- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A este campamento nunca llega el sol
00:05Y los pies grandes son la sensación
00:11Y aunque la comida no está muy cool
00:17Así lo que más importa es la actitud
00:24¡Campamento!
00:26¡Sí! ¡Sí! ¡Like Paco!
00:34Querida mamá, debo admitirlo
00:36La vida en el campamento Lake Bottom es el último grito
00:39Dicen que el fantasma sin rostro
00:42Vaga por campamentos sonrisas
00:44Buscando robar maquillaje de las campistas más lindas
00:49¡Él viene por mi delineador!
00:56Es un espíritu inquieto o un farsante
00:59¿Puedo explicarlo? Soy un fantasma que entró en el cuerpo de un galán increíblemente apuesto
01:05Cuando aprenderán, nadie engaña a Edna Spangler
01:11¡Confrontadora paranormal!
01:14Yo no le temo a nada
01:18Mis sentidos investigativos super afinados han detectado algo
01:22Está bien, fui yo, desayuné frijoles
01:24Solo son los no talentosos guacalás
01:26Con no talentosos vecinos mencioné que no tienen talento
01:29Solo tratan de distraerla de las cosas esperuznantes que hay aquí
01:35Lo siento, farsantes
01:36Tengo que investigar porque yo soy Edna Spangler
01:41¡Confrontadora paranormal!
01:49¡Te tengo!
01:51¡Buen juego, chicos!
01:52¿Quién tiene ganas de otra ronda de Atrapadas de Sombra?
01:55¿Ah?
01:59Fuera de mi camino, fanática
02:01Estas lecturas sobrenaturales están...
02:04¡Desbocadas!
02:06Lo siento
02:06No nos han presentado
02:08Me llamo Maggie y usted debe estar perdida
02:10Están con una sarta perdida
02:11Ella no está perdida
02:13Es Edna Spangler
02:14Presentadora de Confrontadora Paranormal
02:17¡Sí!
02:19¡Uh!
02:19Yo también quiero hacer una canción tema
02:21¿Quién es el chico?
02:22El chico aquel
02:23Al que le gusta el pastel
02:25Mmm, frutal
02:27Mmm, me gusta
02:28Todos podemos cantarla tan pronto como Edna confronte la salida
02:31Señorita Spangler
02:33He visto cada episodio de su programa y vivo cada día según su lema
02:36Porque...
02:37¡No le temo a nada!
02:39No, tal vez deberías temerle
02:42A lo que pasaría si se supiera el secreto de Lake Bottom
02:45Conozcan nuestras monstruosas y grotescas atracciones
02:48El horror peludo
02:49El muerto bailarín
02:51Miss finalista
02:52El chico orejas de perro
02:53Y el niño que no podía volar
02:54¡Allá voy yo!
02:56¡Oh!
02:56¡Oh!
02:57¡Oh!
02:58¡Oh, bien!
02:59Dice Maggie que tiene que irse, señorita Spangler
03:02¡Oh, qué lástima!
03:04Me habría venido bien un ayudante para este episodio
03:08¡Ah!
03:09¡Voy a trabajar en mi programa favorito!
03:12¡Esto es increíble!
03:13Esta es la oportunidad para que Media y yo entremos en el show
03:17¡Hola!
03:17¿Cómo estás?
03:18¿También tú?
03:19Por favor, Maki, sé comprensivo
03:21¡Ah!
03:22¡Bien!
03:23Pero si vamos a hacerlo, necesitamos unas reglas básicas
03:26¡Ah!
03:27¡Cha, cha, cha!
03:31Lo siento, campistas
03:32Los confrontadores paranormales me dan gases
03:34Deberíamos arrojarla al pantano
03:36No podemos hacerle eso a una celebridad
03:39¿Qué dirían los periódicos?
03:40Solo tenemos que mantener a los monstruos fuera de vista mientras Edna esté aquí
03:44Gretchen prometió mantenerla distraída
03:45¿Cierto, Gretchen?
03:47¡Ajá!
03:47¡Claro!
03:47Lo que sea que decías
03:48¡Ruela cámara!
03:50¿Lista para esto, ayudante?
03:52¡Aaah!
03:53¡Aaah!
03:53¡Aaah!
03:54¡Aaah!
03:54¡Aaah!
03:54¡Aaah!
03:55¡Aaah!
03:55¡Aaah!
03:56¡Aaah!
04:01¡Aaah!
