- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:26¡Sincronicen los invertidores orgánicos de la matriz!
00:29¡Procedan con el proceso de sutura terminal!
00:31¡Preparen las escotillas! ¡Eleven el mástil!
00:34¿Se da cuenta de lo que lograremos esta noche, señor Noct?
00:38Estoy seguro de que me lo enseñará, señor.
00:41Estamos generando la victoria.
00:43Estamos diseñando el arma más poderosa.
00:47¡Estamos creando venganza!
00:50Todo está listo, señor.
00:52¡Excelente!
00:53Entonces comencemos.
00:55¡Baterías atómicas al máximo!
00:57¡Activen los inyectores de gas!
01:49¡Está vivo!
01:51¡Está vivo!
01:52¡Está vivo!
02:01Max Steel.
02:03El amanecer de Morphos.
02:20Advertencia.
02:22Exceso de velocidad.
02:24¿Eh?
02:28No funciona.
02:29Los frenos no sirven.
02:31Los de respaldo fallaron también.
02:33Y los de respaldo de los de respaldo.
02:35¡No hay respaldo de los de respaldo!
02:37Entonces, ¿qué hacemos?
02:51¡Es Max Steel!
02:53¡Ay, no lo entiendo!
02:55¿Para qué nos llaman tren de fuga?
03:00Digo, ¿quién dice que se da a la fuga?
03:03Ese es el problema.
03:04¿Va hacia otros lugares?
03:06¿Cómo?
03:07¿Otros trenes?
03:15¿En serio?
03:16¿No tiene sentido?
03:17Hay que buscar un mejor término.
03:19¿Qué tal si buscamos cómo detener el tren primero?
03:24¡Activa el turbo!
03:25¡Fuerza!
03:39¡Muy bien!
03:40¡Lo hicimos!
03:41¡No por completo!
03:44¡Rayos!
03:50¡Activa el turbo!
03:52¡Fuerza!
04:06¡Quiero demasiado impulso!
04:08¡Necesitamos más fuerza!
04:09¡No hiciste más!
04:11¡Te ayudaré!
04:12¡Steel!
04:13¡Da todo lo que tengas!
04:17¡Está funcionando!
04:24¡Lo hice!
04:26¡Lo hice!
04:28¡Lo hice!
04:36¡Lo hice!
04:39¡Gracias, Max Steel!
04:41¡Sidney!
04:43¡Perdón!
04:44¡Gracias, ciudadana!
04:46¡Y ahora!
04:47¡Au!
04:48¡Activa turbo!
04:50¡Fueros!
04:53¡Ay!
04:54¡Ay!
04:55¡Ay!
04:58¡Eso fue sutil!
05:00Bueno, creo que logré engañarla
05:03¡Ay, por supuesto!
05:04¡Que no!
05:05¡Oye!
05:06¡Mira esto!
05:08¡Ese es un superhéroe apuesto!
05:10¡Me pregunto quién es ese en realidad!
05:13¡Tú no eres el único!
05:18¡No!
05:18¡No!
05:25¡No!
05:31¡Parece que el Proyecto Morphous es un éxito rotundo!
05:39¡Morphous!
05:40¿Puede hablar?
05:42Hace mucho más que eso
05:46¿Qué soy yo?
05:50¡Tú lo eres todo!
05:52¡Eres más grande que una sola cosa!
05:55¡Tú eres una multitud que se unió
05:58para un terrible propósito!
06:01¿Qué propósito, padre?
06:06¡Cree que usted es su papá!
06:08¡Aaah!
06:12Max Steel
06:15¿Conoce a Max Steel?
06:17¡Solo ha estado vivo cinco minutos!
06:19¡Ah!
06:20¡Lo conoce!
06:21¡Grabé ese nombre en cada fibra de su ser!
06:25¡Él existe!
06:27¿Para qué Max Steel no lo haga?
06:31¡Yo entiendo, padre!
06:35Aquí tengo la llave de tu creación
06:38El componente final
06:40que te complementará
06:42Haz esta tarea por mí
06:44y serás recompensado
06:46¡Crea destrucción sobre mi más grande enemigo!
06:50¡Volcando su propia fuerza contra él!
06:59A ver, Max
07:01¿Qué te molesta?
07:02Porque ciertamente no estás comiendo tu comida
07:04¡Badam pum!
