- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A este campamento nunca llega el sol
00:05Y los pies grandes son la sensación
00:11Y aunque la comida no está muy cool
00:17Así lo que más importa es la actitud
00:24¡Campamento!
00:26¡Sí! ¡Sí! ¡Like Ponto!
00:39Querida mamá, ya me conoces
00:41Siempre he tenido mucha sangre fría
00:49¡Esto sí es volar!
00:52Si hubiese sabido que haría tanta brisa
00:54Me habría puesto mis calzoncillos especiales
00:56100% de algodón
01:00¡Le subiré la potencia!
01:03¡Se la subí demasiado!
01:05Solo Magui puede convertir un secador en un deporte extremo
01:10¡Me he ganado todas las coronas que existen!
01:13La de Señorita Pileta de Pescado, Princesa de la Pelicura
01:17¿Cuál me falta?
01:20¡Selo véanme! ¡Soy la reina de todo!
01:23¡¿Cómo te atreves, pantalones caídos?!
01:25Solo yo puedo tocar mis bellas coronas
01:31¡Debo perfeccionar el aterrizaje!
01:32¡Maki!
01:33¡Espero que no hayas roto ninguna de mis coronas!
01:36¡Ay! Gracias por preguntarlo
01:38Mi corona está bien
01:39Oye, allí está mi gorra de alza
01:41Y el saco de boxeo musical de Gretchen
01:43Oigan, oigan, oigan, oigan
01:44Esperen
01:45Creíamos que todo se había ido por el gran agujero
01:47Que se formó en el cielo
01:48¡Oh, sí! ¡En tus sueños!
01:50Todo lo que esté en el Campamento Sonrisas
01:51Le pertenece al Campamento Sonrisas
01:53Incluyendo a este secador
01:55Oye, devuélvemelo, cara de tonto
01:57Ya tienes suficiente aire caliente
01:58Los ganadores tomamos lo que los perdedores pierden
02:01¡No soy un perdedor!
02:02¡Maki!
02:03¿Estás bien?
02:03No estaré después de que este perdedor nos devuelva nuestras cosas
02:06¡Es mío!
02:08Oigan, mi visor acuático fluorescente
02:10¡Y mis zapatillas de cascara de banana!
02:13¡Es mío!
02:13¡Tarán!
02:15¡Ah! ¿Cuánto les extrañé?
02:17¡Mío!
02:17¡Nada de eso! ¡Dame!
02:19¡Ahora me pertenece!
02:20¡Oh, es mío!
02:21¡Cuidado con las coronas!
02:23¡Ah!
02:31¡Mira lo que hiciste, tonto!
02:33¡Aaah!
02:37¡Y Timitikus está libre!
02:40¡Prepárense para ser conquistados de nuevo, enanos de Lake Bottom!
02:43¡Aaah!
02:46Apenas encuentre mi poderosa espada de hielo
02:49Esperen, tiene que estar aquí
02:51Lo subyugaré cuando la tenga
02:53¡Oh, oh, oh! ¡Es mi pequeño y chiquitín amigo!
02:56¡Oh! Olvida lo tierno que es alguien tan malvado
02:59¡Se sigue pareciendo una ardillita!
03:01¡Pero no lo es!
03:02¡Me encanta!
03:03¡Es el extraño chico que nos envió a la edad de hielo!
03:07¡Me voy de aquí!
03:10¡Más cuidado seas quien seas!
03:11En serio, ¿Quiénes son ustedes?
03:14Y más importante aún, ¿Quién soy yo?
03:16No puedo creerlo
03:18La princesa sabe lo todo, ¿tiene amnesia?
03:20¡Susy! ¿No me reconoces?
03:22¿Debería?
03:23¡Olvídense de ella!
03:24¡Encuentra mi espada para que comience la carnicería!
03:27¿Esta cosa?
03:30¡Oh! ¡Es preciosa!
03:34¡Igual que yo!
03:36¡Ya sé quién soy!
03:38¡Soy Susy, que reina de hielo!