04:02¿Han notado algo inexplicable por aquí?
04:05No
04:05Nada inexplicable
04:07Aquí no
04:08De ninguna forma
04:09Excepto porque aún no tengo mi propio programa
04:11¡Ja, cha, cha, cha!
04:12Ayudante Gretchen
04:13No le prestes atención a estas distracciones de aficionados
04:17¡Esta!
04:18¡Pupa!
04:20Ella se refiere a que se muere porque usted pruebe la papa en el comedor
04:23¡Sí!
04:24No, me refiero...
04:26Que a todos nos vendría bien comida para el cerebro
04:28Es un espectáculo teatral lleno de cena con comida
04:31¡Ja, cha, cha!
04:33¿Ese es un amplificador espectral?
04:37Esta confrontadora solo usa el equipo más sensible
04:40¿Estás segura de que necesita eso?
04:43Aquí lo más atemorizante es la comida
04:46¡Shh!
04:47Estoy captando algo
04:49¿Qué quieres escoger?
04:50¿Una pizza?
04:56¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
04:58¡Ay!
04:59¿Qué?
04:59Ella dijo que...
05:01Fuéramos a revisar el pantano
05:03No querrá comer antes del pantano
05:05Huele como la mano de este sujeto después de una actuación
05:08Es cierto
05:09Estamos en el pantano
05:12Para ver si podemos avistar algo extraordinario
05:16Para ustedes es solo otro día en la oficina
05:19Totalmente no espeluznante
05:22No hay nada que ver aquí
05:24¿A simple vista?
05:27¿Acaso es una cámara térmica?
05:29¿Quieres buscar unos puntos calientes espectrales con mi cámara?
05:32Ayudante, Gretchen
05:37Quiero decir...
05:41Espere, tengo algo
05:42Son dos cabezas
05:44Con un cero corazón y un cerebro entre los dos
05:46Probablemente es solo un...
05:50Ayúdame, Squirt
05:51¿Un dinosaurio viciárselo?
05:52¿Un pie grande dividido?
05:53¿Una valla a tú?
05:54¡Espero que sea una valla a tú!
05:58¡Tonta máquina de niebla!
06:00¡Ustedes!
06:01¿Necesita otra toma?
06:02Sí
06:02¡Eso vamos a editarlo!
06:05¡Ay!
06:05¡Mis ojos!
06:06¡Mis ojos!
06:07¡Mis hermosos ojos!
06:08Ah, ponte una media en ellos
06:10¡Ja, cha, cha!
06:13Lo primero digno de filmar en todo el día
06:15Y aquí tenemos un común y corriente cementerio perfectamente normal
06:20¡Ah!
06:21¿Un zombie?
06:24¡Ah, un zombie!
06:31Y aquí hay unos árboles
06:33Eso es, árboles
06:34¡Ah, un hombre del pantano!
06:41Lo siento, tengo alergia
06:43Oh, engaño y mentiras
06:46Se acabó, ya tuve suficiente
06:48¡Espere!
06:49Pero, ¿no puede irse aún?
06:51Gretchen, ¿qué pasa contigo?
06:53Recuerda quiénes son tus amigos
06:54Oh, tienes razón
06:57Podría estar filmando una hidra con lengua bífida en el Instituto de Biopatía
07:01Pero no
07:02Tal vez si se apura, aún atrape al Gorflex tricéfalo
07:05¡Oh, una broca!
07:08Ay, otro fraude con ropa rara
07:11Y pensar que iba a hacerte mi copresentadora
07:15¡Ah, no!
07:16¡No puede irse!
07:18¡Hay tanto que ver aquí!
07:20¡Bichos rastreros!
07:22¡Locos!
07:22Oh, sí
07:23Conocí a Bot Squad y a Susie
07:25¿Es hora de mi primer plano?
07:27¿Quieres un primer plano?
07:29¡D.C.!
07:30¡Sí!
07:32¡Mis ojos!
07:33¡Mis hermosos ojos están ciegos!
07:40¡Ve a pescar!
07:41Ups, esto es incómodo
07:43¡Lo sabía!
07:46¡Lo sabía!
07:47¡Lo sabía!
07:48Todo el país sabrá los secretos de Lake Bottom
07:51¡Oh, no!
07:52¿Qué he hecho?
07:54¡Confrontadora paranormal!
07:58Edna Spangler, aquí en el campamento Lake Bottom
08:01He descubierto innegables pruebas paranormales
08:05¡Todo esto es mi culpa!
