- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A este campamento nunca llega el sol
00:05Y los pies grandes son la sensación
00:11Y aunque la comida no está muy cool
00:17Aquí lo que más importa es la actitud
00:24¡Campamento!
00:26¡Sí! ¡Sí! ¡Like button!
00:34¡Aaah!
00:35Querida mamá, el secreto del minigolf es mantener la calma
00:39¡Bajo fuego!
00:43Hola campistas, bienvenidos al campo de minigolf de Lake Bottom
00:51¡Wow! ¡Qué fabuloso circuito!
00:53¡Sí! ¡Comenzamos a jugar!
00:55¿Qué hace eso?
00:56Bueno, este es el legendario palo de golf Excalibur
01:01Fue forjado en las ardientes lavas de los volcanes de los antiguos golfistas por el gran hechicero del golf
01:09¿Quieres este palo de golf? Será invencible
01:12Pero solo alguien puro de corazón podrá sacarlo
01:15Así que obviamente eso no pasará
01:19¿Cómo? ¿Cómo lo hiciste?
01:20Bueno, en una ocasión construí un hospital para gatitos
01:23No necesito un palo de golf mágico
01:28Especialmente contra Bot Squad, que está retrasado otra vez
01:31Ya era hora, bot tonto
01:34Lo siento, más perdedor
01:36Estaba puliendo mi nuevo palo de golf
01:39Huele el titanio con diamantes incrustados
01:42Prefiero oler mi victoria
01:46Mostura perfecta
01:48Cabello inmaculado
01:49Aliento fresco
01:51Solo golpeala
01:52A propósito, le estoy transmitiendo un falso sentimiento de seguridad antes de...
01:59¡Bam!
02:00Jugar golf perfecto
02:02¿Quieres ver un golf perfecto?
02:03¡Caddy, dame un izquierdo!
02:11Me hace cosquillas
02:15¿Qué? ¿A dónde se fue?
02:19Muy bien, volveremos a comenzar, chicos
02:21Eres un vuelo para nada, yo primero, fuera de aquí
02:26Muévanse
02:28¡Woo! ¡Un triple olla en uno!
02:31¡Sí! ¡La tuya solo entró porque la mía golpeó!
02:38Suena como si un gato se hubiera tragado un acordeón
02:41Pues ese gato necesita un veterinario en clases de acordeón
02:47Haggis McIostrap, caballero del golf para monstruos a su servicio
02:51Aparte de ahí, espera tu turno, cara de tonto McFlip-Flop
02:55Es una partida entre amigos
02:57Pues ya no
02:58Su hermoso triple olla en uno les permitirá jugar el más grande torneo de todos los tiempos
03:04¡El fabuloso torneo de golf tenebroso!
03:08¡Reto aceptado!
03:11¡Excelente!
03:13Si pierden, pasarán la eternidad en el árbol de los golfistas condenados
03:18Ay, vámonos árboles, ¿tú esculpiste esas caras?
03:22No fueron esculpidas, son las almas atrapadas de los golfistas que he derrotado
03:27¿Y qué recibiremos si ganamos?
03:30¿Ganar?
03:31Nadie me ha ganado nunca
03:35¿Quién será el guardián de las reglas?
03:38¡Yo, yo, yo, yo!
03:40Y así sea, Kathy
03:41¡Que comience el gran torneo!
03:4818 hoyos del más perfecto y terrible terror
03:52Bueno, es como nuestro minicampo, solo que...
03:55Solo que podemos volvernos carne asada
03:58Sí, lo sé
03:59¡Fabuloso!
04:00¡Ah, este gran campo de golf!
04:03No se permiten teléfonos en el campo, mi fiel Kathy
04:06Angus cree que son galletas
04:08¡Hola, bonito!
04:09¿Quién es el más lindo?
04:11¿Quién es el más lindo?
04:12¡Angus, el hierro nueve!
04:18¡Eso fue vergonzoso!
04:20Tuviste mala suerte, Hagi
04:21¿Puedo llamarte Hagi?
04:22Ya lo veremos, muchacho
04:24¡Y no!
04:25¡Soy Huggies!
04:33Oh, por favor, ¿con magia?