03:42¡Dame mi espada, chica tonta!
03:45¡Cuidado Susy, es muy...
03:47¿Peligroso?
03:50Creo que este tierno chiquitín se va a caer
03:56¡Eres demasiado pequeño, amiguito!
04:00¡Soy un terrible guerrero!
04:02¡No, chiquitín!
04:04¡Vamos, chiquitín!
04:05¡Sé un buen perrito y come tu galletita!
04:08¡No soy un perrito!
04:14¡Su reina no ve a nadie arrodillado!
04:18¡Me arrodillo! ¡Me arrodillo!
04:20¡Uh! ¡Me gusta esta espada!
04:22¡Toma, plebeyo! ¡Tú cargarás mi mascota!
04:25¡Sí, suelada majestad!
04:27¡Ah! ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
04:30¡Oh!
04:34¡No sé qué hacer!
04:35¡Me voy corriendo!
04:37¡O vuelvo a buscarme zapatillas de banana!
04:39Propongo que busquemos nuestras cosas y una o dos coronas
04:41y después volvamos al campamento dejando que destruyan todo.
04:44¡No puedo dejar a Susy con Nity!
04:46¡Ella olvidó lo adorablemente letal que es!
04:49¡Ah!
04:49¡Ello es quien me asusta!
04:53Mi reina necesita una nueva decoración.
04:55¡Ahora!
04:59¡Mucho mejor!
05:00¡Ay! Cuando escape de esta sorprendentemente cogedora prisión, me la pagarán.
05:05¡Oye! ¡Al menos estás caliente! ¡Yo estoy a punto de congelarme!
05:09¡Silencio!
05:10¡Oh!
05:12Quien no está de acuerdo será congelado.
05:15¡Oh!
05:16¡Eso es demasiado incluso para ti!
05:18¡Una reina necesita un palacio!
05:21¡Esta pocilga me servía!
05:24¡Pero era mi pocilga!
05:26¡Olvida lo que dije!
05:28¡Mi casa es tu castillo de hielo, princesa!
05:30¡Si esa chica tonta cree que soy un perrito, entonces un perrito seré!
05:35¡Oh!
05:38¡Mi pequeño y tierno perrito quiere ir a pasear!
05:43¡Plebeyo!
05:44¡Lleva a pasear a mi chiquitín mientras yo termino la decoración!
05:47¡Sí! ¡Soy misericordia, majestad!
05:54¿Lo ves?
05:55Tu maligna hermana y su maligna mascota, Minotauros.
05:58Se están divirtiendo malignamente.
05:59¿Podemos irnos ya?
06:00No hasta que recuperemos nuestras cosas.
06:05¡Los estoy viendo, botan tramposos!
06:10¡También puedo ver los mortales enemigos!
06:20¡Ahora les demostraré que el poderoso Minotauro no es ninguna mascota!
06:30¡Oche, chiquitín!
06:32¡No puedes usarla!
06:33¡No combina con tu atuendo!
06:36¡Ahora se enfrentará a mi furia!
06:50¡Libre! ¡Libre para conquistar!
06:54¡Perrito malo!
06:56¿Querías irte a jugar con la espada de hielo de mamá?
07:00¡Espera, Susy!
07:01Eres mi hermana mayor, aunque no lo sepas.
07:04¡Eso quisieras!
07:05¡Suelta mi espada para que pueda congelarte, deslealzutito!
07:10Susy tiene de nuevo la espada.
07:12¿Necesitamos un plan B?
07:14¡Ah!
07:14Parece que está nevando.
07:16¡Suéltala, seas quien seas!
07:18¡Estás haciendo que la reina de hielo se enfurezca!
07:22¡Espera, Susy!
07:23¡No sabes lo que estás haciendo!
07:25¡Muy bien, Bot Squad!
07:26¡Haz algo útil!
07:28¡No!
07:30Bien, tenía que pasarle a uno de nosotros.
07:33Mejor a ti que a nosotros.
07:34¡Vámonos!
07:35¡Su reina les ordena que se queden quietos!