08:08¡No, no lo es!
08:11¡Sí, sí lo es!
08:12Todavía estás a tiempo de corregirlo, Gretsch
08:14No podemos dejar que esa cámara salga de Lake Bottom
08:16Y creo que tengo un plan
08:20Espero llegar a tiempo para el cierre para transmitir esto
08:24¡Queremos estar en el programa!
08:26¡Lo dieron todo!
08:27¡Sí, todo!
08:29Esta es mi más grande historia
08:30No necesito su ayuda
08:35Chicos tontos, ¿creen que pueden ayudar a Edna Spangler?
08:52¿Es seguro quedarse aquí adentro?
08:54Pueden quedarse a cenar, sí
08:56Pero si están en la cocina, ¡ustedes harán la cena!
08:59¡Fuera!
09:02¡Oh!
09:10¡Buena esa!
09:12¿Buena qué?
09:17¡Ah, sí!
09:19¡Observenme huir!
09:20¡Puedo perderse!
09:22¡Oh, no!
09:23¡Están escapando!
09:24¡No apuestes a eso!
09:26¡Ah!
09:27¡Ah!
09:28¡Ah!
09:28¡Ah!
09:29¡Ah!
09:30¡Ah!
09:31¡Ah!
09:32¡Volví a la tierra de la buena higiene y productos para el cabello de alta calidad!
09:35¡Oh!
09:36¡Mua!
09:36¡Mua!
09:37¡Mua!
09:37¡Mua!
09:37¡Y aún tengo la mayor revelación de mi ca-ca-ca-carrera!
09:42¡Ah!
09:42¿Entonces saldremos en la tele?
09:45¡Seguro!
09:46Soy Gretchen, reportando desde el campamento Sonrisas para...
09:50¡Confrontar la confrontadora!
09:55¡No le temo a Edna!
09:57¡Oh!
09:59¡Oh!
09:59¡Pues deberías!
10:00¡Tengo la prueba!
10:01Voy a exponer este horripilante campamento por lo que realmente es.
10:07Y nosotros vamos a exponerte a ti por lo que realmente eres.
10:11¡Ah!
10:13¡Edna Spangler es una gata asustadiza!
10:16¡Gata asustadiza!
10:18¡Miau!
10:19¡Pero!
10:19¡Pero!
10:19¡Quedaré arruinada!
10:21¡Ah!
10:23¡Ah!
10:25¡Ah!
10:25Ustedes ganan.
10:27¡Te hallo mi tiempo en pantalla!
10:29¡Oh!
10:30¡Aún lo obtendrás!
10:37Oye, Gretchen, ¿lamentas que tu trabajo de copresentadora no funcionara?
10:41Nah.
10:42¿Por qué buscarlo para normal cuando puedas compartir con él todos los días?
10:45Pero siento que Squirt no consiguiera su gran oportunidad.
10:49Está bien.
10:49¡Siempre habrá una carrera para los títeres de sombra!
10:52¡Ja!
10:53¡Chachá!
10:54¡No!
10:55¡No!
10:56¡No!
10:56¡No!
10:57¡No!
10:57¡No!
10:57¡Sí!
10:58¡Qué interesante!
11:02Querida mamá, las amistades aquí en el campamento Lake Bottom sí que son cálidas.
11:09Felicitaciones por su compra de un Cabamaster 4000.
11:13¿Instrucciones?
11:14¡Unfídalas!
11:15¡Instrucciones!
11:16¡He cavado miles de hoyos!
11:27¡Lo hice a propósito!
11:28¡Ja, ja, ja, ja!
11:29¡Este será el mejor festín bestial en la historia de Lake Bottom!
11:34¡Y el más cálido!
11:36¡Y el más cálido!
11:36¡Estoy ansioso por celebrar el festín bestial!
11:38¡El festín bestial es estupendo!
11:39¡Adoro el festín bestial!
11:41¿Qué es un festín bestial?
11:43¿Qué es un festín bestial?
11:43¿No sabes lo que es un festín bestial?
11:45Yo, eh, eh, dile, Gretch.
11:48Me atrapaste, Armand.
11:51El origen del festín bestial.
11:53Ah, bueno, la leyenda es larga y le envuelve la bruma del tiempo.
11:57Ya veo.
11:58Tú tampoco lo sabes.
11:59¿A quién le importa?
12:00¡Más leña!