07:06Es que tal vez, quizá
07:08Sin querer mencioné que soy Max Steel
07:10a Sidney
07:11Tú eres Max
07:12Yo soy Steel
07:13Traté de cubrirlo, ma
07:14Como un mal peluquín
07:16La cosa es que
07:17no sé si aún quiero mantenerlo en secreto
07:20¡Ay, cielos!
07:22¡Ay, cielos!
07:23Max, sé que es difícil vivir con un secreto
07:26Lo sé, lo sé
07:27Necesito una identidad secreta para mantener a mi familia y amigos a salvo
07:31Pero si ella ya lo sabe
07:33y sigo mintiéndole
07:34Tú eres quien eres
07:36Solo tú sabes lo que necesitas hacer
07:39Sea lo que sea que decidas
07:40será la decisión correcta
07:44¿Estás seguro que es la decisión correcta?
07:46También es mi identidad secreta
07:48No puedo seguir mintiéndole
07:50¿Le mientes a Kirby?
07:51Bueno, es diferente
07:52¿Por qué?
07:54¿Porque no es tan guapo?
07:55¿Kirby es guapo?
07:57Bueno, tal vez no sea una buena idea
08:00Bueno, sería agradable poder confiarle a alguien más el secreto
08:05¿Qué? ¿Ahora sí quieres decírselo?
08:07Solo digo que tal vez no sea tan malo
08:09Muy bien, entonces le diremos
08:12¿Y si se altera?
08:13Oye, ¿lo hacemos o no?
08:15Lo hacemos
08:15¿De acuerdo?
08:16O tal vez no
08:17¡Ay, tío!
08:18¡Bien!
08:19¡Lo hacemos!
08:20Bien, bien
08:21Bien
08:21Se lo diremos
08:23Vamos
08:24¡Hácídelo!
08:26Hola, chicos
08:27¿Qué pasa, Max al máximo?
08:30Ah, Sidney
08:31¿Puedo hablar contigo un segundo?
08:33¿A solas?
08:36Nos veré después, par de enamorados
08:39Sidney
08:41Hay un asunto
08:42Bueno, hay algo que quiero decirte
08:45Sí, Max
08:46Bueno
08:47Es
08:49Yo
08:50Yo
08:51Yo soy
08:52Max, tu pulso está peligrosamente elevado
08:55¿Steel?
08:56¿Qué?
08:57Max, Steel
08:58Me comunico contigo a través de la frecuencia ultralink de comunicaciones
09:03Ah, yo solo quería decirte que no puedo tomar la clase hoy
09:09Debo llevar a mi abuela a saltar en el bungee
09:16Es Drev, Max
09:18No puedo callarlo
09:19De seguro te preguntas por qué llamé
09:22Solo quería despedirme
09:24Incluso envié un regalo de despedida
09:30Te está esperando en el centro
09:36Verás
09:37La hora finalmente ha llegado, Max Steel
09:40El momento cuando todo lo que aprecias
09:44Llega a su fin
09:52Bien
09:52¿Qué tiene Drev para nosotros hoy?
09:54Espero que sean calcetas
10:01No son calcetas
10:03Eso es lo que Drev quería que encontráramos
10:05Y tú eres lo que mi padre quería que encontrara
10:10¿Padre?
10:11¿Quieres matar?
10:15¡Lleva a Turbo!
10:17¡Fuerza!
10:28Algo con lo que puedas recordarlo
10:30Lo siento, amigo
10:31Tal vez podamos pegarla de nuevo
10:39Bueno, eso es peculia
10:41¿Qué?
10:45Se necesita más que eso para detenerme
10:52Se lo reconozco a Drev
10:54Su nuevo intento resiste bien los golpes
10:57Pero no es tan bueno dándolos
11:14¿Qué rayos?
11:16Hazte un poco de Franky en puntadas
11:18¡Ya ríndete!
11:33Bien, bien
11:34Ven con el tío Knott
11:36Creo que se fue
11:40Para siempre, sí sabe lo que le conviene
11:52Bienvenido a King Max Steel
11:59Chicos, Drev está de vuelta
12:01Eso no es bueno
12:03Acabamos de pelear con su más reciente gorila
12:06Disculpen
12:07¿Qué le sucede?
12:08Drev nos envió un mensaje hackeando a Steel
12:11Aún estoy usando un programa de reparación
12:13En mi relevo de comunicación
12:14¡Espera! ¡No!
12:15Drev tal vez dejó un rastro que podamos seguir
12:18¡Ay! ¡Oye!