07:46¡Mucho mejor!
07:47¡La reina Susy manda!
07:50¡Vamos, chiquitín!
07:52¡Este chiquitín te va a destruir!
07:57¡Cuando se acaben las galletas!
08:00¡El Hombre de Nieve!
08:01¡Perfecto para cualquier ocasión!
08:03¡Muy bien!
08:04Debemos apresurarnos si queremos recuperar nuestras cosas
08:07y salvar a Susy y detener a Iti.
08:09Estoy de acuerdo con lo primero.
08:10¡Bien!
08:11Porque tengo un plan y este tonto cubo de hielo nos ayudará.
08:14¡Demonios!
08:15¡No pueden dejar que me congelen paz!
08:22¡Mostrémosles quién manda!
08:27¡A partir de ahora se llamará Susylandia!
08:32¡Lo dudo mucho!
08:34¡Será mi mundo!
08:36¡Perrito malo!
08:38¡Malo, malo, malo!
08:40¡Perrito!
08:47¡Derroquemos a la reina Susy!
08:49¡Al estilo Vodquart!
08:51¡Dendré mi venganza cuando me descongele!
08:57Por suerte traje mi secador de pelo.
09:03¡La espada de mamá no es un juguete!
09:06¡Devuélveme mi espada para que pueda destruir a esos invasores!
09:10¡Oh!
09:11¡En ese caso!
09:12¡Ve a echarlos, chiquitín!
09:14¡Ya arrepentirás de esto!
09:23¡Mi palacio de hielo!
09:31¿Por qué estoy sentada en la nieve?
09:35¡Finalmente!
09:36¡Hitibitikus y su poderosa espada vuelvo a unirse!
09:40¡Pero!
09:41¡Sólo de mí un momento!
09:43¡Y qué horrible perro es ese!
09:46¡Susy!
09:46¿Estás bien?
09:48¿Cómo puedo estar bien si siempre me molestas, Magui?
09:51¡Mi hermana volvió!
09:55¡Pero también te lo merecía!
09:58¡Finalmente esa odiosa niña está callada!
10:01¡Aunque me encantaban sus galletas para perro!
10:04¡Es tu turno, Itty!
10:06¡Sí!
10:07¡Eres una drenurita, pero eres malo!
10:15¡Arrodíllense todos ante el Rey del Hielo!
10:22¡Prepárate para ser congelado!
10:24¡Oye!
10:24¡Itty!
10:25¿Quieres una cáscara de banana?
10:29¡Vete a volar!
10:32¡Te arrepentirás!
10:33¡Vete a volar!
10:41Algún día Itty Vítico se servirá a su venganza.
10:45¡Bien!
10:47¡Frío!
10:49¡Uno que ese man tonto panará por esto!
10:53¡Gracias por guardar nuestras cosas trasero congelado!
10:56¡Vale!
10:57¡Espero que no se hayan nevado mis tiaras!
11:03¡Bien!
11:05¡Bien!
11:09Querida mamá, me convertí en espía y descubrí algo que...
11:13¡Olvídalo!
11:20¿Saben qué me extraña?
11:21¿Qué lleve?
11:21¿Pantalones en la cabeza?
11:22Pueden reírse, pero se pondrá de moda.
11:24El año próximo todos usarán pantalones en la cabeza y peces en las bolsillas.
11:28¡No!
11:29Que ya estamos almorzando y nada extraño ha pasado aún.
11:34¡Cero, cero, cero, pie grande!
11:35¿Me escuchas?
11:38¡Disculpen!
11:39¡Me traje un sapo!
11:40¡Cero, cero, cero, pie grande!
11:43¡Ah!
11:44¡Cero, cero, cero, pie grande!
11:46¡Contesta!
11:46¡No debí ponerle tanto picante!
11:49¡Tosas raras!
11:50¡Aquí vamos!
11:55¡Habla, Arman!
11:56¿Quién es esa dama peluda?
11:58¿Y por qué llamó a tu ombligo?