04:36Hizo trampa
04:36No hay reglas que prohíban la magia aquí
04:39Y no hay ninguna regla contra mi fabuloso juego
04:42¡Llegó la hora para la magia de Magi!
04:45Aquí tienes, Mag Mago
04:47¡Oh, el palo de golf!
04:48Sí, claro
04:53¡Oh, oh!
04:54Lo siento, lo siento, lindo dragón
04:57¡Caddy!
04:58¡No haré mejor en el próximo hoyo!
05:00¡Ah!
05:01El hoyo número siete, el ataque pirata
05:03Es mi hoyo favorito
05:08¡Ah!
05:09¡Supere eso, novatos!
05:10¡Sólo obsérvame!
05:19¡Por favor, por favor, por favor!
05:21¡Entra!
05:27¡Bien!
05:29Mete eso en tu gaita y trágatelo, Huggie
05:32¡Así es!
05:33¡Soy el mejor!
05:34¡Siempre el mejor!
05:36¡El mejor!
05:36¡El mejor!
05:37¡El mejor!
05:37¡Ah!
05:38¡Ah!
05:39¡Ah!
05:39¡Ah!
05:40¡Ah!
05:41¡Ah!
05:41¡Ah!
05:41¡Ah!
05:42¡Ah!
05:43¡Ah!
05:43¡Ah!
05:51¡Ah!
05:51¡No puede ser!
05:52¡Gratzen y yo nos escuchamos!
05:54¡Ah!
05:55¡Déjame ver!
05:55Hacer trampa con un tramposo
05:57o convertirnos en la escena de un árbol carnívoro
05:59Yo digo que sí
06:00Igual pensaba hacer trampa
06:02Lo siento, Squirt
06:03¡Hagámoslo!
06:09¿Pueden creerlo?
06:11Toma, usa esto
06:13Aquí voy
06:15Justo en el trasero
06:16Y después en el centro
06:18¡Ah!
06:20¡Tronco en llama!
06:25Y así es como se arruinan los sueños de los oponentes
06:29al estilo Huggies
06:30¡Oh, por favor!
06:32¡No hay manera de que con un tronco en llamas
06:35no hagas trampa!
06:37De acuerdo con la regla número 46
06:38es algo aconsejable
06:39Todo se decidirá en el hoyo 18
06:42El salvamento imposible
06:45El molino de viento
06:46Par 4
06:49No parece tan malo
06:51¡DEL TERROR!
07:03¡Muévete, tonta pelota de golf!
07:05¡Hola!
07:06¿Y por qué este fenómeno no usa su magia?
07:09¡Ah!
07:09Estaba tan concentrado en el juego
07:11que olvide usar la magia
07:12¡Gracias!
07:21¡Así es como se hace!
07:23¡Su turno!
07:24¡Y después!
07:25¡El árbol!
07:27¡Ah, Squirt!
07:29Tal vez sea hora de alterar la anotación
07:31¿Es cosa de vida o...?
07:32¿Perder por 24 por encima del par?
07:35¡No!
07:36¡Tenemos que jugar limpio!
07:38Y además
07:38Huggies solo le agregó
07:40tres golpes a su anotación
07:41Si lo hacemos con tres golpes o menos
07:44¡Ganaremos!
07:44En ese caso
07:46¡Cálmense, amigos!
07:47¡Ya me encargo!
07:50¡No lo arruines, Mac, perdedor!
07:52¿Qué?
07:54¡Eh!
07:55¡Sólo lo estaba apoyando!
07:57Enfócate, Maggie
07:58Solo debes concentrarte
08:00Apunta
08:01Y...
08:02¡Ah!
08:03¡Ah!
08:03Lo siento
08:04Solo me entró arena en la garganta
08:06¡Me harté, bot traidor!
08:08¡Ah!
08:08¡Me harté de que me sabotees todo!
08:10¡Con tus tontas tos y tus mondadientes!
08:13¡De titanio!
08:14Así que
08:15Yo...
08:16Probablemente
08:17Debí reservarlo para mi último golpe
08:19¿Verdad?
08:20¿Tú crees?
08:21¿Dónde está la pierna de Sawyer?
08:24Camino a casa
08:27¡Ah!
08:30¡Eso significa que todo se irá en el árbol!
