, ще ти дам един съвет.
28:56Чуй ме сега.
28:57Не се успокоявай, че те освободих.
29:00Познаваш Кендал.
29:02Всичко може да се очаква от него.
29:04Какво говориш?
29:06Кажи направо, не те разбирам.
29:08Използвай ума си.
29:10Извини се на брат си.
29:12Кажи му, разбрах грешката си и повече няма да се повтори.
29:16Но той няма да ме чуе.
29:18Остави това, чуй ме.
29:20Говори с него.
29:21Ако трябва, се хвърли в краката му.
29:22Знаеш му нрава.
29:25Добре.
29:33Взех си беля на главата.
29:35Какво говориш?
29:37Да не бях идвал у вас.
29:40Ако се я намушкали, да не овинят мен.
29:42Понеже я намерих.
29:44Какви ги дрънкаш?
29:46Стига глупости.
29:47Майка, и ще си го помисли.
29:51Боже, ние се обадихме.
29:52Звани и бързо.
29:53Няма ми номера.
29:56Набери и ми е дай.
30:01Ето, звани.
30:19Мамо!
30:24Спалай ти.
30:25Бог да те благослови.
30:27Мелек, не ме карай да съжалявам.
30:29Чули?
30:30Хубава работа.
30:31Никога.
30:37Какво е, бро?
30:38Какво е, бро?
30:46И на теб, благодаря.
30:48Не знам как ще ти се отплътя.
30:49Аз нищо не съм направила.
30:52Госпожа Кадрия щела да те пусне, так му разказваше.
30:55Стига, Деснахо, не бъди скромна.
30:58Никой няма да повярва.
31:21Плюс-минус коментара след новините
31:23има ли достатъчно пари в бюджета за до година
31:25гост Александър Сиди от ВМРО.
31:27И още, идва сезона на грипа.
31:29Кога дали и как да се вакцинираме.
31:31Започваме в 16.10 с Кузман Илев и Владимир Сиркаров.
31:38Женската за друга е разкрита.
31:39Радостина е сивия кардинал сред жените.
31:42Какво става с вашата коалиция женската?
31:45Сам сред вълци.
31:46Не, сам сред овце.
31:47С жените те са съседни само това, интригите и да забъркат проблеми.
31:51Къв е филма?
31:52Къв е филма?
31:55Екшен!
31:59Кой ще бъде в главната роля и ще надиграе ли играта?
32:04Ето как?
32:05Ето как?
32:08Край!
32:09Такива са правилата.
32:10Железни и безмилостни.
32:12Твоя глас е решаващ.
32:14Тази вечер око 21 часа.
32:29Войчо, те отрепери.
32:31За вие с нещо, там има пловер.
32:36Дръж се.
32:38Малко остана.
32:48Прощавай, не те поканих да седнеш.
32:50Не, моля ви.
32:52Какво щеяхте да ми кажете?
32:56Какво е това?
32:58За всеки внук, когато се роди, съм заделяла по-малко злато.
33:04Да не отварям, стари рани.
33:07Знаеш историята.
33:08Но съм заделила и за твоите деца.
33:14Не мога да приема.
33:17Ще ги приемеш, ебро.
33:20Не са за теб, а за внуците.
33:22От баба им.
33:26Не ме обищай.
33:36Нямаше нужда.
33:38Благодаря.
33:42Не говори така.
33:44Страдам заради толкова неща.
33:46Нека поне да наваксам пропуснатите години.
33:51Не обещай.
34:04Не обещай.
34:17Абонирайте се!
35:01Кръвно 80 на 50 с кръво изливе.
35:03Кислород. Бащата ли сте?
35:07Не, аз съм роднина.
35:08С нея ли бяхте? От кога е така?
35:12От Крихия, но не знам от кога е така.
35:15Добре, излезте намен.
35:46Какво ще правя сега?
35:57Ходеща беда.
35:59Ако си е посегнала, полицията ще ми разпитва.
36:03Друго ще е.
36:04Не е момиче, която ще си посетне.
36:07Да не е имала киста, която се е спукала.
36:11Докторе, как е тя?
36:12Вие приятелят ли сте и?
36:15От къде на къде?
36:17Не, той е брат.
36:19Добре ли е?
36:20Родителите знаят ли?
36:22Не мога да се свържа.
36:24Свържете се и да дойда дъднага.
37:09Да, Фарад.
37:11Алло, Лелё.
37:12Търси е, Бру.
37:13Не мога да се свържа.
37:14Там ли е?
37:15На двора е?
37:16Не е чула.
37:18Какво има?
37:22Снахо, много ще ни липсваш.
37:25Свикнахме с теб.
37:27Нали како е мине?
37:30Добре се живеехме.
37:32И още как?
37:34И още как?
37:35И във филмите няма толкова приключения.
37:38Ако си тръгнате, какво ще правим?
37:41Имението ще е пусто.
37:43Снахо, не ни помни с лошо, чули?
37:47Хубава работа.
37:49Имаше и приятни неща.
37:51Не бива да ги забравяме.