12:19Cuida donde metes esa conexión
12:21Podré triangular la fuente de la transmisión
12:24Y ubicar su posición
12:25Y lo aplastaremos como a un gusano
12:30Max, Steel
12:31Este gorila con el que pelearon
12:34¿Algo de qué preocuparse?
12:36No lo creo, tío Ferrus
12:37Más bien fue como la hora amateur
12:39Más como el minuto amateur
12:41Acabamos con el rápido
12:43Hablando de rápido
12:44Tengo la ubicación de Drev
12:46Entek, hora de actuar
12:53Max Steel y Entek
12:55De nuevo en acción
13:00La señal viene de adentro
13:04Vamos a revisar
13:05Ten cuidado
13:06Estamos atrás de ti
13:09Se acabó el juego, Drev
13:23Oye
13:24¿No crees que es una trampa?
13:26¿O sí?
13:30Olvídalo
13:33Max
13:34Max
13:35Lo siento, comandante
13:37No hay lugar para la presentación
13:39No
13:40Y parece que no tienen entradas
13:43No me gusta cómo se ve esto
13:49A mí me agrada
13:50Es muy tranquilo
13:54Damas y Ultralinks
13:56Bienvenidos a la pelea del siglo
13:59En la esquina azul
14:01Con los calzoncillos de turbo energía
14:03Max Steel
14:05Bueno, por fin ocurrió
14:08Drev se volvió loco
14:09Y en la esquina roja
14:11Usando varias partes de monstruo cocinas
14:15Y con un registro invencible
14:19Morphos
14:24Registro invencible
14:25Barrimos el piso con ese fenómeno
14:27Es como la bolsa de golpeo más fea del mundo
14:29En verdad creen que ganaron en su último encuentro con Morphos
14:34Pero de hecho perdieron
14:37Morphos no estaba ahí para vencerlos
14:40Estaba ahí para robarles
14:49Oye, ¿se robó nuestro modo de fuerza?
14:51Dicen que la imitación es la forma más sincera de adoración
14:55Pero yo digo que es la forma más segura de lograr su perdición
15:10¡Activa turbo!
15:11¡Fuerza!
15:37¿Cómo te va?
15:38No muy bien, ¿y a ti?
15:40Podría estar mejor
15:50Nos está dando una paliza
15:51Sí, y con nuestros poderes
16:15Eso fue... horrendo
16:18Dímelo a mí
16:20Llevemos esto a las alturas
16:22¡Activa turbo!
16:23¡Fuelo!
16:34¿Qué estás?
16:37¡Suéltame, loco!
16:44¡Hora de volar!
16:47¡Hora de volar!
16:54¡El Capitán Copión está detrás!
16:57¡Me has dado otro regalo, Max, tío!
17:00¡El poder de volar!
17:02¡Un consejo!
17:04¡No más nodos!
17:05¿Cómo está haciendo eso?
17:16Soy Berto, adelante
17:18¡Berto, tenemos una situación aquí
17:21¿Qué clase de situación?
17:23Estamos peleando con una criatura que parece capaz de duplicar nuestras habilidades
17:27Necesitamos saber qué es esa cosa y cómo hace lo que hace
17:30Envíen un escaneo completo y lo descargaré para analizarlo
17:34Del uno al diez
17:35¿Qué tan malo es él?
17:36¿Qué tan malo que acabo de descargar en mi pantalón?
17:39¡Ew!
17:46¡Se acerca!
17:53¡Max! ¡Nos estamos alejando!
18:02Creo que lo perdimos
18:04Max
18:11¡Más!
18:20¡Más!
18:24¡Quiero más de estos poderes turbo!
18:36¿No te cansas de perder, Noct?
18:39Por el contrario, espero con ansia un poco de la hospitalidad de Entek
18:53Tenemos que pensar en algo
18:55¡Y rápido!
18:56Tratemos con el modo de turbo cañón
18:58¡No!
18:58¡Él solo lo copiaría!
19:00¡Tal vez es vulnerable a la turbo energía pura!
19:03¡Pues eso espero!
19:08¡Está funcionando!
19:13¡No está funcionando!
19:22Max, creo que...
19:24¡Ahora te das cuenta, Max Steel
19:26De la majestuosidad que he creado
19:29¡El organismo perfecto!
19:31No necesita comer
19:33¡No necesita dormir!
19:35¡No puede ser detenido!
19:43¡Max! ¡Levántate!