12:00¡Oigan, es ella!
12:01¡Dejen de interrogarme!
12:03¡Hablaré!
12:04Es mi archinémesis.
12:06La malvada espía abomina la furia.
12:10Yo fui un superespía, cero, cero, cero, pie grande.
12:13Pero me quité mi smoking para siempre.
12:15Ustedes me acompañaron en mi última misión.
12:17No recordamos eso.
12:18¿Por qué borré sus memorias con este útil bolígrafo espía?
12:21¡Fabuloso!
12:22Espera, ¿lo hiciste en otras ocasiones?
12:25¡Soy el rey de la fiesta!
12:27¡Y esta es mi canción y estoy aquí para...
12:31¡Feliz cumpleaños!
12:34¡Feliz cumpleaños!
12:42¡Feliz cumpleaños!
12:44¡Nunca!
12:45Y ahora discúlpenme.
12:47Pero saben demasiado.
12:49De nuevo.
12:49¡Hasta luego, campistas!
12:52Pues acepto tu invitación, cero, cero, cero, pie grande.
12:58¡Abómina!
12:59Parman, ¿qué estás haciendo?
13:01Ya les dije que es una espía malvada.
13:04Oh, claro. Debo dejar de borrarles la memoria.
13:07Yo era una espía malvada, pero abandoné la organización para unirme a tu noble causa, guapo.
13:14No volveré a caer en tus redes.
13:16Te estoy diciendo la verdad.
13:18Mi ultra secreta receta de galletas de chocolate ha tenido una gran demanda del público.
13:24Y es todo un éxito en las pastelerías.
13:26Oh, será mejor que lo dejen para otro momento, porque tenemos compañía.
13:32¡Ah! ¡Me encontraron!
13:37¡Mi pera la lavaplatos peludo!
13:41¡Ah! ¡El tango kung fu!
13:45¡Ay, no has olvidado los pasos!
13:50¡Oh! ¡El día está mejorando!
13:53Armand es un agente secreto.
13:56¡Ah! ¡Con una archienemiga que en realidad es un viejo amor!
14:00¡Ah! ¡Alguien está enamorado!
14:02¡Ah!
14:03¡Ah!
14:04¡Oigan, quieren volar, ah! ¡Allá van!
14:09¡Ah!
14:13¡Ah! ¡Mira a esos dos!
14:16¡Están sincronizados!
14:19¡Ah!
14:19¡Ah!
14:21¡Ah!
14:23Pomina, nunca volveré a confiar en ti después de lo que pasó en Bull B.
14:28¡Ah!
14:29¡Ah!
14:32Estoy a salvo gracias a ti, alto y moreno, pie grande.
14:36Ser espía es fabuloso.
14:38¿No puede quedarse, Arman?
14:40Y comeremos galletas de chocolate.
14:42No.
14:42Excelente.
14:43Instalaré un puesto de vigilancia para detectar la actividad del enemigo en la cabaña de Arman.
14:50Oye, Arman, ¿puedo usar tu bolígrafo espía?
14:52Claro, Maggie.
14:52Pero ten cuidado.
14:53Tiene bombas de humo, ganchos con tenazas, aumento ocular, cepillo de dientes...
14:57¡Soy, soy!
14:59Y un electrocutador.
15:00¿Dónde estará escondido?
15:02Tengo que encontrarlo.
15:04¡Hola, bombina!
15:06Solo estaba barriendo el polvo.
15:10Sí, ¿no necesitas una escoba para eso?
15:14A ustedes no se les escapa nada.
15:16Por eso formarán parte de mi servicio de inteligencia.
15:21Anteojos a prueba de balas, fabuloso.
15:24No, gracias.
15:25Traje los míos.
15:32Esto me recuerda a Bulberia.
15:34Los dos calentándonos junto a una fogata y rodeados por una multitud de robots samurái.
15:40Tus robots samurái que querían destruirme.
15:43Hablando de destrucción...
15:46¡Pingüinos a Jet!
15:47¡A los tres en punto!
15:58Atrapado como un pez.