12:05¿Llamará esto a pilar leña?
12:07¡Un tronco parlante!
12:10¿Lo conservamos y lo conservamos?
12:12Por favor, ¿puedo dejarle un gorro?
12:13¿Puedo hacerle un cohete?
12:15Hola, soy Maggie.
12:16Ella es Gretchen, ellos son Squirt, Sawyer y Armand.
12:18¡Así que lo da!
12:19¡Saludos!
12:20¡Le tejí medias para sus pies de anciano!
12:24¡No soy sordo, chillón!
12:26Discúlpenos por casi hacerlo leña.
12:28Antes, cuando era un botomero, nos usaban como leña prácticamente todos los días y nadie se quejaba.
12:34¿Usted era un botomero?
12:36Así es, y mi nombre es Paul.
12:37Llevo a Lake Button dentro de los huesos junto con el reumatismo.
12:41A estos huesos le vendría bien una mano para salir de este hoyo.
12:44Parece que ustedes se están preparando para el festín bestial.
12:47¡Oh, qué buenos tiempos aquellos!
12:49¿Usted estuvo antes en un festín bestial? ¡Fabuloso!
12:52Sí, en esos tiempos era tu...
12:54Trae tu propio mejor amigo.
12:56Este soy yo y Lou.
12:58Solo que mi viejo amigo Lou ha estado perdido durante años.
13:03Lo ayudaremos a encontrarlo, ¿cierto, chicos?
13:05¡Claro que sí!
13:06Squirt es un fantástico sabueso.
13:09¡Oh, ayuda de dos niños y un chico perro torpe!
13:13¡No ha llegado aún el día!
13:16¡Oye, suéltame! ¡Suéltame!
13:18¡Oh, supongo que hoy es el día!
13:20¡Oh, ahí!
13:22Gracias por la ayuda, jovencita.
13:24Cuando quiera.
13:25¿Qué dices si lo ayudamos a buscar a Lou ahora?
13:27Oh, este collar pertenecía a Lou.
13:30¿Creen que su torpe chico perro podría rastrearlo?
13:33Ya lo creo.
13:35Encuentra el olor.
13:39¡Buen chico!
13:44¡Vamos por ti, Lou!
13:48¡Que se pille en mi dentadura!
13:50Encontró nuestro antiguo dormitorio.
13:53Ah, casi no llega a ser una cabaña, es así.
13:55En mi época no necesitábamos cabañas elegantes.
13:58Y nadie se quejaba.
13:59Espera, todos nos quejábamos.
14:01Pero nadie se quejaba de las quejas.
14:05¡Huela quemado!
14:06Todo lo que huelo es historia de Lake Bottom.
14:10Oh, espera, hay unos calzoncillos sucios.
14:12¡Ah, los calzoncillos son míos!
14:14Historia, ¿qué hay con las marcas de fuego?
14:16Esas debió hacerlas, Lou.
14:18Esa es una señal segura que él ha estado aquí.
14:20Siempre fue el pendenciero.
14:23Parece que ustedes sabían divertirse.
14:25Oh, ¿tienes algo, chico?
14:28¡Vamos, campistas!
14:29¡Oigan, de dos, dos!
14:31¡Buen chico!
14:32Encontraste nuestro viejo abrevadero.
14:34No ha cambiado en nada.
14:36Es bastante.
14:38Estupendo.
14:39Siempre y cuando no...
14:40Respira.
14:42¡Buena pestilencia!
14:44Lou solía hacer lo mismo.
14:47Miren aquí.
14:49Son marcas de quemaduras frescas.
14:51Lou también debió estar aquí.
14:53Esta era nuestra roca lagarto para saltar.
14:55¿Su qué, para saltar?
14:56Nuestra roca lagarto para saltar.
14:58¿Ves?
15:00¡Claro, se me olvidó nadar!
15:05¡Anciano, al agua!
15:07Está muy bien.
15:09Caray, yo no pedí ayuda.
15:12Yo pedí...
15:13¿Fue avena?
15:16¡Hala!
15:20Bien.
15:21Aunque quizás no pedí ayuda, tal vez te va a decir...
15:25¡Gracias!
15:26¡Ah, olvídelo!
15:27Todos somos botomeros aquí, ¿cierto?
15:29Llevémoslo de vuelta al fuego para que entre en calor.
15:32Entra en calor.
15:33Ya estamos cerca del rastro de Lou.
15:34¡Vamos, sabueso!