19:45¡Pierdes la conciencia!
19:46¡Es nuestra batalla final!
19:49¡En la que destruyo todo lo que te importa!
19:52¡No!
19:53¡No!
19:54¡No!
19:54¡Y lo más dulce de todo!
19:57¡Usaré tu propio poder para hacerlo!
20:01¡Max!
20:01¡Max!
20:02¡Cuando acabe, te destruiré de una vez por todas!
20:08¡Ja, ja, ja, ja!
20:09¡No!
20:11¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
20:14¡No!
20:14¡No!
20:14¡No!
20:16¡No!
20:17¡No!
20:18¡No!
20:18¡No!
20:24Lo has hecho bien, Morphos
20:27Me alegra que mis acciones te complazcan, padre
20:31Apenas empiezas a complacerme
20:34Y cuando hayamos destruido a Max Steel
20:37¿Qué sigue?
20:38¿Qué propósito tengo más allá de tu venganza?
20:42¡Ja, ja, ja, ja!
20:43Tendrás que esperar para ver, Morphos
20:47Tendrás que esperar para ver
20:56¿Quién?
20:59¿Qué?
21:01¡Ah!
21:01¿Qué pasa con Max?
21:31Tiene la habilidad de replicar instantáneamente los poderes de la amenaza con la que está peleando
21:36No puedes pelear de la misma forma dos veces
21:39Podrá usar tus poderes en tu contra
21:42Es virtualmente indestructible
21:44Es llamado Proyecto Morphos
21:47Un arma de perdición que sería usada cuando no quedaran otras opciones
21:52La última medida desesperada de Entek
21:54Se supone que no debía ser activada
21:57Y Max está allá afuera peleando con ella él solo
22:01Maldición, Red
22:02¿Qué has hecho?
22:10Bienvenido a Entek
22:11Max Steele
22:14¿Qué pasa, Berto?
22:15Es Max
22:16Está aquí
22:17Activó un punto de seguridad de Entek
22:19Eso es un alivio
22:28Madre de Marte
22:44Funciones tecnológicas iniciadas
22:46Sistemas cognitivos en línea
22:48Sensores de miedo
22:49¡Aterrados!
22:50Max
22:51¿Estás despierto?
22:52Max
22:52¿Dónde estamos?
22:58Max
22:59Inconsciente
23:00No estoy inconsciente
23:02Así es como se siente
23:04¿Dónde estamos?
23:07No lo sé
23:08Una interferencia está bloqueando mi señal de posición
23:10La buena noticia es que no detecto otras señales de vida
23:14¿Y cómo le llamas a eso?
23:21Repárate
23:24¡Activa!
23:25Yo no haría turbo aquí
23:26No sé si el techo lo soporte
23:28¿Papá?
23:29¿Jim?
23:30¿Qué es este lugar?
23:32Por ahora, en lo que les concierne, es una bahía médica
23:36De vuelta a la mesa
23:41Cuando te encontré, estabas en mal estado
23:44Papá, Miles Dread volvió
23:46Y no está solo
23:48Creó un monstruo
23:50Morphos
23:51¿Morphos?
23:52Puede copiar los modos
23:53Y usar tus poderes en tu contra
23:56¿Tú lo conoces?
23:57Peor que eso
23:58Yo ayudé a diseñarlo
24:00En esta misma nave
24:02¿Esta nave?
24:04Tú sabes que vengo de otro mundo
24:06El planeta Takion
24:09Estamos en la nave espacial que me trajo por primera vez a la Tierra
24:13Fue aquí en la Tierra
24:15Que conocí a Forge, a Miles Dread y a tu madre
24:19Juntos fundamos Entek
24:21Pero fue también aquí donde desarrollamos el proyecto Morphos
24:26El conquistador intergaláctico conocido como Máquino iba a invadir la Tierra
24:31Diseñamos a Morphos para que destruyera a Máquino en caso de que nosotros falláramos
24:35Una forma de salvar al resto del universo aun si no podíamos salvar a la Tierra
24:39Solo había un problema
24:42Morphos era muy poderoso
24:44Si destruía a Máquino no había garantías de que se detuviera ahí
24:48Morphos bien podía convertirse en una amenaza aun mayor para el universo de lo que Máquino podía ser
24:53¿En qué estaban pensando?