37:53На състезание по оптимизъм печелиш първа награда.
37:58Защо говориш така?
38:01Рюзгер, проговори и това ми стига.
38:03Ебро! Ебро!
38:05Да, госпожо Кадрие.
38:07Фарад ти е звънял сто пъти.
38:10Така ли? Защо?
38:11Телефонът ми е в стаята.
38:13Ебро, да ще?
38:15Какво има?
38:16А, да.
38:18Какво е станало?
38:22Намерила я, да припаднала в старата къща.
38:25Какво?
38:26Закара я в болницата.
38:28Къде е? В коя болница?
38:30Знам я. Приготви се, ще изви към колата.
38:34Добре.
38:35Горкичката.
38:37Филмът започва.
38:38Видяхте, нали?
38:45Каква операция? Нищо не казват.
38:52Войчо, ще си ходя.
38:53Не искам да се срещам с майка ѝ.
38:55Почакай, синко.
38:57Може да има нужда от нещо.
38:59Единият ще чака, другият ще тича.
39:01Че защо да тичам заради нея?
39:03Баран!
39:05Добре, Войчо.
39:06Най-много половин час и си тръгвам.
39:15Миличак, трябва да изляза.
39:18Поиграй си с батко, аз съм долу.
39:20Сестраци ще дойде след малко.
39:22Хайде.
39:24И бавно по стълбите.
39:38Ало, Сарат, търсил си ме.
39:40Сега видях.
39:44Раза?
39:46Трябва ни кола. Ела бързо.
39:49Да попитам, шефа.
39:51Щом ти казвам, ще дойдеш бързо.
40:01Да, кажи.
40:03Шефе, майка Кадрия ме вика, в имението има нужда от кола да отида ли?
40:07Върви. Закаря, а после се върни. Хайде.
40:10Добре, шефе.
40:23Ало?
40:24Как си, Нежля?
40:26Не съм добре, Сибел. Лоши новини.
40:29Какво има?
40:30Аз съм излязъл от затвора. Издирвате.
40:32Какво говориш?
40:35Още сте в Халфити, нали?
40:38Да, тук сме.
40:40За Бога, не мърдай оттам.
40:42Отишъл в дюкяна на Ахмед.
40:44Питал за теб. Всичко потрошил.
40:46Все повтарял. Ще я убия, ще я убия.
41:03Че защо е в болница?
41:04Беше добре, нищо и нямаше.
41:07Не, разбрах, когато излезе сутринта.
41:10Рекох си, има нещо.
41:12Беше бледък като мъртвец. Нали какво е мине?
41:16А сама ли излезе?
41:18Не знаеш, разбира се.
41:21Докато те нямаше какво ли не стана,
41:23гривните на Нарин се намериха, знаеш ли?
41:26Така ли?
41:27Да ми, да.
41:28Падна ли до шкафа?
41:30Ох, слава на Бога.
41:31Всичко приключи добре.
41:38Снахата е бро и дъщерите бяха обвинени на празно.
42:01Да ни пази Бог от клевети.
42:17Пътниците за Дани и Мерсин да се качват.
42:28Айше, оставаме.
42:33Щом ти харесва тук, щом свигна, няма да заминем.
42:41Моята сестричка.
42:51Обещавам ти, няма да те огорча.
42:54Благодаря ти.
43:10Опитвам се, но не мога да се справям като господин бюлент, шефе.
43:15Ще се справиш.
43:16Ако не искаш да си останеш главен майстор, ще дързаеш.
43:20Използвай ома си.
43:21Ето ти удобен случай.
43:23До дни трябва да се платят 35 хиляди, но приходите са само 28 хиляди, шефе.
43:29Там имаше някакъв чек.
43:32Остребри го и допълни сумата.
43:34Да си нямаме работа с банката.
43:40Тук ли ще пиете кафето или в стаята?
43:48Какво е това? И кафето ви настало.
43:52Ех, да беше тук Сибел.
44:01Няма ли го още ръза?
44:02Не, майко.
44:03Майко, иди ли тръгваш?
44:05Разбира се.
44:06Нали ми е внучка?
44:09Ей, богобаба, за пример си, майко.
44:12Ох, миличак, долу ли си слязъл?
44:15Къде е майката ти?
44:16Горе.
44:17Майко и детето ли вземате?
44:19Какво ще търси там?
44:21Момчето ще играе с батко съм, нали?
44:24Еми не.
44:26Ела.
44:31Оставям ви, Рюзгер.
44:32Не се тревожи, знахо.
44:34Майко, къдре?
44:36Хайде да пързим.
44:39Мамо?
44:41Мамо, Ада?
44:41Фарати я отвел в болницата.
44:44Какво?
44:44И аз идвам.
44:45Оставаш тук.
44:47Грежи се за Рюзгер.
44:48Трябва да поговорим.
44:49В момента не мога.
44:50И Рюзгер не знае.
44:52Не му казвай.
44:53Чу ли е?
44:54Ще се оплаши.
44:55Какво не знае?
44:56Че Ада е в болница.
44:57Хайде до скоро.
Comments