08:35¡No, no, no!
08:36¡Por favor!
08:37¡Déjenme de último!
08:38¡Soy tan dulce como el poste!
08:43¡Palo de golpe Excalibur!
08:46¡Vamos!
08:47¡Sal de ahí, excitado palo de gols!
08:51¡Ah!
08:52¡Oigan!
08:53¿Qué pasa?
08:54¡Le tejí un suéter a ratones recién nacidos!
08:57¡Sí, pero...
08:58¡Hiciste trampa en el mini golf!
09:02¡Hice trampa en el mini golf!
09:06¡Ah!
09:07¡Ah!
09:08¡Muchas gracias!
09:10¡Ahora estoy atrapado en un árbol!
09:13¡Ah!
09:13¡Ah!
09:15¡Ah!
09:15¡De verán, que sepas!
09:16¡Él no tiene la culpa!
09:18¡Cuando tienes que ir, tienes que ir!
09:20¡Ah!
09:21¡Ja, ja, ja, ja!
09:22¡Perdieron con trampa!
09:24¡Y no podrán hacer nada!
09:25¡El palo de golpe Excalibur!
09:27¡Squared, eres nuestra última oportunidad!
09:29¿Qué?
09:30¿Yo?
09:30Pero, yo no soy puro de corazón.
09:32Una vez hecha a la basura una lata reciclable por accidente y...
09:37¡Ah!
09:37¡Ja, ja, ja!
09:38¡Sí!
09:39¡Un cambio!
09:40¡Nuestro caddy dará el golpe!
09:41¡No es justo!
09:43¡Pero está aquí, en el libro de reglas!
09:45Un caddy puro de corazón puede sustituir a uno de los jugadores.
09:49¡Ah!
09:50Muy bien, Sports.
09:51Brazos extendidos, espalda recta.
09:52Bien.
09:53Dobla las rodillas y sacude el trasero.
09:55¡Cierra los ojos!
09:56¡Ah!
10:00¡Allá va!
10:02¡Ah!
10:07¡Muajajaja!
10:10¡Por el poder de Excalibur!
10:14¡Yo gané el torneo!
10:19¡Por mí!
10:21¡Tremo!
10:21¡Lo hiciste, Squared!
10:23¡Ganaste!
10:24¡Toma esto, Hagi!
10:26¡Ay, no!
10:27¡Oh, soy muy joven para que me trague un árbol!
10:30¡Y no vuelvan a llamarme Hagi!
10:41¡Gracias, Squared!
10:42¿Quién diría que eras el mejor golfista aquí?
10:44Sí, el mejor, el más honesto y...
10:48¡Hola!
10:48En realidad el mejor golfista está parado aquí.
10:52Técnicamente yo le salvé a todos el trasero.
10:54¡Ay, alguien aleja a esa tonta imitación de perro de mí!
10:58¡Déjame en paz!
10:59¡Por favor, por favor!
11:04¡No!
11:06¡No!
11:07¡No!
11:07Querida mamá, solía pensar que Susie era realmente una serpiente hasta que vi una de verdad...
11:13¡Mmm!
11:14¡Mmm!
11:15¡Mmm!
11:15¡Mmm!
11:16¡Mmm!
11:17¡Mmm!
11:19¡Mmm!
11:25¡Mmm!
11:28¡Mmm!
11:29¡Alto!
11:29¡Saluda a mi pequeño amigo!
11:32¡Levanta la cabeza, Sawyer!
11:35¡Oops!
11:36¡Mindy lo limpiará!
11:38¿Monstro Book?
11:39¿Qué es eso?
11:40Es una red social a la que me uní para estar en contacto con mis amigos.
11:44¡Ah!
11:44Todos ellos son tan exitosos...
11:47Olvídate de ellos.
11:48Solo tienes que mejorar tu perfil.
11:49En vez decir que vives en un campamento...
11:51...di que resides en un estado real.
11:54¡Con tu propio chef personal!
11:57Y siempre dispuesto a darle una mano a cualquiera.
12:00¡Oh! No tenía idea de que era tan fabuloso.
12:04Y ahora, con un poco de magia digital en tu foto... ¡Voilá!