24:57Finalmente Forge y yo decidimos no continuar con ello
25:00Era muy peligroso
25:01Sí, solo pregúntenle a mi sensor trasero
25:03Morphos lo pateó repetidamente
25:06No pensé que Dread sería tan loco como para hacerlo
25:08Ah, y es lo suficientemente loco
25:11Debemos encontrar la forma de detenerlo
25:13Detener a Morphos
25:14Y las respuestas están aquí, en esta nave
25:17En la base de datos original
25:19Solo debemos encontrarlas antes de que sea tarde
25:33Disparen las torretas
25:47Atención, el sector de prisioneros fue comprometido
25:50No lo entiendo, ¿cómo nos encontró?
25:59¿Por qué tardaste tanto?
26:01Mi transeptor envió mis coordenadas hace horas
26:04No
26:05No importa
26:10Adelante
26:13¡Vamos, vamos!
26:24¡Oh, no!
26:29Saitro conoce a Morphos
26:31Morphos conoce a Saitro
26:34¿Qué te pareció ese saludo?
26:37¿Seguro que es buena idea, Berto?
26:39Morphos puede copiar todo lo que enfrente
26:42Lo hace con las puntadas
26:44Por eso amplifiqué el escudo reflector de Saitro
26:46Morphos no podrá pasar por él
26:56¡No!
27:01¡Los escudos están cayendo!
27:04¡No!
27:07¡No!
27:16Por lo menos actualicé los cañones de Saitro
27:25Tenía razón, jefe
27:27Es imparable
27:28Bien, al menos hay algo bueno
27:30¿Qué es eso?
27:31Las cosas no pueden empeorar
27:36¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
27:39¿Ya nos estamos divirtiendo?
27:50No logro comunicarme con Entek
27:52Igual aquí
27:54Nada
27:54Vengan conmigo
27:58Vine aquí porque esta nave tiene suficiente poder
28:01Para proteger a la Tierra de una gran calamidad
28:03Yo diría que Morphos lo es.
28:06Entek originalmente diseñó a Morphos para que se adaptara a cualquier poder que usáramos contra él.
28:11Hicieron un buen trabajo.
28:12Pero Morphos tal vez tenga una falla que podamos usar.
28:15¿Sus malos modales?
28:17No.
28:17¿Su horrible olor?
28:19No.
28:19¿Se hurga la nariz?
28:21Aún mejor.
28:22Morphos solo se puede adaptar a un poder a la vez.
28:25¿Y eso nos ayuda a cómo?
28:27Tú y Steel deben manifestar más de un modo a la vez.
28:31Espera, papá, eso no es posible.
28:34Apenas comienzas a entender lo que es posible, hijo mío.
28:45¡Guau!
28:47¡Guau!
28:47¡Tienes toda la razón!
28:51¿Qué nos está pasando?
28:53¡Me siento genial!
28:56La energía en esta cámara está respondiendo a ambos.
29:01¡Es mucho poder!
29:03Poder, seguro.
29:04Pero ¿de qué sirve el poder si no tiene un propósito?
29:07¿Como impresionar a las mujeres?
29:09Como salvar al mundo.
29:17¡Vaya, vaya, vaya!
29:19Toda la pandilla está aquí.
29:21Forge, mi viejo amigo.
29:24Ha pasado mucho tiempo.
29:26No lo suficiente, Miles.
29:29¿Y qué les parece, mi muchacho, aquí?
29:32¿Cómo pudiste seguir con esto?
29:34Morphos significa el final de todo.
29:36Significa que acabará contigo.
29:38No será mi final.
29:41Pero seguramente será tu final.
29:45El final de Molly Magrath y el final de Ente.
29:48¿Y después de eso?
29:50¿Luego qué, padre?
29:51Me prometiste respuestas.
29:53Un propósito.
29:55Te prometí respuestas una vez que mi venganza fuera completada.
29:59¡Yo quiero mis respuestas ahora!
30:02¿Te atreves a cuestionarme?
30:06La energía en esta cámara está respondiendo a ustedes.
30:09Siente el vínculo que tú y Steel comparten.
30:11Esta energía puede fortalecer el vínculo.
30:14Revelar poderes aún más grandes dentro de ti.
30:16¿Suficiente poder para derrotar a Morphos?
30:18Suficiente poder para controlar el universo.
30:21Pero comencemos con derrotar a Morphos.
30:32Párate en el centro.
30:34Oye, ¿hay efectos secundarios con este procedimiento?
30:38No lo sé.
30:39No lo he hecho antes.
30:41¿Al toque?