15:38¡Esa es la actitud!
15:39No parar hasta encontrar a Lou.
15:44¿Estás seguro de que este es el camino correcto?
15:47Susabueso tiene muy buen olfato.
15:48Si no me equivoco, justo sobre esta colina fue la primera vez que vi a Lou.
15:54Solo relájese y disfrute el paseo.
15:57Oigan, ¿alguien quiere cantar una canción?
15:59Esa no es mala idea.
16:01Botomeros vamos a festejar.
16:03¡Duda! ¡Duda!
16:05Hasta el otro día, sin parar.
16:07¡Ah, dúdate!
16:32¡Dúdate!
16:34¡Vamos, Poe!
16:35¡Pruébalo por los viejos tiempos!
16:37Bueno, podría intentarlo.
16:46¿Poe, estás bien?
16:48Oh, chicos.
16:49No me había divertido tanto desde los viejos tiempos con Lou.
16:53Siento que no pudiéramos encontrar a su mejor amigo bestia.
16:55Lo aprecio, pero al menos encontré unos nuevos buenos amigos.
17:00¡Ese es el espíritu de Like Bottom!
17:02¿Qué fue eso?
17:04Olvide que tenía esto.
17:05El juguete favorito de Lou.
17:08¡Vamos, Poe!
17:09Eres oficialmente nuestro invitado al festín bestial.
17:11¡Sí!
17:13Buenas noticias, chicos.
17:14Poe nos acompañará para el festín bestial.
17:16Justo a tiempo.
17:17Faltan diez segundos para medianoche y recién terminamos la fogata.
17:20¿Alguien tiene un cerillo?
17:21Gracias por recibirme, chicos.
17:23Pero sin duda, desearía que Lou estuviera acá.
17:25Oh, no te deprimas, Poe.
17:27Lou está aquí en espíritu.
17:28Brindo por los amigos viejos y nuevos y el mejor festín bestial de la historia.
17:42¡Que me parta un rayo!
17:44Lou ha crecido un montón.
17:46¿Ese es Lou?
17:55Tranquilo, muchacho.
17:57Tranquilo.
17:58Oh, oh.
18:03Maggie, suelta el juguete, Chillón.
18:10Oigan, chicos.
18:11¿Se les cayó?
18:12Júgate, Chillón.
18:16Me siento desnudo.
18:22No, no, no, no, no, no, no, no es mío.
18:26Cómo duele.
18:32Squirt, ¿qué estás haciendo?
18:33Lo siento, creo que me dejé llevar.
18:37¡Derecha!
18:38¡Vayan a la derecha!
18:43Creo que lo perdimos.
18:47¡Vaya, es sumamente bueno en esto!
18:50¡Corran, atrapé!
18:53¡Squirt, suelta ese juguete!
18:59Tienen que estar bromeando.
19:08¡Busquen refugio!
19:11¡Busquen refugio!
19:18Quizás solo tome el juguete y se vaya.
19:31¡Busquen refugio!
19:40¡Aquí tienes, Lou!
19:42Esto podría resultar muy, muy mal.
19:48en efecto esto resultó muy mal resisten con pistas
19:55toma eso salamandra granulona lo sentimos campistas lo intentamos está bien mami siempre
20:03me dijo que acabaría así lo bestia tonta jugando un poco rudo con nuestros amigos
20:14efe no te acuerdas de milu soy yo y yo también te extrañé mi viejo amigo y compañero están bien
20:27chicos el viejo luz suele ser revoltoso adoramos la revuelta gracias por salvarnos para eso son los
20:34amigos que dicen si ponemos esta fogata de festín bestial en máxima velocidad el problema es que
20:40aún necesitamos un cerillo tienes a luz no necesitas cerillos cierto
20:51estoy tan lleno no podría comer otro bocado ya está planeando el festín de trae tu propia mejor
20:57bestia de los próximos años traeré una rana lop yo voy a traer un gato pudo y yo voy a
21:03rearme un
21:04anelapótamo espero que tú y lu puedan acompañarnos el próximo año seguro gracias por recibirnos hasta
21:12luego amigos ahora te llevaré a casa por el mejor festín bestial de todos
21:18adiós
21:19no
21:19no
21:19no
21:20no
21:21no
21:21no
21:23no
21:24no
21:24no
21:29no
21:30no
21:36no
21:38no
21:39no
21:40no
21:41no
21:45Gracias por ver el video.