12:09¡Tu nuevo perfil ha sido creado!
12:14¡Ah! ¡Mi primer grito! ¡Es de Ana Mamba!
12:18Dice que estaba en la parte de atrás de mi clase de ciencia desnaturalizada.
12:22¡Muy bien, Sawyer!
12:23Gracias. Pero es curioso. No me acuerdo de ella.
12:28¿Ana Mamba vendrá a visitarme?
12:30¡Ah! ¡Cuando me veas, habrá que falsifique mi perfil!
12:34Trata de mantenerte en una pieza, zombie.
12:37No será falso si lo volvemos cierto.
12:40¡Transformación de zombie!
12:42Edición de Muertos Vivientes.
13:05¡Oh!
13:06¡Oh! ¡Te ves muy apuesto!
13:13¡Campistas! ¡Digan va, Sofía Cruda!
13:15¡Apesta!
13:17Recuerda, mantente calmado y no pierdas la cabeza.
13:20No hay problema. Tengo más de repuesto.
13:23¡Hola, Mac Tonto! ¡Observa mi nueva...!
13:26¡Ay, espera! ¡Por aquí no es!
13:28¡Reversa o radar! ¿Cómo funciona esto?
13:30¡No, aquí voy!
13:32¡Celoso, Mac...
13:36¡No es exactamente la bienvenida que esperaba!
13:42¡Eres tan hermosa!
13:46¡Y también hueles muy bien! ¡El aroma es importante!
13:50¡Gracias, Sawyer!
13:52¡Después de todos estos años!
13:54¡No me acuerdo de ella para nada!
13:59¡Claro que no!
14:00¡Era tan tímida y muy incómoda por mi aspecto!
14:05¡Y tú eras tan apuesto!
14:13¡No pude evitar enamorarme de ti!
14:17¡Anamamba! ¡Permíteme ayudarte con tus maletas!
14:21¡Debía haberla apagado!
14:24Sawyer, ¿por qué no me llevas a conocer tu propiedad?
14:28¿Mi propiedad?
14:29¡Oh, claro!
14:31Bueno, aquí hay una roca.
14:35¡Bienvenidos al bistró Lake Bottom!
14:38¿Mesero?
14:40Esencia recién exprimida de babosas con un toque especial para enamorados.
14:50¡Intenso!
14:51Sawyer, dile cosas dulces.
14:55Intenso, sí.
14:56Como tu perfume.
14:58Tu piel es tan suave.
15:00Y tus ojos son tan...
15:03¿hipnotizantes?
15:04Oh, Sawyer.
15:06Siento deseos de estrujarte.
15:08¿Quién tiene hambre?
15:10Fui trazado con salsa de moscas preparado por la cocinera personal de Sawyer.
15:14Se ve delicioso.
15:17Oh, Rosebud.
15:18Realmente te superaste esta vez.
15:23Me encantan las chicas con apetito.
15:28Tengo un cargamento de amor para Ana Mamba.
15:33Largo de aquí, aliento de trasero.
15:35No hasta que Ana sepa lo que siento por ella, Max Saboteador del amor verdadero.
15:39¡Puedatero!
15:52¡Jajajajaja!
15:55La ardilla despertó.
15:56Mantengan todos la calma.
16:01Bueno, ahora sabes la verdad, no soy ni rico ni exitoso
16:05Y no tengo un frondoso cabello tampoco
16:08Solo soy un zombi calvo y hago tareas generales en este campamento
16:12Sawyer, me pareces fabuloso, tal como eres ahora
16:18¿En serio?
16:20Vaya, realmente me has quitado el aliento
16:27Me encanta estar junto al fuego
16:32¿No les alegra el corazón ver a dos personas tan enamoradas?
16:36Esto es para ti, Ana
16:40No puedo creerlo, Bot Squad nunca se rinde
16:43Pobre niño, aún entiende que mi corazón le pertenece a otro
16:47Disculpen, trataré de hacer que lo entienda de una vez
16:51Un poema de mi corazón para el tuyo
16:55Te advierto que es un primer intento, aún practico mis rimas
16:57Ana Mamba, cuando te vi la primera vez, mi corazón se estrujó
17:02Cada onza de mi corazón por ti se escurrió
17:05Y si tú no me amas, se romperá mi corazón
17:09Pensándolo bien, creo que necesitamos más espacio
17:12¿Sabes? No soy yo, eres tú
17:16Pobre Bot Squad, parece que Ana le dio un buen punta a pie
17:19Bueno, ella es muy especial
17:22Por eso voy a proponerle matrimonio hoy mismo
17:25¿Qué?