30:42Todos buscamos la llave que desencadenará nuestro más grande poder.
30:46Su unión es su llave.
31:01¡Aquí va el turbo!
31:05¡Hemos conquistado a Entek!
31:08¡Con sus recursos podemos adueñarnos del mundo!
31:10¿Por qué perder el tiempo en una mísera venganza?
31:14¡Mi mísera venganza es la única razón por la que existes!
31:18¡Pero yo, padre, soy capaz de mucho más!
31:25Lo creo usando su propio ADN, así que creo que sabemos de dónde sacó la ter...
31:32¡Y es tan amable!
31:35¿Usaste tu propio ADN para crearlo?
31:38¡No deberías firmar tu trabajo, Dred!
31:43¡Yo te hice!
31:45¡Yo puedo destruirte!
31:47¡Nada puede destruirme!
31:51Odio cuando la familia se pelea.
31:54¡Atrás, bestia insolente!
31:59¡Bestia!
32:01¡Soy igual que tú!
32:13¿Cómo puedes ver?
32:15¡No!
32:28¡Qué apropiado!
32:30¡Acabado por tu propia creación!
32:33¡Y por tu propia mano!
32:40¡Acabado!
32:41¡Cuando yo tengo las respuestas que buscas, cuando poseo la última pieza,
32:47te rompecabezas que eres tú, la pieza que finalmente te completará!
32:53¡Termina lo que empezamos juntos!
32:54¡Cubro mi venganza sobre Magsteel y te daré las respuestas que buscas!
33:04¡Que así sea!
33:06¿Qué quieres que haga a continuación?
33:09Señor Noct, localizó nuestro siguiente objetivo.
33:13Conseguí los archivos del personal de Entek.
33:16Tengo la dirección de su casa.
33:18¡Excelente!
33:20¡Tráeme la cabeza de Molly McGrath!
33:31Hola, Sidney, ¿cómo estás?
33:33Max no está aquí ahora.
33:34De hecho, yo quiero hablar con usted, si está bien.
33:38Oh, ¿seguro?
33:40Adelante.
33:44¿Qué dices? ¿Quieres que te dé algo de beber?
33:47Agua está bien.
33:55Señora McGrath, ¿ha notado algo extraño sobre Max últimamente?
33:59¿Extraño?
34:01No, no que yo recuerde.
34:03¿A qué te refieres exactamente?
34:05Bueno, ¿ha notado cómo siempre sale corriendo?
34:09Él es un muchacho activo.
34:10Un minuto estamos sentados hablando sobre ir al cine y...
34:14Eso no suena muy extraño.
34:15Y de pronto, ¡bam!
34:16Dice que tiene que darle a su abuela Tutsi un baño de burbujas y...
34:19¿sale corriendo?
34:20Bueno, a la abuela Tutsi le gustan sus baños de burbujas.
34:24Y siempre está hablando solo.
34:26Siempre lo hace.
34:27¡Ay!
34:28Todos los McGrath lo hacemos.
34:30¿No lo crees, Molly?
34:31Bueno, sí, claro que sí, Molly.
34:33Sin ofender, señora McGrath.
34:35Pero algo extraño está pasando aquí.
34:38Lo que intento decir es que...
34:40Creo que su hijo Max de hecho es...
34:42Sidney, te lo aseguro.
34:45No hay absolutamente nada fuera de lo ordinario sobre Max o esta familia.
34:56¡Molly McGrath!
34:57¡Hoy es el día del juicio final!
35:00¿Qué decía?
35:02No, el Proyecto Morphos.
35:05¡Dragán!
35:06¡Proyecto Morphos!
35:08¡No!
35:09¡No!
35:15¡Pilates!
35:17No hay nada que necesite quitarte...
35:20¡Excepto tu vida!
35:29¡Excelente!
35:31Ah, gracias, Max Steel.
35:34Oye, cerebro de pico.
35:35Tu papi llamó.
35:37¡Tiene su brazo de vuelta!
35:41¡Puedo sentir que eres más poderoso que antes!
35:44¡Pero eso no te servirá!
35:51¿Por qué no cambias a un nuevo modo para que yo pueda usarlo en tu contra?
35:55Espera, esos son los brazos de Saitro.
35:59¡Sí!
36:06¡Cuidado!
36:11¡Con tu destrucción, mi padre me dará las respuestas que busco!
36:19Yo no comprendo.
36:21Se suponía que...
36:22Se suponía que seríamos más fuertes.