15:59¡Deja en paz a mi amorcito!
16:01¡A los tres en punto!
16:08¡A la vez!
16:11¡Tráguense esto, pajarracos!
16:30¡Pajarracos!
16:31¡Deben ser iguales!
16:33Me equivoqué contigo, abomina.
16:36Tal vez podamos reconciliarnos.
16:39Creí que te encantaban las rosas.
16:47Siempre tan ingenuo, 000 pie grande.
16:50Y siempre tan romántico.
16:52Debí saber que nunca dejarías de ser tan malvada.
16:55Pero siempre recordaremos, Bulberia.
16:58No la pierdas de vista.
17:00Ahora debo encontrar lo que vine a buscar.
17:04Mi amorcito pescó un resfriado, así que le haré unas ricas galletas.
17:10¿Podemos probarlas?
17:11Sí, pero me falta lo más importante.
17:15El ingrediente X hace que exploten de sabor en sus bocas.
17:20¡Vamos!
17:21Sabemos dónde esconde Rosebud sus ingredientes.
17:25¡Guardia!
17:26Los nudos están flojos.
17:28¿Podrías volver a apretarlos?
17:35No está.
17:36Trae la bandeja de galletas.
17:39Me acerco al blanco.
17:40Estén alertas.
17:44El ingrediente X.
17:46Finalmente, el chocolate explosivo más poderoso del mundo.
17:56¡Sabe a imitación de chocolate!
17:59¡Lo sabía!
18:00Pero Arman y tú se amaban.
18:03Todos se valen.
18:04El amor y el espionaje.
18:06Y ahora, si me disculpan...
18:08¡Haré que su campamento estalle en mil pedazos!
18:12¿Cómo te atreves a usar un dirigible para hacer el mal?
18:16¡Son solo unos globos enormes!
18:22¡Oh, yo tengo la culpa por tratar de mejorar su vida amorosa!
18:26No, yo tengo la culpa por tratar de convertirme en espía.
18:29¡No, yo tengo la culpa por...
18:31En realidad, ustedes tienen la culpa.
18:33Por suerte, tengo un plan de contingencia.
18:46Muy pronto, el campamento Lake Bottom será un cráter con sabor a cacao.
18:53Uy, lo siento, cero, cero, cero, pie grande.
18:56Pero una vez más, nuestro amor debe darle paso a la dominación del mundo.
19:00¡No, yo tengo la culpa!
19:30¡Me hiciste recordar algo!
19:37Y muchos decían que llenar mis camisas con peces era inútil y asqueroso.
19:46¡Ay, lo siento, Gretch!
19:53El bolígrafo espía me salvó la vida.
19:56No por mucho tiempo.
20:00¡No, Maki!
20:04¡Squirt, Gretch!
20:09¡Oh, acabo de enamorarme de tus pantalones!
20:13¡Ahora nadie podrá salvarte!
20:16¡Pues yo creo que te equivocas!
20:23¿Ha terminado, Abominad?
20:25¡Pues yo creo que te equivocas!
20:28¡Bomba, fueras!
20:32¡Oh, oh!
20:33¡Maki!
20:34¡Me has decepcionado, Abominad!
20:36¡Pudimos haber sido felices!
20:39¡Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor!
20:42¿Puedo llevarte, campista?
20:44¡Sí!
20:44¿Y qué pasará con la bomba?
20:45¡La desviaré!
20:46¡Y volverá al lugar de donde vino!
20:50¡Bien hecho, cero, cero, cero, pie grande!
20:53¡Pero volveremos a vernos!
21:01¡Siempre recordaremos pulvería!
21:11Lo siento, Arman, tuviste razón sobre Abominad todo el tiempo
21:15¡Oh, olvídalo!
21:16Y si me regresas mi bolígrafo espía, podré ayudarte
21:20Está bien
21:22¡Oh, oh!
21:24Bueno, ahora solo recordarás a pulvería
21:26¿Por qué llevo puesto este smoking?
21:56¡Suscríbete al canal!