17:26Yo seré la dama de honor
17:27Ah, ¿no es demasiado pronto?
17:31Ah, sí, Sawyer
17:32¿Estás seguro de que Ana quiere un futuro contigo?
17:35Claro que estoy seguro
17:36¿Por qué motivo me pediría que instalara reguladores de temperatura en mi cabaña?
17:40Le gusta el calor
17:43Nos vemos luego
17:45¿Reguladores de temperatura?
17:47Sí, ¿quién necesita calor en el verano?
17:50Es hora de que investigue bien a Mamba
17:52Mientras tanto buscaré a los demás para retrasar esa proposición de boda
17:56Oh, y yo buscaré una caja de pañuelos
17:58Ajá, siempre lloro en las bodas
18:01Siempre
18:11Lengua, huevos, serpiente, sus bebés
18:13Debo advertirle a Sawyer
18:16Sawyer le pedirá a Ana que se case con él
18:19¡Oigo campanas de boda!
18:22Eso es maravilloso
18:23Ustedes no lo entienden
18:25Ellos son las...
18:28Ana es una serpiente y está depositando sus huevos en la cabaña de Sawyer
18:32Oh, tenemos que decírselo a Sawyer
18:34Me encantan los huevos
18:35Ah, huevos
18:37Chicos, los alcanzaré luego
18:39Ana, este anillo y este dedo le pertenecieron a mi tatarabuela
18:45Y ahora son tuyos
18:47¿Te casarías conmigo?
18:49Por supuesto que...
18:51¡No!
18:56¡Ahora sí me acuerdo de ti!
18:59Estabas en la parte de atrás de mi clase de ciencia desnaturalizada
19:03Eras muy popular para ni siquiera mirarme entonces
19:06Pero ahora serás mi almuerzo
19:10¡Oh, no!
19:11¡Llegamos tarde!
19:13Boda cancelada, campistas
19:14Ana y yo tenemos unos asuntos que resolver
19:17Pero llegaron justo a tiempo para hacer mi postre
19:21Ana Mamba
19:23¡Escupe ya a mi amigo!
19:27El amor realmente duele
19:29No te escaparás tan fácilmente, Sawyer
19:34¿A alguien se le perdió un huevo?
19:43¡Oh, oh!
19:44Parece que llegué justo a la hora de almorzar
19:49¡Oh, y Botsquat es el aperitivo!
19:51Bien sobre gustos, no hay nada escrito
19:55Mis hambrientas serpientes han encontrado algo con que alimentarse
19:59Sí, ¿sabes qué?
20:01No quiero ser grosero, pero no creo que yo sea suficiente para todas
20:03Entonces, ¿por qué no pedimos una pizza?
20:05Sí, sí, sí, pero una extra grande
20:08¡Me encanta la pizza extra grande!
20:12¡Pero dijiste que te gustaba Sawyer!
20:15Sawyer fue útil
20:17Instaló reguladores de temperatura para mantener calientes a mis bebés
20:21Y el campamento Lake Button será el campamento serpiente, Button
20:27¡No lo creo, Mamba!
20:31¡Oh, tal vez sí!
20:36¡Por favor, Ana!
20:38Puedes triturar mi corazón como quieras
20:40¡Pero nadie se mete con mis campistas!
20:46¡Tengo frío!
20:53¡No, sube el calor!
20:55El frío hace que a mis bebés y a mí nos dé muchos sueños
21:07¡Feliz hibernación!
21:09Es hora de enviar a Ana Mamba y a sus resbalosos bebés de vuelta a casa
21:14¡No puede ser!
21:16¿Volviste al monstruo, Booth?
21:17Sí, acabo de contactar a otro viejo amigo
21:22¡El Destructor Saurio!
21:25Tampoco me acuerdo de él para nada
21:56¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:00¡Suscríbete al canal!