36:30¡Falla del sistema en siete segundos!
36:33Hemos...
36:34Hemos fallado.
36:39¡Falla del sistema en siete segundos!
36:44¡Wow!
36:45¿Qué es este lugar?
36:47Yo...
36:47Creo que estamos en tu cabeza.
36:50Espera.
36:50¿Y qué haces tú aquí?
36:52Estamos en nuestra cabeza.
36:56¿Estamos muertos?
36:57Bueno, si lo estamos, al menos estamos juntos.
37:00Ah, qué bueno.
37:01Porque aún me debes cinco dólares.
37:03Fortalecer el vínculo.
37:05¿Escuchas a tu papá o me estoy volviendo loco?
37:08Lo escucho.
37:09Es...
37:10Es lo que nos dijo en la nave.
37:12Su unión es su llave.
37:15¡Claro!
37:16Dijo que Morphos no puede adaptarse a más de un poder a la vez.
37:20Una falla que podamos usar.
37:22Ahora que papá nos ha dado el poder, necesitamos combinar los modos.
37:28¡Wow!
37:30¿Modo Turbo Fuerza?
37:32Morphos ya lo tiene.
37:34¡Ay!
37:34Me gusta el modo de fuerza.
37:35¿Y qué hay del Turbo Clon?
37:37Me gusta ese modo.
37:39¿Qué tal que no?
37:41¿Qué tal modo apestoso?
37:42Eres experto en ese.
37:43¡Uh!
37:44¿Modo Turbo Cañón?
37:45Sí.
37:46Y lo podemos combinar con...
37:48¡Turbo Espinas!
37:48¡Ay!
37:49¡Turbo Espinas sería tan genial!
37:50¡Steel!
37:51Me gusta como piensas.
37:53Su unión.
37:55Su más grande poder.
37:57Esa es su llave.
37:59¡Correcto!
38:00Vamos a probar esto.
38:02Sujeta tu disco duro.
38:03¡Activa Turbo!
38:05¡Señón!
38:06¡Empinas!
38:07¡Ah!
38:16¡Ah!
38:18¡Ja, ja, ja!
38:18¡Un nuevo modo!
38:20¡Mío!
38:22¡Ah!
38:25¡Ter!
38:26¡No puedo absorber tu poder!
38:28¡Así es, confión!
38:30¡Dos modos son mejor que uno!
38:35¡Vamos!
38:46¡Ah!
39:17¿Dónde está, Steel?
39:17El radar dice que desapareció.
39:22¡Bravo! ¡Max Steel!
39:24¡Max Steel! ¡Max Steel! ¡Max Steel!
39:30Muy bien hecho, Max.
39:32Steel.
39:35¡Ella acaba de...
39:37Sí, lo hizo.
39:39Tal vez tengas razón, Max. Quizá debas decirle quién eres.
39:44No haría daño tener algunos amigos en el camino.
39:47Apenas comienzas a aprender quién eres.
39:50¿Los dos?
40:05¡Padre!
40:07¡Te he fallado!
40:09¡Decepcionante, Morphos! ¡Muy decepcionante!
40:13Y yo tenía tanto que decirte.
40:17Tantas respuestas.
40:21¡Sí! ¡Mis respuestas! ¡Quiero que me las des!
40:26Yo podría completarte con esta sencilla llave, pero has probado que no lo vales.
40:33La llave.
40:34La llave. ¡Dámela!
40:36¡No!
40:37¡Entonces yo la tomaré!
40:40¡Oh, no! ¿Qué es lo que no puedo hacer?
40:44¡No me hagas daño! ¡No!
40:47¡No!
40:54¡Sí! ¡Finalmente! ¡Estoy completo!
40:58¡No! ¡Estoy...
41:00¡No!
41:02¡¿Qué?!
41:03¡Ugh!
41:04¡Eso se ve desagradable!
41:07¡No!
41:08¡No!
41:09¡¿Qué es lo que me está pasando?!
41:11¡No!
41:12¡No!
41:12¡No!
41:13Un dispositivo de seguridad que te puse en caso de que te volvieras incontrolable!
41:26¿Cuál es la respuesta a tu acertijo?
41:29¿Qué eres?
41:32¡Nada!
41:34¡Absolutamente nada!
41:56¡No!
42:00¡Soy...!
42:02¡Vengaza!
42:05¡No!
42:07¡Soy...!
42:39¡Gracias!
43:07¡Gracias!